FR2478029A1

FR2478029A1 - Barrel accommodating removable bag containing liq. - has removable end with hinging locking levers engaging in annular groove

Info

Publication number: FR2478029A1
Application number: FR8007232A
Authority: FR
Inventors: Ernest Cholet
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-13
Filing date: 1980-03-13
Publication date: 1981-09-18
Also published as: FR2478029B1

Abstract

The barrel with a removable end accommodates a bag of flexible plastics. The end (2) can be detachable from the main body (3) to allow insertion of the bag when full and removal when empty, and includes an aperture for the passage of a draw-off tap on the bag. On the outside of the removable end are two or more levers (6) hinging on axes (8) at right angles to the p lane of the end. The levers move between extended locking positions engaging with an annular groove (7) formed in the barrel and at a distance from the supporting shoulder (9) in the barrel equal to the thickness of the removable end, and released positions in which they are retracted behind the edge of the end.

Description

La présente invention concerne un tonneau à fond amovible, c'est-à-dire du type destiné à recevoir une outre en matière plastique souple et dont l'un des fonds est fixé de manière amovible au corps du tonneau afin de permettre la mise en place de l'outre pleine et son retrait lorsqu'elle est vide, ce même fond présentant un orifice pour le passage d'un robinet de soutirage dont l'outre est munie. The present invention relates to a barrel with a removable bottom, that is to say of the type intended to receive a flexible plastic addition and one of the bottoms of which is removably attached to the barrel body in order to allow the setting in place the full addition and its withdrawal when empty, the same bottom having an orifice for the passage of a draw-off valve with which the addition is provided.

Dans les tonneaux actuellement connus, pour le verrouillage du fond amovible en position de fermeture, on prévoit généralement des targettes à vis ou a' coulisse portées par le fond et dont les extrémités sont sus ce tibles d'être engages dans des gâches prévues pour les recevoir dans la paroi du corps du tonneau. In barrels currently known, for locking the removable bottom in the closed position, provision is generally made for screw or slide bolts carried by the bottom and the ends of which are capable of being engaged in strikes provided for the receive in the barrel body wall.

Non seulement, ces moyens sont d'un prix de revient relativement élevé mais, en outre, ils exigent un positionnement angulaire précis du fond amovible par rapport au corps du tonneau puisqu'il est indispensable que les extrémités libres des targettes soient disposées exactement en face des gâches destines à les recevoir. Not only do these means have a relatively high cost price, but they also require precise angular positioning of the removable base relative to the barrel body since it is essential that the free ends of the bolts be placed exactly opposite keepers intended to receive them.

La présente invention vise à remédier à ces incon vénients. A cet effet, dans le tonneau qu'elle concerne et qui est du type précité, il est prévu, d'une part, sur la face externe du fond amovible, au moins deux leviers articulés autour de deux axes perpendiculaires au plan dudit fond, de manière à pouvoir etre pivotés entre deux positions extrêmes, l'une de verrouillage dans laquelle leurs extrémités libres sont en saillie sur la tranche du fond du tonneau, et 1'autre de déverrouillage dans laquelle ils sont entièrement effaces par rapport à ladite tranche et, d'autre part, dans la face interne de la paroi du tonneau et à une distance de ltépaulement d'appui du fond considéré correspondant à 1'épaisseur de ce fond, une gorge annulaire dans laquelle, lorsque ce fond est mis en place, peuvent être engagées les extrémités libres des leviers précités lorsque ces leviers sont pivotés en position de verrouillage. The present invention aims to remedy these disadvantages. To this end, in the barrel which it concerns and which is of the aforementioned type, there is provided, on the one hand, on the external face of the removable bottom, at least two levers articulated around two axes perpendicular to the plane of said bottom, so as to be able to be pivoted between two extreme positions, one of locking in which their free ends project on the edge of the bottom of the barrel, and the other of unlocking in which they are entirely erased relative to said edge and , on the other hand, in the internal face of the wall of the barrel and at a distance from the bearing shoulder of the bottom considered corresponding to the thickness of this bottom, an annular groove in which, when this bottom is put in place, can be engaged the free ends of the aforementioned levers when these levers are pivoted in the locked position.

Suivant une forme d'exécution avantageuse de l'invention, dans le cas où le fond amovible présente une traverse extérieure, il est prévu deux leviers dont les axes d'articulation sont disposés en deux points situés sensiblement sur le même diamètre et de l'autre côté de la traverse par rapport à l'orifice prévu pour le passage du robinet de soutirage de l'outre. According to an advantageous embodiment of the invention, in the case where the removable bottom has an external cross member, two levers are provided, the axes of articulation of which are arranged at two points situated substantially on the same diameter and of the other side of the crosspiece with respect to the orifice provided for the passage of the addition tap.

De cette manière, lorsque le tonneau est en position de soutirage avec ses deux fonds disposés verticalement, les deux leviers1 qui sont placés au-dessus de la traverse puisque le robinet de soutirage est placé obligatoirement au-dessous de cette traverse, sont empêchés par la traverse de dépasser leur position de verrouillage, leur angle de pivotement entre leur position de verrouillage et celle de déverrouillage étant d'environ 1800. In this way, when the barrel is in the racking position with its two bottoms arranged vertically, the two levers1 which are placed above the crossbar since the racking tap is necessarily placed below this crossbar, are prevented by the crosses to exceed their locked position, their pivot angle between their locked and unlocked position being about 1800.

Pour faciliter le verrouillage et le déverrouillage du tonneau, de préférence, chaque levier présente un moyen de manoeuvre. To facilitate the locking and unlocking of the barrel, preferably, each lever has an operating means.

Suivant une première forme d'exécution de l'invention, ce moyen est constitué par une déformation transversale en forme de pontet et constituant une saillie de préhension. According to a first embodiment of the invention, this means consists of a transverse deformation in the form of a trigger guard and constituting a gripping projection.

Dans une variante d'exécution de l'invention, ce moyen de manoeuvre est constitué par une patte latérale coudée et formant oreille de manoeuvre. In an alternative embodiment of the invention, this operating means is constituted by a bent side tab and forming an operating lug.

Dans ce cas, pour permettre l'adaptation du même levier sur l'un ou l'autre des deux axes d'articulation, suivant une forme d'exécution intéressante de l'invention, la patte coudée est prévue dans la partie médiane du levier et chaque extrémité de ce levier présente un trou pour le passage de l'axe d'articulation. In this case, to allow the adaptation of the same lever on one or the other of the two articulation axes, according to an advantageous embodiment of the invention, the bent tab is provided in the middle part of the lever and each end of this lever has a hole for the passage of the hinge pin.

Ainsi, du fait de sa symétrie, la même pièce peut être utilisée indifféremment sur l'un ou l'autre des des deux axes. Thus, because of its symmetry, the same part can be used interchangeably on one or the other of the two axes.

De toute façon, l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce tonneau
Figure 1 en est une vue en perspective
Figure 2 en est, à échelle agrandie, une vue partielle en coupe diamétrale suivant 2-2 de figure 1
Figure 3 est, à échelle agrandie, une vue en perspective d'une variante d'exécution du levier de verrouillage.Anyway, the invention will be well understood with the aid of the description which follows with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this barrel
Figure 1 is a perspective view
Figure 2 is an enlarged, partial view in diametral section along 2-2 of Figure 1
Figure 3 is, on an enlarged scale, a perspective view of an alternative embodiment of the locking lever.

Le tonneau, selon l'invention, est destiné à recevoir une outre en matière plastique équipée d'un robinet de soutirage. Pour cela, l'un 2 des fonds de ce tonneau est fixé de manière amovible à son corps 3, ce fond présentant un orifice pour le passage d'un robinet de soutirage 4. Ce fond 2 présente, en outre, une traverse diamétrale 5. The barrel according to the invention is intended to receive a plastic addition equipped with a tap. For this, one 2 of the bottoms of this barrel is removably attached to its body 3, this bottom having an orifice for the passage of a draw-off valve 4. This bottom 2 also has a diametrical crosspiece 5 .

Cette traverse 5 est disposée de manière à être horizontale lorsque le tonneau est en position de soutirage c'est-à-dire avec ses fonds disposés verticalement et l'orifice de passage pour le robinet 4 dans sa position la plus basse. This cross-member 5 is arranged so as to be horizontal when the barrel is in the racking position, that is to say with its bottoms arranged vertically and the passage orifice for the tap 4 in its lowest position.

Les moyens de verrouillage du fond amovible 2 au corps 2 de ce tonneau comprennent, d'une part1 deux leviers articulés 6 et, d'autre part, une gorge annulaire 2. Les leviers articulés 6 sont portés par deux axes 8 fixés perpendiculairement au plan du fond 2 en deux points situés sensiblement sur un même diamètre de ce fond 2 de manière à pouvoir être pivotes entre deux positions extrêmes, l'une de verrouillage dans laquelle leurs extrémités libres sont en saillie par rapport à la tranche du fond 2, tel qu'illustré en traits pleins sur le dessin et l'autre de déverrouillage dans laquelle les leviers 6 sont entièrement effacés par rapport à la tranche du fond 2, comme illustré en traits mixtes sur le dessin. The means for locking the removable bottom 2 to the body 2 of this barrel comprise, on the one hand, two articulated levers 6 and, on the other hand, an annular groove 2. The articulated levers 6 are carried by two axes 8 fixed perpendicular to the plane of the bottom 2 at two points situated substantially on the same diameter of this bottom 2 so as to be able to be pivoted between two extreme positions, one of which is locked in which their free ends protrude relative to the edge of the bottom 2, as that illustrated in solid lines in the drawing and the other unlocking in which the levers 6 are completely erased relative to the edge of the bottom 2, as illustrated in phantom in the drawing.

