FR2471957A1 - Cloisonne enamelling process - using no partitions and only one firing step - Google Patents
Cloisonne enamelling process - using no partitions and only one firing step Download PDFInfo
- Publication number
- FR2471957A1 FR2471957A1 FR7931877A FR7931877A FR2471957A1 FR 2471957 A1 FR2471957 A1 FR 2471957A1 FR 7931877 A FR7931877 A FR 7931877A FR 7931877 A FR7931877 A FR 7931877A FR 2471957 A1 FR2471957 A1 FR 2471957A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- pieces
- partitions
- cooking
- effect
- enamel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23D—ENAMELLING OF, OR APPLYING A VITREOUS LAYER TO, METALS
- C23D5/00—Coating with enamels or vitreous layers
- C23D5/06—Coating with enamels or vitreous layers producing designs or letters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/26—Inlaying with ornamental structures, e.g. niello work, tarsia work
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C3/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing ornamental structures
- B44C3/10—Producing and filling perforations, e.g. tarsia plates
Abstract
Description
Le présent procédé d'émaillage permet de réaliser des separations nettes entre diverses parties ou couleur d'émaux sans utiliser de cloisons matérielles. The present enameling process makes it possible to make clear separations between various parts or color of enamels without using material partitions.
Dans les procédés habituels d'émaillage, la séparation nette entre les divers coloris ou parties d'émaux est obtenue par l'ut i- lisation de séparations matérielles, par exemple en métal, dénommées cloisons, qui ont donné à cette façon d'émailler le nom de cloisonné. Ce travail est minutieux et long, il peut nécessiter plusieurs passages au four de la pièce à émailler. In the usual enamelling processes, the clear separation between the various colors or parts of enamel is obtained by the use of material separations, for example in metal, called partitions, which have given this way of enameling the name of the cloisonne. This work is meticulous and long, it may require several passages in the oven of the piece to be glazed.
D'autres procédés consistent à assembler divers éléments transparents ou translucides de faible épaisseur et de petites dimensions au moyen d'une colle sur un support, ou au moyen d'un liant; les intervalles entre les éléments pouvant être remplis par le liant, cette opération étant effectuée le plus souvent à froid. Other methods consist in assembling various transparent or translucent elements of small thickness and small dimensions by means of an adhesive on a support, or by means of a binder; the intervals between the elements that can be filled with the binder, this operation being carried out most often cold.
D'autres procédés consistent aussi à déposer des émaux liquides sur des plages délimitées sur le support formant le dessin recherché, les cloisons délimitant les plages pouvant subsister ou disparattre après la cuisson, l'effet recherché étant la délimitation nette et la non interpénétration des plages d'émaux de diffé- rents coloris. Other methods also consist in depositing liquid enamels on areas delimited on the support forming the desired design, the partitions delimiting the areas may remain or disappear after firing, the desired effect being the clear delimitation and the non-interpenetration of the areas enamels of different colors.
Le présent procédé permet d'éviter l'utilisation de toute cloison de même que les cuissons successives. Il ne requiert en effet aucun matériel de cloisonnage et ne nécessite qu'un seul passage au four, ce qui allège considérablement la durée du travail et la consommation d'énergie; de plus il permet une grande variété de décors et de coloris. The present process makes it possible to avoid the use of any partition as well as successive cooking. It does not in fact require any partitioning equipment and only requires a single passage in the oven, which considerably reduces working time and energy consumption; in addition it allows a wide variety of decorations and colors.
Ce procédé utilise des matières vitrifiables en morceaux aplatis de faibles épaisseurs et de formes définies, géométriques ou non, de différentes tailles, adaptées au décor à réaliser: carré, cercle, rectangle, triangle, hexagone, ou autre... Les morceaux de matières vitrifiables peuvent également etre de formes quelconques dans le cas où le décor recherché doit être quelconque. This process uses vitrifiable materials in flattened pieces of small thickness and defined shapes, geometric or not, of different sizes, adapted to the decor to be produced: square, circle, rectangle, triangle, hexagon, or other ... Pieces of material vitrifiable can also be of any shape in the case where the desired decoration must be any.
