FR2477617A1

FR2477617A1 - ANTI-BREAKAGE ROSETTE FOR A RECESSED LOCK

Info

Publication number: FR2477617A1
Application number: FR8103827A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-07
Filing date: 1981-02-26
Publication date: 1981-09-11
Also published as: NL8100999A; ES8207263A1; ES500157A0; IT1138712B; IT8120090A0; CH643911A5; FR2477617B1; NL192393C; DE3105201C2; DE3105201A1; SE436296B; SE8101401L; NL192393B

Abstract

The rose (10) is screwed onto a threaded cylinder (5) connected rigidly to a holding plate (4) which is located next to the case of the mortise lock (3) in the recess (2) provided for the latter in the door (1). The threaded cylinder (5) and the rose (10) have passage orifices which correspond to the cross-sectional shape of the lock cylinder (6). When the lock cylinder (6) is used in the conventional way, the rose can no longer be unscrewed. The rose (10) protects the part of the lock cylinder (6) projecting on the outside of the door against being twisted off by force.

Description

L'invention a trait à une rosette anti-effraction pour une serrure encastrée à cylindre. Selon une disposition connue, cette rosette entoure l'ettrérnîté du bottier de la serrure à cylindre en saillie sur la face ex- terne de la porte. Elle présente une surf ace latérale convexe, de profil sensiblement tronconique, ainsi qu'une surface frontale affleurant la surface frontale du bottier de la serrure à cylindre. On tonnait plusi- eurs formes de realisation pour de telles rosettes ou coquilles protec triodes. Le plus souvent, elles sont fixées à partir de la face interne de la porte, au zen de vis qui ne sont pas visibles sur la face externe de la porte.Ce type de rosette oetpedie que la partie germinale du cylindre, en saillie sur la face externe de la porte, puisse entre saisie au noyen d'un outil afin de forcer la serrure en faisant ainsi tourner le cylindre. Cependant, il s'est avéré que ces rosettes de types connus n'offrent pas une protection suffisante, étant donné qu'il est possible de cisailler leurs vis de fixation au moyen de burins appropriés. The invention relates to a burglar-proof rosette for a concealed cylinder lock. According to a known arrangement, this rosette surrounds the eternity of the case of the cylinder lock projecting from the external face of the door. It has a convex lateral surf ace, of substantially frustoconical profile, as well as a front surface flush with the front surface of the case of the cylinder lock. There were a number of embodiments for such rosettes or protective triode shells. Most often, they are fixed from the internal face of the door, to the zen of screws which are not visible on the external face of the door.This type of rosette oetpedie that the germinal part of the cylinder, projecting on the external face of the door, can be entered by means of a tool in order to force the lock, thereby rotating the cylinder. However, it has been found that these rosettes of known types do not offer sufficient protection, since it is possible to shear their fixing screws by means of suitable chisels.

On a également dejà proposé un type de rosette noyée dans l'épaisseur de la porte et fixée sur le bottier de la serrure par une vis sans téte et ensuite recouverte d'une coquille allongée. Ce type de rosette n'offre pas non plus une protection parfaite, étant donné qu'après avoir retiré les coquilles allongées, il devient possible de percer la porte par l'ex- trieur et de dévisser la vis de fixation de la rosette, ce qui permet ensuite d'extraire cette dernière. We have also already proposed a type of rosette buried in the thickness of the door and fixed to the case of the lock by a headless screw and then covered with an elongated shell. This type of rosette does not offer perfect protection either, since after removing the elongated shells, it becomes possible to pierce the door by the ex- portor and unscrew the rosette fixing screw, this which then extracts the latter.

L'invention a pour but de réaliser une rosette du genre décrit ci -dessus, en lui donnant une forme qui lui assure la plus grande sécuiité possible contre l'effraction et l'arrachement. The object of the invention is to produce a rosette of the kind described above, by giving it a shape which provides it with the greatest possible security against burglary and tearing.

