FR2471434A3 - WASHING MACHINE WITH ADJUSTABLE WORKTABLE USING SLIDING ASSEMBLY ELEMENTS AND RIGID LOCKING COMPONENTS - Google Patents

WASHING MACHINE WITH ADJUSTABLE WORKTABLE USING SLIDING ASSEMBLY ELEMENTS AND RIGID LOCKING COMPONENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2471434A3
FR2471434A3 FR8025445A FR8025445A FR2471434A3 FR 2471434 A3 FR2471434 A3 FR 2471434A3 FR 8025445 A FR8025445 A FR 8025445A FR 8025445 A FR8025445 A FR 8025445A FR 2471434 A3 FR2471434 A3 FR 2471434A3
Authority
FR
France
Prior art keywords
machine
worktop
washing machine
sliding assembly
furniture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8025445A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2471434B3 (en
Inventor
Roberto Sgobaro
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Industrie Zanussi SpA
Original Assignee
Industrie Zanussi SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Industrie Zanussi SpA filed Critical Industrie Zanussi SpA
Publication of FR2471434A3 publication Critical patent/FR2471434A3/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2471434B3 publication Critical patent/FR2471434B3/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/02General layout, e.g. relative arrangement of compartments, working surface or surfaces, supports for apparatus
    • A47B77/022Work tops
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00Kitchen cabinets
    • A47B77/04Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

MACHINE A LAVER COMPRENANT UN PLAN DE TRAVAIL 4 REGLABLE EN PROFONDEUR POUVANT ETRE FIXE A UN MEUBLE PORTEUR 1 A L'AIDE DE MOYENS D'ASSEMBLAGE COULISSANTS DU TYPE A DOIGT ET FENTE 3, 2 ET A L'AIDE DE MOYENS DE BLOCAGE RIGIDES 5, 6. CETTE MACHINE EST CARACTERISEE EN CE QUE LES MOYENS D'ASSEMBLAGE COULISSANTS 2, 3 SONT PREVUS AU DROIT DE LA PARTIE ARRIERE DE LA MACHINE TANDIS QUE LES MOYENS DE BLOCAGE 5, 6 SONT DISPOSES A L'AVANT DE LA MACHINE ENTRE LE PLAN DE TRAVAIL 4 ET LA PORTE DE CHARGEMENT 7. L'INVENTION FACILITE LE REGLAGE DU PLAN DE TRAVAIL ET PAR SUITE L'INSTALLATION DE LA MACHINE A LAVER DANS LA POSITION DESIREE.WASHING MACHINE INCLUDING A WORKTOP 4 ADJUSTABLE IN DEPTH THAT CAN BE FIXED TO A CARRIER CABINET 1 USING SLIDING ASSEMBLY MEANS OF THE FINGER AND SLOT TYPE 3, 2 AND USING RIGID LOCKING MEANS 5 , 6. THIS MACHINE IS CHARACTERIZED IN THAT THE SLIDING ASSEMBLY MEANS 2, 3 ARE PROVIDED TO THE RIGHT OF THE REAR PART OF THE MACHINE WHILE THE LOCKING MEANS 5, 6 ARE PROVIDED IN THE FRONT OF THE MACHINE BETWEEN THE WORKTOP 4 AND LOADING DOOR 7. THE INVENTION FACILITATES THE ADJUSTMENT OF THE WORKTOP AND THEREFORE THE INSTALLATION OF THE WASHING MACHINE IN THE DESIRED POSITION.

Description

La présente invention a trait à une machine à laver ménacëre, enThe present invention relates to a menacere washing machine, in

particulier à une machine à laverparticular to a washing machine

la vaisselle, possédant un plan de travail réglable.  the dishes, having an adjustable worktop.

on sait que-la plupart des machines à laver la vaisselle ménagère sont normalement juxtaposées à des meubles de cuisine. Dans cette disposition, il est esthétique et fonctionnel de régler la position du plan de travail de la machine (qui doit de préférence être accotéeau mur le long de sa partie arrière) de manière à  it is known that most household dishwashing machines are normally juxtaposed with kitchen furniture. In this arrangement, it is aesthetic and functional to adjust the position of the worktop of the machine (which should preferably be wedged wall along its rear portion) so as to

permettre d'aligner la porte de chargement de cette ma-  allow the loading door of this machine to be aligned

chine sur le plan des portes avant des meubles de cui-  China on the front doors of the kitchen furniture

