FR2474468A1 - COILING HEAD FOR A WINDING MACHINE FOR USE IN WINDING ELONGATED PARTS OR CORES - Google Patents

COILING HEAD FOR A WINDING MACHINE FOR USE IN WINDING ELONGATED PARTS OR CORES Download PDF

Info

Publication number
FR2474468A1
FR2474468A1 FR8019174A FR8019174A FR2474468A1 FR 2474468 A1 FR2474468 A1 FR 2474468A1 FR 8019174 A FR8019174 A FR 8019174A FR 8019174 A FR8019174 A FR 8019174A FR 2474468 A1 FR2474468 A1 FR 2474468A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
wire
magazine
winding
winding head
head according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8019174A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2474468B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DK115578A external-priority patent/DK147519C/en
Priority claimed from DK508578A external-priority patent/DK508578A/en
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2474468A1 publication Critical patent/FR2474468A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2474468B1 publication Critical patent/FR2474468B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01FMAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
    • H01F41/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties
    • H01F41/02Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets
    • H01F41/04Apparatus or processes specially adapted for manufacturing or assembling magnets, inductances or transformers; Apparatus or processes specially adapted for manufacturing materials characterised by their magnetic properties for manufacturing cores, coils, or magnets for manufacturing coils
    • H01F41/06Coil winding
    • H01F41/08Winding conductors onto closed formers or cores, e.g. threading conductors through toroidal cores

Abstract

UNE TETE ENROULEUSE A MAGASIN POUR MACHINE A BOBINER, NOTAMMENT DES NOYAUX FERMES, COMPORTE UN DISPOSITIF D'ACTIONNEMENT ET DE FREINAGE. LA HAUTEUR ET LA LONGUEUR DE LA CHAMBRE DE STOCKAGE DU MAGASIN 42 SONT NOTABLEMENT SUPERIEURES AU DIAMETRE DU FIL. PENDANT LE BOBINAGE, LA RESERVE DE FIL 45 EST FIXE DANS LE MAGASIN QUI SE VIDE PAR LE FOND.A MAGAZINE WINDING HEAD FOR A WINDING MACHINE, IN PARTICULAR CLOSED CORES, INCLUDES AN ACTUATION AND BRAKING DEVICE. THE HEIGHT AND LENGTH OF THE STORAGE CHAMBER OF MAGAZINE 42 ARE SIGNIFICANTLY GREATER THAN THE DIAMETER OF THE WIRE. DURING WINDING, THE WIRE RESERVE 45 IS FIXED IN THE MAGAZINE WHICH IS EMPTY FROM THE BOTTOM.

Description

Tète enrouleuse pour machine à bobiner utilisable pourWinding head for winding machine usable for

bobiner des pièces ou noyaux allongés. wind elongated parts or cores.

L'invention concerne une tète enrouleuse ayant un magasin à fil pour emploi dans une machine à bobiner, notamment pour l'enroulement de fil ou de matériau isolant sur un organe allongé ou tube et sur un noyau. La tête enrouleuse peut être utilisée pour le bobinage de noyaux toriques, mais peut aussi être utilisécpour le bobinage  The invention relates to a winding head having a wire magazine for use in a winding machine, in particular for winding wire or insulating material on an elongated member or tube and on a core. The winding head can be used for winding toric cores, but can also be used for winding

d'autres noyaux.other nuclei.

Dans des machines existantes pour le bobinage sur noyaux toroldaux annulaires, principalement avec un matériau en forme de fil, on utilise des têtes enrouleuses à magasin, essentiellement des types suivants: 1) Type à magasin de fil bobine 2) Type à magasin tubulaire 3) Type à deux anneaux 4) Type à un seul anneau ) Machine à bandager. Dans les têtes enrouleuses à magasindeMlbobinéccnnues par exemple selon la demande allemande publiée sous le nO 1 228 719, le magasin de fil se déplace suivant un trajet circulaire autour de l'organe à bobiner et en même temps tourne autour de son propre axe. Cette disposition présente les inconvénients suivants: le matériau doit, au cours d'une opération préalable, être enroulé dans le magasin à bobiner dans la réserve et la capacité du magasin est limitée d'une part vis-à-vis des dimensions du trajet In existing machines for winding on annular toroidal cores, mainly with a material in the form of a wire, magazine winding heads are used, essentially of the following types: 1) Type of coil wire magazine 2) Type of tubular magazine 3) Two ring type 4) Single ring type) Bandaging machine. In the winding heads with magazine Mbbinéccnnues for example according to the German request published under the number 1 228 719, the wire magazine moves in a circular path around the organ to be wound and at the same time turns around its own axis. This arrangement has the following disadvantages: the material must, during a prior operation, be wound up in the magazine to be wound up in the reserve and the capacity of the magazine is limited on the one hand with respect to the dimensions of the path

circulaire, d'autre part vis-à-vis de l'organe à bobiner. circular, on the other hand vis-à-vis the member to be wound.

Dans le cas de bobinage de noyaux annulaires, qu'ils soient ouverts ou fermés, le magasin et donc la capacité d'apport sont limitées par la taille de l'ouverture dans le noyau In the case of winding of annular cores, whether open or closed, the magazine and therefore the carrying capacity are limited by the size of the opening in the core

annulaire, ce qui est aussi un inconvénient. annular, which is also a drawback.

Dans les machines à magasin tubulaire, telles que celles que fait par exemple connaître le brevet EUA Re 17.559, on utilise un tube formé en anneau circulaire, le matériau à bobiner étant enroulé en hélice dans le tube, Pendant l'opération de bobinage on fait tourner l'anneau dans son propre plan, autour de son propre centre et autour de l'organe à bobiner. L'inconvénient de cette disposition est qu'il faut, au cours d'une opération préalable et à l'aide d'une machine spéciale, enrouler le matériau de  In machines with a tubular magazine, such as those disclosed for example in patent EUA Re 17,559, a tube formed in a circular ring is used, the material to be wound being wound helically in the tube, During the winding operation, turn the ring in its own plane, around its own center and around the organ to be wound. The disadvantage of this arrangement is that it is necessary, during a prior operation and using a special machine, to wind the material of

bobinage et le pousser dans le tube. winding and push it into the tube.

Une tête à deux anneaux telle que celle du brevet britannique nO 660 218 consiste en un anneau d'avancement et un anneau magasin. Les deux anneaux présentent presque le même diamètre et un axe de rotation commun. L'inconvénient de cette disposition est qu'il faut d'abord que les deux anneaux effectuent un mouvement de rotation, bloqués l'un sur l'autre, lors de la mise en place du matériau dans l'anneau magasin, après quoi on supprime le blocage, on inverse le sens de rotation et le bobinage peut s'effectuer  A head with two rings such as that of British Patent No. 660 218 consists of a advancement ring and a magazine ring. The two rings have almost the same diameter and a common axis of rotation. The disadvantage of this arrangement is that it is first necessary for the two rings to perform a rotational movement, locked one on the other, when the material is placed in the store ring, after which removes the blocking, the direction of rotation is reversed and the winding can take place

de manière analogue aux deux procédés mentionnés ci-dessus. analogously to the two methods mentioned above.

Le fait aue la section transversale du type à deux anneaux soit accrue par rapport au type à magasin tubulaire en raison de la présence de l'anneau d'avancement implique une  The fact that the cross section of the two ring type is increased compared to the tubular magazine type due to the presence of the advancement ring implies a

augmentation de la taille minima du trou des noyaux annulai- increase in the minimum size of the hole of the cores canceled

res aussi bien ouverts que fermés.both open and closed.

Dans les machines du type à un anneau, par exemple selon le brevet EUA no 3 662 965, on utilise un anneau In machines of the ring type, for example according to EUA patent No. 3,662,965, a ring is used

fermé à section en U doté d'une glissière latérale.  closed U-shaped section with side slide.

L'inconvénient de ce type est qu'il faut d'abord faire tourner l'anneau un certain nombre de fois pour mettre en place le matériau à bobiner, après quoi on inverse le sens de rotation et le bobinage peut s'effectuer, à l'aide de la glissière latérale, de manière analogue au cas de la machine de type à deux anneaux. Lorsqu'il s'agit de noyaux annulaires, aussi bien ouverts que fermés, le plan de bobinage est décalé par rapport au centre du trou, ce qui implique une consommation accrue de fil. De plus la dimension minimum du trou augmente avec l'épaisseur de la The disadvantage of this type is that it is first necessary to rotate the ring a certain number of times to place the material to be wound, after which the direction of rotation is reversed and the winding can be carried out, at using the side slide, similar to the case of the two-ring type machine. In the case of annular cores, both open and closed, the winding plane is offset from the center of the hole, which implies increased consumption of wire. In addition the minimum dimension of the hole increases with the thickness of the

glissière latérale.side slide.

La machine à bandager est utilisée pour recouvrir  The bandaging machine is used to cover

un bobinage fini d'une feuille isolante en forme de ruban.  a finished winding of a ribbon-shaped insulating sheet.

Une telle machine comporte par exemple un magasin comportant deux anneaux identiques entre lesquels sont placés des galets cylindriques rapprochés. On a tenté d'utiliser ce principe pour bobiner du fil (machine selon la demande allemande divulguée sous le numéro n0 2 427 588). Ce principe, lorsqu'on l'utilise pour du fil, présente deux inconvénients principaux: d'une part le trou résiduel dans le noyau annulaire sera important car seule la partie extrême des Such a machine comprises for example a magazine comprising two identical rings between which are placed close cylindrical rollers. An attempt has been made to use this principle for winding wire (machine according to the German application disclosed under the number no. 2 427 588). This principle, when used for wire, has two main drawbacks: on the one hand the residual hole in the annular core will be significant because only the extreme part of the

galets munis d'un seul flanc supporte la réserve de fil.  rollers provided with only one side supports the reserve of wire.

D'autre part, étant donné que chacun des galets munis de flancs roule pendant le processus de bobinage il y a une friction importante entre la réserve de fil et le flanc et le fil casse si l'on introduit plus d'une couche de fil dans  On the other hand, since each of the rollers provided with flanks rolls during the winding process there is a significant friction between the reserve of thread and the flank and the thread breaks if more than one layer of thread is introduced. in

le magasin.the shop.

De plus les différents types de magasins décrits ci- In addition, the different types of stores described below

dessus ont en commun que, pendant l'opération de bobinage,  above have in common that, during the winding operation,

la tension du fil est établie à l'aide d'un frein à friction.  the thread tension is established using a friction brake.

Ce type de frein ne peut avoir pour effet que d'augmenter la tension nominale du fil sans permettre de modifier la plage This type of brake can only have the effect of increasing the nominal wire tension without making it possible to modify the range

de tension du fil.thread tension.

