FR2477598A1 - REGULATOR FOR TRAY VIBRATORS - Google Patents
REGULATOR FOR TRAY VIBRATORS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2477598A1 FR2477598A1 FR8104180A FR8104180A FR2477598A1 FR 2477598 A1 FR2477598 A1 FR 2477598A1 FR 8104180 A FR8104180 A FR 8104180A FR 8104180 A FR8104180 A FR 8104180A FR 2477598 A1 FR2477598 A1 FR 2477598A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hub
- force
- wire
- shaft
- regulator
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 abstract description 8
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 10
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 5
- 238000005054 agglomeration Methods 0.000 description 2
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- 241001086826 Branta bernicla Species 0.000 description 1
- 239000010426 asphalt Substances 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000010363 phase shift Effects 0.000 description 1
- 230000002250 progressing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 description 1
- 238000004804 winding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B06—GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS IN GENERAL
- B06B—METHODS OR APPARATUS FOR GENERATING OR TRANSMITTING MECHANICAL VIBRATIONS OF INFRASONIC, SONIC, OR ULTRASONIC FREQUENCY, e.g. FOR PERFORMING MECHANICAL WORK IN GENERAL
- B06B1/00—Methods or apparatus for generating mechanical vibrations of infrasonic, sonic, or ultrasonic frequency
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C19/00—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
- E01C19/22—Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for consolidating or finishing laid-down unset materials
- E01C19/30—Tamping or vibrating apparatus other than rollers ; Devices for ramming individual paving elements
- E01C19/34—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight
- E01C19/38—Power-driven rammers or tampers, e.g. air-hammer impacted shoes for ramming stone-sett paving; Hand-actuated ramming or tamping machines, e.g. tampers with manually hoisted dropping weight with means specifically for generating vibrations, e.g. vibrating plate compactors, immersion vibrators
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E02—HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
- E02D—FOUNDATIONS; EXCAVATIONS; EMBANKMENTS; UNDERGROUND OR UNDERWATER STRUCTURES
- E02D3/00—Improving or preserving soil or rock, e.g. preserving permafrost soil
- E02D3/02—Improving by compacting
- E02D3/046—Improving by compacting by tamping or vibrating, e.g. with auxiliary watering of the soil
- E02D3/074—Vibrating apparatus operating with systems involving rotary unbalanced masses
-
- G—PHYSICS
- G05—CONTROLLING; REGULATING
- G05G—CONTROL DEVICES OR SYSTEMS INSOFAR AS CHARACTERISED BY MECHANICAL FEATURES ONLY
- G05G7/00—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with one single controlled member; Details thereof
- G05G7/02—Manually-actuated control mechanisms provided with one single controlling member co-operating with one single controlled member; Details thereof characterised by special provisions for conveying or converting motion, or for acting at a distance
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Paleontology (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Architecture (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Agronomy & Crop Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Automation & Control Theory (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatuses For Generation Of Mechanical Vibrations (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Braking Arrangements (AREA)
Abstract
L'INVENTION A POUR OBJET UN APPAREIL DE REGLAGE DU SENS DE LA FORCE DE VIBRATION DANS DES VIBRATEURS A PLATEAUX SERVANT A AGGLOMERER DU GRAVIER, DU SABLE, ET DES MATERIAUX SIMILAIRES ET COMPORTANT UN ORGANE VIBRANT CONSTITUE PAR DEUX OU PLUSIEURS POIDS EXCENTRIQUES TOURNANT DANS DES SENS OPPOSES. L'APPAREIL DE REGLAGE AGIT SUR LE MECANISME DE REGLAGE DE L'ORGANE VIBRANT AU MOYEN D'UN FIL ET SON LEVIER DE COMMANDE 3 PEUT ETRE MAINTENU DANS LA POSITION DE REGLAGE AU MOYEN D'UN RESSORT A BOUDIN 7 COOPERANT AVEC UN FREIN A FROTTEMENT 11.THE SUBJECT OF THE INVENTION IS AN APPARATUS FOR ADJUSTING THE DIRECTION OF THE VIBRATION FORCE IN PLATE VIBRATORS SERVING TO AGGLOMERATE GRAVEL, SAND, AND SIMILAR MATERIALS AND INCLUDING A VIBRATING ORGAN CONSTITUTED BY TWO OR MORE EXCENTRIC WEIGHTS ROTATING IN DESK. OPPOSITE MEANS. THE ADJUSTING DEVICE ACTS ON THE ADJUSTING MECHANISM OF THE VIBRATING ORGAN BY MEANS OF A WIRE AND ITS CONTROL LEVER 3 CAN BE MAINTAINED IN THE ADJUSTMENT POSITION BY MEANS OF A BUCKLE SPRING 7 COOPERATING WITH A BRAKE A FRICTION 11.
