FR2468489A2 - WIPER IMPROVES IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES - Google Patents
WIPER IMPROVES IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2468489A2 FR2468489A2 FR7910367A FR7910367A FR2468489A2 FR 2468489 A2 FR2468489 A2 FR 2468489A2 FR 7910367 A FR7910367 A FR 7910367A FR 7910367 A FR7910367 A FR 7910367A FR 2468489 A2 FR2468489 A2 FR 2468489A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rudder
- scraper blade
- blade
- armature
- main
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3801—Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
- B60S2001/3813—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
- B60S2001/3813—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
- B60S2001/3815—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements chacterised by the joint between elements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
Essuie-glace pour le balayage alternatif d'une surface. Cet essuie-glace comporte une armature qui consiste en un élément principal et en deux éléments d'extrémité articulés audit élément principal, l'élément principal étant associé à un palonnier susceptible de pivoter autour d'un axe sensiblement parallèle à la lame racleuse. Utilisable notamment pour le balayage d'un pare-brise de véhicule automobile.Windscreen wipers for the alternating sweeping of a surface. This wiper comprises a frame which consists of a main element and two end elements articulated to said main element, the main element being associated with a spreader able to pivot about an axis substantially parallel to the scraper blade. Usable in particular for scanning a motor vehicle windshield.
Description
La présente demande de premier certificat d'addition se rat-This application for the first certificate of addition is
tache à la revendication 1 de la demande de brevet français numéro 77-22 790 déposée le 25 Juillet 1977. La demande de brevet précitée stain in claim 1 of the French patent application number 77-22 790 filed July 25, 1977. The aforementioned patent application
décrit un essuie-glace destiné en particulier aux véhicules automo- describes a wiper intended in particular for motor vehicles
biles, constitué d'un bras entraîné d'un mouvement de rotation al- biles, consisting of an arm driven by a rotational movement
ternative et d'une armature articulée avec ledit bras, ladite arma- and articulated armature with said arm, said armature
ture supportant par l'intermédiaire de palonniers une lame racleuse supporting by means of spreaders a scraper blade
en une matière souple élastiquement déformable. in a flexible elastically deformable material.
Pour améliorer, à chaque inversion du sens de balayage, l'in- To improve, at each inversion of the scanning direction, the in-
version de l'inclinaison de la lèvre d'essuyage de la lame racleuse par rapport à la glace, on prévoit sur l'essuie-glace du type visé ci-dessus des moyens permettant un pivotement des palonniers par rapport à l'armature autour d'un axe sensiblement parallèle à la lame racleuse, ce pivotement étant d'amplitude limitée de part et d'autre d'une position moyenne. Les moyens précités consistent en version of the inclination of the wiping lip of the scraper blade with respect to the ice, it is provided on the wiper of the type referred to above means for pivoting of the rudder relative to the armature around an axis substantially parallel to the scraper blade, this pivoting being of limited amplitude on either side of an average position. The aforementioned means consist in
particulier à donner à la bordure du palonnier qui n'est pas en vis- particular to give to the rim of the rudder which is not
à-vis de la lame racleuse, une section transversale de forme arron- to the scraper blade, a cross-section of
die qui coopère avec un étrier ou une chape de l'armature. die that cooperates with a stirrup or a clevis of the frame.
Un essuie-glace de ce genre apporte une efficacité d'essuya- A windshield wiper of this kind provides an effective wiping
ge accrue, si on le compare aux essuie-glace analogues de l'état de la technique dans lesquels la lame racleuse était susceptible de prendre une inclinaison grâce à une articulation ménagée, non pas entre un palonnier et l'armature associée, mais entre l'armature et le bras d'essuie-glace. En effet, ce type de liaison bras-armature Increased age, when compared to similar prior art wipers in which the scraper blade could tilt by means of a hinged joint, not between a rudder and the associated armature, but between frame and the wiper arm. Indeed, this type of arm-reinforcement connection
présente l'inconvénient d'apporter un degré de liberté supplémen- has the disadvantage of providing an additional degree of freedom
taire puisque l'articulation permet le pivotement de l'armature non seulement autour d'un axe perpendiculaire à la lame racleuse, mais encore autour d'un axe parallèle à la lame racleuse. Il en résulte que le guidage entre le bras d'essuie-glace-et l'armature est mal since the articulation allows the pivoting of the armature not only around an axis perpendicular to the scraper blade, but also around an axis parallel to the scraper blade. As a result, the guiding between the wiper arm and the armature is poorly
assuré et que l'essuyage procuré laisse à désirer. Dans l'essuie- assured and that the wiping procured leaves something to be desired. In the towel
glace décrit dans la demande de brevet 77-22 790, la liaison entre le bras d'essuie-glace et l'armature est une articulation de type classique qui n'est pas perturbée par le changement d'inclinaison ice described in the patent application 77-22 790, the connection between the wiper arm and the frame is a conventional type of articulation which is not disturbed by the change of inclination
de la lame racleuse en cours de balayage. the scraper blade being scanned.