La rosette selon l'invention est caractérisée en ce qu 'elle se visse sur un cylindre fileté qui est rigidement attaé à une plaque de fixation disposée dans le logement destiné à recevoir la serrure encastrable et qui dépasse vers l'extérieur à travers une forure nénagee dans la porte, tandis que ce cylindre fileté ainsi que la rosette présentent de part en part des évidements adaptés à la section transversale du bottier de la serrure à cylindre, et dans lesquels s'insère ce bottier. The rosette according to the invention is characterized in that it is screwed onto a threaded cylinder which is rigidly attacked by a fixing plate arranged in the housing intended to receive the built-in lock and which projects outwards through a drilled hole in the door, while this threaded cylinder as well as the rosette present through and through recesses adapted to the cross section of the case of the cylinder lock, and into which this case is inserted.

Etant donné que ce boltier de serrure présente une partie dont la section transversale est plus forte, ceci empêche de dévisser la rosette et rend donc pratiquement impossible le dégagement de l'extrémité saillante du cylindre de serrure. Since this lock bolt has a portion whose cross section is stronger, this prevents unscrewing the rosette and therefore makes it practically impossible to release the protruding end of the lock cylinder.

Selon une forme de réalisation de l'invention, un deuxiene cylindre fileté est attaché à la plaque de fixation de la serrure pour constituer un palier pour l'axe de la béquille de la serrure. According to one embodiment of the invention, a second threaded cylinder is attached to the lock fixing plate to form a bearing for the axis of the lock handle.

De préférence, chaque cylindre fileté présente des trous filetés destinés à recevoir des vis de fixation. Preferably, each threaded cylinder has threaded holes intended to receive fixing screws.

Deux exemples de réalisation serant décrits ci-après en se référant au dessin dans lequel la Fig. 1 est une coupe verticale représentant une serrure à cylindre,
avec sa rosette, encastrée dans une porte, la Fig. 2 représente la rosette vue de face, s'appliquant sur la plaque
de protection extérieure, la Fig. 3a antre le cylindre fileté avec sa plaque de fixation, la Fig. 3b est une coupe longitudinale de ce neme cylindre, la Fig. 4 est une vue frontale de la rosette, sans le cylindre de serrure, la Fig. 5 est une coupe similaire à celle de la Fig. 1, mais avec un
cylindre de serrure d'un type différent, la Fig. 6 est une vue frontale de la rosette de la Fig. 5.Two exemplary embodiments will be described below with reference to the drawing in which FIG. 1 is a vertical section representing a cylinder lock,
with its rosette, embedded in a door, Fig. 2 represents the rosette seen from the front, applying to the plate
protective cover, Fig. 3a between the threaded cylinder with its fixing plate, FIG. 3b is a longitudinal section of this nth cylinder, FIG. 4 is a front view of the rosette, without the lock cylinder, FIG. 5 is a section similar to that of FIG. 1, but with a
lock cylinder of a different type, FIG. 6 is a front view of the rosette in FIG. 5.