Description
La présente invention a pour but de réaliser un réglage des vibrateurs àThe present invention aims to achieve adjustment of vibrators to
plateaux, au moyen duquel on peut faire varier par paliers et bloquer dans la position désirée le sens de la force de vibration produite par l'organe vibrant du vibrateur à plateaux. trays, by means of which it is possible to vary in steps and block in the desired position the direction of the vibration force produced by the vibrating member of the plate vibrator.
Dans les vibrateurs à plateaux destinés au compac- In tabletop vibrators
tage du sol, de l'asphalte et de matériaux similaires et qui sont équipés d'organes vibrants constitués de deux ou of soil, asphalt and similar materials and which are equipped with vibratory members consisting of two or
plusieurs poids excentriques tournant dans des sens oppo- several eccentric weights turning in opposite directions
sés, un procédé connu de changement de direction de la force de vibration consiste à changer les phases des poids excentriques rotatifs l'une par rapport à l'autre en vue d'obliger le vibrateur à plateaux à se déplacer en marche A known method of changing the direction of the vibration force is to change the phases of the rotating eccentric weights relative to one another so as to cause the plate vibrator to move in motion.
avant ou en marche arrière.before or in reverse.
On utilise les vibrateurs à plateaux de ce genre We use the plate vibrators of this kind
pour agglomérer du sable, du gravier et des matériaux ana- to agglomerate sand, gravel and
logues et on les emploie fréquemment comme unités auxi- and are frequently used as auxiliary units.
liaires supplémentaires avec des machines d'agglomération additional loaders with sintering machines
de plus grand format dans les travaux de terrassementetc. Larger size in earthworksetc.
En raison de leur aptitude à se mouvoir en marche avant et en marche arrière, les vibrateurs à plateaux de ce genre conviennent pour les travaux d'agglomération dans des Due to their ability to move forward and backward, plate vibrators of this type are suitable for
tranchées pour canalisations et dans d'autres espaces confi- trenches for pipes and other
nes o la capacité de manoeuvre d'un plateau qui n'est capable de se mouvoir que dans une seule direction est where the maneuverability of a board that is capable of moving only in one direction is
limitée. Il est important qutune inversion du sens du mou- limited. It is important that an inversion of the direction of
vement du plateau puisse être réalisée partiellement d'une façon simple et pratique du point de vue.de l'opérateur et partiellement de façon à pouvoir établir et maintenir of the tray can be partially achieved in a simple and practical way from the point of view of the operator and partially so as to be able to establish and maintain
la position désirée de réglage de vitesse pour une progres- the desired position of speed adjustment for progress
sion en marche avant et en marche arrière respectivement, sans aucune gène pour l'opérateur. L'invention a pour but de réaliser un réglage permettant de changer le sens de la force de vibration, de sorte qu'une remise en position de l'organe vibrant au moyen du régulateur est effectuée à l'aide d'un fil monté entre le régulateur et le mécanisme forward and reverse respectively, without any inconvenience to the operator. The object of the invention is to provide an adjustment enabling the direction of the vibration force to be changed, so that the vibrating member can be put back into position by means of a wire mounted between the regulator and the mechanism
de réglage de l'organe.setting of the organ.
Le régulateur selon ltinvention convient particu- The regulator according to the invention is particularly suitable
lièrement pour des organes vibrants du type décrit par for vibrating members of the type described by
exemple dans la demande de brevet suédois NO 76935-25. example in the Swedish patent application NO 76935-25.
Un organe vibrant de ce genre comprend au moins deux poids excentriques tournant en sens opposés et accouplés l'un à l'autre par l'intermédiaire de roues dentées afin de permettre une remise en place de la position des phases des poids excentriques l'une par rapport à l'autre pendant que la machine est en fonctionnement, de sorte que l'un des poids excentriques pivote par rapport à l'arbre de A vibrating member of this type comprises at least two eccentric weights rotating in opposite directions and coupled to each other by means of toothed wheels in order to allow a repositioning of the position of the eccentric weight phases one relative to each other while the machine is running, so that one of the eccentric weights pivots relative to the
rotation de l'organe vibrant et l'entraînement de l'excen- rotation of the vibrating organ and the drive of the excen-
trique réglable est effectué à partir de l'arbre de rota- adjustable angle is made from the rotational shaft
tion par l'intermédiaire d'une transmission à engrenages qui englobe un mécanisme de réglage muni d'une poulie dont la rotation est assurée au moyen d'un fil enroulé autour transmission through a gear transmission which includes an adjusting mechanism with a pulley rotated by means of a wire wound around it
de la poulie pour remettre en place le mécanisme de ré- of the pulley to put back in place the mechanism for
glage en lui imprimant un mouvement rotatif. L'organe vi- glowing by printing a rotary motion. The organ
brant est conçu d'une façon telle que lorsqu'il est en fonc- brant is designed in such a way that when it is in
tionnement, il se règle automatiquement lui-même si bien que la force de vibration engendrée par l'organe transmet tion, it automatically adjusts itself so that the vibration force generated by the organ transmits
au vibrateur à plateaux une vitesse maximale de transla- plate vibrator a maximum speed of transla-
tion dans le sens de la marche avant. in the forward direction.
Le mécanisme de réglage comprend un moyeu autour The adjustment mechanism includes a hub around
duquel est enroulé et fixé le fil de remise en position. which is wound up and fixed the reset wire.
Un levier de commande est fixé au moyeu et permet la rota- A control lever is attached to the hub and allows rotation
tion de ce dernier. En déplaçant le levier dans l'une ou l'autre direction, le fil peut être enroulé autour du moyeu ou déroulé de celuici, respectivement. Une traction sur le fil provoque une rotation du mécanisme de réglage et, par voie de conséquence, un changement de la vitesse de of the latter. By moving the lever in either direction, the wire may be wrapped around the hub or unwound therefrom, respectively. Pulling on the wire causes rotation of the adjustment mechanism and, consequently, a change in the speed of
translation du plateau. Si on libère le levier, le méca- translation of the plateau. If we release the lever, the mechanism
nisme de réglage revient automatiquement et spontanément à la position à laquelle on obtient le mouvement maximal setting automatically and spontaneously returns to the position at which maximum movement
de translation dans le sens de la marche avant. translation in the direction of forward movement.
La force de traction exercée par l'organe sur le The tensile force exerted by the organ on the
fil aussi longtemps qu'il est en fonctionnement est relati- wire as long as it is in operation is relative
vement importante. Cependant, on peut surmonter cet inconvénient d'lne façon assez simple à l'aide du levier important. However, this disadvantage can be overcome in a fairly simple way using the lever
de codnmande. Pour obliger le plateau à se mouvoir en mar- of code. To force the board to move in
che arrière ou en marche avant à une vitesse inférieure àa la vitesse maximale, le conducteur doit cependant tenir continuellement le levier dans la position de la vitesse désirée, ce qui peut à la longue devenir fatigant. Pour contrecarrer la force de traction de l'organe sur le fil, un ressort à boudin est monté, conformément à l'invention, sur le moyeu du régulateur de manière à exercer une force L0 tournante sur le moyeu qui agit dans la direction opposée au moment de la force de traction de l'organe vibrant sur le fil. Le ressort à boudin est ainsi tendu à un degré tel que la force produite par ce ressort surmonte la force If the vehicle is moving aft or forward at a speed below the maximum speed, the driver must continually hold the lever in the desired speed position, which may eventually become tiring. To counteract the pulling force of the member on the wire, a coil spring is mounted, in accordance with the invention, on the hub of the regulator so as to exert a rotating force L0 on the hub which acts in the opposite direction to the moment of the pulling force of the vibrating member on the wire. The coil spring is thus stretched to such a degree that the force produced by this spring overcomes the force
p'o<--veant de ltorgai- de traction. with pulling force.
g En raison de la vibration continue à laquelle le régulateur et le ressert sont exposés et aussi pour tenir ospt(e des differences entre les propriétés des ressorts, le levier de coande put dans certaines circonstances st-carter de sa position de vitesse réglée0 Un frein a 2 0 friction est en conséquence monté sur le moyeu, afin de le Due to the continuous vibration to which the regulator and the spring are exposed and also to maintain the differences between the properties of the springs, the cock lever may in certain circumstances be st-cranked from its set speed position. friction is therefore mounted on the hub, in order to
m.ainten,.ir en place et par conséquent d'en régler la vrites- to maintain, and consequently to regulate, the realities
se définie par le régulateuro La combinaison d'ln ressort tendu et deun frein avec une application réglable, selon l'invention, permet la is defined by the regulator The combination of a tensioned spring and a brake with an adjustable application, according to the invention, allows the
régulation arbitraire de la fonction de réglage. arbitrary regulation of the adjustment function.
