DK150131B

DK150131B - DISHWASHER WITH ADJUSTABLE WORKPLACE

Info

Publication number: DK150131B
Application number: DK525280A
Authority: DK
Inventors: Roberto Sgobaro
Original assignee: Zanussi A Spa Industrie
Priority date: 1979-12-10
Filing date: 1980-12-09
Publication date: 1986-12-15
Also published as: DK150131C; DK525280A; SE443165B; IT7934040V0; AR225202A1; FR2471434A3; GB2065460B; GB2065460A; FR2471434B3; AU6519880A; NL8006191A; AU536263B2; SE8008638L

Description

150131150131

Den foreliggende opfindelse angår en opvaskemaskine med en arbejdsflade, som er indstillelig i dybden.The present invention relates to a dishwasher with a working surface which is adjustable in depth.

Det er kendt, at de fleste husholdningsopvaskemaskiner normalt anbringes nær køkkenelementer. Dette giver æstetisk og funktionelt 05 anledning til at indstille positionen af arbejdsfladen for opvaskemaskinen (som fortrinsvis bagtil skal anbringes tæt ved væggen) på en sidan mide, at det gøres muligt at rette døren til fyldning af maskinen ind efter køkkenelementernes frontdøre.It is known that most household dishwashers are usually placed near kitchen elements. This gives aesthetic and functional 05 the opportunity to set the position of the work surface of the dishwasher (which should preferably be placed close to the wall) on a side so that it is possible to align the door for filling the machine with the front doors of the kitchen elements.

Med det formål at muliggøre en sådan indstilling af arbejdsfla-10 den er det kendt at fastgøre overfladelegemet til opvaskemaskinens kabinet ved hjælp af et koblingsarrangement af tap-slidstype i den forreste del og ved hjælp af et låsearrangement, hvortil der anvendes skruer og konsoller i den bageste del. I denne udformning installeres maskinen på følgende måde. Først anbringes maskinen, så 15 arbejdsfladen bagtil støder op til køkkenvæggen. Herefter indstilles kabinettets position i forhold til arbejdsfladen (ved hjælp af en glidende bevægelse af tappene i slidserne), og maskinen flyttes igen ud af den operative position, og skruerne spændes, således at arbejdsfladen låses til kabinettet. Efter denne indstilling sættes ma-20 skinen tilbage i den forud valgte position. Hele operationen er ubekvem og besværlig.With a view to enabling such adjustment of the working surface, it is known to attach the surface body to the dishwasher cabinet by means of a tap-wear type coupling arrangement in the front part and by means of a locking arrangement for which screws and brackets are used in it. rear. In this embodiment, the machine is installed as follows. First, place the machine so that the rear 15 work surface is adjacent to the kitchen wall. Then the position of the cabinet relative to the work surface is adjusted (by a sliding movement of the pins in the slots) and the machine is again moved out of the operating position and the screws are tightened so that the work surface locks to the cabinet. After this setting, the machine is reset to the preselected position. The whole operation is inconvenient and cumbersome.

Den foreliggende opfindelse tilvejebringer en opvaskemaskine med en arbejdsflade, som er indstillelig i dybden, og som kan fastgøres til et kabinet for maskinen ved hjælp af bevægelige koblings-25 organer af tap-slidstype og stive låseorganer, hvilken opvaskemaskine er ejendommelig ved, at de bevægelige koblingsorganer er arrangeret ved maskinens bageste del, mens låseorganerne er arrangeret ved maskinens forreste del i et område mellem arbejdsfladen og en ifyld-ningsdør for maskinen.The present invention provides a dishwasher with a depth adjustable work surface which can be attached to a machine cabinet by movable tap wear type coupling means and rigid locking means, which dishwasher is characterized in that the movable coupling means are arranged at the rear of the machine, while the locking means are arranged at the front of the machine in an area between the work surface and a filling door for the machine.

