FR2476499A1

FR2476499A1 - IMPROVEMENTS ON AIR FILTERS

Info

Publication number: FR2476499A1
Application number: FR8103372A
Authority: FR
Inventors: Stanley Paul Witchell
Original assignee: Engineering Components Ltd
Current assignee: Engineering Components Ltd
Priority date: 1980-02-23
Filing date: 1981-02-20
Publication date: 1981-08-28
Also published as: AU538226B2; GB2070969B; AU6750381A; DE3106614C2; FR2476499B1; SE8101143L; ZA811041B; DE3106614A1; SE450552B; JPS6340126B2; GB2070969A; JPS56158120A

Abstract

FILTRE A AIR COMPORTANT UN ELEMENT FILTRANT EN PAPIER PLISSE EN FORME DE TRONC DE CONE MONTE DANS UN CORPS DE FILTRE A AIR TUBULAIRE QUI PRESENTE UN PREMIER ORIFICE, ORIENTE SUIVANT SON AXE, COMMUNIQUANT AVEC L'INTERIEUR DUDIT ELEMENT A LA GRANDE BASE DU TRONC DE CONE, ET UN SECOND ORIFICE, MENAGE DANS LA PAROI CYLINDRIQUE DUDIT CORPS, COMMUNIQUANT AVEC L'EXTERIEUR DUDIT TRONC DE CONE AU VOISINAGE DE LA PETITE BASE DE CE DERNIER. L'AXE DUDIT ELEMENT 7 PRESENTE SUR L'AXE DU CORPS DE FILTRE UNE INCLINAISON L'ECARTANT DUDIT SECOND ORIFICE 1 CE QUI, POUR UN ELEMENT FILTRANT DONNE, AUGMENTE LE JEU RADIAL ENTRE L'ELEMENT FILTRANT ET LEDIT ORIFICE SANS AUGMENTER LA GRANDEUR DU CORPS. APPLICATION ENTRE AUTRES AUX FILTRES POUR AUTOMOBILES.AIR FILTER INCLUDING A PLEATED PAPER FILTER ELEMENT IN THE FORM OF A CONE TRUNK MOUNTED IN A TUBULAR AIR FILTER BODY WHICH SHOWS A FIRST ORIFICE, ORIENTATED IN ITS AXIS, COMMUNICATING WITH THE INTERIOR OF THE SAID ELEMENT AT THE LARGE BASE OF THE TRUNK OF CONE, AND A SECOND ORIFICE, HOUSEHOLD IN THE CYLINDRICAL WALL OF THE SAID BODY, COMMUNICATING WITH THE EXTERIOR OF THE SAID TRUNK OF THE CONE IN THE NEIGHBORHOOD OF THE LATEST BASE. THE DUDIT ELEMENT 7 SHAFTS ON THE FILTER BODY SHAFT AN INCLINATION DIFFERENT FROM THE SECOND ORIFICE 1 WHICH, FOR A GIVEN FILTER ELEMENT, INCREASES THE RADIAL CLEARANCE BETWEEN THE FILTER ELEMENT AND ITS ORIFICE WITHOUT INCREASING THE SIZE OF THE BODY. APPLICATION AMONG OTHERS TO FILTERS FOR AUTOMOTIVE.

Description

La présente invention concerne des filtres à air du genre comportant unThe present invention relates to air filters of the kind comprising a

corps qui présente une entrée et une sortie et un élément filtrant en papier plissé monté à l'intérieur du corps de façon qu'en service, l'air s'écoule de l'entrée à la sortie à travers cet élément. Plus particulièrement, elle con- body having an inlet and an outlet and a pleated paper filter element mounted within the body such that in use air flows from the inlet to the outlet through that member. More particularly, it con-

cerne des filtres à air dans lesquels l'élément filtrant, tu- air filters in which the filter element,

bulaire, a la forme d'un tronc de cône dont les extrémités ouvertes sont destinées à entrer en contact étanche avec des extrémités opposées du corps, de façon que l'air s'écoulant de l'entrée à la sortie soit contraint de traverser la paroi bung, in the form of a truncated cone whose open ends are intended to come into sealed contact with opposite ends of the body, so that the air flowing from the inlet to the outlet is forced to cross the wall

tubulaire de l'élément.tubular of the element.

