FR2474935A1

FR2474935A1 - Concentre d'agent de protection du bois, agents pour la conservation ou la protection de bois et de pieces en bois contre les parasites animaux et vegetaux qui detruisent et decolorent le bois, obtenus a partir de concentre et procede de fabrication d'un concentre d'agent de protection du bois

Info

Publication number: FR2474935A1
Application number: FR8102303A
Authority: FR
Inventors: Kurt Steinberg; Wolfgang Metzner; Peter Goletz; Jean Reydel; Hubert Heliot
Original assignee: Solvay Bayer Protection Bois
Current assignee: Solvay Bayer Protection Bois
Priority date: 1980-02-06
Filing date: 1981-02-04
Publication date: 1981-08-07
Also published as: GB2072506B; IT8119464A0; ES499151A0; OA06734A; FR2474935B1; GB2072506A; JPS56159102A; DE3004248C2; JPH035961B2; IT1135266B; BE887358A; ES8301731A1; AT388697B; ATA52081A; DE3004248A1

Abstract

CONCENTRE D'AGENT DE PROTECTION DU BOIS ET AGENTS OBTENUS A PARTIR DE CE CONCENTRE, LEDIT CONCENTRE CONTENANT AU MAXIMUM 2 EN POIDS DE SELS OU PIGMENTS INORGANIQUES ET CONSISTANT EN UN MELANGE D'EMULSION ET DE DISPERSION DILUABLE DANS L'EAU, QUI CONTIENT 5 A 50 EN POIDS D'UN SOLVANT ORGANIQUE INSOLUBLE DANS L'EAU, CONTENANT UN INSECTICIDE ETOU UN FONGICIDE SOLUBLE DANS LE SOLVANT, 88 A 15 EN POIDS D'UNE DISPERSION AQUEUSE D'UN POLYMERE D'ESTER VINYLIQUE ACRYLIQUE OU METHACRYLIQUE, 2 A 0 EN POIDS D'UN EMULSIONNANT OU D'UN AGENT MOUILLANT, 0 A 20 EN POIDS D'EAU ET 5 A 15 EN POIDS D'UNE HUILE SICCATIVE.

Description

-I _ Concentré d'agent de protection du bois, agents pour la conservation

ou la protection de bois et de pièces en bois contre les parasites animaux et végétaux qui détruisent et décolorent le bois, obtenus à partir de concentré et procédé de fabrication d'un concentré d'agent de protection du bois Cas DBR 79/2 PROTECTION DU BOIS SOLVAY-BAYER (Société Anonyme) La présente invention concerne des concentrés d'agent de protection du bois et des agents fabriqués à partir de ces concentrés et destinés à la conservation ou à la protection de bois et de pièces en bois contre les parasites animaux et végétaux qui détruisent et décolorent le bois, en particulier des agents pour la protection des troncs d'arbres et des agents pour le traitement de blessures occasionnées dans des troncs d'arbre, à base d'un solvant ou mélange de solvants insoluble dans l'eau, d'au moins une résine synthétique finement divisée dans de l'eau, d'au moins un insecticide ou mélange insecticide soluble dans le solvant ou mélange de solvants organique organique insoluble dans l'eau et/ou d'au moins un fongicide ou mélange fongicide soluble dans le solvant ou mélange de solvnts organique insoluble dans

l'eau, ainsi qu'éventuellement de colorants organiques.

Suivant l'invention, les concentrés d'agent de protection du bois et les agents de traitement protecteur du bois fabriqués à partir de ces concentrés, qui sont exempts de sels et de pigments inorganiques ou qui ne contiennent ces composés qu'en des quantités pondérales inférieures à 2 % (par rapport au concentré d'agent de -2 - protection du bois), en particulier des agents de protection des troncs d'arbres et des agents de traitement de blessures, consistent, en un mélange d'émulsion et de dispersion diluable à l'eau, qui contient des quantités pondérales déterminées du solvant ou mélange de solvants organique insoluble dans l'eau et contenant au moins un insecticide ou mélange insecticide soluble dans le solvant ou mélange de solvants organique insoluble dans l'eau et/ou au moins un fongicide ou mélange fongicide soluble dans le solvant ou mélange de solvants organique insoluble dans l'eau et des quantités pondérales déterminées d'une dispersion de résine synthétique (a) diluable dans l'eau, consistant en au moins une dispersion aqueuse et hydrodiluable d'un polymère ou copolymère d'ester vinylique et/ou d'ester acrylique et/ou d'ester méthacrylique, éventuellement un émulsionnant et/ou un collo!de protecteur et/ou un agent mouillant (b), éventuellement de l'eau (c), et, en supplément, des quantités pondérales déterminées d'au moins une huile siccative (d), de préférence une huile siccative

d'origine végétale.