Dans la demande de brevet français numéro 78-28 347, dépo- In the French patent application number 78-28 347,
sée le 4 Octobre 1978, on a décrit un essuie-glace dont l'armature consiste en un élément principal et en deux éléments terminaux On October 4, 1978, a windshield wiper was described, consisting of a main element and two terminal elements.
articulés audit élément principal, des moyens élastiques étant pré- articulated to said main element, resilient means being provided
vus au niveau des articulations des éléments terminaux avec l'élé- seen at the joints of the terminal elements with the
ment principal d'armature en vue de pousser chaque élément terminal reinforcement to push each end element
2 24684892 2468489
en direction de la surface à balayer. Sur cet essuie-glace, la lame racleuse est directement fixée par des étriers à l'élément principal d'armature. La présente invention vise à améliorer l'efficacité d'un essuie-glace de ce genre en prévoyant d'attacher la lame racleuse à l'élément principal d'armature par l'intermé- diaire d'un palonnier apte à pivoter, d'une part, autour d'un axe perpendiculaire à la lame racleuse et, d'autre part, autour d'un towards the surface to be swept. On this wiper, the scraper blade is directly attached by stirrups to the main frame member. The present invention aims at improving the efficiency of such a windscreen wiper by providing for attaching the scraper blade to the main armature member by means of a pivotable rudder beam. on the one hand, around an axis perpendicular to the scraper blade and, on the other hand, around a
axe parallèle à la lame racleuse. En effet, le pivotement du palon- axis parallel to the scraper blade. Indeed, the pivoting of the palon-
nier autour d'un axe perpendiculaire à la lame racleuse permet de mieux suivre les variations du rayon de courbure des pare-brise à essuyer alors que le pivotement d'amplitude limitée selon un axe parallèle à la lame racleuse a pour effet de favoriser l'inversion de l'inclinaison de la lame racleuse par rapport au pare-brise à denying about an axis perpendicular to the scraper blade makes it possible to better follow the variations in the radius of curvature of the windshields to be wiped while the limited amplitude pivoting along an axis parallel to the scraper blade has the effect of favoring the reversal of the inclination of the scraper blade with respect to the windshield
chaque inversion du sens de balayage. each inversion of the scanning direction.
La présente invention a donc pour objet le produit indus- The subject of the present invention is therefore the industrial product
triel nouveau que constitue un essuie-glace, en particulier pour triel that constitutes a windshield wiper, in particular for
l'essuyage d'un pare-brise de véhicule automobile, ledit essuie- wiping a windshield of a motor vehicle, said wiper
glace étant entratné par un bras d'essuie-glace articulé par rap- ice being entrained by a windshield wiper arm hinged by
port à une armature, ladite-armature étant reliée à une lame ra- armature, said armature being connected to a blade
cleuse par l'intermédiaire d'au moins un-palonnier articulé à la- cleuse by means of at least one hinged lever
dite armature, la lame racleuse étant fixée aux extrémités du pa- said armature, the scraper blade being attached to the ends of the
lonnier précité par des attaches, ledit palonnier étant apte à lonnier mentioned above by fasteners, said rudder being adapted to
pivoter par rapport à l'armature, d'une part, autour d'un axe sen- pivoting with respect to the armature, on the one hand, around a sensing axis
siblement perpendiculaire à la lame racleuse et, d'autre part, au- perpendicularly to the scraper blade and, on the other hand,
tour d'un axe sensiblement parallèle à la lame racleuse, ledit pi- turn of an axis substantially parallel to the scraper blade, said
votement ayant une amplitude limitée de part et d'autre d'une posi- with limited amplitude on both sides of a posi-
tion moyenne, caractérisé par le fait que l'armature consiste en medium, characterized in that the reinforcement consists of
un élément principal et en deux éléments d'extrémité articulés au- a main element and in two end elements articulated
dit élément principal, l'articulation d'un élément d'extrémité sur l'élément principal d'armature étant pourvue d'un moyen élastique permettant de pousser l'élément d'extrémité considéré en direction de la surface à balayer, l'élément principal d'armature ayant, dans sa zone centrale, une section transversale en U, la partie said main element, the articulation of an end element on the main element of reinforcement being provided with an elastic means for pushing the end element in the direction of the surface to be scanned, the element reinforcement having, in its central zone, a U-shaped cross-section, the part
centrale du palonnier étant articulée à l'intérieur du U précité. central rudder being hinged to the interior of the aforementioned U.