L'élément filtrant est usuellement remplaçable, le corps The filter element is usually replaceable, the body

étant divisible pour permettre ce remplacement qui est effec- being divisible to allow this replacement which is effec-

tué soit à intervalles réguliers, soit simplement chaque fois que l'élément est engorgé par les impuretés quelles qu'elles soient, présentes dans l'air et retenues par le filtre. Afin de rendre maximal le temps séparant deux tels remplacements consécutifs, il est vivement souhaitable que la paroi de l'élément présente une aire utile aussi grande que possible, pour recevoir les impuretés sansobstruer à l'excès de l'entrée ni de la sortie, et que le courant d'air souillé se répartisse régulièrement sur cet aire. On peut satisfaire en partie à la killed either at regular intervals, or simply every time the element is engorged by the impurities whatever they are, present in the air and retained by the filter. In order to maximize the time separating two such consecutive replacements, it is highly desirable that the wall of the element has a useful area as large as possible, to receive the impurities without clogging the excess of the inlet or the outlet, and that the flow of dirty air is evenly distributed over this area. We can partly satisfy the

première de ces exigences en faisant en sorte que l'air souil- first of these requirements by ensuring that dirty air

lé arrive sur le côté extérieur de l'élément mais, pour une it arrives on the outer side of the element but, for a

grandeurdonnée du corps, la seconde exigence limite le diamè- size of the body, the second requirement limits the diameter

tre maximum qu'on peut conférer à l'élément. maximum that can be given to the element.

Or, la grandeur du corps est malheureusement très sou- Unfortunately, the size of the body is unfortunately very

vent limitée elle-même par le volume de logement dont on dispose, facteur qui, souvent, ne dépend pas du fabricant de wind itself limited by the volume of housing available, a factor which often does not depend on the manufacturer of

filtre, notamment dans l'industrie automobile. filter, especially in the automotive industry.

En augmentant radialement vers l'intérieur l'épaisseur By increasing radially inwards the thickness

de l'élément filtrant, on peut obtenir une augmentation inté- of the filter element, it is possible to obtain an in-

ressante de l'aire superficielle mais, quand la grandeur du corps est limitée, on risque aussi dans ce cas d'obstruer au moins en partie la sortie, ainsi que de faire apparaître resenting the surface area but, when the size of the body is limited, it is also likely in this case to obstruct at least part of the output, as well as to appear

une perte de charge excessive à la traversée de l'élément. excessive pressure drop when crossing the element.

Dans le cas de papier plissé, il apparaît d'autres com- In the case of pleated paper, other

plications. Les crêtes et les fonds des plis s'étendent usuellement suivant l'axe de l'élément et la profondeur des plis détermine l'épaisseur radiale de l'élément. Il est clair plications. The ridges and bottoms of the folds usually extend along the axis of the element and the depth of the folds determines the radial thickness of the element. It's clear

que l'espacement et la profondeur des plis affectent grande- that the spacing and the depth of the folds greatly affect

ment le total d'aire superficielle utile du papier incorporé the total useful surface area of the incorporated paper

au filtre, mais un autre facteur pratique beaucoup plus im- filter, but another much more important practical factor

portant dont il faut tenir compte est la facilité avec la- to bear in mind is the ease with the-

quelle les particules d'impuretés pénètrent dans les plis. the particles of impurities penetrate the folds.

Avec des plis trop rapprochés et/ou trop profonds, l'aire With creases too close together and / or too deep, the area

superficielle est grande, mais n'est que médiocrement exploi- is superficial, but is only marginally exploitative

tée parce que les parois définissant les plis sont trop voi- because the walls defining the folds are too close to

sines, en particulier dans leurs régions radialement inté- especially in their radially

rieures. Lorsqu'on réduit le diamètre du corps de filtre (pour un débit donné), des difficultés découlent de la perte de charge EXTERIOR. When reducing the diameter of the filter body (for a given flow), difficulties arise from the loss of load

accrue et des vitesses excessives auxquelles l'air tourne au- increased and excessive speeds at which the air turns

tour de l'élément, ainsi que d'une distribution asymétrique des poussières sur l'élément. C'est la perte de charge accrue qui soulève le problème le plus grave, notamment quand le tower of the element, as well as an asymmetrical distribution of dust on the element. It is the increased pressure drop that raises the most serious problem, especially when the

premier orifice du corps est orienté tangentiellement. first orifice of the body is oriented tangentially.

Selon la présente invention, dans un filtre à air du According to the present invention, in an air filter of

genre décrit ci-dessus comportant un élément filtrant en pa- kind described above comprising a filter element in

pier plissé en forme de tronc de cône monté dans un corps de pleated piercestone-shaped pier mounted in a body of

filtre à air tubulaire qui présente un premier orifice, orien- tubular air filter which has a first orifice,

té suivant son axe, communiquant avec l'intérieur dudit élé- along its axis, communicating with the interior of said ele-

ment à la grande base dudit tronc de cône, et un second ori- at the large base of the said truncated cone, and a second

fice, ménagé dans la paroi cylindrique dudit corps, communi- fice, formed in the cylindrical wall of said body, communicates

quant avec l'extérieur dudit tronc de cône au voisinage de la petite base de ce dernier, l'axe dudit élément présente sur l'axe du corps de filtre une inclinaison l'écartant dudit as with the outside of said truncated cone in the vicinity of the small base of the latter, the axis of said element has on the axis of the filter body an inclination away from said

second orifice, ce qui, pour un élément filtrant donné, aug- second orifice, which, for a given filter element, increases

mente le jeu radial entre l'élément filtrant et ledit orifice mente the radial clearance between the filter element and said orifice

sans augmenter la grandeur du corps. without increasing the size of the body.

De préférence, le second orifice constitue l'entrée du filtre à air, dont la sortie est constituée par l'orifice Preferably, the second orifice constitutes the inlet of the air filter, the outlet of which consists of the orifice

axial communiquant avec l'intérieur de l'élément. Cette dispo- axial communicating with the interior of the element. This provision

sition assure une meilleure utilisation de toute l'aire du papier plissé formant l'élément, attendu que la poussière accède mieux à la surface extérieure de ce dernier et notamment sition ensures a better use of the entire area of the folded paper forming the element, since the dust has better access to the outer surface of the latter and in particular

aux fonds des plis.to the funds of the folds.

Il s'avère que la modification selon l'invention assure principalement une nette réduction de la perte de charge apparaissant à la traversée de l'élément filtrant; elle assure aussi une meilleuredistribution (plus uniforme) de la poussière sur toute l'aire du papier, ainsi qu'une réduction de la vitesse de l'air tournant autour de l'élément, ces deux It turns out that the modification according to the invention mainly ensures a clear reduction in the pressure loss occurring at the crossing of the filter element; it also ensures a better (more uniform) dust distribution over the entire paper area, as well as a reduction in the air velocity around the element, both of which

derniers effets ayant toutefois un peu moins d'importance. the last effects, however, a little less important.

Pour un élément donné et un-corps de grandeur (longueur et diamètre) donnée et avec un débit volumétrique standard, le For a given element and a body of magnitude (length and diameter) given and with a standard volumetric flow, the

résultat est d'augmenter le temps de service utile de l'élé- The result is to increase the useful service time of the

ment. Ce point est important quand des limitations physiques is lying. This point is important when physical limitations

interdisent l'utilisation de corps de diamètre plus important. prohibit the use of larger diameter bodies.

Bien entendu, lorsque c'est indiqué, on peut adopter un débit Of course, when it is indicated, we can adopt a debit

supérieur pour un même temps de service de l'élément. higher for the same service time of the element.

