FR2481092A1

FR2481092A1 - Adjustable height invalid bed - has U=shaped head kept at constant orientation by movable parallelogram

Info

Publication number: FR2481092A1
Application number: FR8009134A
Authority: FR
Inventors: Jean-Jacques Le Couviour
Original assignee: COUVIOUR
Current assignee: COUVIOUR
Priority date: 1980-04-23
Filing date: 1980-04-23
Publication date: 1981-10-30

Abstract

The invalid's bed for use in hospitals, has a head (10) which is kept at a constant height, and on a vertical plane, in relation to the bed frame (3) which can be tilted and adjusted in height. The bottom of the head is joined to a vertical section (2) of the carriage on which the bed is mounted. A movable parallelogram has one vertical side, and the opposite side (9) is joined to the bottom of the head. A loose section (6) is hinged to the two vertical sides of the parallelogram. The head is a horizontal U shape with short side arms (11).

Description

La présente invention concerne les lits,notamment les lits de malades,comportant un cadre de sommier réglable en hauteur et en inclinaison. The present invention relates to beds, in particular sick beds, comprising a box spring frame adjustable in height and inclination.

L'invention a plus porticulièrement pour objet un lit,notamment utile en service hospitalier, muni d'un dispositif de maintien du dossier tête dans un plan vertical indépendamment des modifications de hauteur et/ou de l'inclinaison,aussi bien en déclive qu'en proclive,du cadre de sommier. The subject of the invention is more particularly a bed, in particular useful in hospital service, provided with a device for holding the head back in a vertical plane regardless of changes in height and / or inclination, both in declination and in proclive, of the box spring frame.

L'invention a également pour objet un lit tel que susdit dans lequel le dossier tête est en outre asservi au cadre de sommier de façon à ce que son bord supérieur reste à une hauteur pratiquement constante au-dessus de celui-ci. The invention also relates to a bed as mentioned above in which the headrest is further slaved to the box spring frame so that its upper edge remains at a practically constant height above the latter.

On connaît déjà des lits inclinables en proclive et en déclive,tels que par exemple celui qui est décrit dans la demande de brevet FR 79.19.821. Les deux dossiers d'extrémité de ces lits suivent cependant toujours les mouvements qu'on imprime au cadre de sommier, car ils sont fixés perpendiculairement à celui-ci. There are already known tilting and tilting beds, such as for example that described in patent application FR 79.19.821. The two end files of these beds, however, always follow the movements that are printed on the box spring frame, because they are fixed perpendicular to it.

Or, en milieu hospitalier,la répercussion des mouvements du cadre de sommier lors de la mise en position proclive ou déclive, ou de la modification de cette position,sur les divers appareilla ges et accessoires (tels que potence, cadre de traction, flacons ou systèmes complets pour perfusion,....) qui peuvent y être fixés, est préjudiciable à la bonne qualité des soins;de plus, les manoeuvres sont souvent gênées par la paroi sur laquelle le dossier tête ou les appareils ou accessoires qu'il porte viennent buter lorsqu'on met le lit en position déclive.However, in a hospital environment, the repercussions of the movements of the box spring frame when placing in an inclined or inclined position, or when modifying this position, on the various devices and accessories (such as stem, traction frame, bottles or complete systems for infusion, ...) which can be attached to it, is detrimental to the good quality of care; in addition, maneuvers are often hampered by the wall on which the headrest or the devices or accessories it carries come into abutment when the bed is placed in a declining position.

On a maintenant trouvé à remédier à ces inconvénients en dissociant le dossier tête du cadre du sommier et en concevant un moyen approprié pour le maintien du dossier tête dans un plan vertical et simultanément à une hauteur pratiquement constante par rapport au cadre de sommier, quelle que soit la position de ce dernier. We have now found a remedy to these drawbacks by dissociating the headrest from the box spring frame and by designing an appropriate means for maintaining the head backrest in a vertical plane and simultaneously at a practically constant height relative to the box spring frame, whatever or the position of the latter.

Sous sa forme la plus générale,l'invention consiste en un dispositif pour le maintien dans un plan vertical, et à une hauteur pratiquement constante par rapport au cadre de sommier d'un lit inclinable et éventuellement réglable en hauteur, du dossier tête d'un tel lit,ledit dispositif étant caractérisé en ce qu'il comprend fondamentalement la liaison de la partie inférieure du dossier tête à au moins un dément vertical du chariot sur lequel un tel lit est monté classiquement,et corrélativement la désolidarisation du dossier tête d'avec le cadre de sommier et, si nécessaire , la liaison articulée, par l'intermédiaire d'une pièce rapportée, de ces deux éléments du lit entre eux. In its most general form, the invention consists of a device for holding the headrest in a vertical plane, and at a practically constant height with respect to the bed frame of a tilting bed and possibly adjustable in height. such a bed, said device being characterized in that it basically comprises the connection of the lower part of the headrest to at least one vertical dementia of the carriage on which such a bed is conventionally mounted, and correspondingly the separation of the headrest from with the box spring frame and, if necessary, the articulated connection, via an attached part, of these two elements of the bed between them.

Selon une première variante, le dispositif selon l'invention consiste en un parallélogramme déformable,unique ou double, dont un côté est vertical et constitué par un élément vertical du chariot ou un élément vertical rapporté sur celui-ci,tandis que le côté opposé du parallélogramme est rendu solidaire en un certain point prédéterminé de sa longueur de la partie inférieure du dossier tête du lit,et que les deux derniers côtés du parallélogramme,en pratique de plus grande longueur que les deux autres et d'inclinaison variable sur l'horizontale,sont,pour l'un d'eux1 un élément rapporté, articulé sur les deux côtés verticaux susdits,et pour l'autre une partie du cadre de sommier lui-même comprise entre les deux côtés verticaux susdits et articulée sur ceux-ci. According to a first variant, the device according to the invention consists of a deformable parallelogram, single or double, one side of which is vertical and consisting of a vertical element of the carriage or a vertical element attached to it, while the opposite side of the parallelogram is made integral at a certain predetermined point with its length from the lower part of the headboard backrest, and that the last two sides of the parallelogram, in practice of greater length than the other two and of variable inclination on the horizontal , are, for one of them1 an add-on element, articulated on the two aforementioned vertical sides, and for the other part of the box spring frame itself comprised between the two aforementioned vertical sides and articulated thereon.

Selon une autre variante,le dispositif selon l'invention comprend une liaison rigide de la partie inférieure du dossier tête du lit sur la (ou les)tige(s) de vérin(s) situé(s) du côté tête du lit,manoeuvrable(s) à coulissement dans un plan vertical dans un système de levage porté par le chariot sur lequel le lit est monté, et dont l'extrémité supérieure est articulée sur sur le cadre de sommier. Avantageusement, le dispositif conforme à cette variante comprend également une liaison articulée du dossier tête avec le cadre de sommier,par l'intermédiaire d'une pièce rapportée. According to another variant, the device according to the invention comprises a rigid connection from the lower part of the headrest of the bed to the actuator rod (s) located on the head side of the bed, which can be maneuvered (s) sliding in a vertical plane in a lifting system carried by the trolley on which the bed is mounted, and the upper end of which is articulated on the box spring frame. Advantageously, the device according to this variant also comprises an articulated connection of the headrest with the box spring frame, by means of an insert.

Dans l'une comme dans l'autre de ces variantes, les éléments de fixation et de liaison entrant en jeu sont fondamentalement constitués de tiges,barres et/ou tubes, de sections et de dimensions appropriées,ainsi que des organes de fixation et/ou d'articulation appropriés, que l'homme de l'art peut choisir à convenance en fonction des disponibilités, des goûts et des contraintes mécaniques. In one as in the other of these variants, the fixing and connecting elements coming into play basically consist of rods, bars and / or tubes, of appropriate sections and dimensions, as well as fixing members and / or of suitable articulation, which the person skilled in the art can choose at will depending on availability, tastes and mechanical constraints.

Une manière avantageuse de réaliser un dispositif selon la première variante de l'invention, dans lequel la rigidité du système est encore amélioréevconsiste à munir un dossier tête de structure classique d'un élément supplémentaire fixé rigidement entre ses deux extrémités inférieures et ayant fondamentalement la forme d'un U horizontal avec branches latérales courtes dont sont rendus solidaires les côtés respectifs,mobiles tout en gardant une direction verticale, des parallélogrammes déformablesalors au nombre de deux. An advantageous way of producing a device according to the first variant of the invention, in which the rigidity of the system is further improved vconsist in providing a headrest of conventional structure with an additional element rigidly fixed between its two lower ends and having basically the shape of a horizontal U with short lateral branches of which the respective sides are made integral, mobile while keeping a vertical direction, deformable parallelograms then two in number.

Dans la seconde variante du dispositif selon l'invention,ce même élément supplémentaire peut être relié de façon articulée au cadre de sommier,par l'intermédiaire daune pièce rapportée. On peut également prévoir de réaliser un dossier tête spécialement approprié pour cette variante ,comprenant un cadre rectangulaire et,partant à angle droit des extrémités du côté inférieur de ce rectangle et solidaires de celui-ci,deux éléments horizontaux dont l'autre extrémité est rendue solidaire du côté du parallélogramme respectif mobile verticalement. In the second variant of the device according to the invention, this same additional element can be connected in an articulated manner to the box spring frame, by means of an insert. It is also possible to provide a headrest specially suitable for this variant, comprising a rectangular frame and, starting at a right angle from the ends of the lower side of this rectangle and integral with it, two horizontal elements whose other end is rendered secured to the side of the respective parallelogram movable vertically.

L'invention est illustrée ci-après plus concrètement, mais n'est bien sOr pas limitée à ces formes de réalisation,en référence aux dessins annexés dans lesquels
Fig.l est une vue en élévation schématique d'un lit inclinable muni d'un dispositif selon l'invention;
Fig.2 est une vue en élévation schématique d'un lit inclinable et réglable en hauteur,muni d'un dispositif conforme à la seconde variante de la présente invention. The invention is illustrated below in more concrete terms, but is of course not limited to these embodiments, with reference to the accompanying drawings in which
Fig.l is a schematic elevational view of a tilting bed provided with a device according to the invention;
Fig.2 is a schematic elevational view of a tilting bed and adjustable in height, provided with a device according to the second variant of the present invention.

Dans l'exemple représenté sur la figure î,le lit comporte un chariot rectangulaire 1,avantageusement muni de roues pivotantes,sur chacun des grands côtés duquel est fixé,par exemple par soudure, un élément additionnel 2 qui s'étend verticalement au-dessus du plan de ce chariot et dont l'extrémité supérieure est articulée sur le cadre de sommier 3 du lit par un dispositif approprié pour définir un axe de rotation horizontal 4 et permettre un libre pivotement du cadre de sommier autour de-cet axe. Ces éléments additionnels 2 peuvent être composés d'une tige plate ou d'une section de poutre carrée,par exemple.Le parallélogramme déformable sur lequel vient prendre appui le dossier tête a ses deux grands côtés constitués respectivement par une section d'un grand coté du cadre de sommier située entre le point d'articulation 4 susdit et l'extrémité tête du cadre de sommier (ou un point 5 avoisinant celle-ci)et par une tige ou tringle 6 d'une longueur correspondant à celle de cette section de cadre de sommier et articulée selon des axes horizontaux 7 et 8 respectivement en un point de l'élément additionnel 2 t sur l'extrémité inférieure d'une tige 9 (ou tout élément équivalent approprié)s'étendant verticalement en dessous du cadre de sommier auquel elle est articulée au point 5 susdit et dont la longueur correspond à celle de la partie de l'élément 2 située entre les points 4 et 7. L'élément (par exemple une tige)9 articulé à ses deux extrémités est solidaire,en un point prédéterminé de sa longueur, de l'extrémité inférieure du dossier tête du lit 10, par l'intermédiaire d'un élément ayant sensiblement la forme d'un U,situé dans le plan horizontal,aux branches 11 courtes et très écartées,de façon à se trouver chacune sensiblement dans le plan du parallélogramme respectif dont elles sont rendues solidaires. In the example shown in FIG. 1, the bed comprises a rectangular carriage 1, advantageously provided with swivel wheels, on each of the long sides of which is fixed, for example by welding, an additional element 2 which extends vertically above of the plane of this carriage and the upper end of which is articulated on the bed frame 3 of the bed by an appropriate device for defining a horizontal axis of rotation 4 and allowing free pivoting of the bed frame around this axis. These additional elements 2 may be composed of a flat rod or of a square beam section, for example. The deformable parallelogram on which the head back rests has its two long sides constituted respectively by a section with a large side of the box spring frame located between the aforementioned articulation point 4 and the head end of the box spring frame (or a point 5 adjoining it) and by a rod or rod 6 of a length corresponding to that of this section of box spring frame and articulated along horizontal axes 7 and 8 respectively at a point of the additional element 2 t on the lower end of a rod 9 (or any suitable equivalent element) extending vertically below the bed frame to which it is articulated in point 5 above and whose length corresponds to that of the part of the element 2 located between points 4 and 7. The element (for example a rod) 9 articulated at its two ends is integral, in a predetermined point of its length, from the lower end of the headrest of the bed 10, by means of an element having substantially the shape of a U, situated in the horizontal plane, with the branches 11 short and very wide apart, so as to each lie substantially in the plane of the respective parallelogram with which they are made integral.

D'autre part,la mise en position proclive ou déclive appropriée et le blocage du cadre de sommier peuvent être réalisés au moyen de dispositifsconnus,dont le lit doit être pourvu et qui ne sont pas représentés sur la figure 1. On the other hand, the appropriate inclination or declination position and the blocking of the box spring frame can be achieved by means of known devices, which the bed must be provided and which are not shown in Figure 1.

Selon la variante illustrée sur la figure 2,le lit comporte un chariot 1, avantageusement muni de roues pivotantes, comportant deux vérins 12 et 13 situés respectivement vers le pied et vers la tête du lit. On notera que,dans la pratique, chacun de ces vérins peut -être unique ou dédoublé. Ces vérins ont des tiges mobiles verticalement et sur l'extrémité supérieure desquelles est articulé le cadre de sommier 3. Le système de vérins assure lui-même le blocage du lit en position convenable. Le dossier tête 10 est rendu solidaire,par son extrémité inférieure,de la tige du vérin (ou des tiges du jeu de vérins)l3 de façon à lui rester constamment parallèle.Tout mode de liaison rigide peut convenir pour ce faire; selon un mode de réalisation particulier, dans lequel une liaison articulée (ayant pour simple but d'améliorer,si nécessaire, la tenue mécanique de l'ensemble)est assurée entre le cadre de sommier 3 et le dossier tête 10, une telle liaison est avantageusement réalisée au moyen d'un dispositif tel que l'élément en U à branches courtes 11 décrit plus haut, complété par deux pièces assurant une liaison articulée entre les extrémités libres des branches 11 susdites et un point approprié du côté correspondant du cadre de sommier. According to the variant illustrated in FIG. 2, the bed comprises a carriage 1, advantageously provided with swivel wheels, comprising two jacks 12 and 13 situated respectively towards the foot and towards the head of the bed. It will be noted that, in practice, each of these jacks may be unique or split. These jacks have vertically movable rods and on the upper end of which the box spring frame 3 is articulated. The jack system itself ensures the blocking of the bed in the suitable position. The headrest 10 is made integral, by its lower end, with the cylinder rod (or rods of the cylinder set) 13 so as to remain constantly parallel to it. Any rigid connection mode may be suitable for this; according to a particular embodiment, in which an articulated connection (having the simple aim of improving, if necessary, the mechanical strength of the assembly) is provided between the box spring frame 3 and the headrest 10, such a connection is advantageously carried out by means of a device such as the U-shaped element with short branches 11 described above, supplemented by two parts ensuring an articulated connection between the free ends of the branches 11 above-mentioned and an appropriate point on the corresponding side of the box spring frame .

Bien que, dans tout ce qui précède,l'invention ait été décrite en référence au dossier tête d'un lit tel que notamment un lit de soins hospitaliers,il est bien clair qu'un dispositif conforme à l'invention peut très bien fonctionner de même à l'égard du dossier correspondant situé au pied du lit, quoique ce soit moins fréquemment utile. Although, in all of the above, the invention has been described with reference to the headrest of a bed such as in particular a hospital care bed, it is very clear that a device according to the invention can work very well the same applies to the corresponding file located at the foot of the bed, although this is less frequently useful.

Claims

1. Device for holding the headrest of such a bed in a vertical plane, and at a practically constant height relative to the bed frame of a tilting bed and optionally adjustable in height, said device in that it basically comprises the connection of the lower part of the headrest (10) to at least one vertical element (2,14) of the carriage on which such a bed is conventionally mounted, and correspondingly the separation of the headrest from with the box spring frame (3) and, if necessary the articulated connection, via an attached piece, of these two elements of the bed between them.

s between them above-mentioned vertical sides and articulated thereon.

carriage / or while the opposite side (9) of the parallelogram is made integral at a certain predetermined point with its length with the lower part of the headrest (10) of the bed, and the last two sides of the parallelogram, in practice more greater length than the other two and of variable inclination on the horizontal, are, for one of them, an added element (6) articulated on the two vertical sides aforesaid, and for the other part of the frame of box spring itself

2. Device according to claim 1, characterized in that it consists of a deformable parallelogram, single or double, one side 2) of which is vertical and consisting of a vertical element of (1) a vertical element attached to it,

3. Device according to claim 2, characterized in that the headrest comprises an element rigidly fixed between its two lower ends and having basically the shape of a horizontal U with short lateral branches (11) of which the respective sides are made integral, mobile while keeping a vertical direction, deformable parallelograms then two in number.

4. Device according to claim 1, characterized in that it comprises a rigid connection of the lower part of the headrest (10) of the bed on the (or the) rod (s) of jack (s) (13) located ( s) on the head side of the bed, operable to slide in a vertical plane in a lifting system carried by the trolley on which the bed is mounted, and the upper end of which is articulated on the bed frame (3) .

5. Device according to one of claims 2 or 4, characterized in that it comprises an articulated connection of the headrest with the box spring frame, by means of an insert.