sine. Pour permettre ce réglage du plan de travail, on sait fixer le plan de travail lui-même sur le meuble porteur de la machine à laver la vaisselle par un assemblage à doigt et fente dans la partie avant et par un blocage réalisé au moyen de vis et de ferrures dans la partie arrière. Avec ce mode d'installation connu d'une machine on doit appuyer le plan de travail à l'arrière contre le mur de la cuisine, régler la position du meuble par rapport au plan de travail (grâce au coulissement des doigts dans les fentes) jusqu'à ce qu'on ait obtenu la cote désirée, retirer à nouveau la machine de sa position de travail pour bloquer le plan de travail sur le meuble porteur à l'aide des  sine. To allow this adjustment of the worktop, it is known to fix the worktop itself on the furniture unit of the dishwashing machine by a finger assembly and slot in the front part and by a locking made by means of screws and fittings in the back. With this known installation mode of a machine one has to press the worktop at the back against the wall of the kitchen, to adjust the position of the piece of furniture with respect to the worktop (thanks to the sliding of the fingers in the slots) until the desired dimension is obtained, remove the machine from its working position again to block the worktop on the furniture unit with the help of

vis, puis remettre la machine ainsi réglée dans la po-  screw, then put the machine thus adjusted back into the

sition préalablement choisie.previously chosen.

Dans son ensemble, l'opération est malcommode et laborieuse alors qu'il serait souhaitable, et ceci constitue le but de l'invention, de disposer  As a whole, the operation is inconvenient and laborious when it would be desirable, and this is the object of the invention to dispose of

d'une machine à laver possédant un plan de travail ré-  a washing machine with a recom-

glable et dont l'installation dans la position dési-  and whose installation in the desired position

rée soit d'une exécution rapide et commode.  it is fast and convenient.

Suivant l'invention, ce but est atteint dans une machine à laver possédant un plan de travail réglable en profondeur et pouvant être fixée à un meuble porteur à l'aide de moyens d'assemblage coulissants du type à doigt et fente et à l'aide de moyens de blocage rigides, cette machine étant caractérisée en ce que lesdits moyens d'assemblage coulissants sont formés au droit de la partie arrière de la machine tandis que les moyens de blocage sont disposés dans la partie avant de la machine, dans une zone comprise entre le plan  According to the invention, this object is achieved in a washing machine having a worktop adjustable in depth and which can be fixed to a piece of furniture with the help of sliding assembly means of the finger and slot type and to the using rigid locking means, this machine being characterized in that said sliding assembly means are formed in line with the rear part of the machine while the locking means are arranged in the front part of the machine, in a zone between the plane

de travail et la porte de chargement.  working and the loading door.

La figure unique du dessin annexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre  The single figure of the accompanying drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear

comment l'invention peut être réalisée.  how the invention can be realized.

La figure unique est une vue schématique  The single figure is a schematic view

en perspective éclatée de la machine suivant l'invention.  exploded perspective of the machine according to the invention.

Suivant le mode de réalisation repré-  According to the embodiment

senté, qui est donné uniquement à titre d'exemple non limitatif, le meuble porteur 1 de la machine est muni dans sa région supérieure, dans sa partie arrière, d'au moins une fente profilée 2 avec laquelle peut coopérer un doigt 3 à tête large qui fait saillie par rapport  felt, which is given only by way of non-limiting example, the carrier 1 of the machine is provided in its upper region, in its rear part, at least one profiled slot 2 with which can cooperate a finger 3 head wide that protrudes from

au fond du plan de travail 4. Après avoir établi l'as-  at the bottom of the work plan 4. Having established the

semblage à doigts et fentes reliant le meuble 1 au plan  appearance with fingers and slits connecting furniture 1 to the plane

de travail 4, on peut installer la machine dans la po-  4, the machine can be installed in the

sition désirée, avec son plan de travail appuyé contre la paroi et le meuble réglé en profondeur suivant le  desired position, with its worktop pressed against the wall and the cabinet adjusted in depth according to the

besoin.need.