En ce qui concerne la présente invention, l'inclinaison souhaitée de l'axe de l'élément filtrant peut être obtenue d'au moins deux manières. En premier lieu, on peut faire en sorte que les extrémités opposées de l'élément filtrant s' étendent dans des plans parallèles inclinés sur la normale à l'axe de l'élément. En second lieu, on peut configurer les parois d'extrémité du corps même de façon qu'elles reçoivent un élément symétrique normal et le maintiennent en position With respect to the present invention, the desired inclination of the axis of the filter element can be achieved in at least two ways. In the first place, it can be arranged that the opposite ends of the filter element extend in parallel planes inclined to the normal to the axis of the element. Secondly, the end walls of the body itself can be configured to receive a normal symmetrical element and hold it in position.

d'inclinaison de son axe. Cette seconde solution est à pré- inclination of its axis. This second solution is

férer parce qu'elle simplifie beaucoup la fabrication des éléments. L'élément filtrant peut aussi être formé de deux parties because it simplifies the manufacturing of the elements a lot. The filter element can also be formed of two parts

tronconiques en papier plissé assemblées de façon à être par- frustoconical pleated paper assembled so as to be

tiellement enfilées l'une dans l'autre, les extrémités de leurs tronçons chevauchants étant réunies par un organe étanche destiné à éviter les fuites à travers l'interstice annulaire qui les sépare. Une telle réalisation sera décrite The ends of their overlapping sections are joined together by a sealed member intended to prevent leakage through the annular gap between them. Such an embodiment will be described

plus loin, en référence à la figure 3. La disposition préfé- further, with reference to Figure 3. The preferred arrangement

rée représentée exige que les deux parties tronconiques d' élément aient un axe commun, incliné sur l'axe du corps comme The illustrated representation requires that the two frustoconical elements of element have a common axis, inclined on the axis of the body as

décrit ci-dessus.described above.

On va maintenant décrire à titre d'exemples trois réali- Three examples will now be described as examples

sations de l'invention en se référant aux dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue schématique, en coupe de profil, d'une forme de filtre à air selon l'invention; la figure 2 est une vue schématique en coupe de profil d'un filtre à air selon une variante préférée; et 1 of the invention with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 is a schematic sectional view of a form of air filter according to the invention; Figure 2 is a schematic sectional side view of an air filter according to a preferred embodiment; and

la figure 3 illustre une autre variante de l'invention. Figure 3 illustrates another variant of the invention.

On va d'abord décrire les réalisations selon les figures 1 et 2 et, étant donné que les pièces homologues-des deux fi- gures se correspondent, on leur affectera dans la mesure du possible les mêmes références numériques. Sur ces figures, on voit un filtre à air comprenant un corps cylindrique qui présente un orifice radial 1 dans sa paroi cylindrique 2 et un orifice axial 3 dans une paroi d'extrémité 4. L'autre extrémité est fermée par un couvercle amovible 5 permettant The embodiments according to FIGS. 1 and 2 will first be described and, since the homologous parts of the two figures correspond, the same reference numbers will be assigned to them as far as possible. In these figures, we see an air filter comprising a cylindrical body which has a radial orifice 1 in its cylindrical wall 2 and an axial orifice 3 in an end wall 4. The other end is closed by a removable cover 5 allowing

d'accéder à un élément filtrant monté à l'intérieur du corps. to access a filter element mounted inside the body.

Le mode détaillé de fixation du couvercle 5 est sans impor- The detailed mode of fixing the lid 5 is without any importance.

tance quant à l'invention et il est inutile de le décrire en détail. L'élément filtrant est constitué par un agent filtrant du type papier plissé 7, supporté par des tubes intérieur 8 et extérieur 9 en métal perforé. Les extrémités des plis et des tubes sont scellées dans des capuchons terminaux 10,11. Le capuchon 11 est muni du joint extérieur 12 usuel qui interdit, the invention and it is unnecessary to describe it in detail. The filter element is constituted by a filtering agent of the pleated paper type 7, supported by inner tubes 8 and outer 9 of perforated metal. The ends of the folds and tubes are sealed in end caps 10,11. The cap 11 is provided with the usual outer seal 12 which prohibits,

entre l'intérieur et l'extérieur de l'élément, toute communica- between the inside and the outside of the element, any communica-

tion autre que celle établie à travers l'agent filtrant. Le capuchon 10 comporte une plaque d'interception centrale 13, other than that established through the filtering agent. The cap 10 comprises a central interception plate 13,

qui joue le même rôle que le joint 12. which plays the same role as the seal 12.