Ces morceaux de matières vitrifiables sont posés selon le décor à réaliser, sur une couche d'émail en poudre préalablement étalée sur le support ou sur le métal à émailler. La couleur de cette couche d'émail en poudre peut être choisie selon la teinte, la transparence ou l'opacité des cloisons que l'on veut obtenir. These pieces of vitrifiable material are placed according to the decoration to be produced, on a layer of powder enamel previously spread on the support or on the metal to be enameled. The color of this layer of powder enamel can be chosen according to the shade, the transparency or the opacity of the partitions which it is desired to obtain.
Les morceaux de matières vitrifiables peuvent être transparents translucides ou opaques, unicolores ou multicolores, ou comporter eux-mêmes des décors, afin de permettre une grande variété
Procédé d'émaillage cloisonné sans utilisation de cloisons.The pieces of vitrifiable material can be transparent translucent or opaque, single-colored or multi-colored, or themselves include decorations, in order to allow a wide variety
Cloisonne enameling process without the use of partitions.
de dessins et de couleurs.of designs and colors.
Lors de la cuisson au four, la formation des cloisons se réalise en deux temps:
-dans un premier temps la couche d'émail poudre fond, le poids des morceaux de matières vitrifiables chasse alors l'émail en fusion vers la périphérie de ces morceaux; l'émail en fusion s'accumule dans les espaces entre les morceaux.When baking, the partitions are formed in two stages:
firstly the layer of powdered enamel melts, the weight of the pieces of vitrifiable material then drives out the molten enamel towards the periphery of these pieces; the molten enamel collects in the spaces between the pieces.
-dans un deuxième temps, les morceaux de matières vitrifiables fondent à leur tour, s'étalent et tendent à se rejoindre en resserrant entre eux l'émail en fusion qui se réduit alors à une cloison séparant les différentes masses en fusion. -in a second step, the pieces of vitrifiable matter in turn melt, spread out and tend to meet by tightening between them the molten enamel which then reduces to a partition separating the different molten masses.
Le temps optimum de cuisson est obtenu lorsque l'ensemble de l'émail en poudre et les morceaux de matières vitrifiables sont totalement à l'état de fusion et que la surface de l'ensemble devient lisse. L'émaillage pourrait être arrêté plus tôt, mais dans ce cas, l'emplacement des morceaux de matières vitrifiables serait marque par une prohéminence arrondie. The optimum cooking time is obtained when all of the powder enamel and the pieces of vitrifiable material are completely in the molten state and the surface of the whole becomes smooth. Enamelling could be stopped earlier, but in this case, the location of the pieces of vitrifiable material would be marked by a rounded prominence.
Après fusion et refroidissement, l'ensemble de l'émail se présente sous la forme d'un bloc monolithique. After melting and cooling, all of the enamel is in the form of a monolithic block.
Les dessins annexés illustrent à titre d'exemples la réalisation de cloisons lors de la cuisson au four:
-la figure 1 montre en profil la mise en place des émaux avant la cuisson. La plaque de métal ou support (1) est recouverte par l'émail en poudre étalé (2) sur lequel sont disposés les morceaux de matières vitrifiables (3).The accompanying drawings illustrate, by way of example, the production of partitions during baking in the oven:
FIG. 1 shows in profile the installation of the enamels before cooking. The metal plate or support (1) is covered by the spread powder enamel (2) on which the pieces of vitrifiable materials (3) are arranged.
-la figure 2 montre en plan un exemple de disposition des morceaux de matières vitrifiables de diverses couleurs sur un support recouvert d'émail en poudre étalé avant cuisson. FIG. 2 shows in plan an example of arrangement of the pieces of vitrifiable materials of various colors on a support covered with powdered enamel spread before baking.
-la figure 3 montre le premier temps de la cuisson où l'émail en poudre fond et où le poids des morceaux de matières vitrifiables chasse l'émail fondu dans les espaces entre les morceaux avant la fusion de ceux-ci. FIG. 3 shows the first stage of cooking when the powdered enamel melts and where the weight of the pieces of vitrifiable matter drives the molten enamel into the spaces between the pieces before the latter are fused.
