FR2505647A1

FR2505647A1 - DEVICE FOR THE INJECTION UNDER PRESSURE OF MAINTENANCE AGENTS IN MEDICAL HANDPIECES, ESPECIALLY DENTISTRY

Info

Publication number: FR2505647A1
Application number: FR8208408A
Authority: FR
Inventors: Eugen Eibofner; Ernst Strohmaier
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1981-05-15
Filing date: 1982-05-14
Publication date: 1982-11-19
Also published as: IT8253283V0; AT372601B; IT1155538B; DE3119492A1; IT8267634A0; ATA163782A; DE3119492C2; SE453355B; JPS57192550A; FR2505647B1; CH655649B; SE8203010L; JPS6058851B2

Abstract

During cleaning of handpieces (3) the cleaning agent present in the interior of the handpiece is to be pressurised by a pressure drive (4), movable parts (2) arranged inside the handpiece simultaneously being moved by a movement drive (7) located in a housing (1) which also comprises the pressure drive and delivers the pressure through an outlet opening (5) via engagement means (8) accessible through the outlet opening (5) and via counter-engagement means (9) accessible through an inlet opening (6) of the handpiece. For attachment of handpieces (3) having different counter-engagement means (9) or handpiece parts (10) to the outlet opening (5) of the housing, and for cleaning them while moving their movable parts (2), the outlet opening (5) is allocated several different engagement means (8a, 8b) for selective engagement with the different counter-engagement means (9) of the handpieces (3) or handpiece parts (10).

Description

Dispositif pour l'injection sous pression d'agents d'entretien se trouvant dans des pièces a main médicales, notamment de dentisterie.Device for the pressure injection of maintenance agents found in medical handpieces, in particular dentistry.

L'invention concerne un dispositif pour l'injection sous pression d'agents de nettoyage et/ou de lubrification se trouvant, en tant qu'agents d'entretien, dans des pièces à main médicales, notamment de dentisterie, comportant des parties mobiles, l'agent d'entretien pouvant êtr.e mis sous pression au moyen d'un système d'entraînement sous pression agissant a partir d'une ouverture de sortie d'un boîtier contenant un dispositif d'entraînement en mouvement pour les parties mobiles de la pièce a main, en passant par une ouverture d'entrée de la pièce à main, qui est couplée avec le système d'entraînement sous pression au niveau de son ouverture de sortie, et, pendant cette mise sous pression de l'agent d'entretienr les parties mobiles de la pièce à main, pouvant être mises en mouvement au moyen du dispositif d'entraînement en mouvement du boîtier, de manière qu'un moyen de mise en prise, accessible par l'ouverture de sortie du boîtier, du dispositif d'entraînement en mouvement, puisse être engagé avec un moyen de mise en prise complémentaire accessible par l'ouverture d'entrée des parties mobiles de la pièce à main. The invention relates to a device for the pressure injection of cleaning and / or lubrication agents which, as maintenance agents, is found in medical handpieces, in particular dentistry, comprising moving parts, the maintenance agent being able to be pressurized by means of a pressurized drive system acting from an outlet opening of a housing containing a moving drive device for the moving parts of the handpiece, passing through an inlet opening of the handpiece, which is coupled with the pressure drive system at its outlet opening, and, during this pressurization of the agent '' maintain the moving parts of the handpiece, which can be set in motion by means of the movement drive device of the housing, so that an engagement means, accessible through the outlet opening of the housing, moving drive device, can be e engaged with additional engagement means accessible through the inlet opening of the movable parts of the handpiece.

L'agent d'entretien peut être constitué par un agent de nettoyage et/ou de lubrification liquide ou.respectivement de l'huile, éventuellement mélangé avec un agent solvant et/ou un agent propulseur de préférence gazeux. On peut par exemple utiliser un agent d'entretien suivant la demande de brevet allemand publiée sous le No. 29 16 552. Une fois que l'agent d'entretien a traversé la pièce à main, celle-ci est séchée par le système d'entraînement sous pression ou respectivement par l'agent propulseur ou par de l'air comprimé, grâce à quoi par exemple l'agent solvant est évaporé et entraîné hors de la pièce à main par le dispositif d'entraî- nement sous pression, les composants de l'huile restant dans la pièce à main.Le dispositif d'entraînement en mouvement assure ou respectivement augmente d'avance le mouillage efficace des parties mobiles de la pièce à main par l'agent d'entretien. The maintenance agent may consist of a cleaning and / or liquid lubrication agent or oil respectively, optionally mixed with a solvent agent and / or a propellant, preferably gaseous. One can for example use a maintenance agent according to the German patent application published under No. 29 16 552. Once the maintenance agent has passed through the handpiece, it is dried by the system of drive under pressure or respectively by the propellant or by compressed air, whereby for example the solvent agent is evaporated and driven out of the handpiece by the pressurized drive device, the components of the oil remaining in the handpiece. The moving drive device ensures or increases in advance the effective wetting of the moving parts of the handpiece by the maintenance agent.

Un dispositif de ce type est connu d'après l'imprimé "Turboclean" de la Société Scania Dental AB. Dans ce dispositif connu, on ne peut adapter sur l'ouverture de sortie du boîtier et entretenir de la façon décrite qu'un seul et même type de pièce à main, c'est-à-dire comportant un moyen de mise en prise complémentaire complètement identique adapté au moyen de mise en prise du dispositif d'entraînement en mouvement. Des pièces à main ou des parties de pièce à main comportant un moyen de mise en prise complémentaire différent, notamment des têtes rapportées pouvant être montées sur le manchon de préhension d'une pièce à main, ne peuvent donc pas, lorsque la tête est séparée du manchon de préhension de la pièce à main, être adaptées sur l'ouverture de sortie du boîtier et être entretenues en faisant mouvoir leurs parties mobiles.Dans l'état assemblé les têtes rapportées ou respectivement leurs parties mobiles ne reçoivent pas ou ne reçoivent qu'une quantité insuffisante d'agent d'entretien étant donné que l'agent d'entretien amené dans la pièce à main à partir de l'extrémité éloignée de l'outil se dépose déjà dans le manchon de préhension se trouvant devant la tête rapportée vu dans le sens d'écoulement, ou respectivement sur ses parties mobiles, et par conséquent est déjà consommé avant d'atteindre la tête rapportée. A device of this type is known from the "Turboclean" print from the company Scania Dental AB. In this known device, it is only possible to adapt to the outlet opening of the housing and to maintain in the manner described only one and the same type of handpiece, that is to say comprising a complementary engagement means. completely identical adapted to the engagement means of the moving drive device. Handpieces or parts of a handpiece comprising a different complementary engagement means, in particular attached heads which can be mounted on the gripping sleeve of a hand piece, cannot therefore, when the head is separated of the gripping sleeve of the handpiece, be adapted to the outlet opening of the housing and be maintained by moving their mobile parts. In the assembled state, the attached heads or their mobile parts respectively do not receive or receive only '' insufficient amount of maintenance agent since the maintenance agent brought into the handpiece from the far end of the tool is already deposited in the gripping sleeve in front of the attached head seen in the direction of flow, or respectively on its moving parts, and therefore is already consumed before reaching the attached head.

L'invention se propose de fournir un dispositif du type décrit ci-dessus avec lequel il est possible d'adapter sur l'ouverture de sortie du boîtier et d'entretenir des pièces à main ou des parties de pièce à main, notamment des têtes rapportées, comportant un moyen de mise en prise complémentaire d'un type différent de celui du moyen de mise en prise du dispositif d'entraînement en mouvement, et de ce fait d'entraîner leurs parties mobiles en mouvement. The invention proposes to provide a device of the type described above with which it is possible to adapt to the outlet opening of the housing and to maintain handpieces or parts of handpiece, in particular heads. added, comprising a complementary engagement means of a different type from that of the engagement means of the movement driving device, and thereby driving their moving parts in motion.

Ce problème est résolu suivant l'invention grâce au fait qu'à l'ouverture de sortie du boîtier sont associés plusieurs moyens de mise en prise différents, pouvant être utilisés sélectivement, du dispositif d'entraînement en mouvement pour un accouplement respectif avec le moyen de mise en prise complémentaire de plusieurs pièces à main ou respectivement de parties de pièce à main comportant des moyens de mise en prise complémentaires différents. This problem is solved according to the invention thanks to the fact that with the outlet opening of the housing are associated several different engagement means, which can be used selectively, of the movement driving device for a respective coupling with the means. for complementary engagement of several handpieces or respectively of handpiece parts comprising different complementary engagement means.

Les avantages obtenus suivant l'invention résident essentiellement dans le fait que, par suite de l'existence de plusieurs moyens de mise en prise du dispositif d'entraînement en mouvement, on peut choisir et utiliser, de façon simple le moyen de mise en prise convenant à l'accouplement avec le moyen de mise en prise complémentaire de la pièce à main ou respectivement de la partie de pièce à main devant être entretenue. The advantages obtained according to the invention essentially reside in the fact that, as a result of the existence of several means for engaging the movement drive device, it is possible to choose and use, in a simple manner, the means of engagement suitable for coupling with the complementary engagement means of the handpiece or respectively of the handpiece part to be maintained.

I1 est avantageux que le dispositif d'entraînement en mouvement soit constitué par un moteur d'entraînement et qu'en outre le dispositif d'entraînement en mouvement soit un dispositif d'entraînement en rotation et que le moyen de mise en prise du dispositif d'entraînement en mouvement ainsi que le moyen de mise en prise complémentaire des parties mobiles, se présentant sous la forme d'un arbre d'entraînement d'outil tournant, de la pièce à main ou respectivement de la partie de pièce à main, soient constitués par des organes d'entraînement en rotation. Les organes d'entraînement en rotation se mettant respectivement en prise peuvent être formés par des griffes d'entraînement ou par des roues dentées droites. It is advantageous that the movement drive device is constituted by a drive motor and that in addition the movement drive device is a rotation drive device and that the means for engaging the device d drive as well as the complementary engagement means of the moving parts, in the form of a rotating tool drive shaft, of the handpiece or respectively of the handpiece part, are constituted by rotary drive members. The rotating drive members respectively engaging may be formed by drive dogs or by straight gears.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description détaillée qui va suivre et à l'examen des dessins annexés qui représentent, à titre d'exemples non limitatifs, plusieurs modes de réalisation de l'invention. The invention will be better understood on reading the detailed description which follows and on examining the appended drawings which represent, by way of nonlimiting examples, several embodiments of the invention.

La figure 1 est une vue en perspective d'un dispositif pour l'injection sous pression d'agents d'entretien se trouvant dans des pièces à main médicales ou respectivement de dentisterie, avec une pièce à main pouvant être adaptée sur l'ouverture de sortie d'un boîtier et une partie de pièce à main, formée par une tête rapportée, pouvant être couplée à l'ouverture de sortie par l'intermédiaire d'un manchon intermédiaire
la figure 2 est une vue en perspective de deux manchons de sortie différents interchangeables du boîtier de la figure 1, avec une pièce à main adaptable sur l'ouverture de sortie d'un des manchons de sortie, et une partie de pièce à main, formée par une tête rapportée, adaptable sur l'ouverture de sortie de l'autre manchon de sortie
la figure 3 est une vue en coupe à échelle agrandie du manchon intermédiaire de la figure 1 avec une tête rapportée montée dans le manchon de sortie
la figure 4 est une vue en coupe du manchon de sortie du boîtier sur lequel est adaptée une pièce à main
la figure 5 est une vue en coupe du manchon de sortie du boitier dans lequel est adaptée une partie de pièce à main formé par une tête rapportée ; et
la figure 6 est une vue en coupe à échelle agrandie d'un détail du manchon de sortie des figures 4 et 5.FIG. 1 is a perspective view of a device for the injection under pressure of maintenance agents located in medical or dentistry handpieces, with a handpiece which can be adapted on the opening of outlet from a housing and a handpiece part, formed by an attached head, which can be coupled to the outlet opening via an intermediate sleeve
FIG. 2 is a perspective view of two different interchangeable outlet sleeves of the box of FIG. 1, with a handpiece adaptable to the outlet opening of one of the outlet sleeves, and a part of the handpiece, formed by an attached head, adaptable to the outlet opening of the other outlet sleeve
Figure 3 is an enlarged sectional view of the intermediate sleeve of Figure 1 with an attached head mounted in the outlet sleeve
Figure 4 is a sectional view of the outlet sleeve of the housing on which is fitted a handpiece
Figure 5 is a sectional view of the outlet sleeve of the housing in which is adapted a handpiece part formed by an attached head; and
FIG. 6 is a sectional view on an enlarged scale of a detail of the outlet sleeve of FIGS. 4 and 5.

Le dispositif pour l'injection d'agents d'entretien se trouvant. dans des pièces à main 3 ou -respectivement des parties 10 de pièces à main médicales, notamment de dentisterie, comportant des parties mobiles 2, est constitué par un boîtier 1 comportant un système d'entraînement sous pression 4. L'injection sous pression s'effectue de manière que l'agent d'entretien se trouvant dans la pièce à main 3 ou respectivement la partie 10 de pièce à main soit mis sous pression au moyen du système d'entraînement sous pression 4 agissant à partir d'une ouverture de.sortie 5 du boîtier 1 contenant un dispositif d'entrainement en mouvement 7 pour les parties mobiles 2 de pièce à main, par l'intermédiaire d'une ouverture d'entrée 6 de la pièce à main 3 ou respectivement de la partie 10 de pièce à main qui est couplée avec le dispositif d'entraînement sous pression au niveau de l'ouverture de sortie 5, et de ce fait soit amené en contact intime avec l'intérieur de la pièce à main, notamment avec les parties mobiles 2.L'agent d'entretien se trouvant dans la pièce à main 3 ou dans la partie 10 de pièce à main avant le couplage de l'ouverture d'entrée 6 avec l'ouverture de sortie 5 peut être introduit à l'intérieur de la pièce à main par une extrémité de celle-ci, à partir d'un réservoir sépare ; ou bien le boîtier 1 se présente simultanément sous la forme d'un réservoir d'agent d'entretien à partir duquel l'agent d'entretien est mis sous pression par exemple sous l'action d'un piston, ou à partir duquel -lorsque le boîtier 1 est un réservoir d'agent d'entretien constitué par un récipient pulvérisateur, par exemple une bombe- l'agent d'entretien, se trouvant sous pression, est introduit conjointement avec le système d'entraînement sous pression agissant à partir de l'ouverture de sortie 5, dans la pièce à main 3 ou la partie 10 de pièce à main par l'ouverture d'entrée 6 à partir de l'ouverture 5.En outre il est possible de plonger la pièce à main 3 ou respectivement la partie 10 de pièce à main dans un récipient rempli d'agent d'entretien de manière que l'agent d'entretien pénètre à l'intérieur de la pièce à main ou respectivement de la partie de pièce à main par les ouvertures existant dans celle-ci. There is a device for injecting maintenance agents. in handpieces 3 or -respectively parts 10 of medical handpieces, in particular of dentistry, comprising movable parts 2, is constituted by a housing 1 comprising a pressure drive system 4. The pressure injection s '' performs so that the maintenance agent located in the handpiece 3 or respectively the part 10 of the handpiece is pressurized by means of the pressure drive system 4 acting from an opening of .output 5 of the housing 1 containing a movement driving device 7 for the movable parts 2 of the handpiece, via an inlet opening 6 of the handpiece 3 or respectively of the part 10 of handpiece which is coupled with the pressurized drive device at the outlet opening 5, and therefore is brought into intimate contact with the interior of the handpiece, in particular with the moving parts 2. The cleaner in the room hand 3 or into the part 10 of the hand piece before coupling the inlet opening 6 with the outlet opening 5 can be introduced inside the hand piece by one end thereof, from a separate tank; or else the box 1 is simultaneously in the form of a reservoir of maintenance agent from which the maintenance agent is pressurized, for example under the action of a piston, or from which - when the housing 1 is a reservoir of maintenance agent constituted by a spray container, for example a bomb, the maintenance agent, being under pressure, is introduced together with the pressure drive system acting from from the outlet opening 5, in the handpiece 3 or the handpiece part 10 through the inlet opening 6 from the opening 5. Furthermore, it is possible to immerse the handpiece 3 or respectively the handpiece part 10 in a container filled with maintenance agent so that the maintenance agent penetrates inside the handpiece or respectively of the handpiece part through the openings existing in it.

Les parties mobiles 2 peuvent par exemple être constituées par une pièce coulissante effectuant un mouvement de va-et-vient, non représentée, pour une scie, une lime ou un élément semblable monté en tant qu'outil dans la pièce à main 3 ou respectivement la partie 10 de pièce à main, ou, suivant les figures 1 à 5, par un arbre d'entraînement tournant pour un foret, une fraise ou un élément semblable servant d'outil 3a. The movable parts 2 can for example be constituted by a sliding part performing a reciprocating movement, not shown, for a saw, a file or the like mounted as a tool in the handpiece 3 or respectively the part 10 of the handpiece, or, according to FIGS. 1 to 5, by a rotating drive shaft for a drill, a milling cutter or the like serving as a tool 3a.

Pendant la mise sous pression décrite de l'agent d'entretien se trouvant dans la pièce à main 3 ou la partie 10 de pièce à main, les parties mobiles 2 peuvent être entraînées en mouvement, au moyen du dispositif d'entraînement en mouvement 7 du boîtier 1, dans le but de renforcer le mouillage par l'agent d'entretien, de manière que le moyen de mise en prise 8, accessible par l'ouverture de sortie 5 du boîtier 1, puisse être accouplé au moyen de mise en prise complémentaire 9, accessible par l'ouverture d'entrée 6, des parties mobiles 2. During the described pressurization of the maintenance agent located in the handpiece 3 or the handpiece part 10, the movable parts 2 can be driven in movement, by means of the movement driving device 7 of the housing 1, in order to strengthen the wetting by the maintenance agent, so that the engagement means 8, accessible by the outlet opening 5 of the housing 1, can be coupled to the engagement means additional socket 9, accessible via the inlet opening 6, of the mobile parts 2.

A l'ouverture de sortie 5 du boîtier 1 sont associés plusieurs moyens de mise en prise 8a, 8b différents, pouvant être utilisés sélectivement, du dispositif d'entrai- nement en mouvement 7 pour un accouplement respectif avec le moyen de mise en prise complémentaire 9 de plusieurs pièces à main 3 ou respectivement parties 10 de pièce à main possédant des moyens de mise en prise complémentaires différents et disposées dans la région de l'ouverture d'entrée 6. With the outlet opening 5 of the housing 1 are associated several different engagement means 8a, 8b, which can be used selectively, of the moving drive device 7 for a respective coupling with the complementary engagement means. 9 of several handpieces 3 or parts 10 of handpieces respectively having different complementary engagement means and arranged in the region of the inlet opening 6.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, l'ouverture de sortie 5 du boîtier 1 est formée par l'extrémité libre d'un manchon de sortie 11 contenant un moyen de mise en prise 8a, manchon qui, pour pouvoir être échangé avec au moins un autre manchon de sortie 11 contenant un moyen de mise en prise différent 8b, est également couplé de façon amovible avec le boîtier 1, les moyens de mise en prise 8a, 8b coopérant, lors du couplage avec le boîtier, avec le dispositif d'entraînement en mouvement 7 du boîtier, par exemple avec un organe de transmission 18 (figure 3), se présentant sous la forme d'un arbre de transmission, du dispositif d'entraînement en mouvement 7. Lesdits manchons de sortie 11 peuvent être couplés au boîtier 1 au moyen d'un raccord rapide 12, par exemple un raccord à baïonnette représenté sur la figure 2. In the embodiment of Figure 2, the outlet opening 5 of the housing 1 is formed by the free end of an outlet sleeve 11 containing an engaging means 8a, sleeve which, in order to be exchangeable with at least one other outlet sleeve 11 containing a different engagement means 8b, is also detachably coupled with the housing 1, the engagement means 8a, 8b cooperating, during coupling with the housing, with the device movement drive 7 of the housing, for example with a transmission member 18 (Figure 3), in the form of a transmission shaft, of the movement drive device 7. Said outlet sleeves 11 can be coupled to the housing 1 by means of a quick connector 12, for example a bayonet connector shown in FIG. 2.