On voit sur la Fig. 1 une partie d'une porte 1 dans laquelle est xtenage, de naniere habituelle, un évidement 2 pour recevoir une serrure encastrable 3 dont on a seulement représenté les flasques 3a du boiter
On voit encore dans cet évidement 2 une plaque de fixation 4 interposée entre Je flasque 3a du côté extérieur et la paroi de l'évidement 2. La plaque de fixation 4 sert de support à un cylindre fileté 5 auquel. elle est solidement fixée, par brasage ou soudage autogène, ainsi qu'on peut le voir sur les Fig. 3a et 3b.Le cylindre 5 présente un filetage exbi- rieur 5a. I1 est en outre traversé de part en part par une forure 5b dont la section transversale correspond à celle du cylindre de serrure o, de telle sorte qu'une fois ce cylindre inséré par coulissement dans cette forure, il ne soit plus possible de le faire tourner. Dans l'exeple de réalisation représenté, le cylindre de serrure 6 est un cylindre double au profil Hahn. Il est introduit de manière habituelle par un évidement de la face arriere de la porte dans la serrure encastrable 3. La face avant ou extérieure de la porte présente un évidement cylindrique 7 destiné à recevoir le cylindre fileté 5. Sur les deux faces de la porte sont prévues, le cas échéant, des plaques de garde 8 et 9, se fixant de la manière habituelle.Sur la partie filetée du cylindre 5 faisant saillie au delà de la plaque de garde 8 est vissée la rosette 10, réalisée en mental à haute résistance.We see in Fig. 1 a part of a door 1 in which is xtenage, of usual naniere, a recess 2 for receiving a built-in lock 3 of which only the flanges 3a of the box have been shown
We also see in this recess 2 a fixing plate 4 interposed between the flange 3a on the outside and the wall of the recess 2. The fixing plate 4 serves as a support for a threaded cylinder 5 to which. it is securely fixed, by soldering or autogenous welding, as can be seen in Figs. 3a and 3b. The cylinder 5 has an external thread 5a. I1 is also traversed right through by a bore 5b whose cross section corresponds to that of the lock cylinder o, so that once this cylinder inserted by sliding in this bore, it is no longer possible to do so turn. In the example of embodiment shown, the lock cylinder 6 is a double cylinder with the Hahn profile. It is introduced in the usual way by a recess on the rear face of the door in the built-in lock 3. The front or external face of the door has a cylindrical recess 7 intended to receive the threaded cylinder 5. On the two faces of the door guard plates 8 and 9 are provided, where appropriate, fixing in the usual manner. On the threaded part of the cylinder 5 protruding beyond the guard plate 8 is screwed the rosette 10, made mentally at high resistance.

Sur la Fig. 1, la plaque de fixation 4 supporte un deuxième cylindre fileté 11 constituant le palier de l'axe de la béquille de la serrure. Sur ce cylindre 11 est vissée une rosette 12 qu'il n'est pas né nécessaire de bloquer. La hauteur de la plaque de fixation 4 peut, sans inconvénient, être moindre que celle du bottier 3a de la serrure. Pour catléter la fixation de cette plaque 4, on peut introduire, par la face intérieure de la porte, des vis se vissant dans des trous filetés 5c ménagés sur la face postérieure du cylindre fileté 5. La largeur "B" de l'ensemble constitue du cylindre 5 et de la plaque 4 (Fig. 3b) doit rester légèrement inférieure à la profondeur de l'évidement 2 ménage dans la porte 1. In Fig. 1, the fixing plate 4 supports a second threaded cylinder 11 constituting the bearing of the axis of the lever handle of the lock. On this cylinder 11 is screwed a rosette 12 which it was not necessary to block. The height of the fixing plate 4 can, without inconvenience, be less than that of the case 3a of the lock. To catalyze the fixing of this plate 4, it is possible to introduce, through the inside face of the door, screws which are screwed into threaded holes 5c formed on the rear face of the threaded cylinder 5. The width "B" of the assembly constitutes of cylinder 5 and plate 4 (Fig. 3b) must remain slightly less than the depth of the recess 2 housed in door 1.

Lors du montage, on introduit d'abord la plaque de fixation 4 avec le cylindre fileté 5 dans l'evidement 2, de telle manière que le cylindre 5 s'engage dans la forure 7 et fasse saillie à l'extérieur. Ensuite, on met en place la serrure encastrable puis on fixe, le cas échéant, les plaques de garde 8 et 9. On visse alors la rosette 10. Ainsi mulon le voit sur la Fig. 4, cette rosette est traversée de part en part par un évidement lOa dans lequel le cylindre de serrure 6 pourra etre engagé par coulissement, nais sera empêché de tourner. Lors du vissage de la rosette sur le cylindre fileté 5, on veillera à aligner ensemble l'évidement trans- versal 5a du cylindre et l'évidement transversal lOa de la rosette.On pourra alors y introduire le cylindre de serrure 6 et le bloquer en place pl moyen d'une vis d'arrêt 6a Fig. 5. During assembly, the fixing plate 4 with the threaded cylinder 5 is first introduced into the recess 2, in such a way that the cylinder 5 engages in the bore hole 7 and projects outside. Then, the recessed lock is put in place, then the guard plates 8 and 9 are fixed, if necessary. The rosette 10 is then screwed on. Thus mulon sees it in FIG. 4, this rosette is traversed right through by a recess lOa in which the lock cylinder 6 can be engaged by sliding, but will be prevented from turning. When screwing the rosette onto the threaded cylinder 5, make sure to align the transverse recess 5a of the cylinder and the transverse recess lOa of the rosette together. We can then introduce the lock cylinder 6 and lock it in place pl using a stop screw 6a Fig. 5.

L'extrémité du cylindre de serrure 6 en saillie sur la face externe de la porte est ainsi efficacement protégez par la rosette 10 contre les tentatives d'effraction. The end of the lock cylinder 6 projecting from the external face of the door is thus effectively protected by the rosette 10 against burglary attempts.

On a représenté Fig. 5 et 6 une variante de l'invention dans laquelle elle s'applique à une serrure encastrable dont le cylindre 6 présente un profil dit "Schweizer", différent du profil Hahn précité. L'ensenble du montage correspond à celui de la Fig. 1 et les chiffres de référence sont les mêmes. Dans ce type de serrure, les extrémités du boîtier de cylindre présentent un profil arrondi. Etant donne que l'extrémité extérieure du cylindre de serrure 6 s'engage en position excentrée dans l'évidement 10a de la rosette, ceci empêche absolument de dévisser la rosette une fois que le cylindre de serrure 6 se trouve en place. FIG. 5 and 6 a variant of the invention in which it applies to a lock which the cylinder 6 has a profile called "Schweizer", different from the aforementioned Hahn profile. The assembly assembly corresponds to that of FIG. 1 and the reference figures are the same. In this type of lock, the ends of the cylinder housing have a rounded profile. Since the outer end of the lock cylinder 6 engages in an eccentric position in the recess 10a of the rosette, this absolutely prevents the rosette from being unscrewed once the lock cylinder 6 is in place.

La rosette anti-effraction 10 peut s'utiliser avec toutes sortes de cylindres de serrure, à condition d'adapter le profil des évidements 5b et 10a rnagés respectivement dans le cylindre fileté 5 et dans la rosette au profil du cylindre de serrure. The burglar-proof rosette 10 can be used with all kinds of lock cylinders, provided that the profile of the recesses 5b and 10a arranged respectively in the threaded cylinder 5 and in the rosette is adapted to the profile of the lock cylinder.

Claims

RESELL I CAT IONS

1. Burglar resistant rosette for concealed cylinder lock, this

rosette surrounding the end of the lock housing projecting from the

external face of the door and having a convex lateral surface of

substantially frustoconical profile and a flush front surface

ant that of the boltier of the lock, characterized in that said

rosette (10) is screwed onto a threaded cylinder (5) rigidly attached to

a fixing plate (4) arranged in the bottom of the housing (2)

intended to receive the lock (3), this cylinder (5) projecting towards

the exterior by a bore (7) formed in the door (1), this cylinder

(5) as well as the rosette (10) carrying right through the recesses

(5b and lOa) following the profile of the cylinder (6) of the lock and in

which fits this cylinder (6).

2. Rosette according to rev. 1, characterized in that a second cylinder

threaded (li) is attached to the fixing plate (4) and has

part by part a hole intended to receive the axis of the crutch of

the lock.

3. Rosette according to rev. 1, characterized in that the threaded cylinder (5)

has threaded holes on the back for fixing screws.