Dans un mode préféré de réalisation, chaque élément d'ex- In a preferred embodiment, each element of ex-
trémité de l'armature comporte, à sa partie terminale opposée à armature tremité comprises, at its terminal end opposite to
celle o se trouve l'articulation avec l'élément principal de l'ar- the one where the articulation with the main element of the
mature, une attache de la lame racleuse; les attaches des éléments mature, a scraper blade attachment; fasteners elements
d'extrémité de l'armature et du palonnier sur la lame racleuse con- end of the armature and rudder on the scraper blade con-
sistent en un étrier qui enserre la partie du dos de la lame ra- in a stirrup that encloses the back of the blade.
M 3. 2468489M 3. 2468489
cleuse qui est opposée à la lèvre d'essuyage de ladite lame sur la surface à balayer; l'articulation-du palonnier par rapport à cleuse which is opposed to the wiping lip of said blade on the surface to be scanned; the articulation-of the rudder relative to
l'élément principal d'armature autour d'un axe sensiblement per- the main element of reinforcement around a substantially
pendiculaire à la lame racleuse est réalisée en donnant à la bor-- pendicular to the scraper blade is performed by giving the bor--
dure du palonnier, qui est opposée à celle se trouvant en vis-à- vis de la lame racleuse, une forme convexe maintenue avec du jeu à l'intérieur de la section transversale en U de l'élément principal the rudder blade, which is opposite to that facing the scraper blade, a convex shape held with play inside the U-shaped cross-section of the main element
d'armature; le pivotement du palonnier autour d'un axe sensible- frame; the pivoting of the rudder around a sensitive axis
tent parallèle à la lame racleuse est réalisé en donnant à la bor- parallel to the scraper blade is achieved by giving the
dure du palonnier, qui coopère avec la paroi intérieure du U de harrow, which cooperates with the inner wall of the U of
l'élément principal d'armature, dans la zone centrale dudit palon- the main element of reinforcement, in the central zone of said pallet
nier, une section par un plan perpendiculaire à la lame racleuse, deny, a section by a plane perpendicular to the scraper blade,
qui est arrondie; les deux flancs-de la partie centrale du palon- which is rounded; the two flanks-of the central part of the
nier, qui coopèrent avec les ailes parallèles du U de l'élément principal d'armature, sont sensiblement parallèles ou légèrement convergents en direction de la lame racleuse; deux puits sont pratiqués dans la partie centrale du palonnier, ces deux puits sensiblement parallèles débouchant, d'une part, à l'une de leurs extrémités en vis-à-vis de la lame racleuse et, d'autre part, à leur autre extrémité, de part et d'autre de la zone convexe de la deny, which cooperate with the parallel wings of the U of the main frame member, are substantially parallel or slightly convergent towards the scraper blade; two wells are formed in the central part of the spreader, these two substantially parallel wells opening, on the one hand, at one of their ends facing the scraper blade and, on the other hand, to their other end, on either side of the convex zone of the
bordure supérieure du palonnier; deux tétons d'encliquetage pré- upper rudder rim; two snap nipples pre-
vus en relief sur l'âme du U de l'élément principal d'armature s'engagent à l'intérieur des puits précités et assurent le maintien avec jeu de la partie centrale du palonnier à l'intérieur du U précité; dans la partie centrale du palonnier et du côté dudit palonnier qui est disposé en vis-àvis de la lame racleuse, est seen in relief on the core of the U of the main reinforcement element engage inside the aforementioned wells and ensure the maintenance with play of the central part of the rudder inside the above-mentioned U; in the central portion of the rudder and the side of said rudder which is disposed opposite the scraper blade, is
pratiqué un créneau reliant les deux puits o s'engagent les té- practiced a niche linking the two wells where the
tons d'encliquetage, le redent d'encliquetage des tétons étant susceptible de coopérer avec le fond du créneau pour assurer le maintien du palonnier à l'intérieur du U de l'élément principal snapping tones, the detent of the nipples being capable of cooperating with the bottom of the crenel to ensure the maintenance of the rudder inside the U of the main element
d'armature; le dispositif de liaison de l'élément principal d'ar- frame; the connecting device of the main element of ar-
mature avec le bras d'essuie-glace est disposé latéralement sur mature with the wiper arm is arranged laterally on
l'une des deux ailes parallèles du U de l'élément principal d'ar- one of the two parallel wings of the U of the main element of ar-
mature; l'élément principal et les deux éléments d'extrémité de l'armature, de même que le palonnier sont réalisés en matière mature; the main element and the two end elements of the armature, as well as the rudder are made of material
plastique moulée.molded plastic.