Un autre mode de réalisation, représenté sur les figures 1 et 3, comprend un manchon intermédiaire 13, pouvant être couplé de façon amovible avec l'ouverture de sortie 5, qui contient un organe de transmission intermédiaire 14 comportant deux extrémités opposées respectivement munies d'un moyen de mise en prise intermédiaire différent 8b,.8c, et qui est muni d'un passage 20 pour le système d'entraînement sous pression 4, un des moyens de mise en prise intermédiaire 8c coopérant avec le moyen de mise en prise 8a du dispositif d'entraînement en mouvement 7 lors du couplage avec le boîtier 1, et l'autre moyen de mise en prise intermédiaire 8b, représentant un moyen de mise en prise différent du dispositif d'entraînement en mouvement 7, coopérant avec le moyen de mise en prise complémentaire différent 9 de la partie 10 de pièce à main, formée par une tête rapportée, lors de l'adaptation de celle-ci sur le manchon. Les figures 1 à 3 montrent en outre que l'ouverture de sortie 5 du boîtier 1 est formée par l'extrémité libre d'un manchon de sortie 11 contenant le moyen de mise en prise 8a, dans lequel une des extrémités du manchon intermédiaire 13, formée par une partie d'arbre 21 plus mince, peut être montée de façon étanche à l'aide d'une bague d'étanchéité 16 disposée par exemple sur la paroi extérieure du manchon intermédiaire, l'autre extrémité du manchon intermédiaire 13, formée par une pièce d'embouchure 22 plus épaisse, étant munie d'une ouverture réceptrice 15 servant à la mise en place étanche -grâce à une bague d'étanchéité 17 disposée par exemple sur la paroi intérieure de la pièce d'embouchure 22- de l'extrémité de la partie 10 de pièce à main, formée par une tête rapportée, qui comporte l'ouverture d'entrée 6. Another embodiment, shown in Figures 1 and 3, comprises an intermediate sleeve 13, which can be removably coupled with the outlet opening 5, which contains an intermediate transmission member 14 having two opposite ends respectively provided with a different intermediate engagement means 8b, .8c, and which is provided with a passage 20 for the pressure drive system 4, one of the intermediate engagement means 8c cooperating with the engagement means 8a of the movement drive device 7 during coupling with the housing 1, and the other intermediate engagement means 8b, representing a different engagement means of the movement drive device 7, cooperating with the means of different complementary engagement 9 of the part 10 of handpiece, formed by an attached head, during the adaptation of the latter on the sleeve. Figures 1 to 3 further show that the outlet opening 5 of the housing 1 is formed by the free end of an outlet sleeve 11 containing the engagement means 8a, in which one of the ends of the intermediate sleeve 13 , formed by a thinner shaft part 21, can be mounted in leaktight manner using a sealing ring 16 arranged for example on the outer wall of the intermediate sleeve, the other end of the intermediate sleeve 13, formed by a thicker mouthpiece 22, being provided with a receiving opening 15 serving for the tight fitting -thanks to a sealing ring 17 arranged for example on the inner wall of the mouthpiece 22- from the end of the handpiece part 10, formed by an attached head, which has the inlet opening 6.

Dans un troisième mode de réalisation, représenté sur les figures 4 à 6, les moyens de mise en prise différents 8a, 8b sont disposés sur un organe de transmission unique commun 18 du dispositif d'entrainement en mouvement 7. L'agencement est tel que les moyens de mise en prise différents 8a, 8b disposés sur l'organe de transmission commun 18 se trouvent dans un manchon de sortie 11 comportant l'ouverture de sortie 5 à son extrémité libre et -par rapport au manchon de sortie- sont prévus à une certaine distance axiale l'un de l'autre en s'adaptant à la position axiale différente du moyen de mise en prise complémentaire 9 de la partie 10 de pièce à main, formée par une tete rapportée, qui y est placée. In a third embodiment, shown in FIGS. 4 to 6, the different engagement means 8a, 8b are arranged on a common single transmission member 18 of the moving drive device 7. The arrangement is such that the different engagement means 8a, 8b disposed on the common transmission member 18 are located in an outlet sleeve 11 having the outlet opening 5 at its free end and - relative to the outlet sleeve - are provided at a certain axial distance from each other by adapting to the different axial position of the complementary engagement means 9 of the part 10 of the handpiece, formed by an attached head, which is placed there.

Il- ressort notamment de la figure 6 qu'un des deux moyens de mise en prise 8a,8b,à savoir le moyen Sb,est monté sur l'organe de/ transmission commun 18 de façon à pouvoir se déplacer axialement pour compenser des dimensions différentes de la pièce à main 3 d'une part et de la partie 10 de pièce à main d'autre part. De façon similaire, en plus ou dans une variante, le moyen de mise en prise complémentaire 9 peut également être disposé de façon à pouvoir se déplacer axialement sur la partie mobile 2 de la pièce à main 2 ou respectivement-de la partie 10 de pièce à main. I1 ressort particulièrement clairement de la figure 6 que le moyen de mise en prise 8b peut être déplacé axialement sous l'action d'un ressort de rappel. It is apparent in particular from FIG. 6 that one of the two engagement means 8a, 8b, namely the means Sb, is mounted on the common transmission / member 18 so as to be able to move axially to compensate for dimensions different from the handpiece 3 on the one hand and from the handpiece part 10 on the other hand. Similarly, in addition or in a variant, the complementary engagement means 9 can also be arranged so as to be able to move axially on the movable part 2 of the handpiece 2 or respectively of the part 10 of the workpiece. by hand. It is particularly clear from FIG. 6 that the engagement means 8b can be moved axially under the action of a return spring.