On connaît déjà des agents de conservation du bois à base de solvants chimiques organiques huileux ou oléagineux peu volatils comprenant au moins un insecticide chimique organique et/ou un fongicide chimique organique ainsi qu'un liant, par exemple une résine synthétique en solution (cf. la demande de brevet allemand publiée sous le n0 DE-OS 27 11 639). Les agents de protection du bois de ce type sont appliqués sur le bois à l'état non dilué, c'est-à-dire sans ajouter d'eau, et ils possèdent un bon pouvoir de pénétration dans le bois. Les solvants huileux ou oléagineux qui y sont utilisés consistent particulièrement en des huiles minérales appropriées ou en leurs fractions aromatiques ou bien

encore en des mélanges de solvants contenant de l'huile minérale.

On connaît en outre, d'après la demande de brevet allemand publiée sous le n0 DE-AS 19 18 846, un procédé visant à réduire la détérioration au stockage de bois de consommation décortiqué, notamment la formation de fissures lors du séchage ou l'attaque du bois entreposé par les champignons et les insectes, -3 - par traitement du bois, à l'aide de solutions fongicide et/ou d'insecticide, procédé dans lequel le bois humide abattu et décortiqué est traité entièrement avec un mélange aqueux comprenant une dispersion ou une émulsion de résine synthétique, un pigment qui réfléchit le rayonnement de la lumière et de la chaleur ainsi qu'un fongicide et un insecticide. Comme pigment ou emploie de préférence, selon cette demande de brevet, de la craie, du dioxyde de titane ou du lithopone finement divisés en des concentrations en poids comprises entre 10 et 30 Y, de préférence entre 15 et 25 Z. Comme substances fongicides on utilise des fongicides solubles dans l'eau, par exemple du borax,

de l'acide borique, du fluorure de bore et des produits analogues.

L'agent mis en oeuvre conformément à la demande de brevet allemand n0 DEAS 17 18 846 présente toutefois l'inconvénient d'être susceptible de se coaguler au cours de la fabrication ou au cours du stockage, à cause manifestement des fongicides hydrosolubles utilisés, qui sont des électrolytes forts. Enfin, cet agent n'est diluable dans l'eau que dans une mesure peu importante car si l'on dilue au-delà de cette limite, il se produit une réduction sensible de l'efficacité et des phénomènes similaires. Des essais comparatifs exécutés par exemple avec des dispersions de copolymère de polyacétate de vinyle disponibles dans le commerce ont montré que dans de nombreux cas on forme des émulsions instables

et il se produit des précipitations de polymère.

La présente invention a pour objectif de trouver un agent de conservation du bois dans lequel le solvant organique insoluble dans l'eau, qui est généralement constitué de préférence par des produits à base de pétrole, en particulier des huiles minérales qui en proviennent ou leurs fractions aromatiques ou encore par des mélanges de solvants contenant une huile minérale, de préférence du white-spirit, des alkylbenzènes et des produits analogues, peut être remplacé en une proportion importante par de l'eau afin qu'on puisse économiser de manière sensible le solvant organique ou en réduire la proportion et qu'en outre on puisse utiliser une dispersion de résine synthétique sans risquer de produire des -4 - précipitations, une coagulation ou une ségrégation au cours de l'application du produit. On devrait pouvoir ainsi éviter dans une grande mesure une ségrégation ou la formation d'un dépôt lors de l'utilisation de l'agent de conservation du bois. Enfin, ledit agent devrait avoir une bonne efficacité. Il devrait être

stable au stockage sous la forme de concentrés pouvant être-

dilués en chantier ou au point de vente, à la concentration d'application voulue, par une simple addition d'eau. Par le respect de quantités pondérales déterminées et de rapports pondéraux et de compositions bien définis, le concentré et l'agent de protection du bois diluable dans l'eau devraient présenter un pouvoir de pénétration dans le bois aussi satisfaisant que-possible et aussi pouvoir être employés comme agents pour le traitement de

blessures causées aux arbres vivants.