Pour mieux faire comprendre l'objet de la présente inven- To better understand the purpose of the present invention,
tion, on va en décrire ci-après, à titre d'exemple purement illus- tion, we will describe below, as a purely illustrative example
tratif et non limitatif, un mode de réalisation représenté sur le non-limiting, an embodiment represented on the
dessin annexé.attached drawing.
Sur ce dessin: - la figure 1 représente, en élévation, une vue générale schématique d'un essuie-glace selon l'invention; - la figure 2 représente, à une plus grande échelle, une vue en élévation de l'élément principal d'armature et du palonnier associé équipant l'essuie-glace de la figure 1 In this drawing: - Figure 1 shows, in elevation, a schematic general view of a windscreen wiper according to the invention; - Figure 2 shows, on a larger scale, an elevational view of the main frame member and the associated rudder equipping the windscreen wiper of Figure 1
- la figure 3 est une coupe axiale longitudinale de l'élé- FIG. 3 is a longitudinal axial section of the element
ment principal d'armature et de son palonnier associé représentés sur la figure 2, et - la figure 4 représente une coupe transversale selon IV-IV main frame and its associated rudder shown in Figure 2, and - Figure 4 shows a cross section on IV-IV
de la figure 2.of Figure 2.
En se référant à la figure 1 du dessin, on voit que la lame racleuse 1 de l'essuie-glace représenté est, dans sa partie Referring to Figure 1 of the drawing, we see that the scraper blade 1 of the wiper shown is, in its part
centrale, portée par un palonnier 2 articulé à un élément princi- center, carried by a spreader 2 hinged to a main element
pal d'armature 3 tandis qu'à ses extrémités la lame racleuse 1 est armature 3 while at its ends the scraper blade 1 is
portée par deux éléments d'extrémité 4 de l'armature qui sont arti- carried by two end elements 4 of the frame which are
culés à l'élément principal 3. Ainsi, l'armature de l'essuie-glace to the main element 3. Thus, the frame of the windshield wiper
se compose d'un élément principal 3 et de deux éléments d'extrémi- consists of a main element 3 and two elements of extremi-
té 4 identiques articulés à l'élément principal 3. 4 identical to the main element 3.
Les deux éléments d'extrémité 4 et l'élément principal 3 The two end elements 4 and the main element 3
qui constituent l'armature de l'essuie-glace, de même que le palon- which constitute the armature of the windscreen wiper, as well as
nier 2 sont réalisés en matière plastique moulée, par exemple en polyamide. L'élément principal 3 porte, latéralement, un dispositif de liaison avec un bras d'essuie-glace (non représenté) qui est destiné à entraîner l'essuie-glace selon un mouvement de balayage denier 2 are made of molded plastic, for example polyamide. The main element 3 carries, laterally, a connecting device with a wiper arm (not shown) which is intended to drive the wiper in a sweeping motion
alternatif. Ce dispositif de liaison est, de façon connue, consti- alternative. This connecting device is, in a known manner, constituting
tué d'un flasque 5 relié à une paroi latérale de l'élément princi- killed by a flange 5 connected to a side wall of the main element
pal 3 par deux entretoises et un axe à méplat 6 disposé dans le pal 3 by two spacers and a flattened axis 6 disposed in the
plan de symétrie transversal de l'essuie-glace. Grâce à ce dispo- plane of transverse symmetry of the wiper. Thanks to this arrangement
sitif de liaison, le bras d'essuie-glace ne surmonte pas l'essuie- linkage, the wiper arm does not overcome the wiper blade.
glace, de sorte que l'ensemble se trouve abaissé par rapport au ice, so that the whole is lowered compared to the
pare-brise à balayer.windshield to sweep.