-la figure 4 montre la même plaque à sa sortie du four après un temps de cuisson pptimum, la surface de l'ensemble est lisse, l'émail en poudre en fondant s'est concentré aux intersections des morceaux de matières vitrifiables qui en fondant se sont étalés et ont tenté de se rejoindre. FIG. 4 shows the same plate when it comes out of the oven after a maximum cooking time, the surface of the whole is smooth, the powdered enamel on melting has concentrated at the intersections of the pieces of vitrifiable materials which on melting spread out and tried to join.
-la figure 5 montre en plan l'effet artistique obtenu en utilisant au départ des morceaux de matières vitrifiables aplatis, de géométrie définie,la concentration de l'émail en poudre après fu
Procédé d'émaillage cloisonné sans utilisation de cloisons.FIG. 5 shows in plan the artistic effect obtained by using at the start pieces of flattenable vitrifiable materials, of defined geometry, the concentration of the enamel powder after fu
Cloisonne enameling process without the use of partitions.
sion aux intersections des morceaux, donne une cloison très apparente qui délimite parfaitement les couleurs. Suivant le nombre l'épaisseur des morceaux de matières vitrifiables et la quantité d'émail en poudre utilisés, les cloisons peuvent être plus ou moins larges ou plus ou moins marquées.sion at the intersections of the pieces, gives a very visible partition which perfectly delimits the colors. Depending on the number, the thickness of the pieces of vitrifiable material and the quantity of powder enamel used, the partitions may be more or less wide or more or less marked.
-la figure 6 montre en profil une plaque, telle que celle préparée à la figure 1, à sa sortie du four après un temps de cuisson inférieur au temps optimum; la surface présente des prohéminences arrondies à l'emplacement des morceaux de matières vitrifiables incomplètement fondus. Ceci peut être utilisé pour créer un effet artistique supplémentaire au dessin. FIG. 6 shows in profile a plate, such as that prepared in FIG. 1, on leaving the oven after a cooking time less than the optimum time; the surface has rounded prominences at the location of the pieces of vitrifiable matter that are incompletely melted. This can be used to create an additional artistic effect to the drawing.
-la figure 7 montre en plan l'effet obtenu avec des morceaux de matières vitrifiables de formes quelconques. FIG. 7 shows in plan the effect obtained with pieces of vitrifiable materials of any shape.
Le présent procédé permet la réalisation de façon économique d'une très grande variété de décors sur une surface plane ou modérément bombée ou incurvée. The present method allows the economical production of a very wide variety of decorations on a flat or moderately curved or curved surface.
Le présent procédé permet également -la réalisation d'émaux autosopportés (figure 8) quand le support qui a servi à la cuisson est abandonné après refroidissement. Dans ce cas on obtient une plaque monolithique d'émail pouvant etre utilisée en décoration par transparence ou sertie sur une monture. The present process also allows the production of self-supporting enamels (FIG. 8) when the support which has been used for cooking is abandoned after cooling. In this case, a monolithic enamel plate is obtained which can be used for decoration by transparency or set on a frame.