On a constaté, conformément à l'invention, que ces objectifs sont atteints au moyen de concentrés d'agent de protection du bois et d'agents fabriqués à partir de ces concentrés et destinés à la conservation ou à la protection de bois et de pièces en bois contre les parasites animaux et végétaux qui'détruisent et décolorent

le bois, en particulier d'agents pour la protection des troncs -

d'arbres et d'agents pour le traitement de blessures affectant les arbres, qui sont à base d'un solvant ou mélange de solvants organique, insoluble dans l'eau, d'au moins une résine synthétique finement divisée dans de l'eau, d'au moins un insecticide ou mélange insecticide soluble dans le solvant-ou mélange de solvants organique, insoluble dans l'eau et/ou d'au moins un fongicide ou mélange fongicide soluble dans le solvant ou mélange de solvants organique insoluble dans l'eau, et qui contiennent éventuellement

des colorants organiques.

Selon l'invention, le concentré d'agent de protection du

bois, qui est exempt de sels inorganiques et de pigments inor-

ganiques ou qui ne contient ces composés qu'en quantités pondérales inférieures à 2 % (par rapport au concentré d'agent de protection du bois) , consiste en un mélange d'émulsion et de dispersion diluable dans l'eau, qui contient 5 à 50 % en poids, de préférence i' - 5 - à 45 % en poids, du solvant ou mélange de solvants organique insoluble dans l'eau et contenant un insecticide ou mélange insecticide soluble dans le solvant ou mélange de solvants organique insoluble dans l'eau et/ou au moins un fongicide ou mélange fongicide soluble dans le solvant ou mélange de solvants insoluble dans l'eau; 88 à 15 % en poids, de préférence de 55 à 28 Z en poids, d'une dispersion de résine synthétique (a) diluable dans

l'eau, consistant en au moins une dispersion aqueuse et hydro-

diluable d'un polymère ou copolymère d'ester vinylique et/ou d'ester acrylique et/ou d'ester méthacrylique ayant une teneur en matière solide de 35 à 65 Z en poids, de préférence 45 à 55 Z en poids; 2 à 0 à en poids, de préférence 1 à 0,1 Z en poids, d'un émulsionnant et/ou d'un collo!de protecteur et/ou d'un agent mouillant (b); 0 à 20 Z en poids, de préférence 2 à 14 Z en

poids, d'eau (c); et en supplément 5 à 15 Z en poids, de préfé-

rence 7 à 12,9 Z en poids, d'au moins une huile siccative (d), de

préférence une huile siccative d'origine végétale.

Suivant le lieu et le domaine d'application et autres circonstances analogues, le concentré d'agent de protection du bois suivant l'invention peut être anhydre ou contenir une quantité d'eau supplémentaire. Pour réduire le coût du transport, on préfère utiliser un concentré anhydre ou ne contenant qu'une faible quantité d'eau. Le concentré d'agent de protection du bois ayant la composition préconisée par l'invention a l'avantage de permettre de préparer, par dilution au moyen d'eau, un agent de conservation du bois prêt à l'emploi dans lequel le solvant chimique organique insoluble dans l'eau qui consiste de préférence en une huile minérale ou en une fraction aromatique de celle-ci ou encore en mélanges de solvants contenant de l'huile minérale, comme le white-spirit et/ou les alkylbenzènes, peut être remplacé par de l'eau en une proportion importante. De cette manière, on économise ou on réduit sensiblement la proportion de solvant chimique organique à base de pétrole. Enfin, on évite sensiblement la ségragation ou la formation de dépôt dans le concentré ou dans l'agent de conservation du bois prêt à l'emploi et au cours de

l'application de celui-ci.

- 6 - Le solvant ou le mélange de solvants se trouvant dans l'agent, pour la dissolution de l'insecticide et/ou du fongicide mis en oeuvre, consiste en un solvant ou mélange de solvants peu volatil ayant un indice d'évaporation supérieur à 55, de préférence supérieur à 100, et un point d'éclair supérieur à 35 C, de préférence supérieur à 55 C. Il s'agit alors de solvants huileux ou oléagineux. Comme solvants de ce type, on peut employer des huiles minérales appropriées ou leurs fractions aromatiques ou encore des mélanges de solvants contenant une huile minérale, de préférence du white-spirit et/ou des alkylbenzènes, etc., ainsi que des esters d'acide phtalique. Toutefois, du fait de l'adjonction d'une proportion importante d'eau au concentré d'agent de protection du bois, la teneur en produits pétroliers de ce genre dans l'agent de conservation du bois prêt à l'emploi

est considérablement réduite.

L'insecticide et/ou le fongicide ou le mélange insecticide et/ou fongicide insoluble dans l'eau, dissous dans le solvant ou dans le mélange de solvants, est présent dans le concentré en des

quantités pondérales de 2 à 25 %, de préférence de 3 à 20 %.

Comme insecticides ou mélanges insecticides, on emploie des produits qui sont solubles dans le solvant ou le mélange de

solvants organique mis en oeuvre. On préfère utiliser des carba-

mates, des esters d'acide phosphorique, des esters d'acide phosphonique, des esters d'acide thiophosphorique, des esters d'acide dithiophosphorique ou des esters d'acide thionophosphorique,

de la dieldrine, de l'aldrine, du lindane ou d'autres hydro-

carbures chlorés insecticides, des pyréthroides comme l'alléthrine, la cycléthrine, la furéthrine, la tétraméthrine, la resméthrine

et la bioresméthrine, etc. ainsi que l'endosulfane, ou encore-

des mélanges de deux ou plusieurs de ces composés.

Comme esters d'acide thionophosphorique insecticides on emploie de préférence des esters de l'acide thionophosphorique halogénés ou exempts de groupes halogène, de formule -7-

S CN

C2 5 ||0 (Hal)

C2H50/ P - 0 - N = C

2 5

de préférence le (diéthoxy-thiophosphoryloxyimino)-phényl-

acétonitrile ou O-( L-cyanobenzylidène-amino)thionophosphate

d'O,O-diéthyle et/ou le (diéthoxy-thiophosphoryloxyimino)-

2-chlorophénylacétonitrile. Comme carbamates insecticides, solubles dans le solvant ou mélange de solvants organique insoluble dans l'eau, on utilise de préférence les N-alkylcarbamates d'alkoxyphényle de formule générale

0 - C - N - R

-0 - R 2

et/ou un N-alkylcarbamate d'alkylphényle de formule générale

- C - NH - R

formules dans lesquelles R1 représente toujours un reste alkyle à 1-4 atomes de C, de préférenceun reste méthyle, et R2 un reste alkyle à 1-5 atomes de C, de préférence un reste alkyle à 3-4 atomes de C. Comme fongicides ou mélanges fongicides, on emploie des produits qui sont solubles dans le solvant ou le mélange de solvants organique mis en oeuvre. On préfère utiliser des composés organiques de l'étain tétravalent, des phénols chlorés (de préférence le pentachlorophénol ou le tétrachlorophénol), les l-trityl-l,2,4-triazoles fongicides de formule générale 8:- I Rn dans laquelle R désigne un atome de fluor, de chlore ou de brome, un groupe trifluorométhyle, nitro ou cyano ou un groupe alkyle ayant jusqu'à 4 atomes de carbone et n les nombres 1 ou 2, ainsi que leurs sels d'acides organiques ou inorganiques, des sels fongicides de la N-nitroso-N-cyclohexylhydroxylamine ou un composé de' métal et de tris(N-cyclohexyl-diazéniumdioxy), de préférence un composé d'aluminium, et/ou le N,N-diméthyl-N'-phényl

-N'-(fluorodichlorométhylthio)-sulfamide et/ou le N,N-diméthyl-N' -

p-tolyl-N'-(dichlorofluorométhylthio)-sulfamide, ou encore des

mélanges de deux ou plusieurs de ces composés.

