FR2488559A1

FR2488559A1 - MIRROR DEVICE HAVING A WIPING MEANS

Info

Publication number: FR2488559A1
Application number: FR8115619A
Authority: FR
Inventors: Takeo Tamura; Takayoshi Kido; Tatsuo Nakamura
Original assignee: Nissan Motor Co Ltd
Current assignee: Nissan Motor Co Ltd
Priority date: 1980-08-14
Filing date: 1981-08-12
Publication date: 1982-02-19
Also published as: GB2085290A; GB2085290B; FR2488559B1; JPS5737653U; JPS6039314Y2; DE3132090A1

Abstract

LE DISPOSITIF A POUR BUT D'ASSURER UN ESSUYAGE ETENDU PRATIQUEMENT A LA TOTALITE DE LA SURFACE DU MIROIR. A CET EFFET, L'ESSUYAGE EST ASSURE PAR UNE BANDE DE CAOUTCHOUC 3 PORTEE PAR DEUX SUPPORTS ECARTES ENTRE LESQUELS ET HORS DESQUELS LA BANDE DE CAOUTCHOUC PEUT S'INCURVER, CES DEUX SUPPORTS ETANT ENTRAINES PAR DEUX BIELLETTES 51, 52 ACCOUPLEES AU-DESSUS DE LA PARTIE INTERMEDIAIRE DE BANDE ET ENTRAINEES LORS DE L'ESSUYAGE PAR UN BRAS OSCILLANT 8.THE PURPOSE OF THE DEVICE IS TO ENSURE WIPING EXTENDED PRACTICALLY OVER THE ENTIRE SURFACE OF THE MIRROR. To this end, the wiping is ensured by a strip of rubber 3 carried by two supports separated between which and outside which the rubber strip can bend, these two supports being driven by two connecting rods 51, 52 coupled above THE INTERMEDIATE PART OF BAND AND DRIVEN WHEN WIPING BY A SWINGARM 8.

Description

La présente invention se rapporte à un miroir équipé d'un moyen d'essuyageThe present invention relates to a mirror equipped with a wiping means

et elle concerne plus particulièrement un dispositif de miroir ayant un moyen d'essuyage supporté sur un porte-miroir pour essuyer la surface du miroir. On a proposé divers types de dispositifs de miroirs ayant un moyen d'essuyage. Ces dispositifs de miroirs classiques présentent de façon générale une bande de caoutchouc montée dans le moyen d'essuyage et destinée à essuyer la surface du miroir. Cependant, comme le montre la figure 1, la surface a du miroir d'un tel dispositif a généralement une aire relativement petite et le miroir est entouré à sa périphérie par un cadre b. Ainsi, pendant l'opération d'essuyage par le moyen d'essuyages le bord d'extrémité d'une bande de caoutchouc c du moyen d'essuyage est amené en contact avec certaines parties du cadre b qui délimite les bords du miroir sur sa périphérie et le mouvement du moyen d'essuyage se trouve ainsi limité. Un tel moyen d'essuyage est ainsi incapable d'assurer l'essuyage de la presque totalité de la surface du miroir et laisse sans les essuyer des régions d indiquées par des hachures sur la figure 1. Ce problème se pose spécialement dans le cas o la bande de caoutchouc and it relates more particularly to a mirror device having a wiping means supported on a mirror holder for wiping the surface of the mirror. Various types of mirror devices having wiping means have been proposed. These conventional mirror devices generally have a rubber band mounted in the wiping means and intended to wipe the surface of the mirror. However, as shown in FIG. 1, the surface a of the mirror of such a device generally has a relatively small area and the mirror is surrounded at its periphery by a frame b. Thus, during the wiping operation by the wiping means, the end edge of a rubber band c of the wiping means is brought into contact with certain parts of the frame b which delimits the edges of the mirror on its periphery and the movement of the wiping means is thus limited. Such a wiping means is thus incapable of ensuring the wiping of almost the entire surface of the mirror and leaves without wiping regions d indicated by hatching in FIG. 1. This problem arises especially in the case where the rubber band

est en une matière relativement dure. is a relatively hard material.

Lors d'une opération d'essuyage comme on l'a exposé ci-dessus, la bande de caoutchouc est aussi incapable d'essuyer la surface de miroir en restant During a wiping operation as explained above, the rubber band is also unable to wipe the mirror surface remaining

toujours en contact étroit avec la surface de ce miroir. always in close contact with the surface of this mirror.

Ainsi se présente l'inconvénient d'une augmentation des parties bloquées dans le champ de vision sur la surface du miroir par la bande de caoutchouc, de sorte que la This presents the drawback of an increase in the parts blocked in the field of vision on the surface of the mirror by the rubber band, so that the

visibilité à la surface du miroir est médiocre. visibility on the mirror surface is poor.

C'est pourquoi un but essentiel de la présente invention est d'apporter une solution aux problèmes exposés ci-dessus en évitant les inconvénients des dispositifs connus et d'établir un dispositif de miroir, équipé d'un moyen d'essuyage, qui diminue considérablement les parties de la surface du miroir laissées sans essuyage pendant l'opération d'essuyage et qui présente This is why an essential aim of the present invention is to provide a solution to the problems set out above by avoiding the drawbacks of known devices and to establish a mirror device, equipped with a wiping means, which reduces considerably the parts of the surface of the mirror left without wiping during the wiping operation and which exhibits

ainsi une bonne efficacité d'essuyage. thus good wiping efficiency.

Un autre but de la présente invention est d'établir un dispositif de miroir ayant un moyen d'essuyage pour essuyer la surface du miroir et comprenant: une bande de caoutchouc pour essuyer la surface du miroir, deux supports pour supporter ladite bande de caoutchouc et deux biellettes pour entraîner respectivement les deux supports Another object of the present invention is to establish a mirror device having a wiping means for wiping the surface of the mirror and comprising: a rubber band for wiping the mirror surface, two supports for supporting said rubber band and two rods to drive the two supports respectively

en permettant une opération d'essuyage douce et pratique- allowing a gentle and practical wiping operation-

ment parfaite, les deux supports étant disposés pour supporter ladite bande de caoutchouc à l'exclusion d'une partie intermédiaire et aussi au moins d'une partie extrême de la bande de caoutchouc afin de ménager ainsi, dans la bande de caoutchouc, une partie intermédiaire o la bande de caoutchouc peut s'incurver et aussi une partie extrême ou cette bande de caoutchouc peut aussi s'incurver, lesdites deux biellettes s'articulant l'une & l'autre par un axe en un emplacement situé Juste au- dessus de ladite partie intermédiaire de la bande de caoutchouc pour permettre ainsi aux biellettes de pivoter l'une par rapport à l'autre et de plus l'accouplement9par lequel un support particulier de la paire de supports qui est placé sur la partie d'extrémité pouvant s'incurver de la bande de caoutchouc s'articule à sa biellette associéese trouve à l'intérieur d'une gorge ménagée sur la bande de perfect, the two supports being arranged to support said rubber band excluding an intermediate part and also at least an end part of the rubber band so as to provide, in the rubber band, a part intermediate where the rubber band can bend and also an end part or this rubber band can also bend, said two links being articulated one & the other by an axis at a location located just above of said intermediate part of the rubber band so as to allow the rods to pivot with respect to each other and furthermore the coupling 9 by which a particular support of the pair of supports which is placed on the end part capable of curve of the rubber band is articulated with its associated link found inside a groove formed on the band of

caoutchouc dans une partie correspondante de cette bande. rubber in a corresponding part of this strip.

On décrira maintenant ci-après, à titre d'exemple, une forme d'exécution particulière du miroir selon l'invention en référence au dessin annexé, dans lequel la figure 1 est une vue en perspective montrant un dispositif de miroir classique; les figures 2 à 7, énumérées ci-après, sont des vues schématiques montrant une forme d'exécution du dispositif de miroir équipé d'un moyen d'essuyage selon la présente invention; la figure 2 est une vue de face du dispositif de miroir muni d'un moyen d'essuyage de ladite forme d'exécution; la figure 3 est une vue de côté de ce dispositif de miroir; We will now describe below, by way of example, a particular embodiment of the mirror according to the invention with reference to the appended drawing, in which FIG. 1 is a perspective view showing a conventional mirror device; Figures 2 to 7, listed below, are schematic views showing an embodiment of the mirror device equipped with a wiping means according to the present invention; Figure 2 is a front view of the mirror device provided with a means for wiping said embodiment; Figure 3 is a side view of this mirror device;

la figure 4 est une vue de c8té de la bande de caout- Figure 4 is a side view of the rubber band

chouc dudit dispositif de miroir-; la figure 5 est une coupe de ladite bande de caout- chouc; la figure 6 est une vue schématique en perspective chouc of said mirror device; Figure 5 is a section through said rubber band; Figure 6 is a schematic perspective view

pour expliquer l'attache de la bande de caoutchouc au dis- to explain the attachment of the rubber band to the

positif;positive;

la figure 7 est une vue de côté de la partie d'extré- Figure 7 is a side view of the end portion

mité du dispositif pour expliquer l'opération d'attache de la bande de caoutchouc au dispositif; et la figure 8 est une vue de côté du moyen d'essuyage d'une variante de la forme d'exécution ci-dessus selon la removed from the device to explain the operation of attaching the rubber band to the device; and FIG. 8 is a side view of the wiping means of a variant of the above embodiment according to the

présente invention.present invention.

La description qui suit sera faite pour une forme The following description will be made for a form

d'exécution préférée de la présente invention en référence preferred embodiment of the present invention with reference

au dessin annexe.in the accompanying drawing.

Le dispositif de miroir selon la présente invention est muni, comme on l'a représenté sur-la figure 2, d'un moyen d'essuyage W destiné à essuyer la surface d'un miroir 2 qui, à son tour, est supporté par un porte- miroir 1. Ce moyen d'essuyage W., comme oeIremarquera d'après la figure 3 o sont représentées pratiquement tout.es les parties latérales de ce moyen d'essuyage et d'après la figure 4, comprend une bande de caoutchouc 3 destinée à essuyer la surface du miroir 2, une paire de supports 41 et 42 pour supporter ladite bande de caoutchouc 3 et une paire de biellettes 51 et 52 pour entraîner ces supports 41 et 42 en The mirror device according to the present invention is provided, as shown in FIG. 2, with a wiping means W intended to wipe the surface of a mirror 2 which, in turn, is supported by a mirror holder 1. This wiping means W., as will be noted from FIG. 3 where practically everything is shown. The lateral parts of this wiping means and according to FIG. 4, comprise a strip of rubber 3 intended to wipe the surface of the mirror 2, a pair of supports 41 and 42 to support said rubber band 3 and a pair of rods 51 and 52 to drive these supports 41 and 42 in

les faisant accomplir leur action d'essuyage. making them perform their wiping action.

Les supports 41 et 42 sont disposés pour supporter The supports 41 and 42 are arranged to support

la bande de caoutchouc 3, à l'exclusion d'une partie inter- the rubber band 3, excluding an inter-

médiaire 3a et d'une partie d'extrémité 3b de la bande de caoutchouc 3, de façon à ménager, dans la bande de medial 3a and an end portion 3b of the rubber band 3, so as to provide, in the band of

caoutchouc 3, une partie intermédiaire 61 pouvant s'incur- rubber 3, an intermediate part 61 which can curve

ver et une partie d'extrémité 62 pouvant aussi s'incurver.. worm and an end portion 62 which can also be curved.

Les supports 41 et 42 sont accouplés à leurs biellettes correspondantes 51 et 52 par des axes respectifs 71 et 72. La bande de caoutchouc 3 présente en coupe transversale la configuration représentée sur la figure 5. Cette configuration comprend une partie d'essuyage 31 évasée, une partie de liaison 32 avec une ailette de renforcement 33 et une partie supérieure 34 qui The supports 41 and 42 are coupled to their corresponding links 51 and 52 by respective axes 71 and 72. The rubber band 3 has a cross-section of the configuration shown in FIG. 5. This configuration includes a flared wiping part 31, a connecting part 32 with a reinforcing fin 33 and an upper part 34 which

est maintenue par les supports 41 et 42. is held by supports 41 and 42.

Les biellettes 51 et 52 sont construites de façon à pouvoir pivoter l'une par rapport à l'autre en un point juste au-dessus de la partie intermédiaire 3a de la bande de caoutchouc 3. Comme représenté, cette disposition des biellettes 51 et 52 s'obtient par une articulation des biellettes l'une à l'autre autour d'un axe 73 qui tourne autour de son axe de rotation dans un plan parallèle à la surface du miroir 2. De plus, la biellette 52 est reliée à un bras 8 par un axe 74. Il en résulte que les biellettes 51 et 52 se déplacent sous l'action des mouvements de vaet-vient de ce bras 8. Ainsi, grâce au mouvement de ces biellettes 51 et 52, les supports 41 et 42 entraînent la The links 51 and 52 are constructed so as to be able to pivot with respect to each other at a point just above the intermediate part 3a of the rubber band 3. As shown, this arrangement of the links 51 and 52 is obtained by an articulation of the rods to one another around an axis 73 which rotates around its axis of rotation in a plane parallel to the surface of the mirror 2. In addition, the rod 52 is connected to a arm 8 by an axis 74. It follows that the links 51 and 52 move under the action of back-and-forth movements of this arm 8. Thus, thanks to the movement of these links 51 and 52, the supports 41 and 42 cause the

bande de caoutchouc 3.rubber band 3.

De support 41 qui est placé du c8té de l'extrémité 62 (figure 3) de la bande de caoutchouc 3 pouvant s'incurver est tel que l'axe 71 par lequel ce support s'articule à sa biellette associée 51 se trouve placé à Support 41 which is placed on the side of the end 62 (FIG. 3) of the rubber band 3 which can be curved is such that the axis 71 by which this support is articulated to its associated link 51 is placed at

l'intérieur d'une gorge 3c formée dans une partie corres- the interior of a groove 3c formed in a corresponding part

pondante de la bande de caoutchouc 3. rubber band 3.

Du fait que la gorge 3c est ménagée comme indiqué Because throat 3c is formed as shown

ci-dessus, il est possible de donner à la partie d'extré- above, it is possible to give the outer part

mité 62 pouvant s'incurver de la bande de caoutchouc une dimension verticale ou hauteur supérieure à la dimension mite 62 which can bend from the rubber band a vertical dimension or height greater than the dimension

analogue des -autres parties de la bande de caoutchouc 3. analogous to the other parts of the rubber band 3.

Dans cette forme d'exécution, cette dimension qui est indiquée en H' (figure 4) est égale à la hauteur de la - partie intermédiaire 3a et égale aussi aux parties qui sont maintenues par les supports 41 et 42. De plus, la partie d'extrémité 62 pouvant s'incurver de la bande de caoutchouc 3 présente la formation d'un prolongement de renforcement 9 pour augmenter la rigidité de la bande de caoutchouc dans sa direction verticale quand on regarde le dessin. On remarquera que, malgré le fait que cette partie d'extrémité 62 n'est pas supportée par le support 41, ladite rigidité verticale de la bande de caoutchouc ne diminuera pas et il est possible de transmettre efficace- mentla force de pression exercée par le support 41 vers la surface du miroir 2 et d'accomplir ainsi une action In this embodiment, this dimension which is indicated in H '(Figure 4) is equal to the height of the - intermediate part 3a and also equal to the parts which are held by the supports 41 and 42. In addition, the part The curved end 62 of the rubber band 3 has the formation of a reinforcing extension 9 to increase the rigidity of the rubber band in its vertical direction when looking at the drawing. It will be noted that, despite the fact that this end portion 62 is not supported by the support 41, said vertical rigidity of the rubber band will not decrease and it is possible to efficiently transmit the pressure force exerted by the support 41 towards the surface of mirror 2 and thus perform an action

d'essuyage sans défaillance. Ledit prolongement de renfor- wiping without failure. Said extension of reinforcement

cement 9 est-formé en un point de la bande. de caoutchouc 3 situé près de l'extrémité 41a du support 41, de sorte que le prolongement 9 peut servir aussi de butée pour le cement 9 is formed at a point on the strip. rubber 3 located near the end 41a of the support 41, so that the extension 9 can also serve as a stop for the

support 41.support 41.

Là gorge 3c, comme on l'a représentêe sur la figure 4, présente une face d'extrémité intérieure 3d pour positionner l'axe 71. La partie inférieure de cette gorge 3c est formée de façon à ménager une étroite gorge verticale Ne. Cette gorge verticale 3e a une face de paroi intérieure 3f et une face de paroi extérieure 3g, There groove 3c, as shown in FIG. 4, has an inner end face 3d for positioning the axis 71. The lower part of this groove 3c is formed so as to provide a narrow vertical groove Ne. This vertical groove 3e has an inner wall face 3f and an outer wall face 3g,

ces deux faces de parois étant inclinées obliquement. these two faces of walls being inclined obliquely.

D'autre part, la partie d'extrémité 3j de la bande de caoutchouc 3 qui est placée à distance de la partie d'extrémité 62 pouvant s'incurver présente-un épaulement 3h pour le positionnement de l'axe 72 et la partie restante de ladite partie d'extrémité 3i présente une hauteur plus petite sur toute la longueur de cette partie restante. La partie d'extrémité 5j est munie aussi d'une butée 3i à son bord terminal. Cette butée 3i sert à ancrer On the other hand, the end part 3j of the rubber band 3 which is placed at a distance from the end part 62 which can be curved has a shoulder 3h for the positioning of the axis 72 and the remaining part of said end part 3i has a smaller height over the entire length of this remaining part. The end portion 5j is also provided with a stop 3i at its terminal edge. This 3i stop serves to anchor

l'extrémité du support 42.the end of the support 42.

La bande de caoutchouc 3 décrite ci-dessus est attachée aux supports 41 et 42 de la manière exposée ci-dessous. Les supports 41 et 42 sont d'abord déplacés de leurs positions autour du point d'accouplement (axe 73) des biellettes 51 et 52 de façon que leurs prolongements se croisent selon un angle d'environ 90 degrés. La bande de caoutchouc 3 qui est alors repliée en deux branches est introduite par les extrémités intérieures respectives 41a et 42a des supports 41 et 42. Lors de cette introduction, l'extrémité particulière 3J de la bande de caoutchouc 3 qui est à l'opposé de l'extrémité 62 pouvant s'incurver The rubber band 3 described above is attached to the supports 41 and 42 in the manner described below. The supports 41 and 42 are first moved from their positions around the coupling point (axis 73) of the links 51 and 52 so that their extensions cross at an angle of about 90 degrees. The rubber band 3 which is then folded into two branches is introduced by the respective interior ends 41a and 42a of the supports 41 and 42. During this introduction, the particular end 3J of the rubber band 3 which is opposite end 62 which can bend

est introduite à travers l'entrée 42a comme représenté. is introduced through entry 42a as shown.

D'autre part, l'introduction de la partie d'extrémité 62 pouvant s'incurver est effectuée de telle façon que l'introduction commence par la face de paroi intérieure 3f de la gorge verticale 3e qui est placée audessous de la gorge 30 de ladite partie d'extrémité 62 pouvant s'incurver. L'introduction de ces parties de la bande de caoutchouc 3 est continuée jusqu'à ce que le prolongement 9 et la butée 3i qui sont formés sur la bande de caoutchouc 3 soient amenés respectivement en contact avec les axes 71 et 72 limitant les positions de ces parties de la bande de caoutchouc. Il en résulte que la partie d'extrémité 62 pouvant s'incurver sera amenée à la position pour laquelle elle est un peu décalée du support 41 comme représenté. Ensuite, les supports 41 et 42 sont redressés à partir de leur position croisée pour présenter une configuration en alignement. A ce stade du montage, le prolongement 9 et la butée 3i butent respectivement contre les axes 71 et 72 pour empocher la bande de caoutchouc 3 de s'échapper des supports respectifs 41 et 42. La partie d'extrémité 62 pouvant s'incurver est ensuite tirée vers l'extérieur (dans le sens indiqué par la flèche A) comme représenté sur la figure 7 pour déplacer la face de paroi extérieure 3g de la gorge verticale 3e jusqu'à une position dans laquelle cette face de paroi extérieure 3g a franchi la face d'extrémité 41a du support 41. L'état résultant est représenté par les lignes en trait interrompu de la figure 7. La partie d'extrémité 62 pouvant s'incurver est alors introduite dans le support 41 dans un sens opposé à celui de ladite traction, c'est-à- dire dans le sens On the other hand, the introduction of the end portion 62 which can be curved is carried out in such a way that the introduction begins with the inner wall face 3f of the vertical groove 3e which is placed below the groove 30 of said end portion 62 can be curved. The introduction of these parts of the rubber band 3 is continued until the extension 9 and the stop 3i which are formed on the rubber band 3 are brought respectively into contact with the axes 71 and 72 limiting the positions of these parts of the rubber band. As a result, the end portion 62 which can be curved will be brought to the position for which it is slightly offset from the support 41 as shown. Then, the supports 41 and 42 are straightened from their crossed position to present an alignment configuration. At this stage of assembly, the extension 9 and the stop 3i respectively abut against the axes 71 and 72 to prevent the rubber band 3 from escaping from the respective supports 41 and 42. The end portion 62 which can be curved is then pulled outwards (in the direction indicated by the arrow A) as shown in FIG. 7 to move the outer wall face 3g of the vertical groove 3e to a position in which this outer wall face 3g has crossed the end face 41a of the support 41. The resulting state is represented by the dashed lines in FIG. 7. The end portion 62 which can be curved is then introduced into the support 41 in a direction opposite to that of said traction, that is to say in the direction

indiqué par la flèche B de telle manière que le prolonge- indicated by arrow B so that the extension

ment 9 qui forme une butée soit amené en contact avec la face d'extrémité du support 41, ce qui complète le ment 9 which forms a stop is brought into contact with the end face of the support 41, which completes the

processus de montage.assembly process.

L'opération d'attache de la bande de caoutchouc aux supports s'effectue comme indiqué ci-dessus. Les dimensions de la partie d'extrémité pouvant s'incurver, spécialement sa dimension dans le sens de la hauteur H', n'ont donc pas besoin d'être petites. Ainsi, les dimensions peuvent être établies pratiquement librement, de sorte qu'on peut maintenir une rigidité suffisante de la bande de caoutchouc. La partie d'extrémité pouvant s'incurver, bien qu'étant une partie non tenue par le support 41, est alors capable d'accomplir une action d'essuyage effectuée de façon satisfaisante. La disposition du prolongement 9 sert aussi à augmenter la rigidité de la bande de caoutchouc dans la direction verticale, c'est-àdire dans la direction dans laquelle elle presse contre la face du miroir 2, comme indiqué The operation of attaching the rubber band to the supports is carried out as indicated above. The dimensions of the end part which can be curved, especially its dimension in the direction of the height H ′, therefore need not be small. Thus, the dimensions can be established practically freely, so that sufficient rigidity of the rubber band can be maintained. The end part which can be curved, although being a part not held by the support 41, is then capable of accomplishing a wiping action carried out satisfactorily. The arrangement of the extension 9 also serves to increase the rigidity of the rubber band in the vertical direction, that is to say in the direction in which it presses against the face of the mirror 2, as indicated

au-début de l'exposé.at the start of the presentation.

Par suite de la disposition exposée ci-dessus, on remarquera que, dans le cas o la bande de caoutchouc 3 heurte le porte-miroir 1 pendant l'opération d'essuyage, non seulement la partie intermédiaire 61 pouvant s'incurver mais encore la partie terminale 62 pouvant s'incurver de la bande en caoutchouc 3 fléchissent et se As a result of the arrangement set out above, it will be noted that, in the case where the rubber band 3 strikes the mirror holder 1 during the wiping operation, not only the intermediate part 61 which can be curved but also the curved end portion 62 of the rubber band 3 flex and

déforment de la manière représentée sur la figure 2. deform as shown in Figure 2.

Ainsi, le moyen d'essuyage de la présente invention permet d'élargir l'aire d'essuyage sur une étendue plus grande que celle établie par un moyen d'essuyage traditionnel W' indiqué par des lignes en trait mixte sur la figure 2 et de diminuer ainsi l'aire de la surface du miroir qui est laissée sans essuyage pendant l'opération d'essuyage. De plus, selon la présente invention, la bande de caoutchouc 3 présente une partie qui n'est pas supportée par le support 41. Ainsi, la bande de caoutchouc est capable de se déformer librement de façon élastique dans la direction indiquée par une flèche double C sur la figure 2.-Cependant, comme la bande de caoutchouc est d'une dimension suffisamment grande Eh dans une partie particulière, on conserve une rigidité suffisante de la bande de caoutchouc dans la direction de la pression contre la surface du miroir 2. Ainsi, la capacité d'essuyage du moyen d'essuyage peut être maintenue à un degré suffisant. On comprendra aussi que, dans la présente forme d'exécution, la partie d'extrémité 3j de la bande de Thus, the wiping means of the present invention makes it possible to widen the wiping area over a larger area than that established by a traditional wiping means W 'indicated by dashed lines in FIG. 2 and thus reducing the area of the mirror surface which is left without wiping during the wiping operation. In addition, according to the present invention, the rubber band 3 has a part which is not supported by the support 41. Thus, the rubber band is capable of freely resiliently deforming in the direction indicated by a double arrow C in FIG. 2. However, as the rubber band is of a sufficiently large dimension Eh in a particular part, sufficient rigidity of the rubber band is preserved in the direction of the pressure against the surface of the mirror 2. Thus, the wiping capacity of the wiping means can be maintained to a sufficient degree. It will also be understood that, in the present embodiment, the end portion 3j of the strip of

caoutchouc 3 qui se trouve à l'opposé de la partie d'extré- rubber 3 which is opposite the end part

mité 62 pouvant s'incurver dépasse partiellement au-delà du support 42. Cette partie peut donc aussi s'incurver et elle contribue à l'élargissement de la zone d'essuyage de la surface du miroir. Pour assurer cet effet, on peut adopter une disposition telle que les deux parties terminales soient établies de façon à constituer deux extrémités 62 et E2pouvant s'incurver comme on l'a représenté sur la figure 8. Pour la simplicité de 1'exposé, les mêmes éléments ont été indiqués sur la figure 8 par les mêmes chiffres de mite 62 which can bend partially protrudes beyond the support 42. This part can therefore also bend and it contributes to the widening of the wiping area of the surface of the mirror. To ensure this effect, it is possible to adopt a provision such that the two end portions are established so as to constitute two ends 62 and E2 can bend as shown in FIG. 8. For the simplicity of the description, the same elements have been indicated in figure 8 by the same figures of

référence que dans les formes d'exécution décrites ci-des- reference only in the embodiments described above

sus en référence aux figures 2 à 7. Pendant la période dans laquelle le moyen d'essuyage n'est pas en service, on peut le placer sur la surface du miroir en une position dans laquelle il est écarté à l'extrême contre le bord du porte-miroir 1 afin de ménager un large champ de vision sur le miroir. De plus, on n'a pas prévu une disposition telle que seule la partie intermédiaire de la bande de caoutchouc puisse s'incurver. Aussi des déformations permanentes de la bande de caoutchouc ne se présenteront pas facilement et il est donc possible de conserver la capacité d'essuyage above with reference to Figures 2 to 7. During the period in which the wiping means is not in use, it can be placed on the surface of the mirror in a position in which it is spread to the extreme against the edge of the mirror holder 1 in order to provide a wide field of vision on the mirror. In addition, no provision has been made such that only the intermediate part of the rubber band can curve. Also permanent deformation of the rubber band will not occur easily and it is therefore possible to keep the wiping capacity

pendant une longue durée.for a long time.

Comme indiqué précédemment, le dispositif de miroir équipé d'un moyen d'essuyage selon la présente invention décrite ci-dessus est tel que la bande de caoutchouc d'essuyage ait une grande faculté de s'incurver de sorte que l'aire qu'il est possible d'essuyer sur le miroir peut être élargie par comparaison avec un moyen d'essuyage classique et que par conséquent la capacité d'essuyage est bonne. De plus, le-moyen d'essuyage peut 9tre amené à sa position extrêmement proche du porte-miroir et par suite, pendant la période o le moyen d'essuyage n'est pas utilisé, le blocage du champ de vision sur la surface du miroir par le moyen d'essuyage peut être minimisé. De plus, la bande de caoutchouc peut conserver sa dimension en As indicated above, the mirror device equipped with a wiping means according to the present invention described above is such that the wiping rubber band has a great ability to curl so that the area that it is possible to wipe on the mirror can be enlarged by comparison with a conventional wiping means and therefore the wiping capacity is good. In addition, the wiping means can be brought to its position extremely close to the mirror holder and consequently, during the period when the wiping means are not used, blocking the field of vision on the surface of the mirror by the wiping means can be minimized. In addition, the rubber band can retain its dimension in

hauteur dans ses parties extrêmes, de sorte que la - height in its extreme parts, so that the -

rigidité de la bande de caoutchouc dans la direction de la pression contre la surface du miroir aux extrémités de la bande de caoutchouc n'est pas diminuée et, malgré cette rigidité, l'attache de la bande de caoutchouc peut s'effectuer facilement et l'opération de fabrication de l'ensemble du miroir se trouve facilitée. Ainsi, le miroir selon la présente invention présente beaucoup d'effets rigidity of the rubber band in the direction of pressure against the mirror surface at the ends of the rubber band is not reduced and, despite this rigidity, the attachment of the rubber band can be carried out easily and the the manufacturing operation of the entire mirror is facilitated. Thus, the mirror according to the present invention has many effects

désirables et d'avantages.desirable and benefits.

R E V E N D IC A TIO 0 N S.R E V E N D IC A TIO 0 N S.

1. Dispositif de miroir équipé d'un moyen d'essuyage destiné à essuyer la face d'un miroir supporté sur un porte-miroir, dans lequel ledit moyen d'essuyage comprend: une bande de caoutchouc pour essuyer la face du miroir; une paire de supports pour supporter ladite bande de caoutchouc; et 1. Mirror device equipped with a wiping means intended for wiping the face of a mirror supported on a mirror holder, wherein said wiping means comprises: a rubber band for wiping the face of the mirror; a pair of supports for supporting said rubber band; and

une paire de biellettes pour entraîner respective- a pair of rods to drive respective-

ment les deux supports en leur faisant accomplir les opérations d'essuyage, ladite bande de caoutchouc (3) étant munie d'une partie intermédiaire (61) pouvant s'incurver et d'une partie d'extrémité (62) pouvant s'incurver qui résultent de la disposition de ladite.bande de caoutchouc portée par ladite paire de supports à l'exclusion d'une partie intermédiaire et d'au moins une partie d'extrémité de ladite bande de caoutchouc, ladite paire de biellettes (51-52) ayant ses biellettes accouplées l'une à l'autre par un axe (73) en un emplacement juste audessus de ladite partie intermédiaire (61) de ladite bande de caoutchouc pour l'accomplissement des mouvements de pivotement de ces biellettes, le support particulier (41) qui est placé sur ladite extrémité (62) pouvant s'incurver de la bande de caoutchouc étant accouplé à sa biellette associée (51) en un point placé à l'intérieur d'une gorge (3c) formée en un the two supports by making them perform the wiping operations, said rubber band (3) being provided with an intermediate part (61) which can be curved and with an end part (62) which can be curved which result from the arrangement of said strip of rubber carried by said pair of supports excluding an intermediate part and at least one end part of said rubber band, said pair of connecting rods (51-52 ) having its connecting rods coupled to one another by an axis (73) in a location just above said intermediate part (61) of said rubber band for the accomplishment of the pivoting movements of these connecting rods, the particular support (41) which is placed on said end (62) which can be curved with the rubber band being coupled to its associated link (51) at a point placed inside a groove (3c) formed in a

emplacement correspondant de ladite bande de caoutchouc (3). corresponding location of said rubber band (3).

2. Dispositif de miroir équipé d'un moyen d'essuyage selon la revendication 1, dans lequel ladite partie d'extrémité (62) pouvant s'incurver de ladite bande de caoutchouc (3) présente dans la direction de sa hauteur une dimension qui soit pratiquement égale ou supérieure à sa dimension dans les parties restantes de la bande en caoutchouc. 3. Dispositif de miroir équipé d'un moyen d'essuyage selon la revendication 1, dans lequel ladite partie d'extrémité (62) pouvant s'incurver de ladite bande de caoutchouc (3) présente un prolongement de renforcement (9). 4. Dispositif de miroir équipé d'un moyen d'essuyage selon la revendication 2, dans lequel ladite partie d'extrémité (62) pouvant s'incurver de ladite bande de 2. Mirror device equipped with a wiping means according to claim 1, wherein said end portion (62) which can be curved from said rubber band (3) has a dimension in the direction of its height which is practically equal to or greater than its dimension in the remaining parts of the rubber band. 3. Mirror device equipped with a wiping means according to claim 1, wherein said end portion (62) which can be curved from said rubber strip (3) has a reinforcing extension (9). 4. Mirror device equipped with a wiping means according to claim 2, wherein said end portion (62) which can be curved from said strip of

caoutchouc (3) présente un prolongement de renforcement. rubber (3) has a reinforcing extension.