Le but de la présente invention est de fournir une tête enrouleuse fonctionnant suivant un principe nouveau, et prévue notamment, mais pas uniquement, pour le bobinage de noyaux annulaires, éliminant les inconvénients des procédés connus de bobinage. On cherche en particulier à réduire le temps de bobinage et à simplifier la manipulation à un point permettant une commande par robot. La présente invention fournit donc une tête enrouleuse à magasin de fil utilisable dans une machine pour le bobinage de fil ou matériau isolant sur organe allongés ou sur noyaux, notamment sur noyaux fermés tels que noyaux annulaires, ladite tête comportant des moyens d'actionnement et éventuellement de freinage, la tête d'enroulement étant caractérisée en ce que la section de la chambre de stockage du magasin à fil présente une hauteur et une largeur notablement supérieures au diamètre du fil, en ce que pendant le processus de bobinage la réserve de fil est fixe dans le magasin et en ce que le magasin est  The object of the present invention is to provide a winding head operating according to a new principle, and provided in particular, but not only, for the winding of annular cores, eliminating the drawbacks of known methods of winding. We seek in particular to reduce the winding time and to simplify handling at a point allowing control by robot. The present invention therefore provides a winding head with a wire magazine usable in a machine for winding wire or insulating material on elongated members or on cores, in particular on closed cores such as annular cores, said head comprising actuation means and optionally braking, the winding head being characterized in that the section of the storage chamber of the wire magazine has a height and a width significantly greater than the diameter of the wire, in that during the winding process the wire reserve is fixed in the store and in that the store is

conçu pour être vidé par le fond.  designed to be emptied from the bottom.

Ceci permet de commencer le bobinage sur un noyau en même temps que l'on remplit le magasin, car le matériau à bobiner, de préférence du fil de cuivre émaillé, descend directement dans le magasin et en sort par le fond en un endroit quelconque pour venir en contact avec l'organe à bobiner. Lors de la rotation du magasin, il y a simultanément bobinage sur le support et remplissage du magasin. Lorsque le magasin est suffisamment rempli, on coupe le fil et la quantité de fil emmagasinée dans le magasin est bobinée sur le support sans qu'il soit nécessaire de modifier le sens de  This makes it possible to start winding on a core at the same time as filling the magazine, because the material to be wound, preferably enameled copper wire, descends directly into the magazine and leaves it from the bottom in any place to come into contact with the component to be wound. When the magazine is rotated, there is simultaneously winding on the support and filling of the magazine. When the magazine is sufficiently filled, the wire is cut and the quantity of wire stored in the magazine is wound on the support without the need to change the direction of

rotation ni même d'arrêter le magasin.  rotation or even to stop the store.

Si on vide le magasin par le fond face à un point quelconque fixe sous le. fond du magasin, sur un moyen d'avance du fil, séparé du magasin et situé sur un axe de rotation commun avec celui du magasin si bien que le magasin et le moyen d'avance de fil tournent librement l'un par If the store is emptied from the bottom facing any fixed point under the. bottom of the magazine, on a thread advancing means, separate from the magazine and situated on a common axis of rotation with that of the magazine so that the magazine and the thread advancing means rotate freely one by one

rapport à l'autre mais dans le même sens de rotation préala-  relative to each other but in the same direction of rotation before-

blement établi, on peut avoir un point fixe bien défini d'o le fil quitte le fond du magasin. Le magasin sera bien firmly established, there can be a well-defined fixed point from where the wire leaves the bottom of the store. The store will be fine

adapté, même aux fils de diamètre important. suitable, even for large diameter wires.

Du fait que le magasin est conçu pour se vider par le fond à travers une fente flexible, on a le plus petit trou résiduel possible dans le cas de bobinage de noyaux annulaires car la tête enrouleuse remplie n'occupe pas un espace beaucoup plus grand que la quantité de fil qu'on y a bobiné. On obtient en conséquence un trou résiduel bien plus faible que  Because the magazine is designed to empty from the bottom through a flexible slot, we have the smallest residual hole possible in the case of winding of annular cores because the filled winding head does not occupy a much larger space than the amount of yarn that has been wound in it. As a result, a much smaller residual hole is obtained than

ce que l'on peut obtenir avec des machines bobineuses connues. which can be obtained with known winding machines.

Si le magasin et le moyen d'avance de fil sont constitués chacun de deux organes sensiblement annulaires placés concentriquement sur le même axe de rotation, on obtient une tête enrouleuse de faibles dimensions ce qui permet d'obtenir un trou restant de faible taille dans un  If the magazine and the wire advancement means each consist of two substantially annular members placed concentrically on the same axis of rotation, a winding head of small dimensions is obtained, which makes it possible to obtain a small remaining hole in a

noyau annulaire.annular nucleus.

On peut aussi obtenir un trou résiduel de petite taille dans une autre réalisation caractérisée en ce que le magasin a un diamètre plus grand que celui du moyen d'avance de fil et entoure ledit moyen, en ce que la section du magasin a sensiblement la forme d'un O ou d'un U o le fil se trouve rassemblé, en ce que le magasin a une fente centrale flexible par laquelle le fil peut être tiré, et en ce que le magasin et le moyen d'avance du fil sont supportés It is also possible to obtain a small residual hole in another embodiment characterized in that the magazine has a larger diameter than that of the wire advancing means and surrounds said means, in that the section of the magazine has substantially the shape with an O or a U where the thread is gathered, in that the magazine has a flexible central slot through which the thread can be pulled, and in that the magazine and the means for advancing the thread are supported

par des jeux individuels de paliers.  by individual sets of bearings.

Suivant un autre mode de réalisation, caractérisé en ce que le barillet présente un diamètre plus grand que celui du moyen d'avance de fil et entoure ledit moyen, en ce que la section du barillet essentiellement la forme d'un O ou d'un U o le fil est recueilli et en ce qu'une partie du fond du barillet est constituée par des paliers montés sur le moyen d'avance de fil et servant à réduire les frottements entre les moyens annulaires concentriques et formant, en même temps, le point fixe quelconque sur lequel le barillet sera vidé, on obtient une réduction des frottements qui permet de  According to another embodiment, characterized in that the barrel has a larger diameter than that of the wire advance means and surrounds said means, in that the section of the barrel essentially has the shape of an O or of a U o the wire is collected and in that a part of the bottom of the barrel is constituted by bearings mounted on the wire advance means and serving to reduce the friction between the concentric annular means and forming, at the same time, the any fixed point on which the barrel will be emptied, we obtain a reduction in friction which allows

travailler à des vitesses de bobinage plus élevées.  work at higher winding speeds.

Si le magasin et le moyen de transfert de fil forment un anneau ouvert on pourra procéder au bobinage de noyaux annulaires fermés ou autres noyaux semblables sans avoir à If the magazine and the wire transfer means form an open ring, it is possible to wind closed annular cores or other similar cores without having to

ouvrir la tête enrouleuse.open the winding head.

On peut obtenir une machine à bobiner de fonctionne-  You can get a working winding machine

ment très sûr et facilement réglable en utilisant une tête enrouleuse dans laquelle le palier entre magasin et moyen very safe and easily adjustable using a winding head in which the landing between store and medium

d'avance de fil comprend un ou plusieurs chemins de roule-  wire feed includes one or more roll paths

ment à bille ou comprend des paliers à glissement ou des  ball bearings or includes sliding bearings or

roulements à bille montés sur le moyen d'avance.  ball bearings mounted on the feed means.

Dans une autre réalisation encore le magasin est freiné par un dispositif de freinage séparé qui n'agit que sur le magasin, ce qui permet d'obtenir une tension de fil  In yet another embodiment, the magazine is braked by a separate braking device which acts only on the magazine, which makes it possible to obtain a thread tension.

constante durant le processus de bobinage. constant during the winding process.

Dans des réalisations particulièrement avantageuses de la fente flexible, cette fente peut être soit constituée dans le fond du magasin par un matériau élastique, soit formée de deux parties annulaires dont au moins une est fixée élastiquement et concentriquement à l'anneau du  In particularly advantageous embodiments of the flexible slot, this slot can either be formed in the bottom of the store by an elastic material, or formed by two annular parts, at least one of which is fixed elastically and concentrically to the ring of the

magasin à fil.wire store.

Une réalisation, très simple du point de vue mécanique, de la fente flexible est obtenue si les anneaux symétriques du magasin sont suspendus entre des paliers élastiques de manière à etre poussés l'un contre l'autre par des forces élastiques.  A realization, very simple from the mechanical point of view, of the flexible slot is obtained if the symmetrical rings of the magazine are suspended between elastic bearings so as to be pushed against each other by elastic forces.

On peut attendre des vitesses de bobinage très éle-  We can expect very high winding speeds.

vées de fil fin avec une tête à fente flexible, en formant la fente par une zone d'air en surpression constituant coussin d'air qui supporte une partie-de la réserve de fil, cette surpression d'air étant établie à l'aide de moyens  of fine wire with a flexible slit head, forming the slit by an area of overpressure air constituting an air cushion which supports part of the wire reserve, this air overpressure being established using means

formant buse durant la rotation du magasin.  forming a nozzle during the rotation of the magazine.

L'invention sera expliquée ci-après en détail en The invention will be explained below in detail in

faisant référence aux dessins qui l'accompagnent dans les-  referring to the accompanying drawings in the-

quels: La figure 1 montre une tête enrouleuse selon l'invention avec fente flexible;  which: Figure 1 shows a winding head according to the invention with flexible slot;

la figure 2 est une vue en coupe de la tête enrou-  Figure 2 is a sectional view of the winding head

leuse selon la figure 1 la figure 3 montre une tête enrouleuse selon l'invention avec magasin et moyen d'avance de fil ouverts la figure 4 est une coupe à travers les paliers de la tête enrouleuse montrée en figure 3; la figure 5 montre une forme de réalisation avec anneaux ouverts; la figure 6 montre une forme de réalisation à deux jeux de paliers; la figure 7 représente en détail la forme de réalisation à fente flexible selon la figure 6; et la figure 8 montre une forme de réalisation de la  leuse according to Figure 1 Figure 3 shows a winding head according to the invention with magazine and open wire feed means Figure 4 is a section through the bearings of the winding head shown in Figure 3; Figure 5 shows an embodiment with open rings; Figure 6 shows an embodiment with two sets of bearings; Figure 7 shows in detail the flexible slot embodiment according to Figure 6; and Figure 8 shows an embodiment of the

structure du magasin selon les figures 6 et 7. structure of the store according to Figures 6 and 7.

La figure 1 montre une tête enrouleuse qui comprend un magasin à fil 42 supporté par des galets de guidage 60 Figure 1 shows a winding head which includes a wire magazine 42 supported by guide rollers 60

et mis en rotation par des moyens moteurs 61 par l'intermé-  and rotated by motor means 61 by means of

diaire d'une courroie 51. Le matériau du genre fil 45 est amené d'une réserve de fil 46 au magasin 42 à travers des moyens de guidage 47 à l'aide de la courroie 51. De là, le fil est conduit à travers le fond du barillet, doté d'une fente flexible 62 (figure 2),pour venir en contact avec le noyau 49 à bobiner. L'extrémité libre du fil 45 est maintenue contre le noyau 49 et s'enroule autour du noyau lorsque le magasin 42 est mis en rotation. Pour que les spires se placent correctement sur le noyau il faut que celui-ci et la tête enrouleuse se déplacent mutuellement pendant l'opération de bobinage. Ceci peut être assuré de façon classique à  diary of a belt 51. The wire-like material 45 is brought from a reserve of wire 46 to the magazine 42 through guide means 47 using the belt 51. From there, the wire is led through the bottom of the barrel, provided with a flexible slot 62 (FIG. 2), to come into contact with the core 49 to be wound. The free end of the wire 45 is held against the core 49 and wraps around the core when the magazine 42 is rotated. In order for the turns to be placed correctly on the core, the latter and the winding head must move mutually during the winding operation. This can be ensured in a conventional manner at

l'aide de moyens de maintien 50 portant le noyau 49.  using retaining means 50 carrying the core 49.

Sur la figure 2 on voit que le magasin est constitué de deux anneaux symétriques 42 fixés l'un à l'autre par les galets de guidage 40. La fente flexible 62 est ménagée entre  In Figure 2 we see that the magazine consists of two symmetrical rings 42 fixed to one another by the guide rollers 40. The flexible slot 62 is formed between

deux lèvres de caoutchouc 65.two rubber lips 65.

On voit sur la figure 1 que le magasin 42 est composé de deux secteurs à faces d'assemblage 57 ce qui permet d'ouvrir l'anneau sans fin du magasin pour mettre en place We see in Figure 1 that the store 42 is composed of two sectors with assembly faces 57 which allows to open the endless ring of the store to set up

des noyaux annulaires fermés.closed ring nuclei.

La figure 3 montre une tête enrouleuse constituée d'un moyen d'avance de fil Il et d'un magasin 12 de fil, le moyen et le magasin pouvant tourner librement l'un par rapport à l'autre grâce à des paliers 13. La rotation du moyen d'avance de fil Il est obtenue à l'aide d'organes moteurs particuliers 14 sous forme de roues dentées ou de roues à friction en prise avec le moyen d'avance 11. Le fil 15 est déplacé d'une réserve de fil 16 placée en dehors de la tête enrouleuse par des moyens de guidage 17 jusqu'au magasin 12 d'o il est guidé jusqu'au noyau 19 à bobiner, à partir du fond du magasin en passant par un point fixe 18 sur le moyen d'avance 11. L'extrémité libre du fil est maintenue contre le noyau 19 et, lorsque le moyen d'avance 11 et par là m-me le point fixe 18 sont mis en rotation, le fil 15 s'enroule autour du noyau et simultanément le magasin 12 se remplit de fil. Pour mettre en place correctement les spires sur le noyau 19 il faut que ce noyau et la tête enrouleuse se déplacent mutuellement durant l'opération de bobinage. Ceci peut être obtenu de façon classique à l'aide de moyens de maintien 20 pour le noyau 19. On voit sur la figure 3 un dispositif de freinage 21 comprenant une courroie 21 qui entoure le magasin 12 sur une partie de sa périphérie et vient en prise avec elle. La figure 3 montre quatre paliers identiques 13 entre le moyen d'avance 11 et le magasin 12, la figure 4 montrant le détail d'un de ces paliers 13. Dane cette réalisation, le moyen d'avance est partagé en deux anneaux 22 placés symétriquement. Le palier comprend deux roulements à billes 23 placés chacun dans un anneau ou cage 22 et reliés l'un à l'autre par un arbre commun 24 qui maintient les deux anneaux ensemble. Le magasin comprend deux anneaux symétriques 25 placés entre les deux anneaux 22 du moyen d'avance et positionnés par rapport à eux à l'aide d'un galet 26 sur l'arbre 24. Les deux anneaux 25 du magasin peuvent rouler sur le galet 26, ce qui permet au magasin 12 de tourner par rapport au moyen d'avance 11 autour de l'axe de rotation commun. Un des galets 26 peut former le point fixe 18 sur le moyen d'avance 11, point par  FIG. 3 shows a winding head made up of a wire advance means II and a wire magazine 12, the means and the magazine being able to rotate freely with respect to each other by means of bearings 13. The rotation of the wire advancing means It is obtained by means of particular drive members 14 in the form of toothed wheels or friction wheels engaged with the advancing means 11. The wire 15 is moved by a reserve of thread 16 placed outside the winding head by guide means 17 to the magazine 12 from which it is guided to the core 19 to be wound, from the bottom of the magazine passing through a fixed point 18 on the advance means 11. The free end of the wire is held against the core 19 and, when the advance means 11 and thereby even the fixed point 18 are rotated, the wire 15 is wound around of the core and simultaneously the magazine 12 is filled with wire. To properly position the turns on the core 19, it is necessary that this core and the winding head move mutually during the winding operation. This can be obtained in a conventional manner by means of holding means 20 for the core 19. We see in FIG. 3 a braking device 21 comprising a belt 21 which surrounds the magazine 12 on a part of its periphery and comes in taken with it. FIG. 3 shows four identical bearings 13 between the advance means 11 and the magazine 12, FIG. 4 showing the detail of one of these bearings 13. In this embodiment, the advance means is divided into two rings 22 placed symmetrically. The bearing comprises two ball bearings 23 each placed in a ring or cage 22 and connected to each other by a common shaft 24 which holds the two rings together. The magazine comprises two symmetrical rings 25 placed between the two rings 22 of the advance means and positioned with respect to them using a roller 26 on the shaft 24. The two rings 25 of the magazine can roll on the roller 26, which allows the magazine 12 to rotate relative to the feed means 11 about the common axis of rotation. One of the rollers 26 can form the fixed point 18 on the feed means 11, point by

lequel le fil 15 est tiré du fond du magasin 12.  which wire 15 is pulled from the bottom of magazine 12.

On voit sur les figures 3 et 4 que le magasin 12 et le moyen d'avance de fil 11 sont partagés en secteurs à faces d'assemblage 27 si bien que le magasin 12 et le moyen de transfert 11 en anneaux fermés peuvent être ouverts pour mettre en place des noyaux annulaires fermés. Le fil 15 est extrait du fond du barillet par dessus le galet 26 formant  It can be seen in FIGS. 3 and 4 that the magazine 12 and the wire advance means 11 are divided into sectors with assembly faces 27 so that the magazine 12 and the transfer means 11 in closed rings can be opened for set up closed annular cores. The wire 15 is extracted from the bottom of the barrel over the roller 26 forming

ledit point fixe 18.said fixed point 18.

La figure 5 montre une réalisation o le moyen d'avance de fil 11 et le magasin 12 sont des anneaux ouverts qui peuvent être mis en place directement sur des noyaux fermés. La figure 6 montre une réalisation o le magasin 12 entoure le moyen d'avance de fil 11. Le magasin est alors supporté par des paliers séparés 30 portés par des consoles montées sur la machine à bobiner et le moyen d'avance est constitué par un anneau d'une seule pièce, mais interrompu, FIG. 5 shows an embodiment where the wire advance means 11 and the magazine 12 are open rings which can be placed directly on closed cores. FIG. 6 shows an embodiment where the magazine 12 surrounds the wire feed means 11. The magazine is then supported by separate bearings 30 carried by brackets mounted on the winding machine and the feed means consists of a one piece ring, but interrupted,

libre par rapport au magasin.free from the store.

La figure 7 montre en détail les paliers 30 et 31, le magasin 12 doté de lèvres en caoutchouc 32 et le moyen FIG. 7 shows in detail the bearings 30 and 31, the magazine 12 provided with rubber lips 32 and the means

d'avance 11 de la réalisation selon la figure 6. in advance 11 of the embodiment according to FIG. 6.

La figure 8 montre une autre réalisation du magasin selon les figures 6 et 7. Cette figure montre un exemple concret de réalisation d'un magasin à section circulaire telle que le trou résiduel dans un noyau annulaire bobiné soit du même ordre de grandeur que la section de l'ensemble Figure 8 shows another embodiment of the store according to Figures 6 and 7. This figure shows a concrete example of a store with a circular section such that the residual hole in a wound annular core is of the same order of magnitude as the section from the whole

barillet-anneau de transfert.barrel-transfer ring.

On peut décrire une opération de bobinage à l'aide d'une tête enrouleuse selon l'invention connue comportant les étapes suivantes: a) on amène le fil depuis le touret de réserve et on le fait passer à travers le fond du magasin pour l'amener au contact du noyau et le maintenir sur ce noyau; b) on commence à faire tourner le magasin. Pour chaque spire mise en place sur le noyau, on extrait une longueur correspondante de fil du magasin à travers son fond, de sorte que le point d'extraction se déplace d'une longueur de spire (ou un décalage équivalent intervient entre le magasin et l'anneau de guidage). En même temps, le barillet effectue un mouvement correspondant à une fois sa propre circonférence plus une longueur de spire, si bien qu'une longueur de fil correspondante s'emmagasine dans le magasin c) on coupe le fil lorsque le magasin a stocké une A winding operation can be described using a winding head according to the known invention comprising the following steps: a) the wire is brought from the reserve reel and it is passed through the bottom of the magazine for the 'bring it into contact with the nucleus and maintain it on this nucleus; b) we start to rotate the store. For each turn placed on the core, we extract a corresponding length of wire from the magazine through its bottom, so that the extraction point moves a length of turn (or an equivalent offset occurs between the magazine and the guide ring). At the same time, the barrel performs a movement corresponding to once its own circumference plus a length of turn, so that a corresponding length of wire is stored in the magazine c) the wire is cut when the magazine has stored a

réserve de fil suffisante pour le bobinage à effectuer.  Sufficient wire reserve for the winding to be performed.

On poursuit alors l'opération de bobinage jusqu'à ce que  The winding operation is then continued until

le barillet soit vide.the barrel is empty.

La tête enrouleuse selon l'invention est utilisable pour bobiner du fil ou du matériau isolant sur organe  The winding head according to the invention can be used to wind wire or insulating material on an organ

allongé de tout type, qu'il soit courbe ou rectiligne.  elongated of any type, whether curved or straight.

En particulier elle permet de bobiner des noyaux pour des bobines électriques et des transformateurs et autres articles,  In particular, it makes it possible to wind cores for electrical coils and transformers and other articles,

tels que des noyaux torotdaux fermés.  such as closed toroidal nuclei.

Claims (15)

REVENDICATIONS 1. Tête enrouleuse de fil à magasin (12, 42), pour machine à bobiner d'enroulement de fil sur des organes allongés ou des noyaux, notamment des noyaux fermés, tels que des noyaux annulaires, ladite tête comportant un dispositif d'actionnement et éventuellement de freinage, caractérisée en ce que la section de la chambre de stockage du magasin à fil (12, 42) présente une hauteur et une largeur notablement supérieures au diamètre du fil, en ce que pendant le processus de bobinage la réserve de fil est fixe dans le magain (12, 42) et en ce que le magasin (12, 42) 1. Magazine wire winding head (12, 42), for a machine for winding wire winding on elongated members or cores, in particular closed cores, such as annular cores, said head comprising an actuating device and possibly braking, characterized in that the section of the storage compartment of the wire magazine (12, 42) has a height and a width significantly greater than the diameter of the wire, in that during the winding process the reserve of wire is fixed in the store (12, 42) and in that the store (12, 42) est conçu pour être vidé par le fond. is designed to be emptied from the bottom. 2. Tête enrouleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le barillet (12) se vide par le fond face à un point quelconque fixe (18) sous le fond du barillet, sur un moyen d'avance de fil (11), qui est séparé du barillet (12) et disposé sur un axe de rotation commun avec celui du  2. Winding head according to claim 1, characterized in that the barrel (12) is emptied by the bottom facing any fixed point (18) under the bottom of the barrel, on a wire advance means (11), which is separated from the barrel (12) and arranged on an axis of rotation common with that of the barillet si bien que le barillet (12) et le moyen de trans-  barrel so that the barrel (12) and the means of trans- fert de fil (11) tournent librement l'un par rapport à l'autre mais dans le même sens de rotation préalablement choisi.  thread (11) rotate freely with respect to each other but in the same previously chosen direction of rotation. 3. Tête enrouleuse selon la revendication 1, caractérisée en ce que le magasin à fil (42) est construit3. Winding head according to claim 1, characterized in that the wire magazine (42) is constructed pour se vider par le fond à travers une fente flexible (62). to empty from the bottom through a flexible slot (62). 4. Tète enrouleuse selon la revendication 2, caractérisée en ce que le magasin (12) et le moyen d'avance de fil (11) sont constitués chacun de deux organes (22, 25) sensiblement annulaires, placés concentriquement sur le même  4. Winding head according to claim 2, characterized in that the magazine (12) and the wire advance means (11) each consist of two substantially annular members (22, 25), placed concentrically on the same axe de rotation.rotation axis. 5. Tète enrouleuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que le magasin à fil (12) présente un diamètre plus grand que celui du moyen d'avance de fil (11) et entoure ce dernier, en ce que la section du barillet a sensiblement la forme d'un O ou d'un U o le fil se trouve rassemblé, en ce que le magasin présente une fente centrale flexible (32) par laquelle le fil (15) peut être tiré, et en ce que le magasin (12) et le moyen d'avance de fil (11) 1l 5. Winding head according to claim 4, characterized in that the wire magazine (12) has a larger diameter than that of the wire advancing means (11) and surrounds the latter, in that the barrel section has substantially the shape of an O or a U where the wire is gathered, in that the magazine has a flexible central slot (32) through which the wire (15) can be pulled, and in that the magazine ( 12) and the wire feed means (11) 1l sont supportés par des jeux de paliers (30, 31) individuels.  are supported by sets of bearings (30, 31). 6. Tête enrouleuse selon la revendication 4, caractérisée en ce que le magasin (12) présente un diamètre plus grand que celui du moyen d'avance de fil (11) et entoure ce dernier, en ce que la section du barillet (12) a sensiblement la forme d'un 0 ou d'un U o le fil se trouve rassemblé, en ce qu'une partie du fond du barillet est constituée par des paliers (12, 24, 26) montés sur le moyen d'avance de fil et servant à réduire les frottements entre les moyens annulaires concentriques (22, 25) et formant, en même temps, le point fixe quelconque (18) par lequel le 6. winding head according to claim 4, characterized in that the magazine (12) has a larger diameter than that of the wire advancing means (11) and surrounds the latter, in that the section of the barrel (12) has substantially the shape of a 0 or a U where the wire is gathered, in that a part of the bottom of the barrel is constituted by bearings (12, 24, 26) mounted on the advance means of wire and used to reduce friction between the concentric annular means (22, 25) and forming, at the same time, any fixed point (18) by which the barillet se vide.barrel empties. 7. Tëte enrouleuse selon l'une quelconque des reven- 7. Winding head according to any one of the res- dications 1 à 6, caractérisée en ce que le magasin (12) et le moyen d'avance de fil (11) forment tous deux un anneau ouvert. dications 1 to 6, characterized in that the magazine (12) and the thread advancing means (11) both form an open ring. 8. Tète enrouleuse selon la revendication 5, caractérisée en ce que le palier (13, figure 8) entre magasin (12) et moyen d'avance de fil (11) comprend un ou8. winding head according to claim 5, characterized in that the bearing (13, Figure 8) between magazine (12) and wire advance means (11) comprises one or plusieurs roulements à billes.several ball bearings. 9. Tête enrouleuse selon la revendication 6, caractérisée en ce que le palier (13, figure 8) comprend des paliers lisses ou des roulements à billes (23) montés sur le  9. Winding head according to claim 6, characterized in that the bearing (13, Figure 8) comprises plain bearings or ball bearings (23) mounted on the moyen d'avance de fil (11).wire advance means (11). 10. Tête enrouleuse selon l'une quelconque des  10. Winding head according to any one of revendications 2, 4, 5 et 6, caractérisée en ce que le claims 2, 4, 5 and 6, characterized in that the moyen à fil (12) est freiné par un dispositif de freinage  medium to wire (12) is braked by a braking device (21) n'agissant que sur le magasin.(21) acting only on the store. 11. Tête enrouleuse selon l'ensemble des revendica- 11. Winding head according to all the claims tions 3 et 5, caractérisée en ce que la fente flexible (62) dans le fond du magasin est ménagée dans un matériau  tions 3 and 5, characterized in that the flexible slot (62) in the bottom of the magazine is made of a material élastique (32, 63).elastic (32, 63). 12. Tête enrouleuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que le fond du magasin est constitué de deux parties annulaires (63) dont au moins une est fixée élastiquement et concentriquement à l'anneau du  12. Winding head according to claim 3, characterized in that the bottom of the magazine consists of two annular parts (63) at least one of which is fixed elastically and concentrically to the ring of the magasin (42) qui lui est associé.store (42) associated therewith. 13. Tête enrouleuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que deux anneaux symétriques (42) du magasin sont suspendus entre paliers élastiques de manière à être poussés l'un contre l'autre par des forces élastiques. 13. Winding head according to claim 3, characterized in that two symmetrical rings (42) of the magazine are suspended between elastic bearings so as to be pushed against each other by elastic forces. 14. Tête enrouleuse selon la revendication 3, caractérisée en ce que la fente flexible est formée par une zone d'air en surpression formant coussin d'air qui supporte14. Winding head according to claim 3, characterized in that the flexible slot is formed by an area of overpressure air forming an air cushion which supports une partie de la réserve de fil.part of the wire reserve. 15. Tête enrouleuse selon la revendication 14, caractérisée en ce que la surpression d'air est établie à l'aide de moyens formant buse durant la rotation du magasin.  15. Winding head according to claim 14, characterized in that the air overpressure is established using means forming a nozzle during the rotation of the magazine.
FR8019174A 1978-03-15 1980-09-03 COILING HEAD FOR A WINDING MACHINE FOR USE IN WINDING ELONGATED PARTS OR CORES Granted FR2474468A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK115578A DK147519C (en) 1978-03-15 1978-03-15 HEAD HEAD WITH WIRE MAGAZINE AND FEEDING BODY
DK508578A DK508578A (en) 1978-11-16 1978-11-16 WRAP HEAD WITH TRADING MAGAZINE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2474468A1 true FR2474468A1 (en) 1981-07-31
FR2474468B1 FR2474468B1 (en) 1983-05-20

Family

ID=26065305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8019174A Granted FR2474468A1 (en) 1978-03-15 1980-09-03 COILING HEAD FOR A WINDING MACHINE FOR USE IN WINDING ELONGATED PARTS OR CORES

Country Status (8)

Country Link
EP (1) EP0011626A1 (en)
JP (1) JPS55500129A (en)
DE (1) DE2940987A1 (en)
FI (1) FI790859A (en)
FR (1) FR2474468A1 (en)
GB (1) GB2048818B (en)
NL (1) NL7902066A (en)
WO (1) WO1979000763A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3385965A1 (en) * 2017-04-06 2018-10-10 Schneider Electric Industries SAS Winding head for a toroidal winding machine, toroidal winding machine comprising such a winding head and process

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56501317A (en) * 1979-09-24 1981-09-17
US4399950A (en) * 1981-05-13 1983-08-23 Tortrix A/S Magazine for winding wire on endless annular members or cores
DE10153896A1 (en) * 2001-11-02 2003-05-28 Herbert Ruff Gmbh & Co Kg Direct winding device for ring core coils, has magazine in contact with drive belt in parts of exterior and mounted in guide with two guide elements on both sides of magazine with gap for wire
CN111291528B (en) * 2020-01-21 2023-06-16 杭州广立微电子股份有限公司 3D winding method and system for different winding layers
DE102020007625A1 (en) 2020-12-14 2022-06-15 Ulrich Clauss Electrical toroidal winding

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE409352C (en) * 1922-03-03 1925-02-04 Aeg Method and device for winding closed ring-shaped bodies from a supply reel arranged outside the winding ring
US2974890A (en) * 1956-09-13 1961-03-14 Davis Billy Eugene Core winding apparatus

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3385965A1 (en) * 2017-04-06 2018-10-10 Schneider Electric Industries SAS Winding head for a toroidal winding machine, toroidal winding machine comprising such a winding head and process
FR3064991A1 (en) * 2017-04-06 2018-10-12 Schneider Electric Industries Sas WINDING HEAD FOR A TOROIDAL WINDING MACHINE, TOROIDAL WINDING MACHINE COMPRISING SUCH A WINDING HEAD AND METHOD
US10882714B2 (en) 2017-04-06 2021-01-05 Schneider Electric Industries Sas Winding head for a torroidal winding machine, torroidal winding machine comprising such a winding head and method

Also Published As

Publication number Publication date
EP0011626A1 (en) 1980-06-11
GB2048818A (en) 1980-12-17
FI790859A (en) 1979-09-16
JPS55500129A (en) 1980-03-06
DE2940987A1 (en) 1981-01-15
NL7902066A (en) 1979-09-18
FR2474468B1 (en) 1983-05-20
GB2048818B (en) 1982-12-22
WO1979000763A1 (en) 1979-10-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0340102B1 (en) Device for winding filamentary material onto a support of any shape, and a universal winding machine using the device
EP0475886B1 (en) Method and means for opening a paper roll and for splicing the end of a paper ribbon to the end of a second paper ribbon
FR2536052A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR WINDING FLEXIBLE MATERIAL AND WINDINGS THUS OBTAINED
LU83851A1 (en) APPARATUS FOR SUPPLYING REINFORCEMENT LAYERS DURING THE MANUFACTURE OF TIRES
EP0519294A1 (en) Method for the production of a tyre and machine for implementing the method
EP0005664A1 (en) Process for transferring a filamentary material from one winding spindle onto another and device for carrying out the process
FR2474468A1 (en) COILING HEAD FOR A WINDING MACHINE FOR USE IN WINDING ELONGATED PARTS OR CORES
FR2528023A1 (en) PROCESS AND DEVICE FOR THE RECOVERY OF FLAT PRODUCTS PRESENTING IN SCALE PROVISIONS, PARTICULARLY FOR THE RECOVERY OF PRINTED SHEETS
FR2534062A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR FORMING AND TRANSFERRING COILS TO INSERT THEN IN A SLOT MAGNETIC CORE
FR2490258A1 (en) APPARATUS FOR CABLING METALLIC WIRES
EP0211387B1 (en) Apparatus and method for assembling yarns, assembling yarns obtained by means of this apparatus and this method
FR2763321A1 (en) FILM REWINDING MACHINE, METHOD FOR MANUFACTURING PRE-STRETCH FILM REELS AND PRE-STRET FILM REELS OBTAINED BY SAID METHOD
FR2480802A1 (en) DOUBLE TORSION SPINDLE DEVICE
RU2606647C2 (en) Device for bead ring bonding thread winding
EP1611043B1 (en) Device for positioning and removing thread bobbins in a textile machine
FR3068341A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR WRAPPING AND TRANSFERRING A BANDLET FROM A FULL COIL TO A EMPTY COIL
EP2292542B1 (en) Method for the winding of a cable on a reel and device for the winding of a cable
LU84134A1 (en) MACHINE
BE660121A (en)
EP0067121B1 (en) Twin winder with automatic transfer
FR2587539A1 (en) APPARATUS FOR WINDING A FILAMENT AROUND A TEMPLATE
CH674979A5 (en)
BE527889A (en)
BE423713A (en)
CH324527A (en) Machine for winding a solenoid

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse