FR2475845A1

FR2475845A1 - Semeuse mecanique en lignes avec deux rangees de supports de socs articules

Info

Publication number: FR2475845A1
Application number: FR8101303A
Authority: FR
Inventors: Heinz Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1980-02-18
Filing date: 1981-01-23
Publication date: 1981-08-21
Also published as: DK147271C; DE3005997B1; GB2072473B; DK147271B; FR2475845B1; DK70481A; GB2072473A; DE3005997C2

Abstract

A.SEMEUSE MECANIQUE EN LIGNES. B.SEMEUSE CARACTERISEE EN CE QUE, POUR AU MOINS DEUX SOCS DE SEMAILLE 5 VOISINS, DISPOSES L'UN DERRIERE L'AUTRE EN DIRECTION DE LA MARCHE, IL EST PREVU, POUR LES ARTICULATIONS 7 DES SUPPORTS DE SOCS 6, UN ORGANE DE MONTAGE COMMUN 2 REGLABLE EN POSITION LATERALEMENT SUR LA POUTRE PORTE-SOCS 1. C.DISPOSITIF APPLICABLE SUR DES SEMEUSES POUR UN REGLAGE PRECIS ET LARGE DES DISTANCES ENTRE RANGEES.

Description

L'invention concerne une semeuse mécanique en lignes avec au moins une

poutre porte-socs, sur laquelle, au moyen de supports de socs, sont disposés des socs de semaille en au moins deux rangées transversales, placés l'un derrière l'autre, déplaçables latéralement transversalement à la direc-

tion de marche, et pouvant pivoter dans le plan vertical.

Par le brevet DE 12 79 408, on connaît déjà une semeuse mécanique en lignes dont l'avantage réside en ce que

la modification de la distance entre rangées entre les socs de se-

mailles individuels ést possible de deux manières différentes.

D'une part, les organes de montage sur la poutre porte-socs peuvent être coulissés, et,-d'autre part, les supports de socs sont réglables en position par rapport aux organes de montage et les socs sont eux-mêmes réglables en position par rapport

aux supports de socs.

Cependant cette machine présente l'inconvénient, d'une part, que les plaques prévues pour le positionnement latéral sur les supports de socs rétrécissent le libre passage entre ces supports de socs, de telle sorte que, dans le cas de sols exempts de propreté, des obturations de ces passages de traversée sont inévitables. En outre, un inconvénient réside en ce que, dans les articulations très étroites des supports de socs, en raison de la grande longueur du support, il se produit, des couples de flexion importants. Pour cette raison, il est nécessaire de prévoir des paliers stables très robustes. En

outre, cette disppsition est déjà la cause d'une usure de frot-

tement faible, mais inévitable, dans les articulations des supports de socs, ce qui a une influence défavorable sur le

guidage latéral des socs dans le sol.

Cependànt l'inconvénient majeure de cette semeuse connue réside dans l'impossibilité de régler des intervalles étroits entre les rangées, dans le cas o ne sont pas prévus deux supports de socs sur chaque organe de montage ou bien deux socs de semaille sur chaque support de soc. Mais cela rend par avance impossible de régler une profondeur de creusage uniforme des socs de semaille, notamment dans le cas de surfaces de sol irrégulières, car les socs ne peuvent plus être montés pendants et se déplaçant indépendamment vers le haut et vers le bas. En outre il en résulte un risque d'obstruction devant les socs de semaine en raison de mottes dures ou de débris de plantes qui

2 2475845

ne peuvent pas passer entre les socs.

Un autre inconvénient de cette machine réside dans

le fait que, lors d'une modification de la distance entre ran-

gées, chaque soc doit être réglé en position, et que aucun organe de montage supplémentaire avec socs ne peut être prévu, car les organes de montage ne sont pas constitués de manière

démontable.

L'invention a pour but d'améliorer cette disposition connue de telle sorte que soit possible, d'une manière simple, un montage par paire, avec un intervalle entre rangées minimal

de 6-centimètres, de deux socs voisins.

Dans ce but, la semeuse conforme à l'invention est caractérisée en ce qu'il est prévu, pour au moins deux socs

voisins, disposés l'un derrière l'autre en direction de la mar-

che, sur la poutre porte-socs, un organe de montage commun,

décalable latéralement, pour l'articulation du support de socle.

Grâce à cette mesure, il est possible, d'une

manière simple, de régler une distance entre rangées alternati-

vement étroite ou large. Du fait que l'articulation pour les socs postérieurs est disposée sur des bielles s'étendant vers

l'arrière, et l'articulation pour les socs antérieurs directe-

ment sur les organes de montage, il est possible de réaliser un élargissement de l'articulation des supports de socs, ce qui

réduit l'importance du couple de flexion dans les articulations.

Afin de pouvoir utiliser de longs supports de socs, il est nécessaire que la longueur des bielles corresponde à la

distance entre les rangées.

En vue d'obtenir une distance régulière entre rangées, aussi bien dans le cas d'un étroit espacement que d'un large espacement, il est prévu, conformément à l'invention, que

les socs de semaille, avec les supports de socs, peuvent être-

disposés, de manière réglable en position, à l'intérieur de l'articulation de support. Ceci est obtenu, par exemple, au moyen de pièces d'espacement, disposées entre les supports d'articulation et les articulations elles-mêmes du support de socs. Afin que, dans la suite, il soit pors-Jbl.s monter ou démonter des organes de montage supplémentaires, il est prévu conformément à l'invention, que l'organe de montage est disposé démontable sur la poutre porte-socs. Il est ainsi possible, à

3 2475845

chaque instant, de modifier le nombre de socs de semaille, et

d'adapter ainsi les distances entre rangées des socs aux condi-

tions pratiques du travail.

L'invention est expliquée ci-après avec référence aux dessins annexés dans lesquels:

- la figure 1 est une vue par le haut de la dispo-

sition des supports de socs conformes à l'invention.

- la figure 2 montre les supports dans une même

vue, mais avec une distance plus étroite entre rangées.

Sur la poutre porte-socs 1 d'une semeuse en ligne connue et non représentée, sont fixés les supports 2 à l'aide d'une éclisse 3 et de vis de blocage 4. En desserrant les vis 4, les supports 2 peuvent être déplacés le long de la poutre porte-socs 1 et même retirés de celle-ci. Sur chaque support 2 sont disposés deux socs de semaille5 à l'aide de bielles 6

et de l'articulation 7.

Le support d'articulation 8 pour le soc de semaine dans la rangée transversale antérieure est soudé directement sur la face arrière de l'éclisse 3. Sur l'autre partie de la face arrière de l'éclisse est soudée la bielle 9 qui s'étend vers l'arrière et sur l'extrémité arrière de laquelle se trouve l'articulation de support 10. Cette articulation 10 présente la même largeur que l'articulation 7. Mais, par contre, le support d'articulation 8 est prévu plus large, étant augmenté

par une pièce d'espacement 11.

La figure 1 montre la disposition des socs de semaine 5 à un intervalle régulier, les pièces d'espacement 11 étant disposées sur le c8té 12 tourné vers la bielle 9 dans le support d'articulation 8. En outre, une distance relativement

grande est prévue entre les supports de socs 2.

Par contre, dans la figure 2, la disposition des socs de semaille est représentée dans le cas d'un intervalle entre rangées aussi faible que possible. Pour cela, il est nécessaire que les organes de montage 2 soient déplacés et rapprochés l'un de l'autre, les pièces d'espacement 11 étant alors disposées sur le c8té le plus éloigné des bielles de socs 9. Il est en outre possible soit de déplacer seulement les organes de montage 2 latéralement, soit de donner aux bielles de soc antérieures 6, par inversion de place des pièces

4 2475845

d'espacement 11, une autre position à l'intérieur du support d'articulation 8. On obtient ainsi un écartement minimal ou

maximal des rangées entre les socs 5.

Les pièces d'espacement peuvent également être remplacées par d'autres éléments de construction, tels que par exemple éclisses de serrage, goupilles à ressort, etc, appropriés

à limiter la mobilité des bielles de socs dans le sens latéral.

Claims

R E V E N D I C A T I 0 N S ) Semeuse mécanique en lignes avec au moins une poutre porte-socs (1), sur laquelle, au moyen de supports de socs (2), sont disposés des socs de semaine (6) en au moins deux rangées transversales, placés l'un derrière l'autre, dépla- çables latéralement transversalement à la direction de marche, et pouvant pivoter dans le plan vertical, semeuse caractérisée ee ce que, pour au moins deux socs de semaille (5) voisins, disposés l'un derrière l'autre en direction de la marche, il est prévu, pour les articulations (7) des supports de socs (6), un organe de montage commun (2) réglable en position latéralement sur la poutre porte-socs (1). ) Semeuse suivant la revendication 1, caractérisée en ce que les articulations (7) pour les socs antérieurs (5) sont disposées directement sur les organes de montage (2), et les articulations (7) pour les socs postérieurs (5) sont dispo- sées sur des bielles (9) s'avançant vers l'arrière. ) Semeuse suivant la revendication 2, caractérisée en ce que la longueur des bielles (9) correspond à la distance entre les rangées transversales. ) Semeuse suivant l'une des revendications 1 ou 2, caractérisée en ce que les socs de semaille (5) avec les supports de socs (6) sont disposés à l'intérieur du support d'articulation (8) en position réglable latéralement.

50) Semeuse suivant la revendication 4, caractérisée en ce que des pièces d'espacement (11) sont disposées entre les supports d'articulation (8) et les articulations des supports

de socs (6).
6 ) Semeuse suivant l'une quelconque des revendica-

tions 1 à 5, caractérisée en ce que l'organe de montage (2),

est disposé sur la poutre porte-socs (1) de manière démontable.