30 Ved dette arrangement af de bevægelige koblingsorganer og lå seorganerne er det muligt hurtigt og bekvemt at indstille arbejdsfladen i den ønskede position uden behov for besværlig og tidrøvende fornyet udrykning og efterfølgende indrykning af opvaskemaskinen med deraf følgende risiko for beskadigelse af gulvbelægningen 35 og de tilstødende køkkenelementer.In this arrangement of the movable coupling means and the locking means it is possible to quickly and conveniently adjust the working surface to the desired position without the need for cumbersome and time consuming re-pressing and subsequent insertion of the dishwasher with consequent risk of damage to the floor covering 35 and the adjacent kitchen elements. .

Opfindelsen beskrives yderligere ved hjælp af et eksempel under henvisning til tegningen, hvor den eneste figur viser et delvis sprængt billede af en udførelsesform af en opvaskemaskine ifølge opfindelsen.The invention is further described by way of example with reference to the drawing, in which the only figure shows a partially exploded view of an embodiment of a dishwasher according to the invention.

2 150131 I figuren er maskinens kabinet 1 ved toppen og i den bagud vendende del forsynet med mindst en nøglehulformet udsparing eller slids 2, mens en tilsvarende tap 3 med et bredt hoved, som springer frem fra bunden af arbejdsfladen 4, er i stand til at samarbejde med 05 den mindst ene slids 2. Når først tap-slidsforbindelsen mellem kabinettet 1 og arbejdsfladen 4 er etableret, kan maskinen installeres i den ønskede position med arbejdsfladen stødende op til væggen og med kabinettet indstillet i dybden efter behov.In the figure, the cabinet 1 of the machine is provided at the top and in the rear facing portion with at least one keyhole recess or slot 2, while a corresponding tab 3 with a wide head projecting from the bottom of the work surface 4 is capable of cooperation with 05 the at least one slot 2. Once the pin-slot connection between the housing 1 and the working surface 4 is established, the machine can be installed in the desired position with the working surface adjacent to the wall and with the housing adjusted in depth as needed.

Arbejdsfladen kan så direkte låses i forhold til kabinettet. Til 10 dette formål er kabinettet ved toppen forsynet med mindst en fremad ragende konsol 5 eller lignende ved den øvre kontur af døren 7 til fyldning af maskinen. Den fremad ragende del af konsollen 5 er forsynet med et hul 8 (som fortrinsvis er langstrakt for at give mulighed for monteringstolerance), hvori en skrue 6 indsættes nedefra, 15 når døren 7 er åben for derved at fastgøre arbejdsfladen. Arbejdsfladen kan på undersiden være forsynet med et antal huller, som ligger på linie i maskinens dybderetning, og som er arrangeret således, at de selektivt samvirker med skruen 6 i afhængighed af den indbyrdes position af arbejdsfladen og kabinettet.The work surface can then be locked directly in relation to the cabinet. For this purpose, at the top, the housing is provided with at least one forward projecting bracket 5 or the like at the upper contour of the door 7 for filling the machine. The forward projecting portion of the bracket 5 is provided with a hole 8 (which is preferably elongated to allow mounting tolerance), in which a screw 6 is inserted from below, when the door 7 is open to thereby secure the working surface. The work surface may be provided on the underside with a number of holes which are aligned in the depth direction of the machine and which are arranged so that they selectively interact with the screw 6 depending on the mutual position of the work surface and the cabinet.

20 Installationen af opvaskemaskinen er således yderst simpel og rationel, og den specielle position af konsollen 5 mellem arbejdsfladen 4 og døren 7 skæmmer ikke udseendet, og ødelægger dermed ikke det æstetiske indtryk.The installation of the dishwasher is thus extremely simple and rational, and the special position of the bracket 5 between the work surface 4 and the door 7 does not detract from the appearance, and thus does not destroy the aesthetic impression.

Når maskinen installeres under en bordplade (dvs. uden ar-25 bejdsfladen 4), er det ønskeligt at fjerne konsollen 5, og den er med dette formål aftageligt forbundet med kabinettet 1.When the machine is installed under a worktop (i.e. without the worktop 4), it is desirable to remove the bracket 5 and for this purpose it is removably connected to the cabinet 1.