Comme on le voit sur la figure 1, l'élément filtrant 6 est de forme générale tronconique, mais ses extrémités s' étendent dans des plans parallèles légèrement inclinés sur la normale à l'axe du cône. L'élément est monté dans le corps de façon qu'un de ses côtés soit sensiblement parallèle à As seen in Figure 1, the filter element 6 is generally frustoconical, but its ends extend in parallel planes slightly inclined to the normal to the axis of the cone. The element is mounted in the body so that one of its sides is substantially parallel to

la partie de paroi du corps-opposée à l'orifice radial 1. the wall portion of the body-opposite the radial orifice 1.

De ce fait, l'axe de l'élément est légèrement incliné par rapport à l'axe du corps, ce qui augmente l'interstice radial entre l'orifice 1 et le tube extérieur 9, en métal As a result, the axis of the element is slightly inclined with respect to the axis of the body, which increases the radial gap between the orifice 1 and the outer tube 9, made of metal

perforé, de support de l'élément filtrant. perforated, support of the filter element.

On va maintenant se reporter à la figure 2, qui représen- Reference will now be made to Figure 2, which represents

te un élément filtrant tronconique monté dans un corps dont a frustoconical filter element mounted in a body

la paroi d'extrémité 4 et le couvercle 5 sont eux-mêmes con- the end wall 4 and the cover 5 are themselves

tenus dans des plans parallèles inclinés sur la normale à l'axe du corps. L'effet obtenu est exactement le même que dans le cas de la figure 1, mais l'élément filtrant lui-même est symétrique, c'est-à-dire de modèle courant, ses extrémités s'étendant dans des plans sensiblement normaux à l'axe du cône. Cette disposition offre l'avantage que seul le corps est à modifier, alors que le filtre selon la figure 1 exige un élément spécial, qu'il faut poser correctement. Par contre, l'élément selon la figure 2 est automatiquement monté en bonne position, sans risque d'erreur de l'opérateur, bien que la held in parallel planes inclined on the normal to the axis of the body. The effect obtained is exactly the same as in the case of FIG. 1, but the filtering element itself is symmetrical, that is to say, of current model, its ends extending in substantially normal planes to the axis of the cone. This arrangement offers the advantage that only the body is to be modified, while the filter according to Figure 1 requires a special element, which must be correctly installed. On the other hand, the element according to FIG. 2 is automatically mounted in a good position, without any risk of error by the operator, although the

repose du couvercle 5 exige du soin. Ce couvercle peut présen- cover 5 requires care. This cover can present

ter un clavetage sur le corps assurant sa pose correcte. En raison de la faclité relative de fabrication de l'élément représenté sur la figure 2, cette configuration est préférée à celle selon la figure 1. Comme précédemment mentionné, le premier orifice du corps constitue de préférence l'entrée du filtre, l'orifice axial constituant de préférence la sortie, car cette disposition assure une utilisation optimale de 1' a key on the body ensuring its correct installation. Due to the relative manufacturing faclity of the element shown in FIG. 2, this configuration is preferred to that of FIG. 1. As previously mentioned, the first orifice of the body preferably constitutes the inlet of the filter, the orifice Axial preferably constituting the output, because this arrangement ensures optimal use of 1 '

aire de papier offerte par l'élément. area of paper offered by the element.

On a réalisé un filtre à air selon la figure 2 et on l'a comparé à un filtre à air courant analogue, dans lequel l'axe de l'élément n'est pas incliné sur l'axe du corps. Les filtres, par ailleurs identiques, avaient les dimensions An air filter according to Fig. 2 was made and compared to a similar air filter in which the axis of the element is not inclined to the axis of the body. Filters, otherwise identical, had the dimensions

approximatives suivantes.following approximations.

Longueur du corps: 47 cm - Nombre de plis: 160 Profondeur de pli: 3,8 cm Diamètre du corps: 22 cm - Débit nominal: 17 m 3/mn Longueur de l'élément: 46 cm Chaque élément avait, au niveau de sa grande base, un diamètre de 21 cm. Sa petite base avait un diamètre extérieur de 18 cm. Tant l'entrée que la sortie du corps avaient un Length of the body: 47 cm - Number of folds: 160 Depth of fold: 3.8 cm Body diameter: 22 cm - Nominal flow: 17 m 3 / min Length of the element: 46 cm Each element had, at the level of its large base, a diameter of 21 cm. Its small base had an outside diameter of 18 cm. Both the entrance and exit of the body had a

diamètre légèrement inférieur à 13 cm. diameter slightly less than 13 cm.

