FR2481155A1

FR2481155A1 - Dispositif de demontage d'assemblages par sertissage

Info

Publication number: FR2481155A1
Application number: FR8107912A
Authority: FR
Inventors: Jorg Peter Braun; Stefan Fritz
Original assignee: Behr GmbH and Co KG; Mahle Behr GmbH and Co KG
Current assignee: Mahle Behr GmbH and Co KG
Priority date: 1980-04-23
Filing date: 1981-04-21
Publication date: 1981-10-30
Also published as: ES8203244A1; DE3015602C2; DE3015602A1; ES502170A0; FR2481155B1; GB2074487B; US4375161A; GB2074487A

Abstract

DISPOSITIF DE DEMONTAGE D'ASSEMBLAGES PAR SERTISSAGE, DANS LESQUELS LES LANGUETTES DE SERTISSAGE D'UNE PIECE INFERIEURE ENSERRENT LE REBORD D'UNE PIECE SUPERIEURE. CE DISPOSITIF COMPORTE ESSENTIELLEMENT DEUX BRANCHES DE PINCE 1, 8 ASSEMBLEES ENTRE ELLES PAR UN AXE D'ARTICULATION 3 DE MANIERE A FORMER UNE PINCE, LA PREMIERE BRANCHE DE PINCE 1 PRESENTANT UNE LAME 1 ANALOGUE A CELLE D'UN CISEAU, DESTINEE A ETRE ENGAGEE DERRIERE LES LANGUETTES DE SERTISSAGE 26 ET LA SECONDE BRANCHE DE PINCE 8 PRESENTANT UNE SURFACE D'APPUI LISSE 8', DESTINEE A S'APPLIQUER CONTRE LA SURFACE EXTERIEURE 27 DE L'ASSEMBLAGE PAR SERTISSAGE. APPLICATION A LA REALISATION D'UN OUTIL DE DESSERTISSAGE SEMI-AUTOMATIQUE POUR RADIATEURS DE VEHICULES AUTOMOBILES.

Description

La présente invention concerne un dispo-

sitif de démontage d'assemblages par sertissage dans

lesquels les languettes de sertissage d'une pièce in-

férieure enserrent le rebord d'une pièce supérieure.

Des assemblages par sertissage, tels que ceux qu'on trouve par exemple fréquemment dans les

radiateurs de véhicules automobiles, doivent être dé-

montés de temps à autre à des fins de réparation, pour permettre d'accéder à l'intérieur du radiateur, de

boucher les tubes défectueux et de pouvoir ainsi rem-

placer le joint. De tels assemblages par sertissage pré-

sentent de nombreuses languettes de sertissage qui

sont rabattues autour du rebord de la pièce supérieure.

Etant donné que la pièce inférieure portant les lan-

guettes de sertissage, c'est-à-dire le collecteur dans le cas d'un radiateur, doit pouvoir Atre réutilisée après la réparation, les languettes de sertissage ne doivent pas se casser lors du démontage, car elles sont indispensables lors du remontage pour assurer la

force d'étanchéité nécessaire. L'opération de cLémonta-

ge exige par conséquent un soin particulier et des outils spécialement conçus à cet effets Jusqu'à présent, on ouvrait des radiateurs comportant de tels assemblages par sertissage à la main et au moyen d'un outil du genre tournevis. Au cours de cette opération, l'outil prenait appui par sa tige contre le c8té extérieur de la botte à eau du radiateur et le collecteur était en partie plié dans une mesure inadmissible. Ce procédé d'ouverture ou de

3o démontage est fastidieux et peu sûr.

Compte tenu de ce qui précède, l'invention

a pour objet de créer-un dispositif permettant de dé-

monter des assemblages par sertissage comportant des languettes de sertissage rapidement, d'une manière sire

et sans endommagement des pièces assemblées par ser-

tissage. En particulier, l'invention vise à créer un dispositif qui permet le démontage économique et sans risque d'endommagement d'assemblages par sertissage sur des radiateurs de véhicule automobile en vue d'une réparation.