Comme composés organiques de l'étain tétravalent oléosolubles fongicides, on peut utiliser par exemple l'oxyde de bis-(tributylétain), le benzoate de tributylétain, la tri-n-butylétain-8-hydroxyquinoléine et le phosphate de

tributylétain.

Les fongicides utilisés peuvent aussi être totalement ou partiellement remplacés par des composés oleosolubles fongicides ou des dérivés ou des mélanges de chlorophénols, de préférence

des composés ou des mélanges de pentachlorophénol et/ou de tétra-

chlorophénol avec des amines peu volatiles, par exemple la

déhydroabiétylamine, le N,N-diméthyl-N' -phényl-N'-

(fluorodichlorométhylthio)-sulfamide et le N,N-diméthyl-N'-p-tolyl-

N'-(dichlorofluorométhylthio)-sulfamide, le (N,N-éthylène-bis-

9 - dithiocarbamide) de zinc, le (N,N-diméthyldithiocarbamate) de zinc, le disulfure de têtramêthylthiourame et/ou l'amide N-cyclohexyl-N-mâthoxy2,5-diméthyl-furanne-3-carbonique. En outre, on peut utiliser, partiellement en combinaison avec les fongicides précités, des esters d'acide phosphorique de formule générale i RO 0 n R2s dans laquelle: R désigne un groupe alkyle à 1 à 4 atomes de C, R désigne un groupe alkyle saturé ou insaturé à 1 à 4 atomes de C ou un groupe de formule

R - O - CH2CH -

3 2 2

dans laquelle R désigne un groupe alkyle à 1 à 4 atomes de C, X désigne un atome d'hydrogène ou d'un halogène, et n = 1, 2 ou 3

et/ou des esters-imides de l'acide N-(diméthylaminométhylidène)-

thiol(thiono)-phosphorique de formule

RS X

RS\! -N w CH - N(CH3)2 R'O dans laquelle X désigne un atome d'oxygène ou de soufre, R' un reste alkyle à 1 à 6 atomes de carbone et R un reste alkyle, alkényle, alkinyle, aralkyle, alkylthtoalkyle ou alkénylthioalkyle, et/ou des dérivés de 5-imino-l,2,4-triazine de formule générale

- 10 -

NH Il c cl C N - R n C 7 il t

N C - X - R2

NN dans laquelle n désigne 0 ou l, R1 un alkyle à 1 à 4 atomes de C ou un groupe amino, R2 un alkyle à 1 à 4 atomes de C et X de

l'oxygène, du soufre ou le groupe -NH-.

Comme émulsionnant, on utilise un phénol éthoxylé et/ou un alkyl-, un aryl- ou arylalkylphénol éthoxylé ou un phénol éthoxylé contenant un ou plusieurs autres groupes latéraux et/ou un acide organique éthoxylé, de préférence un nonylphénol éthoxylé et/ou un acide gras éthoxylé. Des colloPdes protecteurs et/ou des agents mouillants peuvent également être utilisés pour remplacer totalement ou partiellement l'émulsionnant. Le pouvoir de pénétration des agents actifs dans le bois est influencé par la composition de l'émulsionnant ou du mélange d'émulsionnants

choisi et par les rapports en poids indiqués.

Suivant une forme d'exécution adéquate, l'huile siccative (d) est totalement ou partiellement remplacée par une résine alkyde hydrodiluable dissoute dans un solvant chimique organique

soluble dans l'eau.

Cette forme d'exécution permet de réduire ou de remplacer la proportion d'huile siccative présentes Il est opportun que l'huile siccative soit additionnée d'une quantité allant jusqu'à 65 % (par rapport à la quantité totale d'huile siccative se trouvant dans le concentré d'agent de protection du bois désignée par 100 Z), de préférence jusqu'à 35 %, d'une résine alkyde hydrodiluable

dissoute dans un solvant chimique organique soluble dans l'eau.

Comme solvant chimique organique soluble dans l'eau employé pour dissoudre la résine alkyde, on utilise au moins un polyol

soluble dans l'eau.

Ledit solvant hydrosoluble de la résine alkyde consiste de préférence en un glycol soluble dans l'eau, par exemple de

- il -

l'éthylèneglycol ou du butylglycol, ou un autre alkylèneglycol

hydrosoluble ou un de leurs dérivés solubles dans l'eau.