L'élément principal 3 de l'armature constitue une pièce symétrique par rapport à son plan médian transversal. La section transversale (figure 4) de l'élément principal 3 est en forme de U comportant deux ailes parallèles 7a, 7b raccordées en équerre à une âme ajourée 7c. Les deux ailes 7a, 7b du U sont tournées du The main element 3 of the armature constitutes a symmetrical piece with respect to its transverse median plane. The cross section (Figure 4) of the main element 3 is U-shaped having two parallel wings 7a, 7b connected at right angles to a perforated core 7c. The two wings 7a, 7b of the U are turned from
côté de la lame racleuse 1.side of scraper blade 1.
A chacune des extrémités de l'élément principal 3 de l'ar- At each end of the main element 3 of the
mature est prévu un axe à méplat 8 se raccordant aux deux ailes mature is provided a flattened axis 8 connecting to both wings
7a, 7b du U et s'étendant perpendiculairement auxdites ailes. Cha- 7a, 7b of the U and extending perpendicular to said wings. Cha-
que axe à méplat 8 est destiné à coopérer avec un logement cylin- that flattened axis 8 is intended to cooperate with a cylindrical housing
drique (non représenté) porté par un élément d'extrémité 4 de l'ar- jig (not shown) carried by an end element 4 of the
mature. L'articulation des deux éléments d'extrémité 4 avec l'élé- ment principal 3 de l'armature est réalisée selon l'enseignement mature. The articulation of the two end elements 4 with the main element 3 of the frame is carried out according to the teaching
de la demande de brevet français numéro 78-28 347 déposéele 4 Oc- French patent application number 78-28 347 filed on 4 Oc-
tobre 1978 au nom de la Société déposante. Ce mode d'articulation ne sera pas par conséquent repris dans le détail dans la présente 1978 in the name of the applicant company. This mode of articulation will therefore not be repeated in detail in the present
description. Comme décrit dans la demande 78-28 347 précitée, des description. As described in the above-mentioned application 78-28 347,
moyens élastiques (non représentés) sont prévus dans la zone d'ar- elastic means (not shown) are provided in the zone of ar-
ticulation des éléments d'extrémité 4 sur l'élément principal 3 de of the end elements 4 on the main element 3 of
l'armature en vue de pousser lesdits éléments d'extrémité en direc- the armature for pushing said end elements towards
tion de la glace à balayer. Un étrier 9 est prévu à la partie ter- ice to sweep. A stirrup 9 is provided in the ter-
minale des éléments d'extrémité 4, qui est opposée à leur articu- of the end elements 4, which is opposite to their articu-
lation avec l'élément principal 3. Les deux étriers 9 identiques with the main element 3. The two identical stirrups
sont venus de moulage avec les éléments d'extrémité 4 et sont uti- have come from molding with the end elements 4 and are used
lisés pour assurer la liaison de la lame racleuse avec les éléments to link the scraper blade with the elements
d'extrémité 4.end 4.
Les deux extrémités du palonnier 2 sont pourvues d'un étrier 10 identique aux étriers 9 des éléments d'extrémité 4 de Both ends of the spreader 2 are provided with a stirrup 10 identical to the stirrups 9 of the end elements 4 of
l'armature. Comme décrit dans la demande de brevet principal numé- the armature. As described in the main patent application
ro 77-22 790, le palonnier 2 peut pivoter par rapport à l'élément ro 77-22 790, the rudder 2 can pivot relative to the element
principal 3 de l'armature, non seulement autour d'un axe sensible- 3 of the reinforcement, not only around a sensitive axis
ment perpendiculaire à la lame racleuse 1, mais encore autour d'un perpendicular to the scraper blade 1, but still around a
axe sensiblement parallèle à ladite lame racleuse. axis substantially parallel to said scraper blade.
Ainsi qu'il est visible sur la coupe transversale de la figure 4, le palonnier 2 a, dans sa partie centrale, une paroi 13 arrondie vers le haut et délimitée latéralement par des flancs qui As it is visible on the cross section of FIG. 4, the crossbar 2 has, in its central part, a wall 13 rounded upwards and delimited laterally by flanks which
convergent légèrement dans une direction opposée à l'extrémité su- converge slightly in a direction opposite to the extreme end
périeure arrondie. En variante, les flancs qui se raccordent à la rounded arch. As a variant, the flanks that connect to the
paroi supérieure arrondie 13 peuvent 9tre sensiblement parallèles. rounded upper wall 13 may be substantially parallel.
En coupe longitudinale, comme représenté sur la figure 3, la pa- In longitudinal section, as shown in FIG.
roi arrondie 13 du palonnier 2 a la forme d'un arc de cercle de rounded king 13 of the rudder 2 has the shape of a circular arc of
grand rayon.large radius.
La zone centrale du palonnier est disposée à l'intérieur The central zone of the rudder is arranged inside
de la section transversale en U de l'élément principal 3 d'arma- the U-shaped cross-section of the main armor element 3
ture. La distance qui sépare les ailes 7a et 7b du U est sensible- ture. The distance between the wings 7a and 7b of the U is sensitive
ment égale, au jeu près, au diamètre de la zone arrondie de la sec- equal, within play, to the diameter of the rounded area of the
tion transversale du palonnier 2.cross section of the spreader 2.
6 24684896 2468489
Deux puits sensiblement parallèles 11 sont pratiqués dans la partie centrale du palonnier; ils débouchent, à leur partie Two substantially parallel wells 11 are made in the central part of the rudder; they come out, at their part
supérieure en vis-à-vis de l'âme ajourée 7c du U, de part et d'au- upper face vis-à-vis the perforated core 7c of the U, from and to
tre de la paroi supérieure arrondie 13 du palonnier, ainsi qu'il est bien visible sur la figure 3. A leur partie inférieure, les of the rounded upper wall 13 of the rudder, as can be seen in Figure 3. At their lower part, the
deux puits 11 sont réunis par un créneau dont les deux parois pa- two wells 11 are joined by a slot, the two walls of which
rallèles sont tournées du c8té de la lame racleuse. Le fond du créneau est constitué par la paroi arrondie 13 du palonnier qui vient en appui contre l'âme ajourée 7c du U formé par l'élément principal 3 d'armature. A l'intérieur des deux puits Il précités s'engagent deux tétons 12 prévus en relief sur l'âme ajourée 7c The limbs are turned on the side of the scraper blade. The bottom of the crenel is constituted by the rounded wall 13 of the rudder which abuts against the perforated core 7c of the U formed by the main element 3 of reinforcement. Inside the two wells II mentioned above engage two studs 12 provided in relief on the pierced core 7c
du U et disposés symétriquement par rapport au plan médian trans- U and arranged symmetrically with respect to the transient median plane.
versal de l'élément principal 3. Les deux tétons 12 comportent, à leur extrémité libre, deux redents d'encliquetage tournés l'un vers l'autre, dont l'écartement est inférieur à la longueur de la paroi arrondie 13 du palonnier 2. Les deux tétons d'encliquetage 12 sont destinés à assurer le maintien avec jeu du palonnier 2 à l'intérieur de l'élément principal 3 d'armature. Il est à noter qu'il existe un certain jeu entre les deux redents d'encliquetage et la paroi arrondie 13 du palonnier lorsque cette dernière se trouve en appui sur l'âme ajourée 7c de l'élément principal 3. Ce 3 of the main element 3. The two studs 12 comprise, at their free end, two snap-on shims rotated towards each other, whose spacing is less than the length of the rounded wall 13 of the spreader 2 The two locking studs 12 are intended to maintain the play of the spreader 2 within the main element 3 of reinforcement. It should be noted that there is a certain clearance between the two latching teeth and the rounded wall 13 of the crossbar when the latter is resting on the perforated core 7c of the main element 3.
jeu permet au palonnier 2 de rouler sur l'âme ajourée 7c de l'élé- play allows the rudder 2 to roll on the perforated core 7c of the element.
ment principal 3 et par suite de pivoter autour d'un axe sensible- 3 and consequently to pivot around a sensitive axis
ment perpendiculaire à la lame racleuse. En outre, le palonnier 2 perpendicular to the scraper blade. In addition, the lifter 2
peut pivoter autour d'un axe sensiblement parallèle à la lame ra- can pivot about an axis substantially parallel to the blade ra-
cleuse à l'intérieur de la section en U de l'élément principal 3 cleuse inside the U-section of the main element 3
grâce à la forme arrondie de sa section transversale, ce pivote- thanks to the rounded shape of its cross section, this pivot-
ment assurant une inclinaison alternative du palonnier par rapport ensuring an alternative inclination of the rudder relative to
au pare-brise en cours d'essuyage.to the windshield while wiping.