A l'essai avec le débit nominal, la perte de charge à la traversée du filtre courant est presque de 1,2 kPa, alors qu'à la traversée du filtre selon l'invention, elle est seulement de 0,8 kPa. C'est là une réduction très importante obtenue moyennant une modification relativement faible de la When tested with the nominal flow rate, the pressure drop across the current filter is almost 1.2 kPa, while at the crossing of the filter according to the invention, it is only 0.8 kPa. This is a very significant reduction achieved with a relatively

géométrie du filtre.geometry of the filter.

On conçoit que le premier orifice du corps doit avoir It is conceivable that the first orifice of the body must have

un diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur de l'élé- a diameter substantially equal to the inner diameter of the element

ment filtrant en butée contre cet orifice, afin que la perte de charge à la traversée du filtre soit minimale. De même, filtering in abutment against this orifice, so that the pressure drop across the filter is minimal. Similarly,

le second orifice doit aussi avoir au moins le même diamètre. the second orifice must also have at least the same diameter.

En considérant maintenant la figure 3, on voit un filtre à air comportant un corps cylindrique qui présente un orifice radial 20 dans sa paroi cylindrique 21 et un orifice axiale 22 dans une paroi d'extrémité 23. L'extrémité opposée est fermée par un couvercle amovible 24 qui permet d'accéder à un Referring now to Figure 3, there is shown an air filter having a cylindrical body having a radial orifice 20 in its cylindrical wall 21 and an axial orifice 22 in an end wall 23. The opposite end is closed by a lid removable 24 which provides access to a

élément filtrant monté à l'intérieur du corps. Le mode détail- filter element mounted inside the body. The detail mode

lé de fixation du couvercle au corps est sans importance it is not important to attach the lid to the body

quant à l'invention et il est inutile de le décrire en détail. as to the invention and it is unnecessary to describe it in detail.

L'élément filtrant comporte deux parties tronconiques en The filter element has two frustoconical parts in

papier plissé 25 et 26, dont chacune est supportée par des tu- pleated paper 25 and 26, each of which is supported by

bes en métal perforé intérieur et extérieur (non représenté), exactement comme précédemment décrit à propos des figures 1 et 2. On assemble ces parties en les enfilant partiellement l'une dans l'autre, les extrémités de leurs tronçons chevauchants étant réunies par un organe étanche 27 destiné à interdire les fuites à travers l'interstice annulaire les séparant. Les extrémités de ces parties et des tubes de support associés sont scellées dans des capuchons terminaux respectifs 28,29,30 a perforated metal inside and outside (not shown), exactly as previously described with reference to Figures 1 and 2. Assembles these parts by threading them partially into one another, the ends of their overlapping sections being joined by a sealing member 27 for preventing leakage through the annular gap separating them. The ends of these portions and associated support tubes are sealed in respective end caps 28,29,30

et 31. Le capuchon 28 porte un joint étanche annulaire 32 en- and 31. The cap 28 carries an annular seal 32

tourant l'orifice axial 22. Le capuchon 31 comporte une pla- rotating the axial orifice 22. The cap 31 comprises a plate

que d'interception centrale 33 voisine de l'extrémité de 1' élément. Les parties sont toutes deux en forme de tronc de cône et sont centrées sur un axe commun incliné sur l'axe du corps. Ce résultat est atteint grâce à la configuration des parois d'extrémité du corps, réalisées de façon à s'étendre dans des plans parallèles inclinés sur la normale à l'axe du corps. Ainsi, on peut utiliser un élément filtrant de force symétrique, le plus simple à fabriquer. La réalisation selon la figure 3 permet non seulement de mettre en oeuvre une grande quantité de papier filtre pour une dimension axiale donnée du corps, mais encore de donner aux plis des parties that of central interception 33 adjacent to the end of the element. The parts are both truncated cone-shaped and are centered on a common axis inclined on the axis of the body. This result is achieved through the configuration of the end walls of the body, made to extend in parallel planes inclined to normal to the axis of the body. Thus, one can use a symmetrical force filter element, the simplest to manufacture. The embodiment according to FIG. 3 not only makes it possible to use a large quantity of filter paper for a given axial dimension of the body, but also to give the folds parts

individuelles de l'élément un espacement optimum, afin d'uti- individual elements of the element an optimum spacing, in order to

liser au mieux l'aire de papier supplémentaire dont on dispo- to better understand the additional paper area available

se. Bien que, dans les réalisations ci-dessus, le corps présente une entrée, radiale, l'invention est aussi efficace avec une entrée tangentielle. En fait, elle est nettement is. Although, in the above embodiments, the body has a radial inlet, the invention is also effective with tangential entry. In fact, it is clearly

avantageuse avec une entrée tangentielle parce qu'elle con- advantageous with a tangential entry because it

tribue à minimiser le problème posé par celle-ci, résidant en to minimize the problem posed by the latter, residing in

ce que le mouvement de tourbillon(autour de l'élément) engen- what the vortex movement (around the element) engenders

fré par une entrée tangentielle, au lieu de se convertir en pression statique sur la surface extérieure de l'élément, se dissipe graduellement autour de l'élément, ce qui se traduit par une hausse de la perte de charge (effet d'étranglement) de l'ordre de 20 %, dont la grandeur effective type est de Freed by a tangential entry, instead of becoming static pressure on the outer surface of the element, gradually dissipates around the element, which results in an increase in the pressure drop (throttling effect) around 20%, the typical effective size of which is

0,25 kPa. L'inclinaison conférée à l'axe de l'élément contre- 0.25 kPa. The inclination imparted to the axis of the counter element

carre cette perte, en limitant l'écoulement autour de l'élé- square this loss, by limiting the flow around the

ment et en ralentissant le mouvement de l'air. slow down the movement of the air.

L'utilisation d'une entrée tangentielle est souvent The use of a tangential entry is often

souhaitable par des raisons d'esthétiques: elle permet sou- desirable for aesthetic reasons: it allows

vent d'utiliser une tuyauterie d'aspect plus net, longeant par exemple la paroi arrière de l'habitacle d'un véhicule. La mise en oeuvre des principes de l'invention permet de prévoir une entrée tangentielle dans des cas o cette mesure rendrait to use a piping appearance cleaner, for example skirting the rear wall of the passenger compartment of a vehicle. The implementation of the principles of the invention makes it possible to provide a tangential entry in cases where this measure would make

autrement le fonctionnement du filtre insatisfaisant. otherwise the operation of the filter unsatisfactory.

Claims

1. Air filter of the kind comprising a filter element in pleated paper, having the shape of a truncated cone, mounted

in a tubular body which has a first orifice, cen-

on its axis, communicating with the interior of said element

at the great base of the truncated cone and a second orifice,

ge in the cylindrical wall of said body, communicating with the outside of said element in the vicinity of the small base thereof, characterized in that the axis of said element (7; 25,26) has on the axis-of the body a tilt away

said second orifice (1; 20), which for a filament element

given, increases the radial gap between the element

filtering and said orifice without increasing the size of the body.

2. Air filter according to claim 1, characterized in that in use, the second orifice (1) constitutes the inlet

and the axial orifice (3) constitutes the outlet.

Air filter according to claim 1 or 2, characterized

in that the relative inclination of the axis of the filter element (7) is ensured by ensuring that the opposite ends of this element extend in planes which are not

not normal to the axis of the element.

4. Air filter according to claim 1 or 2, characterized

in that the relative inclination of the axis of the filter element (7) is ensured by the configuration of parts of the end walls of the body, these parts being designed to extend in parallel planes normal to the axis of the body, but normal to the axis of the element

filtering once mounted in said body.

Air filter according to one of the claims

1 to 4, characterized in that the element is formed of two parts

frustoconical parts (25,26) assembled whereas they are

threaded into each other, the ends of

their overlapping sections being joined by an

che (27), which prevents leaks through the gap

ring between the parts.

6. Filter according to any one of claims 1 to

characterized in that the first orifice (3; 22) of the body has a diameter substantially equal to the inner diameter of 1 '

element (7; 25) that stumbles against him.

7. Filter according to any one of claims 1

at 6, characterized in that the second orifice is directed

tangentially to the body.