Claims (8)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7931877A FR2471957B1 (en) | 1979-12-19 | 1979-12-19 | PARTITIONED ENAMELLING PROCESS WITHOUT THE USE OF PARTITIONS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7931877A FR2471957B1 (en) | 1979-12-19 | 1979-12-19 | PARTITIONED ENAMELLING PROCESS WITHOUT THE USE OF PARTITIONS |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2471957A1 true FR2471957A1 (en) | 1981-06-26 |
FR2471957B1 FR2471957B1 (en) | 1987-10-23 |
Family
ID=9233231
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7931877A Expired FR2471957B1 (en) | 1979-12-19 | 1979-12-19 | PARTITIONED ENAMELLING PROCESS WITHOUT THE USE OF PARTITIONS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2471957B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104527294B (en) * | 2014-12-29 | 2018-05-08 | 北京汉艺煌景泰蓝工艺品有限公司 | Exempt from gold-plated cloisonne enamel technique |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR813479A (en) * | 1936-11-12 | 1937-06-02 | enamels armed or decorated with elements of metal, metallic fabric, etc. | |
CH227396A (en) * | 1943-02-20 | 1943-06-15 | Gumy Andre | Process for the production of decorative patterns. |
DE1113408B (en) * | 1958-07-14 | 1961-08-31 | Edith Maria Heinze Geb Bammann | Process for the production of laminated bodies from uncoloured and colored glass |
FR1446074A (en) * | 1964-09-02 | 1966-07-15 | construction and decoration element | |
DE2552996A1 (en) * | 1975-11-26 | 1977-06-08 | Karl Bous | Gemstone comprising glass, enamel, metal and/or plastics shapes - bonded together with glass, enamel or synthetic resin |
-
1979
- 1979-12-19 FR FR7931877A patent/FR2471957B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR813479A (en) * | 1936-11-12 | 1937-06-02 | enamels armed or decorated with elements of metal, metallic fabric, etc. | |
CH227396A (en) * | 1943-02-20 | 1943-06-15 | Gumy Andre | Process for the production of decorative patterns. |
DE1113408B (en) * | 1958-07-14 | 1961-08-31 | Edith Maria Heinze Geb Bammann | Process for the production of laminated bodies from uncoloured and colored glass |
FR1446074A (en) * | 1964-09-02 | 1966-07-15 | construction and decoration element | |
DE2552996A1 (en) * | 1975-11-26 | 1977-06-08 | Karl Bous | Gemstone comprising glass, enamel, metal and/or plastics shapes - bonded together with glass, enamel or synthetic resin |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2471957B1 (en) | 1987-10-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2718936A1 (en) | Kitchen utensil with multiple bottom structure and method of making said kitchen utensil. | |
EP0268120B1 (en) | Composite material | |
CA1214656A (en) | Process for enamelling the bottom of cooking utensils, and pots and pans thus enamelled | |
FR2765570A1 (en) | VITROCERAMIC ARTICLE DECORATED WITH CERAMIC COLORS | |
US2817225A (en) | Method of decorating candles | |
FR2471957A1 (en) | Cloisonne enamelling process - using no partitions and only one firing step | |
EP0327436B1 (en) | Composition for glazing glass objects by way of four-colour screen printing | |
CN1110388C (en) | Method for making composite plate material on porous metal plate | |
DE102004044183A1 (en) | Composite part with base coating and protective layer useful for domestric appliance has composite layer between base coating and protective layer and protective layer consists of preformed element made from transparent rigid material | |
FR2594673A3 (en) | Aluminium frying pan with a lacquered bottom (underside) | |
EP0672497A1 (en) | Method of forming a decoration on a cooking utensil | |
FR2560798A1 (en) | Method for assembling metal sheets and articles thus obtained. | |
FR2548962A1 (en) | Decoration for objects such as glass flasks or bottles | |
JPS5665982A (en) | Surface treating method of metal material | |
FR2692518A1 (en) | Decorative object esp. terracotta tile mfr. - involves fixing fusible esp glass decorative element to object esp. by firing | |
FR2585286A3 (en) | Thermodeformable material | |
FR2668424A1 (en) | ORNAMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME | |
US4468419A (en) | Method of making a dinnerware article | |
KR840002652Y1 (en) | Copper pattern in synthetic resin bead | |
KR20050014541A (en) | Chilbo adornment and process to manfacture it | |
CH678723A5 (en) | Method for repairing weathered stonework | |
US921355A (en) | Ornamental glass. | |
KR910005425B1 (en) | Ornamental glass-tile and preparing method thereof | |
FR2588550A1 (en) | Material based on natural stone such as lava and glass | |
JPS5554291A (en) | Production of vessel requiring inside surface treatment |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse | ||
AR | Application made for restoration | ||
BR | Restoration of rights | ||
ST | Notification of lapse |