Par conséquent, on conçoit donc que l'essuie-glace qui vient d'être décrit procure un essuyage amélioré en comparaison de celui obtenu par l'essuie-glace de type voisin décrit dans la demande de brevet français numéro 78-28 347 o la lame racleuse était directement fixée par des étriers sur l'élément principal Therefore, it is therefore conceivable that the wiper which has just been described provides improved wiping in comparison with that obtained by the wiper of the similar type described in the French patent application number 78-28 347 where the scraper blade was directly attached by stirrups on the main element
d'armature, sans interposition d'un palonnier susceptible de pivo- reinforcement, without the interposition of a rudder capable of pivoting
ter autour de deux axes de rotation. ter around two axes of rotation.
Il est bien entendu que le mode de réalisation ci-dessus décrit n'est aucunement limitatif et pourra donner lieu à toutes modifications désirables, sans sortir pour cela du cadre de la It is understood that the embodiment described above is in no way limiting and may give rise to any desirable modifications, without departing from the scope of the
présente invention.present invention.
Claims (8)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7910367A FR2468489A2 (en) | 1979-04-24 | 1979-04-24 | WIPER IMPROVES IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES |
GB8013052A GB2047523B (en) | 1979-04-24 | 1980-04-21 | Windscreen wiper assembly |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7910367A FR2468489A2 (en) | 1979-04-24 | 1979-04-24 | WIPER IMPROVES IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2468489A2 true FR2468489A2 (en) | 1981-05-08 |
FR2468489B2 FR2468489B2 (en) | 1983-04-22 |
Family
ID=9224671
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7910367A Granted FR2468489A2 (en) | 1979-04-24 | 1979-04-24 | WIPER IMPROVES IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2468489A2 (en) |
GB (1) | GB2047523B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1982000982A1 (en) * | 1980-09-12 | 1982-04-01 | M Blackborow | Carrier for windscreen wiper blade |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3902397C2 (en) * | 1989-01-27 | 2000-01-20 | Teves Gmbh Alfred | windshield wipers |
Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1196406A (en) * | 1960-07-09 | 1959-11-24 | Rau Swf Autozubehoer | Automobile car wiper blade mounting device |
FR1210495A (en) * | 1957-12-03 | 1960-03-09 | Trico Folberth Ltd | Wiper |
FR1524079A (en) * | 1966-11-10 | 1968-05-10 | Magnatex Ltd | Wiper |
US3386126A (en) * | 1964-08-18 | 1968-06-04 | Trico Products Corp | Windscreen wipers |
US3418678A (en) * | 1966-06-10 | 1968-12-31 | Trico Products Corp | Windshield wiper arm and blade assembly |
FR2058622A5 (en) * | 1969-09-18 | 1971-05-28 | Baut Jacques | |
FR2212803A5 (en) * | 1972-12-28 | 1974-07-26 | British Aluminium Co Ltd | |
FR2216152A1 (en) * | 1973-02-06 | 1974-08-30 | Trico Folberth Ltd | |
DE2537474A1 (en) * | 1975-08-22 | 1977-03-03 | Rau Swf Autozubehoer | Shallow profile windscreen wiper blade - with lateral mounting of wiper arm linked to central pressure element |
US4095308A (en) * | 1976-12-16 | 1978-06-20 | Tridon Limited | Low profile windshield wiper assembly |
US4127912A (en) * | 1977-12-15 | 1978-12-05 | Trico Products Corporation | Wiper blade |
-
1979
- 1979-04-24 FR FR7910367A patent/FR2468489A2/en active Granted
-
1980
- 1980-04-21 GB GB8013052A patent/GB2047523B/en not_active Expired
Patent Citations (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1210495A (en) * | 1957-12-03 | 1960-03-09 | Trico Folberth Ltd | Wiper |
FR1196406A (en) * | 1960-07-09 | 1959-11-24 | Rau Swf Autozubehoer | Automobile car wiper blade mounting device |