Pour fabriquer l'agent de traitement ou l'agent de conser-

vation du bois prêt à l'emploi, on ajoute de l'eau au concentré dans un rapport concentré:eau compris entre 1:1 et 1:4, de

préférence entre 1:1,5 et 1:3.

L'invention concerne en outre un procédé pour la fabrication du concentré d'agent de protection du bois selon l'invention et des agents fabriqués à partir de celui-ci et destinés à la

conservation et à la protection du bois et de pièces en bois.

Pour fabriquer les concentrés d'agent de protection du bois on traite les insecticides ou mélanges insecticides insolubles dans l'eau et/ou les fongicides ou mélanges fongicides insolubles dans l'eau, dans le solvant ou mélange de solvants organique peu volatil, huileux ou oléagineux, additionné des huiles siccatives, à une température comprise entre -5 C et + 80C, de préférence entre 15'C et 45'C, et sous une pression comprise entre 0,5332 et 1,1332 bar; de préférence entre 0,7999 et 1,0532 bar, jusqu'à obtenir une solution, et on émulsionne cette solution, en l'agitant, dans une dispersion hydrodiluable d'un polymère ou d'un copolymère d'ester vinylique et/ou d'ester acrylique et/ou d'ester méthacrylique, à une température inférieure à 50'C, de préférence comprise entre 15 et 45C. Par dilution du concentré au moyen d'eau, dans un rapport compris entre 1:1 et 1:4, de préférence entre 1:1,5 et 1:3, on prépare l'agent prêt à l'emploi convenant pour la conservation ou la protection de bois et de pièces en bois contre les parasites animaux et végétaux qui détruisent et décolorent le bois, en particulier un agent pour la protection des troncs d'arbres et pour le traitement de blessures

affectant des arbres.

Les exemples suivants servent à illustrer l'invention, sans en limiter la portée. Ils concernent des compositions pondérales de concentrés d'agents de protection du bois conformes à

1' invention.

- 12-

Exemple 1

Dispersion commerciale styrène-acrylate (à 50 %) (ACRONAL 290 D) 40,- % en poids Ester d'acide phtalique 12,- " Huile de lin pour laque 13,- " T9trachlorophénol 18,- " Aldrine 4,- " Eau 13,- "

Exemple 2

Dispersion commerciale d'homopolymàre d'acétate de vinyle (à 50 %) (MOWILITH DC) 42,- Z en poids

Ester d'acide phtalique 12,-

Résine alkyde mi-huileuse hydrodiluable 10,- " Tdtrachlorophénol 20,- " Aldrine 3,- " Eau 13,- " * Résine aikyde mi-huileuse hydrodiluable à base d'acides gras

végétaux siccatifs ayant une teneur en huile/triglycéride/ d'env.

% et en anhydride phtalique d'env. 21 Z.

Exemple 3

Dispersion commerciale styrène-acrylate (à 50 %) (ACRONAL 290 D) 50,- Z en poids Sel d'aluminium de diazenium-dioxy 4,- " Lindane 2,6 " Ester d'acide phtalique 10,- " Huile de lin pour laque 10,- " Hydrocarbure aromatique (point d'éclair d'après la norme DIN 51 755: 63 C; indice d'évaporation: 148) 9,4 " Eau 14,- "

- 13 -

Exemple 4

Dispersion commerciale d'homopolymère d'acétate de vinyle (à 50 %) (MOWILITH DC) Huile de carthamine Ester d'acide phtalique Sel d'aluminium de diazénium-dioxy Lindane Hydrocarbure aromatique (point d'éclair d'après la norme DIN 51 755: 63 C; indice d'évaporation: 148) Eau 46,- % en poids

12,- "

4,- il

2,5 "

9,5 il

14,- "

snee1T suBp alqnlosuT enb-u21o SzUBAIOS 8p a2Uulgm no zUBAIOS el su[ p alqnlos apTpTuo; aSuvlam no aptDT2uo; un suoom. nu no/za nvaI 0O suBp alqnlosuj anbpuu2zo szUrAlos ap aguBIam no zUAlos el suBp alqnlos aptztlesuI aguvlem no ap;-faTesuT un sutow ne luvualuoD InueIl suep eIqnlosu$ anbTu-azo slusAIos ap a2ueIgm no uvnAlos np spTod ue Z çi Q çú avueajgaad ap 'spTod ue Z Oç X? ç çz : z.ueuov Tnb ntal suBp alqvni!p uoTsaedsTp op ze uoTslnmeap eSul][m un ue zuazsTsuov 'seaqar sel zuv;z;e sainsselq ap zuamezie-e el mnod za seaqlep svuoi; sep uoT;laload UT:nod sluagu sap iallnzl.ad ue 'úaaueauov av ap ia$1ad B senb:aqv; sToq np ine; zaload oZ luemaztvl; op sluae2 sel ze (sToq np uoTe;alold ap lua2,p gazuaeuoz ne laodd?= ard) % Z e sa:naflaguT seaviapuod sezT;lunnb ue1nb sesodmoz sez zuatluov au Fnb no senbTuyazouT slum2Td ap ze sanbTuugiouT sles ap zdmaex zsa Tnb 'stoq np uoizlazold ap zuaesp gaiueouoo el anb ae ua ssas lnl;lBe *senbTu'lc o SzuuOIOe çi sep luamallenenluAa lupualuoz;a 'dnva suBp elqnlosuI enbTuv2go slu Alos ap a2uelpm no lutAlOS al suep elqnlos apTDoTuot a2ueIgm no apToT2uo; un su-om nep no/le nanl suvp alqnlosuT enbTue2io SlUAIOS ap agui-gm no lueAlos el suBp aEqnlos apTClaT suT a2uelgam no ap-olaesuT un sutom nesp 'nev1l ap suBp O0 aesTATp.uamaut; enbTriblqu&s aulsal aun suTom nt>p 'nale suep aeqnlosul anbTueSo szUeAlOS op naut-em no uBAIOS unsp aseq B se.qax sel zuelta;e; seinssaTq ap zuemnllTei: al anod la salqla>p szuoiz sep uoT;Denoad UT inod szuagv sep aeTinv;Tzad ue 'sjoq il zuaeolozp a lusnp e nbzunS zp Tub xnez2a2 w xnumSuu sezTsved S sal ai;uov sloq ue seoeTd ep w sToq np uoplozload UT B. no UOpeAutaSuOe UT, spaupsap je alauaDuoz an ap aTznad PB sarnbpaqu;

szuag2 ze sFoq np uoT!l.olod ap luag2np ellueauoD -

S N 0 I I V D I Y a i a A a x

- VT -

- 15 -

88 à 15 % en poids, de préférence à 28 % en poids, d'une dispersion de résine synthétique (a) diluable dans l'eau, consistant en au moins une dispersion aqueuse et hydrodiluable d'un polymère ou copolymàre d'ester vinylique et/ou d'ester acrylique et/ou d'ester méthacrylique ayant une teneur en matière solide comprise entre 35 et 65 % en poids, de préférence entre 45 et 55 Z en poids; 2 à 0 % en poids, de préférence 1 à 0,1 Z en poids, d'un émulsionnant et/ou d'un collolde protecteur et/ou d'un agent mouillant (b); 0 à 20 % en poids, de préférence 2 à 14 Z en poids, d'eau (c); et à 15 Z en poids, de préférence 7 à 12,9 Z exi poids, d'au moins une huile siccative (d), de préférence une huile

siccative d'origine végétale.

2 - Concentré d'agent de protection du bois et agents fabriqués à partir de ce concentré destinés au traitement protecteur du bois suivant la revendication 1, caractérisés en ce que le solvant ou mélange de solvants organique insoluble dans l'eau utilisé dans la composition pour la dissolution de l'insecticide et/ou du fongicide est un solvant peu volatil ayant un indice d'évaporation supérieur à 55, de préférence supérieur à , et un point d'éclair supérieur à 35 C, de préférence

supérieur à 55 C.