Dans le cas considéré, cet agencement peut également être utilisé pour la possibilité de déplacement axial mentionné du moyen de mise en prise complémentaire 9.In the case under consideration, this arrangement can also be used for the possibility of axial displacement mentioned of the complementary engagement means 9.

Comme on le voit notamment sur la figure 1, le boî- tier 1 est formé par un récipient pulvérisateur, le système d'entraînement sous pression 4 étant constitué par la pression interne du récipient pulvérisateur contenant l'agent d'entretien et un agent propulseur, et en outre -comme déjà mentionné- pour la sortie de l'agent d'entretien, l'ouverture de sortie 5 servant d'ouverture distributrice à partir de laquelle l'agent d'entretien arrive à l'intérieur de la pièce à main 3 ou respectivement de la partie 10 de pièce à main, par l'intermédiaire de son ouverture d'entrée 6, étant prévue sur le récipient pulvérisateur. As seen in particular in Figure 1, the housing 1 is formed by a spray container, the pressure drive system 4 being constituted by the internal pressure of the spray container containing the maintenance agent and a propellant , and further - as already mentioned - for the outlet of the maintenance agent, the outlet opening 5 serving as a dispensing opening from which the maintenance agent arrives inside the room to be hand 3 or respectively of the handpiece part 10, via its inlet opening 6, being provided on the spray container.

Le dispositif d'entraînement en mouvement 7 peut être formé par un moteur d'entraînement, par exemple un moteur électrique. The movement driving device 7 can be formed by a driving motor, for example an electric motor.

Comme il ressort des figures, le dispositif d'entraî- nement en mouvement 7 se présente sous la forme d'un dispositif d'entraînement en rotation. Les moyens de mise en prise 8a, 8b du dispositif d'entraînement en mouvement 7, ainsi que le moyen de mise en prise complémentaire 9 de la partie mobile 2 de la pièce à main 3 ou respectivement de la partie 10 de pièce à main, se présentant sous-la forme d'un arbre d'entraînement d'outil tournant, ainsi qu'en outre dans le cas des figures 1 et 3 les moyens de mise en prise intermédiaires 8b, 8c de l'organe de transmission intermédiaire 14, se présentant sous la forme d'un arbre intermédiaire, se présentent sous la forme d'organes d'entraînement en rotation. As can be seen from the figures, the movement drive device 7 is in the form of a rotation drive device. The engagement means 8a, 8b of the movement driving device 7, as well as the complementary engagement means 9 of the movable part 2 of the handpiece 3 or respectively of the handpiece part 10, in the form of a rotary tool drive shaft, as well as in the case of FIGS. 1 and 3, the intermediate engagement means 8b, 8c of the intermediate transmission member 14, in the form of an intermediate shaft, are in the form of rotational drive members.

Les organes d'entraînement en rotation 8a, 8c ; 9 qui coopèrent sont formés par des griffes d'entraînement, et les organes d'entraînement en rotation différents 8b ; 9 qui coopèrent sont formés par des roues dentées motrices ou droites.The rotation drive members 8a, 8c; 9 which cooperate are formed by drive dogs, and the different rotational drive members 8b; 9 which cooperate are formed by drive or straight toothed wheels.

La longueur du mouvement de déplacement axial des moyens de mise en prise 8a, 8b et/ou du moyen de mise en prise complémentaire 9 est adaptée à la distance entre les positions axiales différentes du moyen de mise en prise complémentaire 9 de la pièce à main 3 d'une part et de la partie 10 de pièce à main d'autre part, distance déterminée par la profondeur d'insertion différente de l'arbre d'entraînement d'outil 2 de la pièce à main 3 mise en place d'une part et de la partie 10 de pièce à main mise en place d'autre part. The length of the axial movement of the engagement means 8a, 8b and / or of the complementary engagement means 9 is adapted to the distance between the different axial positions of the complementary engagement means 9 of the handpiece 3 on the one hand and handpiece part 10 on the other hand, distance determined by the different insertion depth of the tool drive shaft 2 of the handpiece 3 placement of on the one hand and part 10 of the handpiece placed on the other hand.

Bien que de façon très avantageuse plusieurs moyens de mise en prise différents pouvant être utilisés sélectivement, par exemple quatre pour des pièces à main ou respectivement parties de pièce à main comportant quatre moyens de mise en prise complémentaires différents 9, puissent être associés à l'ouverture de sortie, en pratique le mode de réalisation principal comporte, en correspondance avec les figures, deux moyens de mise en oeuvre différents 8a, 8b, pouvant être utilisés sélectivement, du dispositif d'entraînement en mouvement 7 pour l'accouplement respectif d'une part avec le moyen de mise en prise complémentaire 9 d'une pièce à main 3 et d'autre part avec le moyen de mise en prise complémentaire 9 différent du précédent d'une partie 10 de pièce à main, cette dernière étant formée par une tête rapportée pouvant être couplée de façon amovible avec une pièce à main 3. Although very advantageously several different engagement means that can be used selectively, for example four for handpieces or parts of handpiece respectively comprising four different complementary engagement means 9, can be associated with the outlet opening, in practice the main embodiment comprises, in correspondence with the figures, two different means of implementation 8a, 8b, which can be used selectively, of the movement driving device 7 for the respective coupling of on the one hand with the complementary engagement means 9 of a handpiece 3 and on the other hand with the complementary engagement means 9 different from the preceding part of a handpiece 10, the latter being formed by an attached head which can be removably coupled with a handpiece 3.

