FR2479170A1

FR2479170A1 - EQUIPMENT DEVICE FOR MOBILE CRANE

Info

Publication number: FR2479170A1
Application number: FR8104641A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-27
Filing date: 1981-03-09
Publication date: 1981-10-02
Also published as: GB2072616A; JPS56150000A; SE8101386L; IT8112473A0; AU6879081A; DE3011945A1

Abstract

A.DISPOSITIF D'EQUIPEMENT POUR UNE GRUE MOBILE AVEC UNE FLECHE 1 REGLABLE EN LONGUEUR, SUSCEPTIBLE DE BASCULER EN DIRECTION VERTICALE ET SUSCEPTIBLE DE TOURNER AUTOUR D'UN AXE VERTICAL. B.UN DISPOSITIF D'EQUIPEMENT CARACTERISE EN CE QU'IL COMPORTE UN SUPPORT EN FORME DE L 3 QUI COMPORTE SUR UNE 4, DE SES BRANCHES UN DISPOSITIF DE FIXATION 2 POUR SA FIXATION A L'EXTREMITE DE LA FLECHE ET QUI COMPORTE A L'EXTREMITE LIBRE DE L'AUTRE BRANCHE 5 UN AXE DE BASCULEMENT HORIZONTAL 6, LE DISPOSITIF D'EQUIPEMENT COMPORTANT, EN OUTRE, UN CADRE PORTEUR MONTE SUR L'AXE DE BASCULEMENT 6 DE FACON A POUVOIR PIVOTER, CE CADRE ETANT SUSCEPTIBLE DE PIVOTER SOUS L'ACTION D'UN MOTEUR HYDRAULIQUE 8. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT A L'EXECUTION DE TRAVAUX CONTRE DES FACADES DE BATIMENTS.A. EQUIPMENT DEVICE FOR A MOBILE CRANE WITH A LENGTH ADJUSTABLE 1 BOOM, LIKELY TO TILT IN VERTICAL DIRECTION AND LIKELY TO ROTATE AROUND A VERTICAL AXIS. B. AN EQUIPMENT DEVICE CHARACTERIZED IN THAT IT INCLUDES A L-SHAPED SUPPORT 3 WHICH INCLUDES ON A 4, ITS BRANCHES A FIXING DEVICE 2 FOR ITS FIXATION AT THE END OF THE ARROW AND WHICH INCLUDES AT '' FREE END OF THE OTHER BRANCH 5 A HORIZONTAL TILTING AXIS 6, THE EQUIPMENT DEVICE INCLUDING, IN ADDITION, A SUPPORTING FRAME MOUNTED ON THE TILTING AXIS 6 IN A WAY TO PIVOT, THIS FRAME IS LIKELY TO PIVOT UNDER THE ACTION OF A HYDRAULIC MOTOR 8. C. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE EXECUTION OF WORK AGAINST BUILDING FACADES.

Description

i - La présente invention est relative à un dispositif d'équipement pourThe present invention relates to an equipment device for

une grue mobile avec une flèche réglable en a mobile crane with an adjustable boom

longueur, susceptible de basculer en direction verticale et sus- length, capable of tilting in the vertical direction and

ceptible de tourner autour d'un axe vertical. able to turn around a vertical axis.

Il est connu, sur des grues du type mentionné ci- dessus, de suspendre au câble porteur, une corbeille servant de plateforme de travail pour pouvoir effectuer des travaux contre des bâtiments élevés ou analogues. Ces plateformes de travail oscillantes ne peuvent toutefois être mises en oeuvre que de façon limitée, car elles oscillent en permanence. Fréquemment It is known, on cranes of the type mentioned above, to suspend the carrying cable, a basket serving as a working platform to perform work against high buildings or the like. These oscillating work platforms can however be implemented only in a limited way, because they oscillate permanently. Frequently

aussi, elles ne sont pas admises pour des raisons de sécurité. Also, they are not allowed for security reasons.

La présente invention a pour but de créer un dis- The object of the present invention is to create a

positif d'équipement évitant les inconvénients précités. positive equipment avoiding the aforementioned drawbacks.

A cet effet, l'invention c--.cerne un dispositif d'équipement caractérisé en ce qu'il comprend un support en forme de L qui comporte sur une de ses branches un dispositif de fixation pour sa fixation à l'extrémité de la flèche, et qui For this purpose, the invention relates to an equipment device characterized in that it comprises an L-shaped support which comprises on one of its branches a fixing device for fixing it to the end of the arrow, and who

comporte à l'extrémité libre de l'autre branches un axe de bas- has at the free end of the other limbs an axis of

culement horizontal, le dispositif d'équipement comportant, en outre un cadre porteur monté sur l'axe de basculement de façon à pouvoir pivoter, ce cadre étant susceptible de pivoter sous l'action d'un moteur hydraulique, L'invention présente l'avantage que la plateforme de travail, à toute hauteur, et indépendamment de l'inclinaison horizontally, the equipment device further comprising a support frame mounted on the tilt axis so as to pivot, this frame being pivotable under the action of a hydraulic motor, the invention presents the advantage that the work platform, at any height, and regardless of inclination

de la flèche de la grue, et sans être influencée par les condi- of the crane boom, and without being influenced by the conditions

tions qui se présentent du fait du vent, offre une surface d'ap- which arise from the wind, provides a surface for

pui ferme.can close.

Un autre avantage de l'invention, réside en ce que la plateforme de travail constituée par le cadre porteur se situe, lorsque la flèche est dressée, environ 4 mètres au-dessus de la tête de la flèche, alors que lorsque cette plateforme de travail est suspendue de la façon classique au câble porteur, elle se trouve environ 4 mètres au-dessous de la tête de la flèche, Dans le cas d'une inclinaison de la flèche de 80 à 850, on peut, grâce à l'invention, traiter à partir de la plateforme Another advantage of the invention lies in the fact that the work platform constituted by the carrying frame is, when the boom is erected, about 4 meters above the head of the boom, whereas when this work platform is suspended in the conventional manner to the carrying cable, it is about 4 meters below the head of the boom, In the case of an inclination of the arrow from 80 to 850, it is possible, thanks to the invention, process from the platform

de travail, des objets plus élevés d'environ 8 mètres. of work, objects higher than about 8 meters.

Si la flèche est rentrée, et abaissée dans la position horizontale de transport, la plateforme de travail ne fait pas saillie au-dessus de la tête de la flèche, et il en If the boom is retracted, and lowered into the horizontal transport position, the work platform does not protrude above the boom head, and

résulte l'avantage supplémentaire que la grue mobile, sans dé- The added benefit is that the mobile crane, without

montage de la plateforme de travail, peut franchir des passages mounting of the work platform, can cross passages

souterrains ou bien des portes de hangars. underground or hangar doors.

De préférence, la plateforme est munie d'un dispo- Preferably, the platform is provided with a device

sitif de rotation, si bien qu'elle peut être amenée dans une position optimale par rapport à l'objet à traiter. L'invention va être décrite plus en détail en se rotation, so that it can be brought into an optimal position with respect to the object to be treated. The invention will be described in more detail in

référant à des exemples de réalisation non limitatifs, représen- referring to non-limiting exemplary embodiments, represent-

tés schématiquement sur les dessins ci-joints, dans lesquels: - la figure 1 est une vue latérale d'un premier schematically in the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a side view of a first

exemple de réalisation dans une première position d'exploita- example in a first operating position

tion, - la figure 2 est une vue de dessus correspondant à la figure 1, la figure 3 est une vue analogue à la figure 1 avec une seconde position d'exploitation de la plateforme de travail, - la figure,4 est une vue latérale d'un second exemple de réalisation dans une première position dtexploitation, - la figure 5 est une vue de dessus correspondant à la figure 4, - la figure 6 est une vue analogue à la figure 4 FIG. 2 is a view from above corresponding to FIG. 1, FIG. 3 is a view similar to FIG. 1 with a second operating position of the work platform, FIG. 4 is a side view. of a second embodiment in a first operating position, - Figure 5 is a top view corresponding to Figure 4, - Figure 6 is a view similar to Figure 4

avec une seconde position d'exploitation. with a second operating position.

Sur les dessins, la référence 1 désigne l'extrémité supérieure de la flèche d'une grue pneumatique mobile courante du commerce, cette flèche étant télescopiquement réglable en In the drawings, the reference numeral 1 denotes the upper end of the boom of a commercial mobile pneumatic crane on the market, this boom being telescopically adjustable in

longueur et étant susceptible de basculer en direction verticale. length and being able to swing in the vertical direction.

Bn outre, la flèche 1 est montée sur le châssis du véhicule, de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe vertical. Au moyen de pattes 2, un support 3 est fixé rigidement à l'extrémité de la Bn addition, the arrow 1 is mounted on the vehicle frame, so as to pivot about a vertical axis. By means of tabs 2, a support 3 is fixed rigidly to the end of the

flèche. Ce support est en forme de Lt les pattes 2 étant soli- arrow. This support is in the form of Lt the legs 2 being solid-

daires dé l'une des branches de ce support 3. La branche libre 5 s'étendant à angle droit, est en forme de fourche et porte à son extrémité libre, un axe de basculement 6. Sur cet axe de basculement 6, est articulé, par les extrémités de ses branches, 1 free branch 5 extending at right angles, is fork-shaped and carries at its free end, a tilting axis 6. On this tilting axis 6, is hinged , by the ends of his branches,

un cadre porteur en forme de U. Ce cadre porteur 7 est suscep- a carrier frame U. This carrier frame 7 is likely

tible de basculer entre deux positions terminales. Dans l'une de ces positions terminales (figure 1) il se situe à peu près tible to switch between two terminal positions. In one of these terminal positions (Figure 1) it is roughly

parallèlement à la branche 5 du support 3, et dans l'autre po- parallel to the branch 5 of the support 3, and in the other

sition terminale (figure 3) il est orienté à peu près à angle droit par rapport à la branche 5. Un vérin hydraulique 8 est 2.- terminal position (Figure 3) it is oriented approximately at right angles to the branch 5. A hydraulic cylinder 8 is 2.-

2 - 24791702 - 2479170

en prise par articulation avec les extrémités libres d'une part, de la branche 5 et, d'autre part du cadre porteur 7. Si la flèche 1 est basculéepà partir d'une position approximativement engaged by articulation with the free ends on the one hand, the branch 5 and on the other hand the carrier frame 7. If the arrow 1 is tiltedp from a position approximately

horizontale (figure I)* vers le haut dans une position approxi- horizontally (figure I) * upwards in an approxi-

mativement verticale, le vérin 8 peut être simultanément action- né et le cadre porteur 7 peut être maintenu en permanence dans une position horizontale. Sur le cadre porteur 7 est fixée une corbeille 9 qui constitue la plateforme de travail pour uûe à deux personnes. Les figures 1 et 3 montrent qu'il est possible In a vertical manner, the cylinder 8 can be simultaneously actuated and the carrier frame 7 can be permanently maintained in a horizontal position. On the carrier frame 7 is fixed a basket 9 which is the working platform for uûe two people. Figures 1 and 3 show that it is possible

pour chaque inclinaison de la flèche 1, de constituer une plate- for each inclination of the arrow 1, to constitute a platform

forme horizontale pour l'exécution des travaux. L'orientation horizontale de la plateforme reste maintenue, même lorsque la flèche, pour une inclinaison sur le châssis du véhicule restant horizontal form for the execution of works. The horizontal orientation of the platform remains maintained, even when the boom, for a tilt on the chassis of the remaining vehicle

constante, est entraînée en rotation autour de son axe vertical. constant, is rotated about its vertical axis.

Dans le cas de l'exemple de réalisation selon les figures 4 à 6, les mêmes références désignent les mêmes parties que dans l'exemple précédemment décrit. En conséquence, ces parties ne seront pas décrites à nouveau. Dans cet exemple de réalisation, le cadre porteur comporte un axe 10, qui lui est rigidement relié, qui est orienté à angle droit par rapport au plan du cadre, et sur lequel est montée, en étant solidaire en rotation, une roue dentée 11. Un second cadre porteur 12 est monté selon une orientation parallèle au premier cadre porteur 7 en étant susceptible de tourner autour de l'axe 10. Sur ce second cadre porteur 12 est monté un arbre 13 susceptible de tourner librement qui porte à son extrémité supérieure un volant 14, et à son extrémité inférieure, un pignon 15 solidaire en rotation de cet arbre. Lorsqu'on tourne le volant 14, le pignon se déplace sur la roue dentée 11 et met en rotation le second cadre porteur 12. Sur la face supérieure du cadre porteur 12, In the case of the exemplary embodiment according to FIGS. 4 to 6, the same references designate the same parts as in the example previously described. As a result, these parts will not be described again. In this exemplary embodiment, the carrier frame comprises an axis 10, which is rigidly connected to it, which is oriented at right angles to the plane of the frame, and on which is mounted, being integral in rotation, a toothed wheel 11. A second carrier frame 12 is mounted in an orientation parallel to the first carrier frame 7 being rotatable about the axis 10. On this second carrier frame 12 is mounted a freely rotatable shaft 13 which carries at its upper end a 14, and at its lower end, a pinion 15 integral in rotation with this shaft. When turning the flywheel 14, the pinion moves on the toothed wheel 11 and rotates the second support frame 12. On the upper face of the support frame 12,

est fixée la corbeille 9.servant de plateforme de travail. Ega- is fixed 9 .servant working platform basket. EGA-

lement dans le cas de cette forme de réalisation, les figures 4 et 6 montrent que dans chaque position d'inclinaison de la flèche 1, on obtient une plateforme de travail horizontale qui, en outre, peut pivoter dans toutes positions autour de l'axe 10, pour atteindre une position optimale par rapport à l'objet à traiter. D. - 4.- In the case of this embodiment, FIGS. 4 and 6 show that in each inclination position of the boom 1, a horizontal working platform is obtained which, in addition, can pivot in any position about the axis. 10, to reach an optimal position with respect to the object to be treated. D. - 4.-

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S

1.- Equipment device for a mobile crane

with an arrow (1) adjustable in length, capable of

in the vertical direction and capable of rotating about a vertical axis, an equipment device characterized in that it comprises an X-shaped support (3) which comprises on one (4) of its branches a fixing device ( 2) for its

attachment at the end of the boom, and which at the end

the other branch (5) a horizontal tilting axis

tal (6), the equipment device further comprising a

carrier mounted on the tilting axis (6) so as to

pivot, this framework being capable of pivoting under the

hydraulic motor (8).

2. Equipment device according to claim 1, characterized in that the carrier frame (7) is provided with a

working platform (9).

3.- Equipment device according to any one

claims 1 and 2, characterized in that the frame

(7) is likely to switch between two ter-

in one of those terminal positions, to

roughly parallel to the free limb (5) while in the other

terminal position, it is oriented at right angle.

port to this branch.

4. Equipment device according to claim 3, characterized in that the carrier frame (7) carries an axis (10).

oriented at right angles to its plane with a wheel den-

stationary frame (11), a second carrier frame (12) being rotatably mounted on said axis and comprising a pinion (15) meshing with the gear wheel and capable of being driven.

Preferably manually rotate.

5.- Device according to the claim

4, characterized in that a working platform (9) is

placed on the second carrier frame (12).