3 - Concentré d'agent de protection du bois et agents fabriqués à partir de ce concentré, destinés au traitement

protecteur du bois suivant les revendications 1 ou 2, caractérisé

en ce que l'insecticide ou le mélange insecticide et/ou le fongicide ou le mélange fongicide insoluble dans l'eau, dissous dans le solvant ou mélange de solvants, est présent dans le

- 16 -

concentré en quantité pondérale comprise entre 2 et 25 %, de préférence 3 et 20 Z. 4 - Concentré d'agent de protection du bois et agents fabriqués à partir de ce concentré destinés au traitement

protecteur du bois, suivant l'une quelconque des revendications 1

à 3, caractérisés en en ce que l'insecticide ou le mélange insecticide consiste en un carbamate, un ester de l'acide phosphorique, un ester d'une acide phosphonique, un ester de l'acide thiophosphorique, un ester de l'acide dithiophosphorique ou un ester de l'acide thtonophosphorique, un hydrocarbure chloré, un pyréthro!de et/ou de l'endosulfane, ou encore un

mélange de deux ou plusieurs de ces composés.

- Concentré d'agent de protection du bois et agents fabriqués à partir de ce concentré destinés au traitement

protecteur du bois suivant l'une quelconque des revendications 1

à 4, caractérisés en ce que le fongicide ou mélange fongicide consiste en un composé organique de l'étain tétravalent, un phénol chloré, de préférence le pentachlorophénol ou le, tétrachlorophénol, un 1-trityl-1,2, 4-triazole de formule générale Il.

- 17 -

dans laquelle R désigne un atome de fluor, de chlore ou de brome, un groupe trifluorométhyle, nitro ou cyano ou un groupe alkyle ayant jusqu'à 4 atomes de carbone et n les nombres 1 ou 2, ainsi que leurs sels d'acides organiques ou inorganiques, un sel de la N-nitroso-N-cyclohexylhydroxylamine ou un composé de métal et de tris(Ncyclohexyldiazéniumdioxy), de préférence un composé

d'aluminium, et/ou le N,N-diméthyl-N'-phényl-N'-(fluorodichloro-

méthylthio)-sulfamide et/ou le N,N-diméthyl-N'-p-totyl-N'-

(dichlorofluorométhylthio)-sulfamide, ou encore un mélange de

deux ou plusieurs de ces composés.

6 - Concentré d'agent de protection du bois et agents fabriqués à partir de ce concentré destinés au traitement

protecteur du bois suivant l'une quelconque des revendications 1

à 5, caractérisés en ce que l'huile siccative (d) est remplacée totalement ou partiellement par une résine alkyde hydrodiluable

dissoute dans un solvant organique soluble dans l'eau.

7 - Concentré d'agent de protection du bois et agents fabriqués à partir de ce concentré destinés au traitement

protecteur du bois suivant l'une quelconque des revendications 1

à 6, caractérisés en ce que le solvant organique soluble dans l'eau, employé pour dissoudre la résine alkyde consiste en au

moins un polyol soluble dans l'eau, de préférence un glycol.

8 - Concentré d'agent de protection du bois et agents fabriqués à partirde ce concentré destinés au traitement

protecteur du bois suivant les revendications 1 à 7, caractérisés

en ce que l'agent de traitement prêt à l'emploi comprend le concentré d'agent de protection du bois et de l'eau dans un rapport concentré:eau compris entre 1:1 et 1:4, de préférence

entre 1:1,5 et 1:3.

9 - Procédé de fabrication du concentré d'agent de protection du bois et des agents de traitement protecteur du bois

conformes à l'une quelconque des revendications 1 à 8,

caractérisé en ce qu'on traite les insecticides ou mélanges

- 18 -

insecticides insolubles dans l'eau et/ou les fongicides ou mélanges fongicides insolubles dans l'eau, dans le solvant ou mélange de solvants organique huileux ou oléagineux peu volatil, additionné des huiles siccatives, à une température comprise entre -50C et + 800C, de préférence entre C et 450C, et sous une pression comprise entre 0,5332 bar et 1,1332 bar, de préférence entre 0,7999 bar et 1,0532 bar, jusqu'à obtenir une solution, et on émulsionne la solution, par agitation, dans une dispersion hydrodiluable d'un polymère ou d'un copolymère d'ester vinylique et/ou d'ester acrylique et/ou d'ester méthacrylique, à une température inférieure à 50OC, de préférence comprise entre

et 450C.