Si le ressort est tendu de façon à exercer une force If the spring is stretched to exert force
dans le moyeu qui ne surmonte pas entièrement la force pro- in the hub that does not fully overcome the force pro-
voquée par l'organe vibrant, l'opérateur doit continuelle- voiced by the vibrating organ, the operator must continually
ment maintenir le levier de commande dans la position de vitesse désirée pour l'empêcher de revenir à la position keep the control lever in the desired speed position to prevent it from returning to
à.aaq.-elle on obtient le maxiiiumn de vitesse en marche avant. at.aq.-it gives the maxiiiumn of speed forward.
Cependant la force dans le levier n'est pas tellement impor- However, the force in the lever is not so important
tante qu'elle puisse occasionner une forte gene au conduc- that it could cause a great deal of discomfort
teur pendant des périodes relativement brèves. D'autre part, l'availtage réalisé est que si l'opérateur, pendant qu'il conduit en marche arrière, bute par exemple et est done for relatively short periods. On the other hand, the availtion realized is that if the operator, while driving in reverse, stumbles for example and is therefore
obligé de relâcher le levier, le plateau passe automatique- obliged to release the lever, the board automatically
ment à son mode de progression en marche avant. Cette particularité peut être spécialement avantageuse pendant the way it is progressing forward. This feature can be especially beneficial during
les travaux d'agglomération dans des tranchées pour cana- the work of agglomeration in trenches for cana-
lisations et autres espaces confinés. and other confined spaces.
Dans d'autres conditions d'agglomération il peut être avantageux que l'opérateur soit en mesure de libérer le levier de commande sans que la vitesse de l'appareil In other conditions of agglomeration it may be advantageous that the operator is able to release the control lever without the speed of the device
passe à sa valeur maximale en marche avant. Dans ces condi- goes to its maximum value when moving forward. In these circumstances
tions, le frein qui coopère avec le moyeu du régulateur peut être réglé de manière à retenir le levier dans la position de la vitesse désirée. Le serrage du frein est alors réglé de manière à permettre un déplacement du levier à la position du réglage de la vitesse désirée sans que l'opérateur soit obligé d'exercer une force importante, The brake which cooperates with the regulator hub can be set to hold the lever in the desired speed position. The tightening of the brake is then adjusted so as to allow movement of the lever to the desired speed setting position without the operator being forced to exert a large force,
mais de manière que la puissance de freinage soit suffi- but in such a way that the braking power is sufficient
samment élevée pour maintenir le levier dans sa position elevated to keep the lever in its position
de réglage.adjustment.
Diverses autres caractéristiques de l'invention res- Various other features of the present invention
sortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. come out from the following detailed description.
Des formes de réalisation de l'objet de l'invention sont représentées,à titre d'exemples non limitatifs, aux Embodiments of the subject of the invention are shown, by way of non-limiting examples, to
dessins annexés.attached drawings.
La fig. 1 est une vue de côté d'un mode de réalisa- Fig. 1 is a side view of an embodiment of
tion du régulateur selon l'invention. regulator according to the invention.
La fig. 2 est une coupe transversale par la ligne Fig. 2 is a cross section through the line
A-A de la fig. 1.A-A of FIG. 1.
La fig. 3 est une coupe transversale par la ligne Fig. 3 is a cross section through the line
B-B de la fig. 2.B-B of fig. 2.
La fig. 4 représente un organe vibrant approprié Fig. 4 represents a suitable vibrating member
à la mise en oeuvre du régulateur selon l'invention. in the implementation of the regulator according to the invention.
Le régulateur comprend un moyeu 1 qui pivote sur un arbre 2 monté sur la poignée de commande du vibrateur à plateaux. Le moyeu est obligé de tourner autour de son axe au moyen d'une poignée de commande 3 fixée à ce moyeu. Un fil 4 est enroulé autour du moyeu et une extrémité de ce fil est reliée à une poulie 5 et est enroulée autour de cette dernière (l'enroulement n'est pas représenté), la poulie apparaissant sur la fig. 4 et faisant partie du mécanisme de réglage de l'élément excentrique. L'autre extrémité du fil est fixée au moyeu 1 à l'aide d'une vis The regulator comprises a hub 1 which pivots on a shaft 2 mounted on the control handle of the plate vibrator. The hub is forced to rotate about its axis by means of a control handle 3 fixed to this hub. A wire 4 is wound around the hub and one end of this wire is connected to a pulley 5 and is wound around the latter (the winding is not shown), the pulley appearing in FIG. 4 and forming part of the adjustment mechanism of the eccentric element. The other end of the wire is attached to the hub 1 with a screw
de retenue 6.restraint 6.