À cet effet, le dispositif suivant l'in-

vention comprend une pince dont les branches sont as-

semblée entre elles par un axe d'articulation et dont l'une comporte une lame analogue à celle d'un ciseau

destinée à s'engager derrière les languettes de sertis-

sage, tandis que l'autre présente une surface d'appui

lisse destinée à s'appliquer contre la surface extérieu-

re de l'assemblage par sertissage.

Grâce à cette pince, il est-maintenant possible de démonter un assemblage par sertissage sans

appuyer l'outil contre la pièce supérieure. La construc-

tion de la pince suivant l'invention permet à celle-ci d'absorber ellemême les efforts de dessertissage, Grâce à la disposition adoptée, la seconde branche de pince

mentionnée s'applique par sa surface d'appui lisse con-

tre le c8té extérieur de l'assemblage par sertissage, tandis que la première branche de pince mentionnée s'engage par sa lame en forme de ciseau derrière les languettes de sertissage et, par son mouvement vers ladite seconde branche de pince, redresse verticalement lesdites languettes. On évite ainsi une cassure des

languettes de sertissage:.

La compensation des efforts à l'intérieur de la pince permet en outre de maintenir le radiateur pendant la réparation, c'est-à-dire pendant qu'il est

ouvert, dans un dispositif de maintien désiré quelcon-

que, ce qui, avec le procédé d'ouverture manuel classi-

que n'était pas possible.

Selon une forme d'exécution avantageuse de l'invention, les branches de la pince sont liées, l'une

de façon articulée et l'autre de façon rigide à un vé-

rin, de préférence pneumatique, qui fournit les forces nécessaires au démontage de l'assemblage par sertissage. On. obtient ainsi un dispositif économique qui permet

un dessertissage rapide et facile.

Selon une autre forme d'exécution avanta-

geuse de l'invention, un distributeur contrôlant le fluide d'actionnement est lié à la branche de pince fixée rigidement au vérin et ce distributeur peut 6tre

actionné au moyen d'un levier à main également prévu.

On obtient ainsi cet avantage que le dispositif peut &tre actionné manuellement d'une manière aisée et, par

15. conséquent, rapide et sire.

- À Suivant une autre forme d'exécution avan-

tageuse de l'invention, le vérin est un vérin pneuma-

tique, ce qui donne une possibilité d'utilisation par-

ticulièrement souple de ce dispositif dans tous les

ateliers. Le dispositif suivant l'invention peut en ef-

fet être branché, par l'intermédiaire d'un flexible à air comprimé, sur une source d'air comprimé appropriée

qu'on peut se procurer aisément.

* - L'invention sera mieux comprise à la lec-

ture de la description détaillée qui suit et à l'examen

des dessins joints qui en représentent, à titre d'exem-

ple non limitatif, une forme d'exécution.

Sur ces dessins: - La figure 1 est une vue en élévation du dispositif suivant l'invention, et - la figure 2 représente le. même dispositif

vu de profil.

Les éléments essentiels du dispositif sui-

vant l'invention sont les deux branches de pince 1 et 8,

2 4 8 1 1 D 5

4- -'

qui sont assemblées entre elles de façon articulée au-

moyen d'un axe d'articulation 3. La première branche

de pince présente, à son extrémité tournée lors de l'u-

tilisation du dispositif vers le radiateur 24, une lame 1' analogue à celle d'un ciseau, agencée de telle ma-

nière qu'elle puisse exactement pénétrer dans l'inters-

tice entre la languette de sertissage 26 et la boîte vt à eau du radiateur 24e La seconde branche de pince 8 présente par contre une surface d'appui liosse 8', qui

s'applique contre la surface extérieure 27 du collec-

teur du radiateur 24. Cette surface d'appui 8' s'étend vers le haut sur une distance suffisante pour que la languette de sertissage 26 ne soit pas repliée vers

l'extérieur mais soit exactement eredressée verticale-

ment. Une pince agencée de telle manière, constituée p

par- les première et seconde branches précitées asse m-

blées entre elles par l'axe d'articulation 3 peut, en principe,.tre également actionnée à la main moyennant

un agencement -approprié des autres extrémités des pin-

ces donnant à ces extrémités la forme de poignées. Tou-

tefois, dans l'exemple d'exécution représenté, il n'en- -

est pas ainsi et les branches sont actionnées au moyen d'un vérin pneumatique 12. A cet effet, la première branche de pince 1-est liée de façon articulée, par l'intermédiaire d'une chape 2 engagée dans la rainure

annulaire d'une vis de réglage 23 immobilisée par un-

contre-écrou 4, à la tige de piston 13 du vérin pneuma-

tique 12. La seconde branche de pince 8 est soudée à

une bague 6 qui, de son côté, est engagée sur l'extrémi-

té prolongée vers l'avant du vérin pneumatique 12 et.

est fixée à celui-ci au moyen d'un écrou-raccord 21. On

obtient ainsi une fixation rigide, c'est-à-dire résis-

tant à la flexion, de-la seconde branche de pinice 8 par rapport au vérin pneumatique 12. La seconde branche de

2481 155

pince 8 porte en outre encore un bras de support 7

auquel une soupape de commande (ou distributeur) pneu-

matique 9, comportant un levier de commande 10, est fixée au moyen de deux vis 22, Sur la seconde branche de pince 8 peut en outre pivoter, autour d'un axe 5, un levier à main 11, qui est immobilisé par une cheville

de butée 20 dans une première position extrême. La se-

conde position extrême est atteinte lorsqu'on fait pi-

voter le levier à main 11 et celui-ci actionne alors, par sa partie coudée, le levier de commande 10 et, par

conséquent, le distributeur 9e Ce dernier porte l'ori-

fice d'admission d'air comprimé 18, qui est réalisé sous la forme d'un élément de raccord pour un flexible

à air comprimé. En outre, il est prévu sur le distri-

buteur de commande 9 un orifice d'échappement d'air comprimé 16, relié par l'intermédiaire d'un tuyau à air comprimé 17, au raccord à air comprimé 15 du vérin

pneumatique 12. Ce dernier contient un piston pneumati-

que, non représenté, muni d'une tige de piston 13 qui fait saillie hors du vérin pneumatique 12, qu'on peut se procurer tel que dans le commerce. Le distributeur 9, réalisé sous la forme d'un distributeur pneumatique 3/2 est également de type usuel dans le commerce en ce

qui concerne sa construction intérieure et extérieure.

Enfin, il est prévu sur le vérin pneuma-

tique 12 un orifice de purge d'air 19.

Le dispositif suivant l'invention fonction-

ne de la manière suivante:

Le radiateur 24 est tout d'abord posé ver-

ticalement ou maintenu dans une telle position dans un dispositif approprié. Dans l'exemple représenté, ce

radiateur 24 comporte une boite à eau en matière plas-

tique présentant un rebord 25 autour duquel les lan-

guettes de sertissage 26 du collecteur sont rabattues.

24811 D5

Cet assemblage boîte à eau/collecteur présente exté-

rieurement une surface verticale 27. On place alors le dispositif suivant l'invention sur l'assemblage par

sertissage de telle manière que la lame 1' de la bran-

che de pince mobile 1 vienne s'engager entre la boite à eau et une des languettes de sertissage 26, tandis que la surface d'appui 8' de la branche de pince fixe

8 s'applique contre la surface extérieure 27 du collec-

teur du radiateur 24. On actionne alors le dispositif suivant l'invention ep tirant manuellement le levier à main 11 vers le vérin pneumatique, moyennant quoi le levier de commande 10 du distributeur pneumatique 9 ouvre celui-ci, ce qui provoque une admission d'air

comprimé dans le vérin pneumatique 12 et ce qui repous-

se la tige de piston 13 vers la gauche en considérant la figure 1. La sortie de la tige de piston 13 hors du vérin pneumatique 12 déplace la lame 1' de la branche de pince mobile 1 vers la surface d'appui 8' de la branche de pince fixe 8 et la languette de sertissage

26 est redressée exactement jusqu'à une position verti-

cale. La surface d'appui 8' empêche la languette de sertissage 26 d'être repliée au-delà de la position verticale. Lorsqu'on relâche le levier à main 11, le distributeur pneumatique se referme et la tige de piston 13 est ramenée, sous l'action d'un ressort de rappel non représenté prévu dans le vérin pneumatique, à sa

position initiale représentée sur la figure 1. Le dis-

positif suivant l'invention est ensuite placé de la même manière par rappot à la languette de sertissage

suivante et l'opération de dessertissage est répétée.

Le dispositif suivant l'invention assure un dessertis-

sage rapide et uniforme sans risque d'endommagement (pas de cassure des languettes de sertissage). Du fait

que les forces nécessaires pour le démontage de l'as-

-7 - - -- 24.81155

semblage par sertissage sont compens6es à l'intérieur de la pince,.c'està-dire par l'intermédiaire de l'axe d'articulation 3, la boite à eau du radiateur 24 n'est soumise à aucun effort et, par conséquent, ne peut pas non plus être endommagée. Pour faciliter le travail

de l'opérateur, on peut en outre suspendre le disposi-

tif suivant l'invention à un câble élastique ce qui

assure l'absorption d'une grande partie du poids.

Le dispositif suivant l'invention peut

également être utilisé avantageusement pour des assem-

blages analogues à des sertissages, mais ne comportant

pas les languettes de sertissage usuelles, et par exem-

ple pour des assemblages par serrage, du type décrit dans les demandes de brevet allemand P 28 52 408.5 et

P 28 52 415.4 du Déposant.

8 - 2481155'

Claims

REVENDI CATIONS

1) Dispositif de démontage d'assemblages

par sertissage, dans lesquels des languettes de sertis-

sage d'une pièce inférieure enserrent le rebord d'une pièce supérieure, ledit dispositif étant caractérisé par deux branches de pince (1, 8) assemblées entre elles par un axe d'articulation (3) de manière à former une pince, la première branche de pince (1) présentant une lame

(1') analogue à celle d'un ciseau, destinée à être enga-

gée derrière les languettes de sertissage (26) et la seconde branche de pince (8) présentant une surface d'appui lisse (8,), destinée à s'appliquer contre la

surface extérieure (27) de l'assemblage par sertissage.

2) Di-spositif suivant la revendication 1, caractérisé en ce que la première branche de pince (1) est liée de façon articulée, par l'intermédiaire d'une chape (2), à la tige de piston (13) d'un vérin.(12), tandis que la seconde branche de pince (8) est liée de façon rigide au vérin (12) par l'intermédiaire d'une

bague de fixation (6).

3) Dispositif suivant la revendication 2, - caractérisé en ce la première branche de pince (1) est disposée sensiblement à angles droits par rapport à l'axe longitudinal de la tige de piston (13), tandis

que la seconde branche de-pince (8) est disposée de ma-

nière à faire un angle aigu avec la première branche

de pince (1).

4) Dispositif-suivant l'une des revendica-

tion 2 et 3, caractérisé.en ce qu'à la seconde branche

de pince (8) est lié de façon rigide, par l'intermédiai-

re d'un bras de support (7), un distributeur (9), qui

-9 2481155

présente un orifice d'admission (18) et un o'ifice d'échappement (16) pour le fluide d'actionnement du

vérin (12), ledit orifice d'admission (18) étant agen-

cé de manière à pouvoir être raccordé à un tuyau d'ame-

née de fluide d'actionnement et l'orifice d'échappement

(16) étant relié par l'intermédiaire d'un tuyau d'ac-

couplement (17) au raccord à fluide d'actionnement

(15) du vérin (12).

) Dispositif suivant l'une des revendi-

cations 2, 3 et 4, caractérisé en ce que le distribu-

teur (9) présente un élément de commande (10) qui peut être actionné au moyen d'un levier à main coudé (11)

articulé sur la seconde branche de pince (8).

6) Dispositif suivant la revendication 5, caractérisé en ce que le vérin (12) est prolongé par une poignée cylindrique (14) parallèlement à laquelle est disposée l'extrémité non coudée du levier à main (11).

7) Dispositif suivant l'une des revendica-

tions 2, 3, 4, 5 et 6, caractérisé en ce que le vérin (12) est réalisé sous la forme d'un vérin pneumatique et le distributeur (9) sous la forme d'un distributeur

pneumatique 3/2.