FR2478994A1 - DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLANT FLUID SUPPLY TUBE TO A DENTISTRY HANDPIECE - Google Patents

DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLANT FLUID SUPPLY TUBE TO A DENTISTRY HANDPIECE Download PDF

Info

Publication number
FR2478994A1
FR2478994A1 FR8007268A FR8007268A FR2478994A1 FR 2478994 A1 FR2478994 A1 FR 2478994A1 FR 8007268 A FR8007268 A FR 8007268A FR 8007268 A FR8007268 A FR 8007268A FR 2478994 A1 FR2478994 A1 FR 2478994A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
handpiece
tube
metal
motor
head
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8007268A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2478994B1 (en
Inventor
Marcel Garnier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Micro Mega SA
Original Assignee
Micro Mega SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Micro Mega SA filed Critical Micro Mega SA
Priority to FR8007268A priority Critical patent/FR2478994A1/en
Priority to CH109381A priority patent/CH642249A5/en
Priority to GB8106627A priority patent/GB2072779A/en
Priority to JP3323681A priority patent/JPS56139742A/en
Priority to AT0117681A priority patent/AT372598B/en
Priority to DE19813109938 priority patent/DE3109938A1/en
Priority to IT20624/81A priority patent/IT1135674B/en
Priority to DD81228557A priority patent/DD157596A5/en
Priority to BR8101818A priority patent/BR8101818A/en
Publication of FR2478994A1 publication Critical patent/FR2478994A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2478994B1 publication Critical patent/FR2478994B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/02Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design characterised by the drive of the dental tools
    • A61C1/05Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design characterised by the drive of the dental tools with turbine drive
    • A61C1/052Ducts for supplying driving or cooling fluid, e.g. air, water
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/50Manufacturing or production processes characterised by the final manufactured product

Abstract

DISPOSITIF POUR L'ACCOUPLEMENT RIGIDE D'UN TUBE D'ALIMENTATION EN FLUIDE DE REFROIDISSEMENT A UNE CONDUITE D'AMENEE DUDIT FLUIDE VERS LA TETE D'UNE PIECE A MAIN DE DENTISTERIE, LADITE PIECE A MAIN ETANT ACCROCHEE A UN MOTEUR D'ENTRAINEMENT, CARACTERISE EN CE QU'IL SE COMPOSE DE DEUX PIECES METALLIQUES CREUSES COMPORTANT CHACUNE UNE CANALISATION INTERIEURE, L'UNE DES PIECES METALLIQUES ETANT SOLIDAIRE DE LA PIECE A MAIN 1 ET RECEVANT LA CONDUITE D'AMENEE DU FLUIDE DE REFROIDISSEMENT A LA TETE 4 DE LADITE PIECE A MAIN, L'AUTRE PIECE METALLIQUE ETANT SOLIDAIRE DU MOTEUR D'ENTRAINEMENT 5 ET RECEVANT LA CONDUITE D'ALIMENTATION EN FLUIDE DE REFROIDISSEMENT, L'UNE DES DEUX PIECES METALLIQUES ETANT MUNIE D'UN TUBE 7 S'ENFILANT DANS UN EMBOUT 9 DONT EST MUNIE L'AUTRE PIECE. APPLICATION: ALIMENTATION D'UNE PIECE A MAIN DE DENTISTERIE EN FLUIDE DE REFROIDISSEMENT.DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLING FLUID SUPPLY TUBE TO A DUCT DELIVERING THE SAID FLUID TO THE HEAD OF A DENTISTRY HANDPIECE, THE SUCH HANDPIECE HANGING TO A DRIVE MOTOR, CHARACTERIZED IN THAT IT CONSISTS OF TWO HOLLOW METAL PIECES EACH INCLUDING AN INTERNAL DUCTING, ONE OF THE METAL PIECES IS SOLIDARITY OF THE HANDPIECE 1 AND RECEIVING THE COOLING FLUID DELIVERY DUCT TO THE HEAD 4 OF THE LADITE HANDPIECE, THE OTHER METAL PART IS SOLIDARITY OF THE DRIVE MOTOR 5 AND RECEIVING THE COOLING FLUID SUPPLY DUCT, ONE OF THE TWO METAL PARTS EQUIPPED WITH A TUBE 7 THREADING INTO A TIP 9 WHICH IS EQUIPPED WITH THE OTHER PART. APPLICATION: SUPPLY OF A DENTISTRY HANDPIECE WITH COOLING FLUID.

Description

L'invention a pour objet un dispositif pour l'ac-The subject of the invention is a device for

couplement d'une pièce à main de dentisterie sur un moteur, et plus particulièrement un dispositif pour assurer l'emboîtement de la conduite de spray de refroidissement, en général un mélange air-eau à ce niveau. Le problème à résoudre est le suivant, Lors du fonctionnement d'une pièce à main, les vitesses de rotation de  coupling a dental handpiece to an engine, and more particularly to a device for ensuring the fitting of the cooling spray line, generally an air-water mixture at this level. The problem to be solved is as follows, When operating a handpiece, the rotational speeds of

l'outil porté par la tête de la pièce à main sont très élevées.  the tool carried by the head of the handpiece is very high.

Il s'ensuit, en combinaison avec les forces de frottement sur la dent traitée, un dégagement de chaleur considérable. Il est en conséquence nécessaire d'assurer un refroidissement au niveau de la tête de la pièce à main. Or il faut prendre en compte d'une part qu'une pièce à main s'accouple de manière amovible sur un moteur d'entraînement, et qu'il est donc nécessaire d'interrompre à un moment donné la conduite de spray, et d'autre part que le tube d'amenée de spray ne doit pas gêner le travail du dentiste  It follows, in combination with the friction forces on the treated tooth, a considerable release of heat. It is therefore necessary to provide cooling at the head of the handpiece. Now it must be taken into account first of all that a handpiece removably mates with a drive motor, and that it is therefore necessary to interrupt at a given moment the driving of spray, and on the other hand that the spray supply tube must not interfere with the work of the dentist

au niveau de la pièce à main.at the level of the handpiece.

Les dispositifs connus pour réaliser l'emboîtement  Known devices for interlocking

des deux portions du tube de spray sont actuellement de deux ty-  of the two portions of the spray tube are currently two

pes, Selon une première famille, la conduite d'amenée de spray à partir de la source est extérieure au moteur, sous la  According to a first family, the spray supply pipe from the source is external to the engine, under the

forme d'un tube flexible, et vient s'emboîter sur un tube métal-  form of a flexible tube, and comes to fit on a metal tube-

lique solidaire de la pièce à main, A chaque retrait de la pièce à main, pour la changer ou la nettoyer, l'utilisateur doit donc enlever le tube du tube métallique avant le changement de la pièce à main, Pour le positionnement d'une nouvelle pièce à main,  If the handpiece is removed from the handpiece for change or cleaning, the user must remove the tube from the metal tube before changing the handpiece. new handpiece,

il y a lieu en plus de replacer le tube flexible sur le tube mé-  in addition to replacing the flexible tube on the metal tube

tallique, Ceci est peu pratique au point de vue de la manipulation.  This is impractical from the point of view of manipulation.

En outre, le tube peut rester collé sur le tube métallique. A partir de l'embout métallique l'amenée du spray de refroidissement jusqu'à la tête de la pièce à main peut s'opérer selon deux modes en eux-mêmes connus et indépendants du mode de raccordement; - soit par l'extérieur de la pièce à maint le tube  In addition, the tube may remain stuck on the metal tube. From the metal tip the supply of cooling spray to the head of the handpiece can operate in two modes in themselves known and independent of the connection mode; - from outside the room to the tube

flexible de spray venant s'emboîter sur l'embout d'un tube métal-  hose of spray coming to fit on the tip of a metal tube-

lique soudé, pour assurer un échange de chaleur optimal à la tête de la pièce à main - soit par une canalisation interne à la pièce à main.  welded, to ensure optimal heat exchange at the head of the handpiece - either through an internal pipe to the handpiece.

On a déjà proposé une seconde famille de disposi-  A second family of devices has already been proposed.

tifs, permettant de pallier les inconvénients précités, dans laquelle la conduite d'amenée du liquide de refroidissement à partir de la source d'alimentation débouche au niveau de l'accou-  the above-mentioned drawbacks, in which the coolant supply line from the supply source opens at the level of the clutch.

plement entre le moteur et la pièce à main, dans une chambre an-  between the engine and the handpiece, in an

nulaire, pour se prolonger par l'intermédiaire d'une conduite au moins partiellement intérieure à la pièce à main jusqu'à la tête de ladite pièce à main, Une telle réalisation à fait l'objet du brevet français n' 2,235.670, Cette réalisation présente cependant un certain nombre d'inconvénients qui lui sont propres, tout en apportant une solution aux problèmes de l'art antérieur, Tout d'abord cette réalisation exige de nombreuses opérations d'usinage relativement complexes pour la réalisation d'alésages inclinés. D'autre part, il est nécessaire pour l'étanchéité au niveau du raccordement d'utiliser des joints qui sont obligatoirement de faible diamètre  nulaire, to extend through a pipe at least partially inside the handpiece to the head of said handpiece, Such an embodiment is the subject of French Patent No. 2,235,670, This embodiment However, it presents a number of disadvantages that are unique to it, while providing a solution to the problems of the prior art. First of all, this embodiment requires many relatively complex machining operations for the production of inclined bores. On the other hand, it is necessary for the sealing at the connection to use joints that are necessarily small diameter

étant donné la standardisation au niveau de l'accrochage propre-  given the standardization at the level of

ment dit de la pièce à main sur le moteur.  said of the handpiece on the engine.

L'inyention a pour objet de remédier aux inconvé-  The purpose of the Inyention is to remedy the

nients à la fois des deux familles de systèmes,  both families of systems,

Conformément à l'invention on propose un disposi-  In accordance with the invention, a device

tif pour l'accouplement rigide d'un tube d'alimentation en fluide de refroidissement à une conduite d'amenée dudit fluide vers la tête d'une pièce à main de dentisterie, ladite pièce à main étant accrochée à un moteur d'entrainement, caractérisé en ce que ce  tif for the rigid coupling of a cooling fluid supply tube to a conduit for supplying said fluid to the head of a dental handpiece, said handpiece being attached to a drive motor, characterized in that

dispositif se compose de deux pièces métalliques creuses compor-  device consists of two hollow metal parts

tant une canalisation intérieure, l'une des pièces métalliques  both an inner pipe, one of the metal parts

étant solidaire de la pièce à main et reçevant la conduite d'a-  being attached to the handpiece and receiving the conduct of

menée du fluide de refroidissement à la tête de ladite pièce à  conducted cooling fluid at the head of said piece to

main, l'autre pièce métallique étant solidaire du moteur d'en-  hand, the other metal part being integral with the motor of

trainement et reçevant la conduite d'alimentation en fluide de refroidissement, l'une des deux pièces étant en outre munie d'un tube métallique creux s'enfilant dans un embout métallique dont  flow and receiving the cooling fluid supply pipe, one of the two parts being further provided with a hollow metal tube threaded into a metal tip which

est munie l'autre pièce.is equipped with the other room.

Selon un mode préféré de mise en oeuvre, l'une au moins des pièces métalliques sera mobile en rotation par rapport à l'axe du moteur et de la pièce à main, De manière avantageuse, c'est la pièce solidaire du moteur d'entraînement qui sera mobile  According to a preferred embodiment, at least one of the metal parts will be rotatable relative to the axis of the motor and the handpiece, advantageously, it is the integral part of the engine of workout that will be mobile

en rotation.in rotation.

Les pièces sont solidarisées conformément à l'in-  The parts are secured in accordance with the

vention respectivement à la pièce à main et au moteur d'entraine-  respectively to the handpiece and the drive motor.

ment par des colliers de serrage, Bien entendu on peut concevoir que la pièce métallique fixe soit reliée à son support, pièce à main ou moteur, par tout autre moyen, par exemple soudure, vis- sage etc.., La transmission du fluide de refroidissement à partir de la pièce métallique solidaire de la pièce à main peut s'opérer soit extérieurement à celle-ci, par un tube flexible,  However, it is conceivable that the fixed metal part is connected to its support, handpiece or motor, by any other means, for example welding, screwing, etc. The transmission of the fluid of cooling from the metal part integral with the handpiece can be performed externally thereto, by a flexible tube,

soit intérieurement.either internally.

Cette réalisation présente de multiples avantages - elle est de conception très simple, ne requérant pas une technologie sophistiquée pour sa réalisation en grande série en usine; le placement est aisé, car il suffit de placer le tube métallique en face de l'orifice correspondant de l'embout - on évite les inconvénients des joints utilisés dans le dispositif du brevet FR 2 235 670, On comprendra mieux l'invention à l'aide de la  This embodiment has many advantages - it is very simple in design, does not require sophisticated technology for its mass production in the factory; placement is easy, because it is sufficient to place the metal tube in front of the corresponding orifice of the nozzle - it avoids the disadvantages of the seals used in the device of FR 2 235 670, it will better understand the invention to the help from

description ci-après d'un mode de réalisation en référence aux  description below of an embodiment with reference to

dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue schématique d'une forme de l'art antérieur, illustrant en particulier une canalisation d'amenée de spray intérieure à la pièce à main; 25.. la figure 2 est une vue schématique en coupe partielle d'un dispositif de raccordement conforme à l'invention - la figure 3 est une vue schématique en coupe partielle d'une variante d'un dispositif conforme à l'invention - la figure 4 est une vue en perspective d'une variante d'exécution avantageuse, représentant la pièce à main séparée du moteur d'entrainement; - la figure 5 représente en détail un exemple de réalisation du support de pièce métallique comportant l'embout récepteur; - la figure 6 est une coupe partielle selon A-A  attached drawings in which: - Figure 1 is a schematic view of a form of the prior art, illustrating in particular an inner spray supply line to the handpiece; FIG. 2 is a diagrammatic view in partial section of a connecting device according to the invention; FIG. 3 is a diagrammatic view in partial section of a variant of a device according to the invention; Figure 4 is a perspective view of an advantageous embodiment variant, showing the separate handpiece of the drive motor; - Figure 5 shows in detail an embodiment of the metal part support having the receiving tip; FIG. 6 is a partial section along A-A

de la figure 5.of Figure 5.

En référence à la figure 1, qui représente une par-  With reference to FIG. 1, which represents a

tie de l'art antérieur( un tube flexible de spray (2). est relié  of the prior art (a flexible spray tube (2) is connected

à une pièce à main (1) en venant s'enfiler sur un tube métalli-  to a handpiece (1) by coming on a metal tube

que (3), A partir de ce tube métallique le spray peut être amené  that (3), from this metal tube the spray can be brought

4 24789944 2478994

à la tête (4) de la pièce à main soit intérieurement (figure 1) soit, en variante, extérieurement (voir figure 3). Ces deux types d'amenée du fluide de spray jusqu'à la tête de la pièce à main sont en eux mêmes bien connus du spécialiste et ne feront pas  at the head (4) of the handpiece either internally (Figure 1) or, alternatively, externally (see Figure 3). These two types of supply of the spray fluid to the head of the handpiece are in themselves well known to the specialist and will not

l'objet de description particulière,  the object of particular description,

A la figure 2, on a représenté une première varian-  FIG. 2 shows a first variation

te d'exécution, schématique, d'un dispositif d'accouplement rigi-  the schematic execution of a rigid coupling device

des La pièce à main (1) est montée sur un moteur (5) en soi éga-  The handpiece (1) is mounted on a motor (5) in itself.

lement bien connu et qui ne sera pas décrit plus précisément.  well known and will not be described more precisely.

L'accouplement entre le moteur et la pièce à main relève de tech-  The coupling between the motor and the handpiece is technically

niques en elles-mêmes connues et pour la plupart normalisées, qui  in themselves known and for the most part standardized, which

sont également bien connues du spécialiste. Conformément à l'in-  are also well known to the specialist. In accordance with the

vention, l'un des deux éléments de l'assemblage, ici la pièce à main, comporte une pièce métallique (6) creuse se prolongeant par un tube métallique (7) au delà de la zone d'accouplement (8)  vention, one of the two elements of the assembly, here the handpiece, comprises a hollow metal piece (6) extending by a metal tube (7) beyond the coupling zone (8)

de la pièce à main et du moteur et comportant une partie sensi-  the handpiece and the motor and incorporating a sensing part

blement parallèle à l'axe du moteur, Conformément à l'invention,  parallel to the motor axis, according to the invention,

ce tube métallique (7) vient s'emboîter dans un embout métalli-  this metal tube (7) fits into a metal end piece

que (9) également creux supporté par l'autre élément (24) de l'assemblage, en l'occurence le moteur (5). Préférentiellement,  that (9) also hollow supported by the other element (24) of the assembly, in this case the motor (5). Preferably,

de manière à permettre que la pièce à main puisse glisser en ro-  in order to allow the handpiece to slide

tation sur le nez du moteur, dans le cas en particulier o le  on the nose of the engine, particularly in the case where the

cordon du moteur serait quelque peu rigide et gênerait le posi-  motor cord would be somewhat rigid and would impede the posi-

tionnement de la direction de l'outil porté par la tête de la pièce à main, l'embout métallique (9) est fixé sur un collier plus ou moins large (10) qui enserre totalement (figures 2 et 3) ou partiellement (figure 4) le moteur et qui peut glisser en rotation autour de celui-ci,  tioning of the direction of the tool carried by the head of the handpiece, the metal tip (9) is fixed on a more or less wide collar (10) which encloses completely (FIGS. 2 and 3) or partially (FIG. 4) the motor and which can slide in rotation around it,

De manière avantageuse, le collier (10) sera em-  Advantageously, the collar (10) will be

pêché de se déplacer en translation soit par des butées ou guides  fished to move in translation either by stops or guides

spécifiques, non représentés à la figure 2, soit comme dans l'ex-  specific, not shown in Figure 2, as in the former

emple de la figure 4 en prévoyant que le collier (11) soit suffi-  the example of Figure 4 by providing that the collar (11) is sufficient

samment large pour venir en butée contre un épaulement (12) que comportent certains moteurs utilisés en dentisterie. Dans ce cas  santly wide to abut against a shoulder (12) that include some engines used in dentistry. In that case

il n'est donc pas besoin d'utiliser de dispositif spécifique com-  there is no need to use specific

plémentaire,plementary,

- Tel que représenté aux figures 2 et 3 en coupe par-  As shown in FIGS. 2 and 3 in sectional section

tielle, l'embout métallique (9) est de structure excessivement simple. Il est de conformation intérieure creuse-et est muni de pn ou  However, the metal end piece (9) is of excessively simple structure. It is of hollow inner conformation-and is equipped with pn or

plusieurs joints toriques (13, 14) en eux mêmes connus. Cet em-  several O-rings (13, 14) themselves known. This em-

bout est muni de un ou plusieurs tubes tels que (15, 16) qui sont des arrivées de fluide de refroidissement, L'embout (9) peut comporter, sans sortir du cadre de la présente invention; soit une seule arrivée d'un mélange air-eau - soit deux arrivées' l'une d'air, l'autre d'eau, qui se mélangent dans la chambre intérieure de l'embout,  end is provided with one or more tubes such as (15, 16) which are cooling fluid inlets, the nozzle (9) may comprise, without departing from the scope of the present invention; either a single arrival of an air-water mixture - two arrivals, one of air, the other of water, which mix in the inner chamber of the mouthpiece,

On peut également prévoir deux embouts séparés dis-  It is also possible to provide two separate end pieces.

posés côte à côte et deux tubes tels que (7) s'enfilant dans les-  placed side by side and two tubes such as (7) slipping into the-

dits embouts, dans le cas o l'on veut que l'air et l'eau du fluide de refroidissement ne se mélangent qu'à proximité de la tête de la pièce à main, o ils sont amenés par des conduites séparées, Le tube métallique (7) reçoit donc le fluide de refroidissement qui est amené à la tête de la pièce à main: - soit pax une conduite intérieure (17), telle que schématisée figure 2.; m soit par un tube de spray extérieur (18) tel que  said tips, in the case where it is desired that the air and water of the coolant are mixed only near the head of the handpiece, o they are brought by separate pipes, The tube metal (7) thus receives the cooling fluid which is brought to the head of the handpiece: - either pax an inner pipe (17), as shown schematically in Figure 2; m by an outer spray tube (18) such as

représenté à la figure 3.shown in Figure 3.

Dans le cas de la réalisation représentée figure 3, la pièce métallique (6) est simplement fixée sur la pièce à main (1) et peut se composer, dans sa conception la plus simple, d'un simple tube unique.se prolongeant au travers du corps de la pièce (6) pour réaliser à la fois le tube (7) et le tube (19) sur lequel s'emboîte le tube flexible (18) de spray, En référence à la figure 4, qui représente un mode de mise en oeuvre très avangageux, on ne décrira pas les éléments qui sont communs à cette représentation et à celle des figures 2 et 3, pour lesquels les mêmes références ont été utilisées. On voit ici nettement que le dispositif d! l'invention comporte deux parties bien distinctes (6) et(24). Pour mettre en place la pièce à main sur le nez (20) du moteur, il suffit de placer le tube (7) en face de l'embout (9) et d'accrocher la pièce à main de manière conventionnelle. Il n'y a donc plus de tube à emboiter séparément, La figure 5 montre en perspective et en détail le support (11) en forme de collier qui enserre partiellement le corps du moteur (5), Ce collier support présente une certaine élasticité autorisant tout à la fois un blocage sur le moteur, mais avec toutefois une possibilité de rotation autour de l'axe  In the case of the embodiment shown in Figure 3, the metal part (6) is simply attached to the handpiece (1) and can consist in its simplest design, a single single tube.se prolonging through the body of the workpiece (6) for producing both the tube (7) and the tube (19) on which the flexible spray tube (18) fits, With reference to FIG. implementation very avangageux, we will not describe the elements that are common to this representation and that of Figures 2 and 3, for which the same references were used. We see clearly here that the device d! the invention comprises two distinct parts (6) and (24). To set up the handpiece on the nose (20) of the motor, simply place the tube (7) in front of the nozzle (9) and hang the handpiece in a conventional manner. Thus, there is no longer any tube to be nested separately. FIG. 5 shows in perspective and in detail the support (11) in the form of a collar which partially encloses the body of the motor (5). This support collar has a certain elasticity allowing at the same time a blockage on the engine, but with a possibility of rotation around the axis

du moteur.of the motor.

La figure 6 illustre un mode de réalisation de l'embout (9), métallique et creux. qui est semblable aux embouts  Figure 6 illustrates an embodiment of the tip (9), metal and hollow. which is similar to the tips

déjà utilisés en dentisterie pour d'autres applications. Cet em-  already used in dentistry for other applications. This em-

bout (9) comporte une chambre intérieure (21) dans laquelle dé- bouche le tube (15) d'amenée de fluide de refroidissement. Ce tube (15) est fixé de manière conventionnelle au corps (22) de  end (9) has an inner chamber (21) into which the cooling fluid supply tube (15) is released. This tube (15) is fixed in a conventional manner to the body (22) of

l'embout (9).the tip (9).

La chambre (21) est ouverte sur l'extérieur par son autre face, destinée à recevoir le tube métallique (7), et  The chamber (21) is open on the outside by its other face, intended to receive the metal tube (7), and

elle comporte pour assurer à ce niveau l'étanchéité lors de l'ac-  it includes to ensure at this level the watertightness during the ac-

couplement un ou plusieurs joints annulaires, type joints "0.Ring", placés dans la chambre o ils sont maintenus par un écrou de serrage, et de réglage (23)  coupling one or more annular seals, type "0.Ring" seals, placed in the chamber where they are held by a tightening nut, and adjustment (23)

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Dispositif pour l'accouplement rigide-d'un tube  1. Device for the rigid coupling of a tube d'alimentation en fluide de refroidissement à une conduite d'a-  supplying cooling fluid to a pipe of menée dudit fluide vers la tête d'une pièce à main de dentisterie, ladite pièce à main étant accrochée-à un moteur d'entrainement, caractérisé en ce qu'il se compose de deux pièces métalliques creuses comportant chacune une canalisation intérieure, l'une des  conducted said fluid to the head of a dental handpiece, said handpiece being attached to a drive motor, characterized in that it consists of two hollow metal parts each having an inner pipe, the one of the pièces métalliques étant solidaire de la pièce à main (1) et re-  metal parts being secured to the handpiece (1) and cevant la conduite d'amenée (17, 18) du fluide de refroidissement à la tête (4) de ladite pièce à main, l'autre pièce métallique  cevant the supply line (17, 18) of the cooling fluid to the head (4) of said handpiece, the other metal part étant solidaire du moteur d'entraînement (5) et recevant la con-  being secured to the drive motor (5) and receiving the duite d'alimentation en fluide de refroidissement, l'une des deux pièces métalliques étant munie d'un tube (7) s'enfilant dans un  cooling fluid supply pipe, one of the two metal parts being provided with a tube (7) slipping in a enbout- 9) dont estmunie l'autre pièce..  9) which is the other room. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce métallique (6) solidaire de la pièce à main est fixe par rapport à celleci,  2. Device according to claim 1, characterized in that the metal part (6) integral with the handpiece is fixed relative thereto, 3. Dispositif selon la revendication 2, caractérisé en ce que la pièce métallique (6) comporte un tube métallique -(7) se prolongeant au dessus de la zone de raccordement (8) entre la3. Device according to claim 2, characterized in that the metal part (6) comprises a metal tube - (7) extending above the connection zone (8) between the pièce à main et le moteur et que sa partie terminale est sensi-  handpiece and motor and that the terminal part is sensi- blement parallèle à l'axe du moteur,  parallel to the motor axis, 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  4. Device according to any one of the claims tions 2 et 3, caractérisé en ce que à partir de la pièce métal-  2 and 3, characterized in that from the metal part lique (6), le fluide de refroidissement est amené à la tête de la pièce à main par une conduite flexible extérieure (18),  lique (6), the coolant is supplied to the head of the handpiece by an outer flexible pipe (18), 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  5. Device according to any one of the claims tions 2 et 3, caractérisé en ce que à partir del a pièce métal-  2 and 3, characterized in that from the metal piece lique (6), le fluide de refroidissement est amené à la tête de la pièce à main par une conduite intérieure (17),  lique (6), the cooling fluid is fed to the head of the handpiece through an inner pipe (17), 6. Dispositif selon la revendication 4, caractérisé en ce que la pièce métallique (6) se compose essentiellement d'un tube unique réalisant à la fois le tube de raccordement (7) et6. Device according to claim 4, characterized in that the metal part (6) consists essentially of a single tube providing both the connecting tube (7) and le tube (19) sur lequel s'emboîte le tube flexible (18).  the tube (19) on which fits the flexible tube (18). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  7. Device according to any one of the claims tions l'à 6, caractérisé en ce que la pièce métallique (24) soli-  1 to 6, characterized in that the metal part (24) is daire du moteur est déplaçable en rotation autour de l'axe du moteur.  The motor shaft is rotatable about the axis of the motor. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  Device according to any one of the claims 8.8. 8 24789948 2478994 tions 1 à 7, caractérisé en ce que la pièce métallique (24) com-  1 to 7, characterized in that the metal part (24) com- porte un embout creux (9) muni intérieurement de au moins un joint torique d'étanchéité (13),  carries a hollow end (9) internally provided with at least one O-ring seal (13), 9. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  9. Device according to any one of the claims tions 1 à 8, caractérisé en ce que l'embout (9) est supporté par  1 to 8, characterized in that the tip (9) is supported by un collier de serrage (10) enserrant entièrement le corps du mo-  a clamp (10) enclosing the entire body of the body teur (5),(5), 10. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  10. Device according to any one of the claims tions 1 à 8, caractérisé en ce que l'embout (9) est supporté par un collier (11) enserrant partiellement le corps du moteur (5) et venant, pour empêcher tout mouvement de translation de la pièce (24), en butée contre un épaulement (12) du moteur,  1 to 8, characterized in that the end piece (9) is supported by a collar (11) partially enclosing the body of the motor (5) and coming, to prevent any translational movement of the piece (24), abutting against a shoulder (12) of the motor, 11. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  11. Device according to any one of the claims tions 1 à 10, caractérisé en ce que l'embout (9) comporte plu-  1 to 10, characterized in that the tip (9) has several sieurs tubes (15, 16) séparés d'amenée d'air et d'eau.  sieurs tubes (15, 16) separate air intake and water. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendica-  12. Device according to any one of the claims tions 1 à 11, caractérisé en ce qu'il comporte deux embouts (9) et deux tubes correspondants (7), le mélange d'air et d'eau de refroidissement ne s'opérant qu'au niveau de la tête (4) de la pièce à main (1)  1 to 11, characterized in that it comprises two endpieces (9) and two corresponding tubes (7), the mixture of air and cooling water only occurring at the level of the head (4) of the handpiece (1)
FR8007268A 1980-03-27 1980-03-27 DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLANT FLUID SUPPLY TUBE TO A DENTISTRY HANDPIECE Granted FR2478994A1 (en)

Priority Applications (9)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8007268A FR2478994A1 (en) 1980-03-27 1980-03-27 DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLANT FLUID SUPPLY TUBE TO A DENTISTRY HANDPIECE
CH109381A CH642249A5 (en) 1980-03-27 1981-02-19 DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLING FLUID SUPPLY TUBE TO A DENTISTRY HANDPIECE.
GB8106627A GB2072779A (en) 1980-03-27 1981-03-03 Couplings for dental tools
JP3323681A JPS56139742A (en) 1980-03-27 1981-03-10 Apparatus for connecting supplementing pipe of cooling fluid to manually dental tool
AT0117681A AT372598B (en) 1980-03-27 1981-03-13 DEVICE FOR COUPLING A COOLANT FEED LINE
DE19813109938 DE3109938A1 (en) 1980-03-27 1981-03-14 DEVICE FOR COUPLING A COOLANT FEED LINE
IT20624/81A IT1135674B (en) 1980-03-27 1981-03-20 DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLING FLUID SUPPLY HOSE TO A HAND PIECE BY DENTIST
DD81228557A DD157596A5 (en) 1980-03-27 1981-03-24 DEVICE FOR COUPLING A COOLING FLUID FEEDING PIPING
BR8101818A BR8101818A (en) 1980-03-27 1981-03-26 DEVICE FOR RIGID COUPLING OF A SUPPLY TUBE WITH COOLING FLUID TO A DENTAL HAND PIECE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8007268A FR2478994A1 (en) 1980-03-27 1980-03-27 DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLANT FLUID SUPPLY TUBE TO A DENTISTRY HANDPIECE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2478994A1 true FR2478994A1 (en) 1981-10-02
FR2478994B1 FR2478994B1 (en) 1983-05-06

Family

ID=9240371

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8007268A Granted FR2478994A1 (en) 1980-03-27 1980-03-27 DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLANT FLUID SUPPLY TUBE TO A DENTISTRY HANDPIECE

Country Status (9)

Country Link
JP (1) JPS56139742A (en)
AT (1) AT372598B (en)
BR (1) BR8101818A (en)
CH (1) CH642249A5 (en)
DD (1) DD157596A5 (en)
DE (1) DE3109938A1 (en)
FR (1) FR2478994A1 (en)
GB (1) GB2072779A (en)
IT (1) IT1135674B (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5973909U (en) * 1982-11-09 1984-05-19 長田電機工業株式会社 motor handpiece
AT396742B (en) * 1991-09-13 1993-11-25 Intec Innovative Med Tech DENTAL HANDPIECE
DE29519088U1 (en) * 1995-12-01 1997-03-27 Siemens Ag Dental instrument with external coolant line
EP1480570B2 (en) * 2002-03-04 2011-01-05 Sirona Dental Systems GmbH Dental hand instrument
CN109806493A (en) * 2019-03-29 2019-05-28 珠海西格医疗设备有限公司 For dentistry or the detachable pipe connection system of surgical instrument

Also Published As

Publication number Publication date
FR2478994B1 (en) 1983-05-06
BR8101818A (en) 1981-09-29
DD157596A5 (en) 1982-11-24
IT8120624A0 (en) 1981-03-20
DE3109938A1 (en) 1982-02-04
ATA117681A (en) 1983-03-15
IT1135674B (en) 1986-08-27
AT372598B (en) 1983-10-25
JPS56139742A (en) 1981-10-31
GB2072779A (en) 1981-10-07
CH642249A5 (en) 1984-04-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0034237B1 (en) Dental instrument with handpiece
CH629661A5 (en) DENTAL HANDPIECE PROVIDED WITH A DEVICE FOR ADJUSTING THE TOOL SPRAYING LIQUIDS.
CA2506208A1 (en) Device for fastening a fluid conduit onto the casing of a turbojet engine
FR2556254A1 (en) TOOL HOLDER ASSEMBLY
FR2479407A1 (en) PLUG SYSTEM FOR QUICK AND EASY TO DETACH CONNECTION OF TUBULAR CONDUITS OF SYNTHETIC MATERIAL
FR2550441A1 (en) HANDPIECE FOR DESCALING TEETH
FR2551651A1 (en) HANDPIECE OF DENTISTRY AND TOOL HOLDER
FR2720019A1 (en) Welding torch with spherical joint cable adaptor
FR2478994A1 (en) DEVICE FOR THE RIGID COUPLING OF A COOLANT FLUID SUPPLY TUBE TO A DENTISTRY HANDPIECE
FR2477864A1 (en) COMPRESSED AIR MOTOR FOR A DENTISTRY INSTRUMENT
FR2493936A1 (en) CLUTCH ENGAGED BY A FLUID AND DISENGAGED BY SPRINGS
CH648745A5 (en) DEVICE FOR QUICK COUPLING BETWEEN A DENTISTRY APPARATUS AND AN ELEMENT.
CH630541A5 (en) NOZZLE FOR THE INJECTION OF A LIQUID PRODUCT INSIDE A PART, IN PARTICULAR FOR THE LUBRICATION OF A DENTAL HANDPIECE.
WO2001048350A1 (en) Device for hydraulic power supply of a rotary apparatus for percussive drilling
EP2073740B1 (en) Hand held dental instrument with filtration device
FR2584918A3 (en) Device for coupling a dental handpiece to a drive piece
FR2575062A1 (en) Diffuser instrument for dental apparatus for polishing the teeth by spraying powdered particles and pressurised water
FR2532227A1 (en) REFRIGERANT FEEDING DEVICE TO CUTTING TOOLS FOR MACHINING METALS WITH CHIPS, IN PARTICULAR DRILLING TOOLS, ROTATING WITH CHANNELS FOR REFRIGERANT
CH629660A5 (en) AIR-WATER MIXER FOR THE SPRAYER OF A DENTAL HANDPIECE.
EP0334905A1 (en) Pneumatic motor with jet-propulsion disk.
CH649462A5 (en) DYNAMIC DENTAL INSTRUMENT WITH MULTIPLE SPRAYS.
FR2505647A1 (en) DEVICE FOR THE INJECTION UNDER PRESSURE OF MAINTENANCE AGENTS IN MEDICAL HANDPIECES, ESPECIALLY DENTISTRY
EP0863807B1 (en) Apparatus for injecting a liquid in a piece of wood
WO1998029052A1 (en) Multipurpose rotating attachment
FR2730434A1 (en) MACHINE FOR FLARING END OF TUBES BY BOTTLE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse