FR2473838A1

FR2473838A1 - POTATO ROLLER LOADER

Info

Publication number: FR2473838A1
Application number: FR8027127A
Authority: FR
Inventors: Finn Gudmestad
Original assignee: UNDERHAUGS FABRIKK AS
Current assignee: UNDERHAUGS FABRIKK AS
Priority date: 1980-01-18
Filing date: 1980-12-19
Publication date: 1981-07-24
Also published as: NO145556C; NO145556B; GB2067434A; NO800123L; DK537480A; DE3044510A1; SE8008881L; FI803917L

Abstract

ARRACHEUSE-CHARGEUSE DE POMMES DE TERRE. ELLE COMPORTE UNE BANDE TRANSPORTEUSE INCLINEE 1 A LATTES, SURMONTEE D'UNE AUTRE BANDE 10, QUI LUI EST PARALLELE ET QUI PORTE DES PALETTES 11 AYANT LA MEME LARGEUR QUE CETTE BANDE TRANSPORTEUSE, LES PALETTES ORIENTEES VERS LE BAS SE DEPLACANT DANS LE MEME SENS QUE CETTE DERNIERE. LE ROULEAU D'ENTRAINEMENT 12 DE LA BANDE SUPERIEURE EST COMMANDE PAR UNE TRANSMISSION A RAPPORT VARIABLE, PERMETTANT DE FAIRE VARIER LA VITESSE DE CETTE BANDE PAR RAPPORT A CELLE DE LA BANDE TRANSPORTEUSE 1. APPLICATION NOTAMMENT AUX ARRACHEUSES-CHARGEUSES DESTINEES A TRAVAILLER SUR DES TERRES DE COMPOSITIONS DIVERSES ET DANS DES CONDITIONS TRES VARIABLES.POTATO HARVESTER-LOADER. IT INCLUDES AN INCLINED CONVEYOR BELT 1 WITH SLATS, OVERMOUNTED BY ANOTHER BELT 10, WHICH IS PARALLEL TO IT AND WHICH CARRIES PALLETS 11 HAVING THE SAME WIDTH AS THIS CONVEYOR BELT, THE PALLETS ORIENTED DOWNWARDS MOVING IN THE SAME DIRECTION THIS LAST. THE DRIVE ROLLER 12 OF THE UPPER BELT IS CONTROLLED BY A VARIABLE RATIO TRANSMISSION, ALLOWING TO VARY THE SPEED OF THIS BELT IN RELATION TO THAT OF THE CONVEYOR BELT 1. APPLICATION ESPECIALLY TO HARVESTER-LOADERS INTENDED TO WORK ON LAND OF VARIOUS COMPOSITIONS AND IN VERY VARIABLE CONDITIONS.

Description

2473M2473M

La présente invention se rapporte à une arracheuse- The present invention relates to a harvester

chargeuse de pommes de terre comportant au moins une bande transporteuse sans fin formée de lattes, qui est inclinée et se déplace de bas en haut vers l'arrière et, au-dessus, une second bande sans fin, qui y est sensiblement parallèle et à laquelle sont fixées des palettes ayant sensiblement la même largeur que les lattes, les palettes orientées vers le bas se déplaçant dans le même sens que la bande transporteuse et la touchant. Le but recherché par l'invention est d'effectuer un criblage et un nettoyage sur cette bande transporteuse à lattes. Des arracheuseschargeuses de type courant comportent un dispositif de criblage et de transport consistant en une bande sans fin à lattes transversales. Les pommes de terre et les impuretés qui les accompagnent, telles que de la terre, des mottes, des pierres et des débris de plantes, pénètrent dans le convoyeur par son extrémité antérieure basse ils y sont amenés, soit directement par un soc monté en avant de ce convoyeur, soit par un convoyeur précédent. En plus de son rôle de transport des pommes de terre vers le haut et l'arrière, la bande transporteuse à lattes est destinée essentiellement à éliminer par criblage la plus grande quantité possible des potato loader comprising at least one endless conveyor belt formed of battens, which is inclined and moves up and down rearwards and, above, a second endless band, which is substantially parallel thereto and which are fixed pallets having substantially the same width as the slats, the pallets facing downwards moving in the same direction as the conveyor belt and touching it. The purpose of the invention is to perform a screening and cleaning on this slatted conveyor belt. Current type harvesting machines comprise a screening and transport device consisting of an endless belt with transverse slats. The potatoes and the accompanying impurities, such as earth, clods, stones and plant debris, enter the conveyor at its lower front end and are brought there, either directly by a forward-mounted plow. of this conveyor, either by a previous conveyor. In addition to its role of transporting potatoes up and back, the slatted conveyor belt is intended primarily to screen out as much of the potatoes as possible.

impuretés sans endommager les pommes de terre. Une bande trans- impurities without damaging the potatoes. A trans-

porteuse de ce genre, dont les lattes sont écartées d'une dis- carrier of this kind, whose slats are separated from a

tance appropriée, élimine très bien les particules plus petites que cette distance, mais souvent une partie appréciable des impuretés, les mottes de terre par exemple, ont la même grosseur que les pommes de terre ou sont plus grosses et ne peuvent donc pas tomber entre les lattes. Il a été fait de nombreusessuggestions pour améliorer l'action d'une bande transporteuse à lattes. La plupart de ces suggestions visent à diminuer laqrosseur des suitable particle size, very well removes particles smaller than this distance, but often a significant part of the impurities, clods for example, are the same size as potatoes or are larger and therefore can not fall between slats. Numerous attempts have been made to improve the action of a slatted conveyor belt. Most of these suggestions are aimed at reducing the weight of

mottes ou à les briser pour les ramener à des dimensions per- clods or breaking them down to bring them back to

mettant de les faire passer pendant le criblage. Il a été pro- putting them through during the screening. It has been

posé à cet effet des dispositifs qui donnent à la bande trans- put in place for this purpose devices which give the trans-

porteuse un mouvement oscillatoire vertical, ce qui crée entre la bande et cette masse un mouvement de désagrégation qui diminue carrier a vertical oscillatory movement, which creates between the band and this mass a disintegrating movement that decreases

247fl38-247fl38-

la grosseur des mottes. Il a aussi été suggéré d'utiliser des doigts ou des palettes élastiques fixes, disposés au-dessus the size of the clods. It has also been suggested to use fixed elastic fingers or paddles arranged above

de la bande transporteuse et soumettant la masse qui se trou- the conveyor belt and subjecting the mass which is

ve sur cette dernière à une compression quand cette masse passe sous ces doigts, tout en la nettoyant et en augmentant on the latter to a compression when this mass passes under these fingers, while cleaning and increasing

légèrement la durée du traitement sur cette bande. slightly the duration of treatment on this band.

les deux procédés mentionnés ci-dessus sont bien connus et largement utilisés, mais ils présentent en commun l'inconvénient de n'agir efficacement que sur une partie relativement petite de la surface totale de la bande, leur action étant par conséquent limitée. Il faut donc souvent porter la pression ou le mouvement oscillatoire nécessaire pour obtenir une action utile à une valeur si élevée qu'une the two methods mentioned above are well known and widely used, but they have the common disadvantage of acting effectively on a relatively small part of the total surface of the band, their action is therefore limited. It is therefore often necessary to bring the pressure or oscillatory motion necessary to obtain a useful action at a value so high that

grande partie des pommes de terre sont gravement endommagées. most of the potatoes are severely damaged.

Il est aussi délicat d'adapter correctement les réglages inter- It is also difficult to adapt the internal settings correctly.

médiaires aux conditions existantes. with existing conditions.

Ainsi qu'on l'a mentionné plus haut, le second rôle As mentioned above, the second role

essentiel de la bande transporteuse à lattes consiste à trans- of the slatted conveyor belt consists of trans-

porter les pommes de terre. Il faut amener ces dernières et leurs impuretés résiduelles à un autre dispositif cribleur et carry the potatoes. It is necessary to bring these and their residual impurities to another screening device and

classeur avant de les recueillir dans des récipients appropriés. binder before collecting them in suitable containers.

Pour les amener à la hauteur voulue pour qu'il soit possible de les classer, puis de les transférer dans des récipients, il est souvant souhaitable d'utiliser une bande transporteuse ayant une inclinaison aussi forte que possible, de façon qu'elle n'ait pas à être trop longue ni trop coûteuse. Mais To bring them to the desired height so that they can be classified and then transferred to containers, it is most desirable to use a conveyor belt with as much inclination as possible so that It does not have to be too long or too expensive. But

l'angle d'inclinaison d'une bande, dont les lattes sont dis- the angle of inclination of a strip, the slats of which are

posées dans un même plan est évidemment limité, car les pommes de terre tomberaient en roulant dans le sens opposé au sens de in the same plane is obviously limited, because the potatoes would fall rolling in the opposite direction to the sense of

transport désiré si la pente de cette bande était trop forte. desired transport if the slope of this band was too high.

Si les pommes de terre retombent en roulant de cette façon, elles sont endommagées, ce qui est un grave inconvénient de certaines arracheuseschargeuses, surtout lorsqu'elles sont utilisées sur un terrain en pente et si la terre est meuble et facilement tamisée, si bien que les pierres et les mottes If the potatoes roll down in this way, they are damaged, which is a serious disadvantage of some harvesters, especially when they are used on sloping ground and if the soil is loose and easily sifted, so that stones and clods

2473S382473S38

retombent avec les pommes de terre et les endommagent. fall back with the potatoes and damage them.

Pour remédier à cet inconvénient, on peut par exemple équiper les bandes transporteuses d'organes de soutien disposés à intervalles réguliers. Mais il est alors difficile d'utiliser des dispositifs destinés à diminuer la grosseur des mottes et il faut laisser un certain jeu aux extrémités d'entrée et de sortie du convoyeur. Une autre solution consiste à utiliser une bande supérieure, qui se déplace au-dessus de la bande transporteuse à lattes, parallèlement à elle et qui empêche les pommes de terre de retomber en roulant le long de cette dernière. Cette dernière solution, qui est intéressante en relation avec l'invention, n'a été utilisée jusqu'à présent que pour le transport, c'est-à-dire que la bande supérieure aide seulement à faire avancer et monter les pommes de terre, To overcome this drawback, it is possible for example to equip the conveyor belts of support members arranged at regular intervals. But it is difficult to use devices to reduce the size of the clumps and must leave some clearance at the entrance and exit ends of the conveyor. Another solution is to use an upper band, which moves over the slatted conveyor belt parallel to it and prevents the potatoes from rolling back along it. This last solution, which is interesting in relation to the invention, has been used until now only for transport, that is to say that the upper band only helps to advance and mount the potatoes. ,

sans contribuer de façon sensible au nettoyage par criblage. without significantly contributing to cleaning by screening.

La présente invention vise à obtenir une action éner- The present invention aims at obtaining an energetic action

gique de désagrégation et d'élimination des mottes, que l'on puisse aisément régler pour effectuer un traitement plus doux of disintegration and removal of clods, which can be easily adjusted to a gentler treatment

diminuant les chocs subis par les pommes de terre. Conformé- reducing shocks to potatoes. accordance

ment à l'invention, la bande supérieure peut être entraînée à In accordance with the invention, the upper band can be driven to

des vitesses variables par rapport à celle de la bande trans- variable speeds compared to that of the trans-

porteuse à lattes.slatted carrier.

Le terme "palettes" utilisé dans la présente descrip- The term "pallets" used in this description

tion doit être compris dans son sens le plus large, parce que ces palettes pourraient aussi être formées par exemple d'organes adjacents en forme de doigts,dont l'ensemble constituerait effectivement une sorte de palette. C'est donc le résultat It should be understood in its broadest sense, because these pallets could also be formed for example of adjacent fingers-shaped members, all of which would actually constitute a sort of pallet. So that's the result

obtenu, et non la conformation matérielle qui importe ici. obtained, and not the material conformation that matters here.

La plage des vitesses appropriées de la bande por- The appropriate speed range of the carrier band

tant les palettes est comprise entre une valeur maximale égale sensiblement à la vitesse de la bande transporteuse et une pallets are between a maximum value substantially equal to the speed of the conveyor belt and a

valeur égale à au moins 20% de cette vitesse. value equal to at least 20% of this speed.

Les pommes de terre, de la terre et d'autres impu- Potatoes, soil and other

retés sont amenées sur la bande transporteuse à son extrémité basse antérieure. Cette masse est transportée vers le haut et l'arrière par les lattes et les palettes ou rangées de doigts de la bande supérieure viennent en contact avec elle. Si l'on désire soumettre cette masse à une action de désagrégation aussi faible que possible, comme ce peut être le cas avec les pommes de terre nouvelles (qui sont facilement endommagées par They are brought onto the conveyor belt at its lower front end. This mass is transported up and back by the slats and the pallets or rows of fingers of the upper band come into contact with it. If it is desired to subject this mass to as little disintegration as possible, as may be the case with new potatoes (which are easily damaged by

des heurts même faibles, avec des conséquences économiques pro- even small clashes, with economic consequences

portionnellement importantes), ou si elles sont extraites d'un proportionally important), or if they are extracted from a

sol friable contenant relativement peu d'impuretés et en par- friable soil with relatively few impurities and in particular

ticulier de mottes, on peut donner à la bande porte-palettes la vitesse maximale, c'est-à-dire à peu près celle de la bande In particular, it is possible to give the pallet carrier belt the maximum speed, that is to say approximately that of the conveyor belt.

transporteuse à lattes. Les palettes divisent la masse en tran- slatted conveyor. Pallets divide the mass into

ches et déterminent la vitesse d'avance de cette masse sur la bande transporteuse et non seulement le déplacement de ces tranches par rapport à cette dernière est minimal, mais encore la désagrégation des mottes est aussi minimale. La quantité d'impuretés éliminée par criblage est faible, mais les pommes de terre sont transportées sans presque se déplacer par rapport à la bande transporteuse, ce qui leur fait subir un mouvement and determine the speed of advance of this mass on the conveyor belt and not only the movement of these slices relative to the latter is minimal, but the disintegration of the clumps is also minimal. The amount of impurities removed by screening is low, but the potatoes are transported almost without moving relative to the conveyor belt, which causes them to undergo a movement

de criblage aussi doux que possible. screening as soft as possible.

Si l'on désire désagréger les mottes avec le maxi- If you want to break up the clumps with the maximum

mum d'efficacité, comme ce sera le cas si les pommes de terre récoltées sont des produits de campagne ou d'arrière-saison et si la terre est grasse, humide, difficile à cribler, si elle forme beaucoup de mottes ou pour une autre raison, il est avantageux de régler la vitesse de la bande à palettes à peu près à sa valeur minimale. Le rapport de la vitesse d'avance des pommes de terre, de la terre et des autres impuretés à celle de la bande transporteuse à lattes sera assez grand pour que chaque unité de volume de la masse soit criblée et que ses mottes soient désagrégées efficacement, la durée de ce traitement augmentant en raison de la lenteur du déplacement vers le haut efficiency, as will be the case if the harvested potatoes are country or late season produce and if the soil is oily, wet, difficult to screen, if it forms many clods or for another Because of this, it is advantageous to adjust the speed of the vane belt to about its minimum value. The ratio of the speed of advance of potatoes, soil and other impurities to that of the slatted conveyor belt will be large enough for each unit of volume of the mass to be screened and its clods to be effectively disintegrated. the duration of this treatment increasing because of the slow movement upwards

et l'arrière, que la vitesse de la bande porte-palettes con- and the back, that the speed of the pallet carrier belt

tribue à déterminer. Il est possible d'obtenir une désagrégation encore plus poussée en rapprochant la bande porte-palettes de la bande transporteuse au moyen de rouleaux presseurs ou de glissières réglables. Les palettes élastiques seront alors tribute to determine. It is possible to achieve further disaggregation by bringing the conveyor belt closer to the conveyor belt by means of pressure rollers or adjustable slides. The elastic pallets will then be

appliqueées avec une certaine force contre la bande transpor- applied with some force against the transpor-

teuse sous-jacente, si bien qu'il sera possible de désagréger complètement même les mottes de terre les plus dures quand underlying structure, so that it will be possible to completely decompose even the hardest clods when

elles passent entre ces palettes.they pass between these pallets.

Un avantage important du dispositif selon l'inven- An important advantage of the device according to the invention

tion, en plus de ceux qui ont été mentionnés plus haut, réside In addition to those mentioned above,

dans le fait que, avec la bande porte-palettes à vitesse varia- in that with the variable speed pallet carrier belt

ble proposée, l'angle d'inclinaison des deux bandes peut être plus grand que celui des bandes cribleuses simples classiques, ce qui signifie qu'en pratique la bande transporteuse à lattes permettra d'élever les pommes de terre à une hauteur assez grande pour qu'il soit très souvent possible de supprimer le the angle of inclination of the two strips may be greater than that of conventional single screen strips, which means that in practice the slatted conveyor belt will allow the potatoes to be raised to a height large enough to that it is very often possible to delete the

dispositif élévateur spécial utilisé sur de nombreuses arra- special lifting device used on many

cheuse-chargeuses pour porter les pommes de terre à une hau- loaders to carry the potatoes to one

teur suffisante.sufficient.

L'invention sera décrite plus en détail en regard du dessin annexé à titre d'exemple nullement limitatif et dont la figure unique est un schéma de principe du dispositif selon l'invention, la réalisation matérielle de ce dispositif étant The invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawing by way of non-limiting example and whose single figure is a block diagram of the device according to the invention, the hardware embodiment of this device being

à la portée du technicien.within the reach of the technician.

Cette figure représente une bande transporteuse sans This figure represents a conveyor belt without

fin 1 à lattes, inclinée et se dénlaçant vers le haut et vers l'arrière. end 1 slats, inclined and denominated upwards and backwards.

Cette bande passe sur des rouleaux de renvoi et sur des rou- This band passes over return rollers and rollers.

leaux de soutien, le rouleau de renvoi supérieur 3 constituant the support rollers, the upper return roll 3 constituting

un organe d'entraînement.a drive member.

Cette bande convoyeuse à lattes est surmontée d'une bande 10 portant des palettes 11. Celles-ci ont à peu près la This conveyor belt slats is surmounted by a strip 10 carrying pallets 11. These are approximately

même largeur que la bande transporteuse et font saillie, per- same width as the conveyor belt and protrude,

pendiculairement à cette bande, sur une distance de 5 à 25 cm celles qui sont orientées vers le bas se déplacent dans le même pendulum to this band, over a distance of 5 to 25 cm those which are oriented downwards move in the same

sens que la bande transporteuse qu'elles touchent. meaning that the conveyor belt they touch.

Cette bande porte-palettes passe sur des rouleaux de renvoi et sur des rouleaux de soutien, le rouleau de renvoi This pallet carrier belt passes over return rollers and on support rollers, the idler roller

24 7383824 73838

supérieur 12 constituant un organe d'entraînement. Le disposi- upper 12 constituting a drive member. The provision

tif d'entraînement de ce rouleau est une transmission à méca- The driving force of this roller is a mechanical transmission.

nisme de changement de vitesse, qui permet de choisir des rap- shift mechanism, which makes it possible to choose

ports de vitesse différents, pouvant varier par étapes ou de manière continue, entre ledit rouleau 12 et le rouleau 3. La plage effective des rapports donne à la bande porte-palettes une vitesse comprise entre une valeur maximale sensiblement égale à celle de la bande transporteuse et une valeur minimale different speed ports, which can vary in stages or continuously, between said roller 12 and the roller 3. The effective range of the ratios gives the pallet carrier belt a speed between a maximum value substantially equal to that of the conveyor belt and a minimum value

qui est égale à 20/o de la vitesse de cette dernière. which is equal to 20 per cent of the speed of the latter.

Les pommes de terre,accompagnées de terre et autres impuretés, sont amenées à l'extrémité inférieure de la bande Potatoes, accompanied by soil and other impurities, are brought to the lower end of the strip

transporteuse 1, qui déplace la masse en l'élevant, cette mas- conveyor 1, which moves the mass by raising it, this mas-

se venant en contact avec les palettes. Ainsi qu'on l'a men- coming into contact with the pallets. As has been mentioned

tionné précédemment, ces palettes peuvent avoiT diverses con- previously, these pallets can have a variety of

figurations et être, par exemple, composées de rangées de figurations and be, for example, composed of rows of

doigts. Sur la figure, elles sont disposées perpendiculai- fingers. In the figure, they are arranged perpendicularly

rement à la bande qui les porte, mais elles peuvent aussi to the band wearing them, but they can also

être inclinées vers l'arrière par rapport au sens de dépla- be inclined backwards in relation to the direction of movement

cement de la bande, sous un angle pouvant atteindre 45 .- band, at an angle up to 45 .-

Pour augmenter l'effet de désagrégation des mottes, il est avantageux de pouvoir rapprocher la bande porte-palettes To increase the disintegration effect of clods, it is advantageous to be able to bring the pallet carrier closer together

de la bande transporteuse 1. La figure représente des rou- of the conveyor belt 1. The figure shows

leaux presseurs réglables 17 utilisés dans ce but. Elle repré- Adjustable pressure rings 17 used for this purpose. It represents

sente aussi des glissières 18 qui sont réglables et qui peuvent être utilisées pour rapprocher la bande supérieure de la bande transporteuse. Ces rouleaux presseurs et ces glissières peuvent Also, slides 18 are adjustable which can be used to bring the upper band closer to the conveyor belt. These pressure rollers and slides can

être utilisés indépendamment ou en combinaison. be used independently or in combination.

Il va de soi qu'il est possible d'apporter diverses modifications à l'arracheuse-chargeuse décrite et représentée It goes without saying that it is possible to make various modifications to the harvester described and represented

sans s'écarter du domaine de l'invention. without departing from the scope of the invention.

Claims

1. Potato harvester with

at least one endless conveyor belt (1) with laths,

placing a second endless belt (10) upwards and backwards and above it and substantially parallel thereto, to which pallets (11) having substantially

same width as this conveyor belt, the pallets

downwards with the same direction of movement as

conveyor belt and touching it, a typical loader-loader

characterized in that the upper band (10) is driven by a transmission whose ratio can be adjusted

to allow the speed of this band to be varied by

port to that of the slatted conveyor belt (1).

2. A skidder according to claim 1, characterized in that the highest ratio gives at most the same speed to the two bands, the lowest ratio giving the strip (10) equipped with pallets an equal speed

about 20 o from that of the conveyor belt (1).

3. A skidder-loader according to one of the claims

1 and 2, characterized in that the transmission allows either the selection of a number of intermediate ratios,

a continuous ratio variation.

4. A skidder-loader according to claim 1,

characterized by the fact that the elastic pallets are

arranged with rows of elastic fingers.

5. A skidder-loader according to one of the claims

1 and 4, characterized in that the length of the pallets (fingers), perpendicular to the flat portion of the strip (10) is between 5 and 25 cm, these pallets being either perpendicular to this band or inclined towards the rear relative to the direction of movement of said strip, at an angle up to 450

6. A skidder according to any one of

preceding claims, characterized in that the

elastic paddles (11) can be applied with

variable pressure against the underlying conveyor belt

by means of either rollers (17) or slides (18)

which bring the band (10) closer to this conveyor belt (1).