FR2488484A1

FR2488484A1 - SLICED BLADE FOR TURF MOWERS OR OTHER

Info

Publication number: FR2488484A1
Application number: FR8017821A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-07-31
Filing date: 1980-08-13
Publication date: 1982-02-19
Also published as: FR2488484B1; GB2081062B; GB2081062A; DE3029647A1; DE3029647C2

Abstract

LAME DENTEE POUR TONDEUSES A GAZON ET AUTRES. ELLE COMPREND UN CERTAIN NOMBRE DE DOIGTS 4 DISPOSES A DES INTERVALLES REGULIERS LE LONG DE LA CIRCONFERENCE D'UN CERCLE IMAGINAIRE 5 ET UN CERTAIN NOMBRE DE DENTS DE SCIE 2 ENTRE LES DOIGTS ADJACENTS. LES POINTES DES DENTS DE SCIE 2 FORMENT UN ARC DE CERCLE DONT LE RAYON DE COURBURE EST PLUS PETIT QUE LE RAYON DU CERCLE IMAGINAIRE ET QUI EST EXCENTRIQUE PAR RAPPORT A CELUI-CI, DE SORTE QUE CHACUN DES DOIGTS PRESENTE UN RENFONCEMENT 8 D'UN COTE. APPLICATIONS AUX TONDEUSES A GAZON ET MACHINES ANALOGUES PERMETTANT D'EVITER QUE LES DENTS DE LA LAME SOIENT EMOUSSEES OU BRISEES PAR LA RENCONTRE AVEC DES OBJETS DURS TELS QUE DES PIERRES.TOOTHED BLADE FOR LAWN MOWERS AND OTHERS. IT INCLUDES A CERTAIN NUMBER OF FINGERS 4 ARRANGED AT REGULAR INTERVALS ALONG THE CIRCUMFERENCE OF AN IMAGINARY CIRCLE 5 AND A CERTAIN NUMBER OF SAW TEETH 2 BETWEEN THE ADJACENT FINGERS. THE POINTS OF THE SAW TEETH 2 FORM AN ARC OF A CIRCLE WITH THE RADIUS OF CURVATURE IS SMALLER THAN THE RADIUS OF THE IMAGINARY CIRCLE AND WHICH IS ECCENTRIC TO IT, SO THAT EACH OF THE FINGERS SHOWS A RECESSED 8 OF A SIDE. APPLICATIONS TO LAWN MOWERS AND SIMILAR MACHINES TO PREVENT BLADE TEETH FROM DAMNING OR BROKEN BY ENCOUNTERING HARD OBJECTS SUCH AS STONES.

Description

Lame dentée pour tondeuses à gazon ou autres.Toothed blade for lawnmowers or others.

La présente invention se rapporte à une lame dentée pour une tondeuse à gazon ou autre. The present invention relates to a toothed blade for a lawn mower or the like.

Jusqu'à présent, on a utilisé des scies circulaires destinées à couper le bois sur les tondeuses à gazon. L'inconvénient en est que les dents de scie s'émoussent ou se cassent dès qu'elles touchent des objets durs, tels que des pierres, pendant la tonte du gazon. En conséquence, celui qui coupe l'herbue ou le gazon avec une scie circulaire est obligé de prendre les plus grandes précautions pour éviter que les dents touchent des obstacles durs. A cause de ce souci, l'efficacité de l'opération laisse à désirer. So far, circular saws have been used to cut wood on lawn mowers. The disadvantage is that the saw teeth dull or break as soon as they touch hard objects, such as stones, while mowing the grass. As a result, whoever cuts the grass or grass with a circular saw is obliged to take the utmost precautions to prevent the teeth from touching hard obstacles. Because of this concern, the effectiveness of the operation leaves something to be desired.

Le but de l'invention est de proposer une lame dentée qui permet d'éviter l'inconvénient ci-dessus. The object of the invention is to provide a toothed blade which avoids the above disadvantage.

La présente invention a pour objet une lame dentée destinée à être montée sur une tondeuse à gazon ou autre qui comprend un certain nombre de doigts disposés à des intervalles réguliers le long de la circonférence d'un cercle imaginaire et un certain nombre de dents de scie disposées entre les doigts adjacents
Les extrémités pointues, c' est-à-dire les "pointes" des dents de scie forment un arc de cercle dont le rayon de courbure est plus petit que celui du cercle imaginaire et qui est excentrique par rapport à celui-ci de sorte que chaque doigt comporte un flanc en biseau d'un coté.The present invention relates to a toothed blade for mounting on a lawn mower or the like which comprises a number of fingers arranged at regular intervals along the circumference of an imaginary circle and a number of saw teeth. arranged between adjacent fingers
The pointed ends, that is to say the "tips" of the saw teeth form an arc whose circle of curvature is smaller than that of the imaginary circle and which is eccentric with respect to this one so that each finger has a beveled flank on one side.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre, donnée uniquement à titre d'exemples non limitatifs, en référence au dessin annexé, dans lequel
La figure 1 est une vue en plan d'un premier mode de réalisation de la presente invention;
La figure 2 est une vue à plus grande échelle d'une partie de ce mode de réalisation;
La figure 3 est une vue en plan d'un second mode de réalisation de l'invention, et
Les figures 4 à 8 sont des vues en plan du troisième au septième modes de réalisation de la présente invention. Other features and advantages of the invention will emerge from the description which follows, given solely by way of nonlimiting examples, with reference to the appended drawing, in which
Fig. 1 is a plan view of a first embodiment of the present invention;
Fig. 2 is an enlarged view of a portion of this embodiment;
FIG. 3 is a plan view of a second embodiment of the invention, and
Figures 4 to 8 are plan views of the third to seventh embodiments of the present invention.

Sur la figure 1, on a représenté une lame dentée 1 conforme à la présente invention, constituée par une plaque d'acier plane et qui présente un certain nombre de doigts 4 disposés à des intervalles réguliers le long de la circonférence d'un cercle imaginaire 5. Chaque doigt est limité par un bord circonférentiel 6 qui est situé sur la circonférence du cercle 5. FIG. 1 shows a toothed blade 1 according to the present invention consisting of a flat steel plate and having a certain number of fingers 4 arranged at regular intervals along the circumference of an imaginary circle. 5. Each finger is bounded by a circumferential edge 6 which is situated on the circumference of the circle 5.

Un certain nombre de dents de scie 2 sont disposées entre les doigts 4 de telle manière que leurs extrémités pointues forment pratiquement un arc de cercle. Chaque arc de cercle formé par les extrémités pointues des dents est excentrique par rapport au cercle 5 d'un angle e , de sorte que chaque arc de cercle s'étend d'un sommet 7 jusqu'à l'autre bord en biseau 8 du doigt 4. A number of saw teeth 2 are disposed between the fingers 4 so that their pointed ends form substantially a circular arc. Each arc formed by the pointed ends of the teeth is eccentric with respect to the circle 5 by an angle e, so that each arc extends from one vertex 7 to the other beveled edge 8 of the finger 4.

Chaque dent de scie 2 comporte un tranchant 3 qui fait face au tranchant opposé 9 formé sur le bord biseauté 8 du doigt 4. Chaque tranchant 3 est pratiquement perpendiculaire à la tangente à l'arc de cercle tracée à l'extrémité pointue de la dent de scie 2. Il en résulte que chaque tranchant 3 s'incline d'un angle e vers le rayon 10 du cercle 5 qui passe par la pointe du tranchant 3. Each saw tooth 2 has a cutting edge 3 which faces the opposite cutting edge 9 formed on the beveled edge 8 of the finger 4. Each cutting edge 3 is substantially perpendicular to the tangent to the arc drawn at the pointed end of the tooth 2. As a result, each cutting edge 3 inclines at an angle e to the radius 10 of the circle 5 which passes through the point of the cutting edge 3.

En se référant à la figure 3, on voit un second mode de réalisation de l'invention dans lequel la lame dentée 1 qui en fait l'objet comporte un certain nombre de dents de scie 2a et 2b entre les doigts adjacents 4, la disposition étant telle que les pointes des dents de scie 2a et 2b forment deux arcs de cercle dont les rayons sont plus petits que le rayon du cercle 5 et qui sont excentriques par rapport à celui-ci, de sorte que ces deux arcs de cercle se situent tous deux à l'intérieur du cercle 5.Chaque dent de scie 2a ou 2b comporte un tranchant 3a ou 3b, la disposition étant telle que les tranchants 3a des dents de scie 2a qui forment l'un des arcs de cercle font face aux tranchants 3b des dents de scie 2b formant l'autre arc de cercle Chaque tranchant 3a ou 3b est pratiquement perpendiculaire à la tangente à l'arc de cercle passant par la pointe de la dent de scie 2a ou 2b. En conséquence, chaque tranchant 3a s'incline d'un angle e1 par rapport au rayon 10a du cercle 5 qui passe par l'extrémité pointue de ce tranchant 3a, de même que chaque tranchant 3b se penche d'un angle 02 vers le rayon lOb du cercle 5 passant par l'extrémité pointue dudit tranchant 3b. Referring to Figure 3, there is shown a second embodiment of the invention in which the toothed blade 1 which is the subject has a number of saw teeth 2a and 2b between the adjacent fingers 4, the arrangement being such that the tips of the saw teeth 2a and 2b form two circular arcs whose radii are smaller than the radius of the circle 5 and which are eccentric with respect thereto, so that these two arcs of circle are located both inside the circle 5.Every sawtooth 2a or 2b has a cutting edge 3a or 3b, the arrangement being such that the cutting edges 3a of the saw teeth 2a which form one of the arcs of the circle face the cutting edges 3b of the saw teeth 2b forming the other arc of the circle Each cutting edge 3a or 3b is substantially perpendicular to the tangent to the arc passing through the tip of the sawtooth 2a or 2b. As a result, each cutting edge 3a inclines at an angle e1 with respect to the radius 10a of the circle 5 which passes through the pointed end of this cutting edge 3a, just as each cutting edge 3b is inclined at an angle 02 towards the radius lOb of the circle 5 passing through the pointed end of said cutting edge 3b.

Alors que les lames dentées représentées sur les figures 1, 2, 4, 5, 6, 7 et 8 sont conçues pour tourner dans-le sens des aiguilles d'une montre pendant leur utilisation, la lame dentée de la figure 3 peut tourner dans les deux sens. While the toothed blades shown in FIGS. 1, 2, 4, 5, 6, 7 and 8 are designed to rotate in a clockwise direction during use, the toothed blade of FIG. both ways.

En fonctionnement, la lame dentée 1 est fixée à l'extrémité de l'arbre d'une tondeuse à gazon ou autre. La lame 1 commence à tourner quand on met en marche la tondeuse. Pendant l'utilisation, la plupart des objets durs, tels que les pierres, sont écartés et projetés au loin par les bords circonférentiels 6 et ne touchent pratiquement pas les dents de scie 2. Quand la lame 1 touche un objet dur tenant solidement dans le sol, elle produit un son aigu ou bien projette des étincelles; à ce signal, il suffit d'interrompre l'opération pour que les dents de scie 2 soient protégées et pour éviter qu'elles soient endommagées ou émoussées. In operation, the toothed blade 1 is attached to the end of the shaft of a lawn mower or the like. Blade 1 starts to turn when you start the mower. During use, most hard objects, such as stones, are spread apart and projected off by the circumferential edges 6 and practically do not touch the saw teeth 2. When the blade 1 touches a hard object holding firmly in the on the ground, it produces an acute sound or throws sparks; at this signal, it suffices to interrupt the operation so that the saw teeth 2 are protected and to prevent them from being damaged or blunted.

La plupart des tondeuses actuellement utilisées tournent à une vitesse de 80 à 150 t/minute, ce qui correspond à environ 60 à 110 m/seconde si l'on considère la vitesse périphérique de la lame dentée 1. D'autre part, la lame dentée 1 se déplace généralement d'un côté à l'autre ou bien d'avant en arrière à une vitesse de 2 à 4 m/seconde. Un objet dur, tel qu'une pierre, entre dans le cercle 5 suivant une direction inverse à la direction de la résultante des vitesses qui est la somme des deux vitesses mentionnées ci-dessus. Du fait que la composante diamétrale de cette résultante est beaucoup plus petite que la composante tangentielle, la distance diamétrale pour l'objet dur entrant dans le cercle 5 ne dépasse généralement pas 1,5 à 4 mm, selon le diamètre du cercle 5, le nombre des doigts 4 et la longueur du bord circonférentiel 6.La distance diamétrale relative à l'objet dur pouvant entrer dans le cercle 5, désignée par la lettre o sur la figure 2, est équivalente à la profondeur des dommages qui peuvent etre subis par chaque doigt 4 pendant le fonctionnement de la tondeuse. La profondeur o < est inversement proportionnelle au nombre des doigts 4. Most mowers currently in use operate at a speed of 80 to 150 rpm, which corresponds to about 60 to 110 m / second when considering the peripheral speed of the toothed blade 1. On the other hand, the blade Toothed 1 generally moves from one side to the other or from front to back at a speed of 2 to 4 m / second. A hard object, such as a stone, enters the circle 5 in a direction opposite to the direction of the speed resultant which is the sum of the two speeds mentioned above. Since the diametric component of this resultant is much smaller than the tangential component, the diametrical distance for the hard object entering the circle 5 does not generally exceed 1.5 to 4 mm, depending on the diameter of the circle 5, the number of the fingers 4 and the length of the circumferential edge 6. The diametrical distance relative to the hard object that can enter the circle 5, designated by the letter o in FIG. 2, is equivalent to the depth of the damage that can be suffered by each finger 4 during operation of the mower. The depth o <is inversely proportional to the number of fingers 4.

Les dommages subis par chaque doigt 4 ont été étudiés au cours d'expériences pratiques exécutées avec une lame dentée 1 ayant six doigts 4 et six dents de scie 2 entre les deux doigts adjacents. Les dommages ont pris la forme de coins ou de sommets arrondis 7 à chaque doigt 4, comme l'indique la ligne en tirets 11 sur la figure 2. La profondeuroR s'est élevée à environ 2 mm, 3,5 mm et 4 à 5 mm respectivement après un fonctionnement continu de 1 heure, de 3 heures et de 6 heures. The damage sustained by each finger 4 was studied during practical experiments performed with a toothed blade 1 having six fingers 4 and six saw teeth 2 between the two adjacent fingers. The damage took the form of rounded corners or vertices 7 at each finger 4, as indicated by the dashed line 11 in Fig. 2. The depth r was about 2 mm, 3.5 mm and 4 at 5 mm respectively after continuous operation of 1 hour, 3 hours and 6 hours.

Ensuite, cette profondeur n1a nta presque pas augmenté, tandis que les dents de scie 2 ont commencé à être légèrement usées, probablement par le sable collant aux parties voisines des racines de l'herbe. Then, this depth was almost not increased, while the sawtooth 2 began to be slightly worn, probably by sand sticking to the neighboring parts of the grass roots.

Ainsi, la lame dentée qui fait l'objet de la présente invention reste affûtée, même après une période d'utilisation prolongée. Sa durée utile est de plus de 20 fois celle des lames dentées classiques. Ceci est dû au fait que les dents de scie 2 occupent des positions en retrait. Thus, the toothed blade which is the subject of the present invention remains sharp, even after a period of prolonged use. Its useful life is more than 20 times that of conventional toothed blades. This is because the saw teeth 2 occupy recessed positions.

L'herbe est prise et coupée de manière sûre par les tranchants 3 du fait que chacun d'entre eux forme un angle d'avance e avec le rayon 10 passant par la pointe de celui-ci. The grass is taken and cut securely by the cutting edges 3 because each of them forms an angle of advance e with the radius 10 passing through the tip thereof.

Les lames peuvent présenter-des formes complexes comme celles représentées sur les figures 3 à 8 auxquelles on se reportera pour le détail desdites formes. The blades may have complex shapes such as those shown in Figures 3 to 8 to which reference will be made for the detail of said forms.

Il va de soi que de nombreuses modifications peuvent être apportées aux exemples de réalisation représentés et décrits, sans sortir pour autant du cadre de l'invention. It goes without saying that many modifications can be made to the exemplary embodiments shown and described, without departing from the scope of the invention.

Claims

A toothed blade for a lawnmower or the like having a number of fingers arranged at regular intervals along the circumference of an imaginary circle and a number of saw teeth disposed between each pair of adjacent fingers so that the pointed ends of said saw teeth practically form an arc of a circle, characterized in that each of said fingers has a circumferential edge situated on the circumference of said imaginary circle, that said arc formed by the tips of said saw teeth between each pair of adjacent fingers having a smaller radius of curvature than said imaginary circle and is eccentric thereto, such that each of said fingers has a recess on one side, in that each of said saw teeth has a cutting edge on the opposite side of each of said fingers and in that said cutting edge is substantially perpendicular to the tangent to said circular arc sitting by the tip of each of said saw teeth.

2 - Toothed blade intended to be mounted on a lawn mower or similar machine having a number of fingers arranged at regular intervals along the circumference of an imaginary circle and a number of saw teeth disposed between the pairs adjacent fingers so that the pointed ends of said saw teeth form two circular arcs, characterized in that each of said fingers has a circumferential edge which is situated on the circumference of said imaginary circle, in that the two arcs formed by the pointed ends of said saw teeth, between the adjacent pairs of fingers, have radii of curvature smaller than said imaginary circle and are eccentric with respect thereto, so that the two circular arcs lie inside of said imaginary circle, in that each of said saw teeth has a cutting edge, the arrangement being such that the cutting edges of the teeth of one of the arcs of a circle face the cutting edges provided on the saw teeth forming the other arc of a circle, and in that the cutting edge is substantially perpendicular to the tangent of said arc passing through the pointed end each of said saw teeth.