US3386126A (en) * | 1964-08-18 | 1968-06-04 | Trico Products Corp | Windscreen wipers |
US3418678A (en) * | 1966-06-10 | 1968-12-31 | Trico Products Corp | Windshield wiper arm and blade assembly |
FR1524079A (en) * | 1966-11-10 | 1968-05-10 | Magnatex Ltd | Wiper |
FR2058622A5 (en) * | 1969-09-18 | 1971-05-28 | Baut Jacques | |
FR2212803A5 (en) * | 1972-12-28 | 1974-07-26 | British Aluminium Co Ltd | |
FR2216152A1 (en) * | 1973-02-06 | 1974-08-30 | Trico Folberth Ltd | |
DE2537474A1 (en) * | 1975-08-22 | 1977-03-03 | Rau Swf Autozubehoer | Shallow profile windscreen wiper blade - with lateral mounting of wiper arm linked to central pressure element |
US4095308A (en) * | 1976-12-16 | 1978-06-20 | Tridon Limited | Low profile windshield wiper assembly |
US4127912A (en) * | 1977-12-15 | 1978-12-05 | Trico Products Corporation | Wiper blade |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO1982000982A1 (en) * | 1980-09-12 | 1982-04-01 | M Blackborow | Carrier for windscreen wiper blade |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2047523A (en) | 1980-12-03 |
GB2047523B (en) | 1983-03-16 |
FR2468489B2 (en) | 1983-04-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0410854B1 (en) | Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle | |
EP1874598B1 (en) | Arrangement for mounting a wiper blade to one end of a drive arm | |
EP2152551B1 (en) | Connecting device comprising means that limit overturning | |
FR2652324A1 (en) | MOBILE PARTS AIR DEFLECTOR FOR WIPER DEVICE, ESPECIALLY OF MOTOR VEHICLE. | |
WO2007033827A1 (en) | Connector for mounting and jointing a wiper blade to a driving arm end | |
EP0455520A1 (en) | Connector suitable for joining a windscreen wiper blade to a windscreen wiper arm | |
CH627410A5 (en) | WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLES. | |
EP3437940B1 (en) | Adapter for a motor vehicle windscreen wiper and assembly comprising such an adapter | |
FR2779110A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER HAVING A SECURE LOCK | |
FR2468489A2 (en) | WIPER IMPROVES IN PARTICULAR FOR AUTOMOTIVE VEHICLES | |
FR2548115A1 (en) | Windscreen wiper arm and blade unit | |
FR2594083A1 (en) | AIR DEFLECTOR DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE WIPER BLADE | |
FR2490565A1 (en) | DEVICE FOR WIPING A SURFACE, PARTICULARLY A MOTOR VEHICLE WINDSHIELD | |
EP0506541B1 (en) | Wiper rubber for wiper blade, in particular for motor vehicles | |
FR2890924A1 (en) | Connector for attaching windscreen wiper blade to transverse shaft on wiper arm has recess, into which shaft fits, integral hooks at top of recess walls holding shaft in position | |
FR2543896A1 (en) | SPRING COVER FOR WINDSCREEN WIPER AND WIPER PROVIDED WITH THIS SPRING COVER | |
FR2658141A1 (en) | VERY FLEXIBLE WINDOW WIPER BLADE, ESPECIALLY FOR HIGHLY WINDOWS OF MOTOR VEHICLE. | |
FR2488843A1 (en) | Car windscreen wiper arm - includes pair of blade carrying members pivoted to ends of central U=section arm and biassed resiliently to windscreen | |
FR2720355A1 (en) | Windscreen wiper for a motor vehicle fitted with a windscreen washer ramp. | |
EP0465332B1 (en) | Streamlined windscreen wiper blade | |
FR2562852A1 (en) | WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2756239A1 (en) | Windscreen wiper arm and blade for vehicle | |
FR2841516A1 (en) | Windscreen wiper blade has connector with pivot fitting into mounting attached to second connector, second connector fitting over guide block for first connector with clip cooperating with catch on second connector | |
FR3065419A1 (en) | WIPING BLADE AND LONGITUDINAL BODY FOR A WIPER BLADE, AND WIPER BLADE COMPRISING SUCH A BLADE AND SUCH BODY | |
FR2466371A1 (en) | Low drag windscreen wiper blade - has slot coupling on rear for clamp mountings |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
TP | Transmission of property |