Ensuite, on peut bloquer directement le plan de travail par rapport au meuble 1. A cet effet, le meuble est muni dans sa région supérieure d'au moins  Then, it can directly block the worktop relative to the furniture 1. For this purpose, the furniture is provided in its upper region of at least

une équerre 5 ou équivalent, qui fait saillie vers l'a-  a square 5 or equivalent, which protrudes towards the

vant au droit du profilé supérieur de la porte de char-  facing the upper section of the loading door.

gement 7 de la machine. La partie saillante de l'équerre est munie d'un trou 8 (de préférence allongé pour donner une tolérance de montage) dans lequel on peut introduire une vis 6 de bas en haut lorsque la porte est ouverte, pour fixer le plan de travail. Ce dernier  7 of the machine. The protruding part of the bracket is provided with a hole 8 (preferably elongated to give a mounting tolerance) into which a screw 6 can be inserted from bottom to top when the door is open, to fix the worktop. This last

2471 4342471,434

peut être muni à sa partie inférieure de plusieurs trous 9 alignés dans le sens de la profondeur de la machine et destinésc à coopérer sélectivement avec la vis 6 en fonction des positions mutuelles du plan de travail et du meuble. L'installation de la machine suivant l'invention est donc extrêmement simple et rapide et la  may be provided at its lower part with several holes 9 aligned in the machine depth direction and intended to cooperate selectively with the screw 6 according to the mutual positions of the worktop and the cabinet. The installation of the machine according to the invention is therefore extremely simple and fast and the

position particulière de l'équerre 5 entre le plan de tra-  particular position of the square 5 between the work plan

vail 8 et la porte 7 dissimule cette équerre qui serait  8 and door 7 conceals this square which would be

inesthétique.unsightly.

Dans le cas o la machine est installée sous une table, (c'est-à-dire dépourvue du plan de travail 4), on enlève évidemment l'équerre 5 et, à cette fin, cette équerre est fixée au meuble 1 par des  In the case where the machine is installed under a table (that is to say without the worktop 4), it obviously removes the bracket 5 and, for this purpose, this bracket is fixed to the furniture 1 by

liaisons démontables.removable links.

Il va de soi que des modifications peuvent être apportées aux modes de réalisation qui viennent d'être décrits, notamment par substitution de moyens techniques équivalents.  It goes without saying that modifications can be made to the embodiments that have just been described, in particular by substituting equivalent technical means.

2471 4342471,434

Claims (3)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1.- Machine à laver comprenant un plan de travail réglable en profondeur pouvant être fixé à un  1.- Washing machine comprising a worktop adjustable in depth that can be attached to a meuble porteur à l'aide de moyens d'assemblage coulis-  carrying furniture using sliding assembly means sants du type à doigt et fente et à l'aide de moyens de blocage rigides, cette machine étant caractérisée en ce que lesdits moyens d'assemblage coulissants (2, 3) sont prévus au droit de la partie arrière de la machine  of the finger and slot type and with the aid of rigid blocking means, this machine being characterized in that said sliding assembly means (2, 3) are provided in line with the rear part of the machine tandis que lesdits moyens de blocage (5, 6) sont dis-  while said locking means (5, 6) are dis- posés dans la partie avant de la machine, dans une zone comprise entre le plan de travail (4) et la porte de  placed in the front part of the machine, in an area between the worktop (4) and the door of chargement (7).loading (7). 2.- Machine à laver suivant la-revendi-  2.- Washing machine according to the cation 1, caractérisée en ce que lesdits moyens de blo-  cation 1, characterized in that said means for blocking cage comprennent au moins une équerre (5) fixée au meuble porteur (1) par des liaisons démontables, qui fait saillie en avant de ce meuble et qui est percée d'un trou allongé (8) dans lequel on peut introduire une  cage comprise at least one bracket (5) fixed to the carrying furniture (1) by removable connections, which projects in front of this piece of furniture and which is pierced with an elongated hole (8) into which can be introduced a vis (6) destinée à la fixation du plan de travail (4).  screw (6) for fixing the worktop (4). 3.- Machine à-laver suivant la revendi-  3.- Washing machine according to the cation 2, caractérisée en ce que ledit plan de travail est muni à sa partie inférieure de trous (9) alignés dans le sens de la profondeur de la machine et destinés  cation 2, characterized in that said work plane is provided at its lower part with holes (9) aligned in the direction of the depth of the machine and intended à coopérer sélectivement avec les vis (6).  to selectively cooperate with the screws (6).
FR8025445A 1979-12-10 1980-12-01 WASHING MACHINE WITH ADJUSTABLE WORKTABLE USING SLIDING ASSEMBLY ELEMENTS AND RIGID LOCKING COMPONENTS Granted FR2471434A3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
IT3404079U IT7934040V0 (en) 1979-12-10 1979-12-10 WASHING MACHINE WITH ADJUSTABLE WORKTOP.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2471434A3 true FR2471434A3 (en) 1981-06-19
FR2471434B3 FR2471434B3 (en) 1981-10-16

Family

ID=11238939

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8025445A Granted FR2471434A3 (en) 1979-12-10 1980-12-01 WASHING MACHINE WITH ADJUSTABLE WORKTABLE USING SLIDING ASSEMBLY ELEMENTS AND RIGID LOCKING COMPONENTS

Country Status (8)

Country Link
AR (1) AR225202A1 (en)
AU (1) AU536263B2 (en)
DK (1) DK150131C (en)
FR (1) FR2471434A3 (en)
GB (1) GB2065460B (en)
IT (1) IT7934040V0 (en)
NL (1) NL8006191A (en)
SE (1) SE443165B (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3131532A1 (en) * 1981-08-08 1983-03-03 G. Bauknecht Gmbh, 7000 Stuttgart Domestic appliance having a removable coverplate designed as a worktop
IT1157990B (en) * 1982-12-24 1987-02-18 Indesit FRAME FOR APPLIANCE SHELF
US6210350B1 (en) 1998-07-29 2001-04-03 Mark K. Finch Device and method for removing in a shower or bath area selected skin areas from a bottom foot portion of a person
ES2387858A1 (en) * 2009-08-25 2012-10-02 BSH Electrodomésticos España S.A. Dishwasher for installation in a niche and device for fixing same
KR102486274B1 (en) * 2017-08-31 2023-01-10 삼성전자주식회사 dish washer
US11083296B2 (en) 2018-12-28 2021-08-10 Whirlpool Corporation Top attachment for a laundry appliance
CN110742567A (en) * 2019-10-08 2020-02-04 珠海格力电器股份有限公司 Connecting assembly and household appliance

Also Published As

Publication number Publication date
AU6519880A (en) 1981-06-18
AU536263B2 (en) 1984-05-03
FR2471434B3 (en) 1981-10-16
DK150131B (en) 1986-12-15
GB2065460A (en) 1981-07-01
DK525280A (en) 1981-06-11
NL8006191A (en) 1981-07-01
DK150131C (en) 1987-10-26
IT7934040V0 (en) 1979-12-10
AR225202A1 (en) 1982-02-26
SE443165B (en) 1986-02-17
GB2065460B (en) 1983-08-03
SE8008638L (en) 1981-06-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2471434A3 (en) WASHING MACHINE WITH ADJUSTABLE WORKTABLE USING SLIDING ASSEMBLY ELEMENTS AND RIGID LOCKING COMPONENTS
FR2521182A3 (en) INTEGRABLE LAUNDRY WASHING MACHINE IN A FURNITURE ASSEMBLY
FR2471175A3 (en) METAL TANK FOR DISHWASHING MACHINE HAVING A PROFILED ACCESS OPENING WITH ROUNDED ANGLES
EP0271124A1 (en) Key board with a space bar with a leveling wire
CH618911A5 (en)
FR2491966A1 (en) WASHING MACHINE NARROW AND ENCASTRABLE LINEN
FR2610768A1 (en) Multi-function rapid fastening and unfastening device for a multi-socket terminal strip, which can receive a cover
FR2471767A3 (en) WASHING MACHINE OF THE HOUSEHOLD TYPE HAVING A BASE WITH AN IN-DEPTH ADJUSTABLE FRONT PLATE
CH635904A5 (en) DRESSING DEVICE FOR DOMESTIC MACHINES AND APPLIANCES.
FR2567007A3 (en) Domestic appliance with ornamentation element
CN211984925U (en) Multifunctional rotary melon plane
FR2554621A1 (en) Household appliance with easily exchangeable operating instructions
FR3146717A1 (en) Screw fixing device with screw cover
FR2459630A1 (en) Increasing the stability of electrical domestic machines - by support bracket with vertically adjustable foot gripping frame securely
FR2471509A1 (en) Hanger fitment for cupboards - consists of fixed furniture section, and hook adjusted by spindle with qear rim, pin and strip
CN216920571U (en) Multifunctional integrated water tank
FR2597313A3 (en) FURNITURE FOR HOUSEHOLD TYPE WASHING MACHINE.
KR200157590Y1 (en) Kitchen board
FR2512655A3 (en) CONTROL PANEL, ADJUSTABLE HEIGHT, FOR HOUSEHOLD APPLIANCES
JP6949471B2 (en) Furniture with top plate
FR2576497A1 (en) Cabinet for household electrical appliances
FR2551339A1 (en) Wall-mounted comb holder
FR2623217A1 (en) ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCE WITH OUTDOOR HOUSING
FR2366821A1 (en) HOUSEHOLD MACHINE SUCH AS MEAT MINCER, VEGETABLE CUTTER AND SIMILAR MACHINE
FR2635812A3 (en) HINGE