Pendant le fonctionnement, l'élément excentrique exerce une force constante de traction sur le fil 4 et engendre ainsi une force de rotation sur le moyeu 1. Pour contrecarrer cette force, le moyeu est muni d'un ressort à boudin 7 dont une extrémité 8 est assujettie à un disque 9 faisant partie intégrante du moyeu 1. L'autre extrémité du ressort 7 est fixée à l'arbre de rotation 2 du moyeu During operation, the eccentric element exerts a constant tensile force on the wire 4 and thus generates a rotational force on the hub 1. To counteract this force, the hub is provided with a coil spring 7, one end 8 is subjected to a disc 9 forming an integral part of the hub 1. The other end of the spring 7 is fixed to the rotation shaft 2 of the hub
1. Le ressort 7 est tendu de telle façon que la force tour- 1. The spring 7 is stretched in such a way that the force
nante ainsi transmise au moyeu 1 élimine partiellement la nante thus transmitted to the hub 1 partially eliminates the
force provoquée par l'élément excentrique. force caused by the eccentric element.
En raison de la vibration dans le vibrateur à pla- Due to the vibration in the vibrator
teaux et aussi par suite des différences des caractéris- as a result of differences in the characteristics
tiques des ressorts, le moyeu 1 est équipé d'un frein à the springs, the hub 1 is equipped with a brake
friction. Celui-ci comprend des ressorts en forme de ron- friction. This includes spring-shaped springs
delles Belleville l1, qui sont montés deux à deux sur l'arbre 2 à chaque extrémité du moyeu 1. Ces ressorts sont tendus au moyen d'un écrou 12 vissé sur l'arbre 2, delle Belleville l1, which are mounted two by two on the shaft 2 at each end of the hub 1. These springs are tensioned by means of a nut 12 screwed onto the shaft 2,
cet écrou étant maintenu en position à l'aide d'un contre- this nut being held in position by means of a counter
écrou 13. En vissant l'écrou 12, on provoque la tension des ressorts 11 entre l'écrou et l'extrémité du moyeu et aussi entre l'autre extrémité du moyeu et un épaulement 14 formé sur l'arbre 2. Le serrage désiré du frein à friction nut 13. By tightening the nut 12, it causes the tension of the springs 11 between the nut and the end of the hub and also between the other end of the hub and a shoulder 14 formed on the shaft 2. The desired tightening friction brake
est obtenu de cette façon.is obtained this way.
L'arbre 2 est fixé à une console 15 sur la poignée de commande du vibrateur par l'entremise d'une liaison à vissage 16. Le montage est tel que lorsque la vis 16 prend du jeu, l'arbre 2 peut tourner par rapport au moyeu 1 de The shaft 2 is fixed to a console 15 on the control handle of the vibrator via a screw connection 16. The mounting is such that when the screw 16 takes the game, the shaft 2 can rotate relative at the hub 1 of
sorte que le ressort 7 peut Otre tendu au degré désiré. so that the spring 7 can be stretched to the desired degree.
Le régulateur est entièrement assemblé dans un carter 17 fixé à la poignée de commande du vibrateur. A l'intérieur du carter est prévue une butée 18 pour deux tenons 19 et agencés sur le disque 9 du moyeu. Dans la position de marche arrière, le tenon 19 repose contre la butée 18 alors quedans la position de marche avant, c'est le tenon 20 The regulator is fully assembled in a housing 17 attached to the control handle of the vibrator. Inside the housing is provided a stop 18 for two pins 19 and arranged on the disc 9 of the hub. In the reverse position, the pin 19 rests against the stop 18 while in the forward position, it is the pin 20
qui repose contre cette butée.which rests against this stop.
L'extrémité extérieure du fil 4 est fixée à la pou- The outer end of the wire 4 is fixed to the
lie 5 de l'élément excentrique et est enroulée sur cette poulie. En déplaçant le levier de commande 3, à partir de la position dans laquelle le tenon du moyeu 19 repose contre la butée 18 jusqu'à la position dans laquelle le tenon 20 est amené contre cette butée, on change le réglage 5 of the eccentric element and is wound on this pulley. By moving the control lever 3, from the position in which the pin of the hub 19 rests against the stop 18 to the position in which the pin 20 is brought against this stop, the adjustment is changed.
de l'élément excentrique apparaissant sur la fig. 4 à par- of the eccentric element appearing in FIG. 4 to
tir de la position dans laquelle le vibrateur, sous l'effet shot from the position in which the vibrator, under the effect
de la force vibratoire, transmet un mouvement de transla- vibratory force, transmits a movement of transla-
tion pour marche arrière en une position dans laquelle le reverse gear to a position in which the
mouvement de translation ainsi transmis est en marche avant. translation movement thus transmitted is in forward motion.
L'élément excentrique représenté sur la fig. 4 com- The eccentric element shown in FIG. 4 com
prend un carter 101 dans lequel un arbre rotatif 102 est takes a housing 101 in which a rotary shaft 102 is
tourillonné, cet arbre portant un poids excentrique 103. journalled, this tree carrying an eccentric weight 103.
L'arbre est tourillonné dans des paliers 104 et 105 et est entraîné en rotation à l'aide d'une poulie 106 qui est profilée à la façon d'un poids excentrique et est fixée à The shaft is journalled in bearings 104 and 105 and is rotated by means of a pulley 106 which is shaped like an eccentric weight and is attached to
une extrémité de l'arbre. Sur l'arbre 102, un poids excen- one end of the tree. On the shaft 102, an additional weight
trique 107 est tourillonné de manière à tourner dans un 107 is journalled so as to rotate in a
palier 108 et, par l'entremise d'une transmission à engre- level 108 and, through a gearbox transmission
nages qui coopère avec l'arbre 102, le poids est obligé de tourner dans le sens opposé à celui du poids excentrique 103 et de la poulie 106 mais à la même vitesse que ces derniers. which cooperates with the shaft 102, the weight is forced to rotate in the opposite direction to that of the eccentric weight 103 and the pulley 106 but at the same speed as the latter.
La transmission à engrenages comprend une roue den- The gear transmission comprises a gear wheel
tée 109 rigidement calée sur l'arbre 102, cette roue dentée venant en prise avec une roue dentée 110 par l'intermédiaire d'une roue dentée qui n'est pas représentée. Une autre roue dentée 111 est rigidement calée sur le même arbre que la roue 110 et vient en prise avec une roue dentée 112 Tee 109 rigidly seated on the shaft 102, this toothed wheel engaging a gear 110 by means of a toothed gear which is not shown. Another gear 111 is rigidly wedged on the same shaft as the wheel 110 and engages a gear 112
rigidement fixée au poids excentrique 107. rigidly fixed to the eccentric weight 107.
Quand on tire sur le fil 4, la poulie 5 est obligée de tourner et elle entraîne dans ce mouvement un segment denté 113 monté sur l'arbre de la poulie, ledit segment denté coopérant avec une bride dentée 114 et un bras de réglage 115, la transmission par engrenages pour le poids excentrique 107 étant articulée sur l'arbre de rotation 102. La rotation du bras de réglage provoque un déphasage entre les deux poids excentriques tournant dans des sens opposés pour modifier ainsi la direction de la force de vibration. When pulling on the wire 4, the pulley 5 is forced to rotate and it causes in this movement a toothed segment 113 mounted on the shaft of the pulley, said toothed segment cooperating with a toothed flange 114 and a control arm 115, the gear transmission for the eccentric weight 107 being hinged to the rotation shaft 102. The rotation of the adjusting arm causes a phase shift between the two eccentric weights rotating in opposite directions to thereby change the direction of the vibration force.
RLVLNDICATIONSRLVLNDICATIONS
1 - Appareil de réglage de la direction de la force de vibration dans des vibrateurs à plateaux destinés à 1 - Apparatus for adjusting the direction of the vibration force in plate vibrators intended for
agglomérer du gravier, du sable ou des matériaux similai- agglomerate gravel, sand or similar materials
res, les plateaux étant équipés d'un élément vibrant d'un res, the trays being equipped with a vibrating element of a
type comprenant deux ou plusieurs poids excentriques tour- type comprising two or more eccentric weights
nant dans des sens opposés et un mécanisme de réglage coopérant avec lesdits poids par l'entremise d'engrenages, in opposite directions and an adjusting mechanism cooperating with said weights by means of gears,
le mécanisme de réglage étant agencé pour que son mouve- the adjustment mechanism being arranged so that its movement
ment soit réglable et se répercute sur le sens de la force be adjustable and has repercussions on the sense of
de vibration par l'intermédiaire d'un fil relié à ce mé- vibration through a wire connected to this
canisme, caractérisé en ce qu'une extrémité du fil (4) est fixée à une poulie (5) et partiellement enroulée sur cette poulie, la poulie étant reliée au mécanisme régulateur de l'organe vibrant alors que l'autre extrémité du fil est fixée à un moyeu 1 et est partiellement enroulée autour canism, characterized in that one end of the wire (4) is fixed to a pulley (5) and partially wound on this pulley, the pulley being connected to the regulating mechanism of the vibrating member while the other end of the wire is attached to a hub 1 and is partially wrapped around
de celui-ci, ledit moyeu faisant partie de l'appareil ré- of the latter, said hub being part of the apparatus
gulateur et étant tourillonné de façon pivotante sur un giver and being pivotally journalled on a
arbre (2) rigidement fixé à la poignée de commande du vi- shaft (2) rigidly fixed to the control handle of the
brateur à plateaux.trainee braver.
2 - Appareil de réglage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un ressort à boudin (7),dont une extrémité est fixée au moyeu (1) et dont l'autre extrémité est fixée à l'arbre (2), est tendu de manière à exercer 2 - adjusting device according to claim 1, characterized in that a coil spring (7), one end of which is fixed to the hub (1) and whose other end is fixed to the shaft (2), is strained to exercise
une force de rotation sur le moyeu (1). a rotational force on the hub (1).
3 - Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un frein à friction comportant des ressorts du genre rondelles Belleville (11) qui sont montés sur l'arbre (2) et sont tendus contre le moyeu (1) à l'aide 3 - Apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a friction brake comprising springs of the Belleville washer type (11) which are mounted on the shaft (2) and are stretched against the hub (1) to the 'help
d'un écrou (12) vissé sur l'arbre (2). a nut (12) screwed onto the shaft (2).
4 - Appareil selon l'une des revendications 1 à 3, 4 - Apparatus according to one of claims 1 to 3,
caractérisé en ce qu'un levier (3) est monté sur le moyeu 1. characterized in that a lever (3) is mounted on the hub 1.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| SE8001763A SE420112B (en) | 1980-03-06 | 1980-03-06 | VIBRATOR PLATOR MANOVERDON |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2477598A1 true FR2477598A1 (en) | 1981-09-11 |
| FR2477598B1 FR2477598B1 (en) | 1985-03-29 |
Family
ID=20340433
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8104180A Granted FR2477598A1 (en) | 1980-03-06 | 1981-03-03 | REGULATOR FOR TRAY VIBRATORS |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS57500251A (en) |
| BR (1) | BR8108737A (en) |
| CA (1) | CA1166123A (en) |
| DE (1) | DE3137614C2 (en) |
| FR (1) | FR2477598A1 (en) |
| GB (1) | GB2093571B (en) |
| MX (1) | MX153044A (en) |
| NL (1) | NL8101104A (en) |
| SE (1) | SE420112B (en) |
| WO (1) | WO1981002593A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5672027A (en) * | 1996-08-01 | 1997-09-30 | Wadensten; Theodore S. | Reversible plate compactor having an improved drive and directional control |
| CN111485721B (en) * | 2020-04-27 | 2021-12-03 | 徐州启峰智能科技有限公司 | Concrete vibrator appurtenance |
| PL4029991T3 (en) | 2021-01-14 | 2023-09-18 | Joseph Vögele AG | Tamper stroke adjustment |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3448633A (en) * | 1966-12-30 | 1969-06-10 | Monarch Road Machinery Co | Flexible control mechanism for valves and the like |
| US3814533A (en) * | 1972-11-03 | 1974-06-04 | H Buck | Compactor for soil and the like with improved vibrator assembly |
| FR2362967A1 (en) * | 1976-08-24 | 1978-03-24 | Dynapac Maskin Ab | PLATE VIBRATOR |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1100482A (en) * | 1912-10-28 | 1914-06-16 | Nicolas Herzmark | Power-transmitting device. |
| US1551823A (en) * | 1925-03-09 | 1925-09-01 | Amac Ltd | Control lever |
| US3817646A (en) * | 1973-04-30 | 1974-06-18 | Wacker Corp | Vibration generator |
| US3915029A (en) * | 1974-09-09 | 1975-10-28 | Shimano Industrial Co | Operating lever for gear-shifting means of a bicycle |
-
1980
- 1980-03-06 SE SE8001763A patent/SE420112B/en not_active IP Right Cessation
-
1981
- 1981-01-27 GB GB8207960A patent/GB2093571B/en not_active Expired
- 1981-01-27 WO PCT/SE1981/000020 patent/WO1981002593A1/en active Application Filing
- 1981-01-27 DE DE3137614T patent/DE3137614C2/en not_active Expired
- 1981-01-27 BR BR8108737A patent/BR8108737A/en unknown
- 1981-01-27 JP JP56500625A patent/JPS57500251A/ja active Pending
- 1981-02-27 CA CA000371982A patent/CA1166123A/en not_active Expired
- 1981-03-03 FR FR8104180A patent/FR2477598A1/en active Granted
- 1981-03-05 MX MX186240A patent/MX153044A/en unknown
- 1981-03-06 NL NL8101104A patent/NL8101104A/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3448633A (en) * | 1966-12-30 | 1969-06-10 | Monarch Road Machinery Co | Flexible control mechanism for valves and the like |
| US3814533A (en) * | 1972-11-03 | 1974-06-04 | H Buck | Compactor for soil and the like with improved vibrator assembly |
| FR2362967A1 (en) * | 1976-08-24 | 1978-03-24 | Dynapac Maskin Ab | PLATE VIBRATOR |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE3137614C2 (en) | 1986-02-06 |
| GB2093571B (en) | 1983-04-20 |
| NL8101104A (en) | 1981-10-01 |
| GB2093571A (en) | 1982-09-02 |
| CA1166123A (en) | 1984-04-24 |
| SE420112B (en) | 1981-09-14 |
| JPS57500251A (en) | 1982-02-12 |
| BR8108737A (en) | 1982-06-22 |
| MX153044A (en) | 1986-07-10 |
| DE3137614T1 (en) | 1982-09-09 |
| FR2477598B1 (en) | 1985-03-29 |
| SE8001763L (en) | 1981-09-07 |
| WO1981002593A1 (en) | 1981-09-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2512768A1 (en) | WHEEL SUSPENSION SYSTEM FOR A MOTORCYCLE COMPRISING A DAMPING MECHANISM BETWEEN A STABLE MEMBER AND AN OSCILLATING MEMBER | |
| FR2467098A1 (en) | DEVICE FOR MODIFYING THE SPEED OF THE MOVEMENTS OF A VEHICLE, IN PARTICULAR A TRACTOR BETWEEN THE PERIODS OF WORK | |
| FR2549553A1 (en) | CLUTCH FOR WORKING VEHICLE AS MOTORCYCLE | |
| EP0034688A2 (en) | Machine for stringing rackets | |
| EP2454930A1 (en) | Transmission device for self-propelled vehicle and self-propelled vehicle provided with such a transmission | |
| FR2704811A1 (en) | Backrest joint for a vehicle seat with a seat support and a backrest hinged to it. | |
| CH628936A5 (en) | DEVICE FOR REGULATING THE TENSION OF TISSUE WINDING ON A WEAVING MACHINE. | |
| FR2477598A1 (en) | REGULATOR FOR TRAY VIBRATORS | |
| FR2564501A1 (en) | VIBRATION GENERATING EQUIPMENT, ESPECIALLY FOR SOIL COMPACTING APPARATUS | |
| FR2596677A1 (en) | METHOD FOR APPLYING MULTIDIRECTIONAL VIBRATIONS TO AN ELASTIC BRACKET, AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | |
| FR2461544A1 (en) | CUTTING MACHINE OPERATING CONTINUOUSLY | |
| CH660442A5 (en) | INVERSION MECHANISM OF A SEMI-REVERSIBLE PLOW. | |
| EP0717920B1 (en) | Riding machine with driven wheels such as lawn- or brushmower | |
| FR2666058A1 (en) | TENSIONING DEVICE FOR TURNING ON A SAFETY BELT. | |
| FR2521456A1 (en) | VIBRATOR DEVICE | |
| FR2859384A1 (en) | Muscular training and rehabilitation apparatus, has control electronics determining and controlling inclination of support with respect to frame through motor based on variation speed detected by rotational speed sensor | |
| FR2559226A1 (en) | BELT DRIVE DEVICE AND WOOD MACHINE HAVING APPLICATION | |
| BE489222A (en) | ||
| FR2752311A1 (en) | Manual control handle for strimmer or hedge trimmer | |
| FR2544702A1 (en) | Device enabling a plastic film to be drawn between two rollers and packaging machines comprising it | |
| CH152010A (en) | Machine for recording the plastic effects of vibrations and mechanically reproducing their acoustic effects. | |
| FR2558379A1 (en) | Variable speed exercise machine | |
| FR2825437A1 (en) | Pulley based transmission for small motor cultivator, has freewheel arrangement capable of altering distance between grooved and multiple groove pulleys | |
| EP0094725A1 (en) | Device for regulating the winding speed of threads in winding machines depending on available length and/or tension of the threads | |
| BE367330A (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| CD | Change of name or company name | ||
| ST | Notification of lapse | ||
| RC | Opposition against decision of lapse | ||
| DA | Annulment of decision of lapse | ||
| ST | Notification of lapse |