Naturellement, lorsque le fonduamovible 2 est en position de fermeture, tel qu'illustré sur les figures 1 et 2 du dessin et lorsque les leviers 6 sont pivotés en position de verrouillage, leurs extrémités sont engagées dans la gorge 7, comme illustré sur la figure 2. Pour cela, la distance L entre cette gorge 7 et ltépaulement 9 prévu dans la paroi interne du corps 3 du tonneau pour servir d'appui au fond amovible 2 est sensiblement égale à l'épaisseur dudit fond amovible 2. Naturally, when the removable melter 2 is in the closed position, as illustrated in FIGS. 1 and 2 of the drawing and when the levers 6 are pivoted in the locked position, their ends are engaged in the groove 7, as illustrated in the figure. 2. For this, the distance L between this groove 7 and the shoulder 9 provided in the internal wall of the body 3 of the barrel to serve as a support for the removable bottom 2 is substantially equal to the thickness of said removable bottom 2.

Comme on peut le voir, la traverse 5 constitue une butée e pour les leviers 6 dans chacune de leurs positions extrêmes de telle sorte que, lorsque le tonneau est en position de soutirage, tel qu'illustré sur la figure 1, et que son fond 2 est par conséquent en position de fermeture avec les leviers 6 en position de verrouillage, il n'y a aucun risque que les leviers 6 basculent inopinément dans une autre position. As can be seen, the cross-member 5 constitutes a stop e for the levers 6 in each of their extreme positions so that, when the barrel is in the racking position, as illustrated in FIG. 1, and its bottom 2 is therefore in the closed position with the levers 6 in the locked position, there is no risk that the levers 6 unexpectedly switch to another position.

Pour faciliter leur manoeuvre, chaque levier 6 présente un moyen de manoeuvrement dans l'exemple illustré sur les figures 1 et 2. Ce moyen est constitué par une déformation transversale en forma de pontet 6a et constituant une saillie de préhension du levier considéré. To facilitate their operation, each lever 6 has an operating means in the example illustrated in FIGS. 1 and 2. This means consists of a transverse deformation in the form of trigger guard 6a and constituting a grip projection of the lever considered.

Dans l'exemple illustré sur la figure 3, ce moyen de préhension est constitué par une patte latérale 6b coudée à angle droit et disposée sensiblement au milieu du levier. Dans ce cas, pour permettre l'utilisation du même levier sur l'un ou l'autre des deux axes 8, ce levier 6 présente, a chacune de ses extrémités, un trou Il pour le passage d'un axe 8. In the example illustrated in Figure 3, this gripping means is constituted by a side tab 6b bent at right angles and arranged substantially in the middle of the lever. In this case, to allow the use of the same lever on one or the other of the two axes 8, this lever 6 has, at each of its ends, a hole II for the passage of an axis 8.

Le fond amovible 2 de ce tonneau est donc facile à verrouiller après mise en position de fermeture puisqu'il suffit de pivoter les deux leviers 6 pour engager leurs extrémités libres dans la gorge 7 depuis leur position de déverrouillage dans n'importe quelle position angulaire du fond 2 par rapport au corps 3. The removable bottom 2 of this barrel is therefore easy to lock after being placed in the closed position since it suffices to pivot the two levers 6 to engage their free ends in the groove 7 from their unlocking position in any angular position of the bottom 2 relative to body 3.

Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce tonneau qui a eté décrite ci-dessus à titre d'exemple non limitatif ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. As is obvious and as is clear from the above, the invention is not limited to the sole embodiment of this barrel which has been described above by way of nonlimiting example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments.

Claims

1 - Barrel with removable bottom of the type intended to receive a flexible plastic addition and one (2) of the bottoms of which is removably attached to the body (3) of the barrel in order to allow the positioning of the addition full and its withdrawal when empty, this same bottom (2) having an orifice for the passage of a draw-off tap (4) with which the addition is provided, characterized in that it is provided with a share, on the external face of the removable bottom (2), at least two levers (6) articulated around two axes (8) perpendicular to the plane of said bottom (2), so as to be pivotable between two extreme positions, the one for locking in which their free ends protrude from the edge of the bottom (2) of the barrel, and the other for unlocking in which they are completely erased relative to said edge and, on the other hand, in the internal face from the wall of the barrel and at a distance from the shoulder (9) supporting the bottom (2) considered corresponding to the thickness from this bottom, an annular groove (7) in which, when this bottom (2) is put in place, the free ends of the abovementioned levers (6) can be engaged when these levers (6) are pivoted in the locking position.

2 - Barrel according to claim 1, characterized in that, in the case where the removable bottom (2) has a cross (5) outside, there are provided two levers (6) whose axes (8) of articulation are arranged at two points situated substantially on the same diameter and on the other side of the cross-member (5) relative to the orifice provided for the passage of the withdrawal tap (4) from the addition.

3 - Barrel according to claim 2, characterized in that each lever (6) has an operating means.

4 - Barrel according to claim 3, characterized in that the operating means of each lever is constituted by a transverse deformation in the form of a trigger guard (6a) and constituting a gripping projection.

5 - Barrel according to claim 3, characterized in that the operating means of each lever is constituted by a bent side tab (6b) and forming the operating lug.

6 - Barrel according to claim 5, characterized in that the bent tab (6b) is provided in the middle part of the lever (6) and each end of this lever has a hole (11) for the passage of the axis of articulation (8).