D'après les figures il apparaît en outre que pour adapter lesdits éléments les uns aux autres, le diamètre in térieur du manchon de sortie 11 soit adapté au diamètre extérieur de la. partie 10 de pièce à main ou respectivement au diamètre extérieur correspondant de la partie d'arbre 21 du manchon intermédiaire 13, et que le diamètre extérieur du manchon de sortie Il soit adapté au diamètre intérieur de la pièce à main 3. De façon similaire, le diamètre intérieur du manchon intermédiaire 13 correspond au diamètre extérieur de la partie 10 de pièce à main dans la région de l'ouverture réceptrice 15. From the figures it further appears that to adapt said elements to each other, the inside diameter of the outlet sleeve 11 is adapted to the outside diameter of the. part 10 of the handpiece or respectively to the corresponding external diameter of the shaft part 21 of the intermediate sleeve 13, and that the external diameter of the outlet sleeve It is adapted to the internal diameter of the handpiece 3. Similarly, the inside diameter of the intermediate sleeve 13 corresponds to the outside diameter of the handpiece part 10 in the region of the receiving opening 15.

Dans le mode de réalisation de la figure 3, la partie d'arbre 21 du manchon intermédiaire 13 est munie d'une ouverture de passage 23 pour le système d'entraînement sous pression 4, le transfert de l'agent d'entretien ou respectivement sous pression de l'ouverture de sortie 5 dans la partie 10 de pièce à main, par l'ouverture d'entrée 6, étant assuré de façon étanche au moyen d'une bague d'étanchéité supplémentaire 24 entre la paroi extérieure du manchon intermédiaire 13 et la paroi intérieure d'une collerette annulaire 25 de la pièce d'embouchure 22 du manchon intermédiaire 13. In the embodiment of Figure 3, the shaft part 21 of the intermediate sleeve 13 is provided with a passage opening 23 for the pressure drive system 4, the transfer of the maintenance agent or respectively under pressure of the outlet opening 5 in the part 10 of the handpiece, through the inlet opening 6, being provided in a leaktight manner by means of an additional sealing ring 24 between the outer wall of the intermediate sleeve 13 and the inner wall of an annular flange 25 of the mouthpiece 22 of the intermediate sleeve 13.

Dans le mode de réalisation de la figure 4, le transfert de l'agent d'entretien ou respectivement de l'agent sous pression est assuré de façon étanche par des bagues d'étanchéité 26, 27, et dans le mode de réalisation de la figure 5 par des bagues d'étanchéité 28, 29. In the embodiment of FIG. 4, the transfer of the maintenance agent or respectively of the pressurized agent is ensured in a sealed manner by sealing rings 26, 27, and in the embodiment of the Figure 5 by sealing rings 28, 29.

L'amenée de l'agent d'entretien ou respectivement de l'agent sous pression à l'ouverture de sortie 5 s'effectue à partir de l'intérieur du boîtier 1, en passant par des sections de conduite 31 et 32 s'étendant respectivement dans la tête 30 du boîtier 1 et dans le manchon de sortie 11. The supply of the maintenance agent or of the pressurized agent respectively to the outlet opening 5 is carried out from the interior of the housing 1, passing through pipe sections 31 and 32 s' extending respectively in the head 30 of the housing 1 and in the outlet sleeve 11.

Un système de transmission 33 est disposé entre le dispositif d'entraînement en mouvement 7 et l'organe de transmission 18. A transmission system 33 is arranged between the movement driving device 7 and the transmission member 18.

Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation de l'exemple décrit et représenté, elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles å l'homme de l'art, suivant les applications envisagées et sans s'écarter pour cela du cadre de l'invention. Of course, the invention is in no way limited to the embodiments of the example described and shown, it is likely to have numerous variants accessible to those skilled in the art, depending on the applications envisaged and without departing from it. of the scope of the invention.

Claims

1. Device for the injection under pressure of cleaning and / or lubrication agents found, as maintenance agents, in medical handpieces (3), in particular dentistry, comprising movable parts ( 2), the maintenance agent being able to be pressurized by means of a pressurized drive system (4) acting from an outlet opening (5) of a housing (1) containing a device movement drive (7) for the movable parts (2) of the handpiece, passing through an inlet opening (6) of the handpiece (3), which is coupled with the drive system under pressure at its outlet opening (5), and, during this pressurization of the maintenance agent, the mobile parts (2) of the handpiece (3) being able to be set in motion, by means of of the movement driving device (7) of the housing (1), so that an engagement means (8), accessible through the outlet opening (5) of the housing (1), of the disp moving movement device (7) can be engaged with complementary engagement means (9), accessible through the inlet opening (6), of the moving parts (2) of the handpiece, characterized in that with the outlet opening (5) of the housing (1) are associated several different engagement means (8a, 8b), which can be used selectively, of the movement drive device (7) for coupling respective with the complementary engagement means (9) of several handpieces (3) or of handpiece parts (10) respectively comprising different complementary engagement means.

2. Device according to claim 1, characterized in that the outlet opening (5) of the housing (1) is formed by the free end of an outlet sleeve (11) which contains the engagement means ( 8a) and, in order to be able to be exchanged with at least one other outlet sleeve (11) containing a different engagement means (8b), can be removably coupled with the housing (1), the engagement means (8a, 8b) mating with the movement driving device (7) of the housing during coupling with the housing.

3. Device according to claim 2, characterized in that the outlet sleeves (11) are coupled to the housing (1) by means of a quick coupling (12).

4. Device according to claim 3, characterized in that the quick connector (12) is formed by a bar connector.

5. Device according to claim 1, characterized in that it comprises at least one intermediate sleeve (13) which can be removably coupled with the outlet opening (5) of the housing (1), sleeve which contains a member for intermediate transmission (14) having two opposite ends respectively provided with a different intermediate engagement means (8a, 8b) and which is provided with a passage (20) for the pressure drive (4), one of the means of intermediate engagement (8c) cooperating with the engagement means (8a) of the moving drive device (7) during coupling with the housing (1), and the other intermediate engagement means ( 8b), representing a different engagement means of the moving drive system (7), cooperating with the different complementary engagement means (9) of a handpiece (3) or respectively of a part (10) of the handpiece during the positioning of one of these elements.

6. Device according to claim 5, characterized in that the outlet opening (5) of the housing (1) is formed by the free end of an outlet sleeve (11) containing the engagement means (8a ) and in which one end of the intermediate sleeve (13) can be mounted in leaktight manner, the other end of the intermediate sleeve (13) being provided with a receiving opening (15) used for sealing the end of the part handpiece (3) or part (10) of handpiece which has the inlet opening (6).

7. Device according to claim 1, characterized in that the different engagement means (8a, 8b) are arranged on a common transmission member (18) of the movement drive device (7).

8. Device according to claim 7, characterized in that the different engagement means (8a, 8b) disposed on the common transmission member (18) are disposed in an outlet sleeve (11) of the housing (1) having the outlet opening (5) at its free end, and -from the outlet sleeve- are provided at a certain axial distance from each other, adapting to the different axial position of the means of complementary engagement (9) of the handpiece (3) or respectively of the handpiece part (10) which is placed there.

9. Device according to claim 8, characterized in that at least one of the different engagement means (8a, 8b) is disposed on the common transmission member (18) so as to be able to move axially.

10. Device according to one of claims 8 or 9, characterized in that the complementary engagement means (9) is arranged in the handpiece (3) or respectively in the part (10) of the handpiece of so that it can move axially.

11. Device according to one of claims 9 or 10, characterized in that at least one of the engagement means (8a or 8b respectively) and / or the complementary engagement means (9) are arranged so able to move axially, under the action of a return spring (19)

12.A device according to one of claims 1 to 11, characterized in that the housing (1) is formed by a spray container and that the pressure drive system (4) is formed by the internal pressure of the spray container containing the maintenance agent and a propellant, the outlet opening (5) serving as a dispensing opening, from which the maintenance agent arrives inside the handpiece (3) or respectively of the handpiece part (10) through the inlet opening (6) thereof, being provided on the spray container for the outlet of the maintenance agent.

13. Device according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the moving drive device (7) is formed by a drive motor.

14. Device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the movement drive device (7) is a rotation drive device, and that the engagement means (8a, 8b) of the movement driving device (7) as well as the complementary engagement means (9) of the movable parts (2) of the handpiece (3) or of the handpiece part (10), respectively in the form of a rotating tool drive shaft, are formed by rotary drive members.

15. Device according to claim 14, characterized in that the rotary drive members (8a, 8c; 9) which cooperate are formed by drive claws.

16. Device according to one of claims 14 or 15, characterized in that the rotary drive members (8b; 9) which cooperate are formed by straight toothed wheels.

17. Device according to one of claims 9 to 16, characterized in that the length of the movement of axial displacement of the engagement means (8a, 8b) or respectively of the complementary engagement means (9) is adapted to the distance between the different axial positions of the complementary engagement means (9) of the handpiece (3) on the one hand and of the handpiece part (10) on the other hand, distance determined by the different insertion depth of the tool drive shaft (2) of the handpiece (3) placed on the one hand and of the handpiece part (10) put in place of somewhere else.

18. Device according to any one of claims 1 to 17, characterized in that it comprises two different engagement means (8a, 8b), which can be used selectively, of the movement drive device (7) for the respective coupling on the one hand with the complementary engagement means (9) of a handpiece (3) on the one hand and with the complementary engagement means (9), different from the previous, d 'a handpiece part (10) on the other hand.

19. Device according to claim 18, characterized in that the part (10) of handpiece is formed by an attached head which can be removably coupled with a handpiece (3).

20. Device according to one of claims 18 or 19, characterized in that the outlet opening (5) of the housing (1) is formed by the free opening of an outlet sleeve (11) which contains the means engagement (8a, 8b), the internal diameter of which is adapted to the external diameter of the handpiece part (10) or respectively to the corresponding external diameter of the intermediate sleeve (13), and the external diameter of which is adapted to the inside diameter of the handpiece (3).