FR2562852A1 - WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES - Google Patents
WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2562852A1 FR2562852A1 FR8405732A FR8405732A FR2562852A1 FR 2562852 A1 FR2562852 A1 FR 2562852A1 FR 8405732 A FR8405732 A FR 8405732A FR 8405732 A FR8405732 A FR 8405732A FR 2562852 A1 FR2562852 A1 FR 2562852A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- rod
- wiper system
- rods
- pressure distribution
- motor shaft
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3425—Constructional aspects of the arm
- B60S1/3429—Arm pieces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3801—Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/34—Wiper arms; Mountings therefor
- B60S1/3463—Means to press blade onto screen
- B60S1/3475—Means to press blade onto screen with blade or leaf springs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
- B60S2001/3813—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
- B60S2001/3817—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
- B60S2001/3818—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being a channel-like element, e.g. not continuous
Abstract
L'INVENTION EST RELATIVE A UN SYSTEME D'ESSUIE-GLACE COMPORTANT UN BRAS OSCILLANT 1 ET UN ELEMENT D'ESSUYAGE 8 RENFORCE PAR UNE TRINGLE DE REPARTITION DE PRESSION 9. LA POUSSEE DU BRAS OSCILLANT 1 EST TRANSMISE A LA TRINGLE DE REPARTITION DE PRESSION 9 ET PAR CONSEQUENT A L'ELEMENT D'ESSUYAGE 8 PAR L'INTERMEDIAIRE DES ARTICULATIONS 5, 6, 7, DES TIGES 11, 12, 13 ET DES RESSORTS A LAME 15, 16. LE SYSTEME D'ESSUIE-GLACE SELON L'INVENTION COMPORTE DONC QUATRE POINTS D'APPUI 11, 12, 15, 16 REPARTIS LE LONG DE LA TRINGLE DE REPARTITION DE PRESSION 9. DOMAINE D'APPLICATION: VEHICULES A MOTEUR.THE INVENTION RELATES TO A WINDSCREEN WIPER SYSTEM INCLUDING A SWING ARM 1 AND A WIPER ELEMENT 8 REINFORCED BY A PRESSURE DISTRIBUTION LINK 9. THE PUSH OF THE SWINGARM 1 IS TRANSMITTED TO THE PRESSURE DISTRIBUTION LINK 9 AND THEREFORE TO THE WIPER ELEMENT 8 THROUGH THE ARTICULATIONS 5, 6, 7, THE RODS 11, 12, 13 AND THE BLADE SPRINGS 15, 16. THE WIPER SYSTEM ACCORDING TO THE INVENTION THEREFORE INCLUDES FOUR SUPPORT POINTS 11, 12, 15, 16 DISTRIBUTED ALONG THE PRESSURE DISTRIBUTION ROD 9. FIELD OF APPLICATION: MOTOR VEHICLES.
Description
La présente invention est relative à un système d'essuie-glace, notammentThe present invention relates to a wiper system, in particular
pour véhicules à moteur, comportant un bras oscillant dont l'une des extrémités est reliée à une tête de montage entraînée par un arbre moteur et dont la partie opposée à l'arbre moteur est pourvue de deux articulations espacées entre elles, et comportant également deux tiges reliant respectivement lesdites articulations à un élément d'essuyage par l'intermédiaire de griffes et d'une tringle de for motor vehicles, comprising an oscillating arm whose one end is connected to a mounting head driven by a motor shaft and the part opposite the motor shaft is provided with two joints spaced apart, and also comprising two rods respectively connecting said hinges to a wiper element via claws and a rod of
répartition de pression.pressure distribution.
Le brevet français 1.409.802 montre un système d'essuie-glace dans lequel les tiges mentionnées plus haut s'étendent chacune des deux côtés d'une articulation qui est réalisée sous la forme d'un rivet. Chaque tige est donc un levier à deux bras et l'un des deux bras du levier est soumis à l'action d'un ressort (ménagé à l'intérieur du bras oscillant) de façon à ce que l'autre bras du levier soit poussé French Patent 1,409,802 shows a wiper system in which the rods mentioned above extend each of the two sides of a joint which is in the form of a rivet. Each rod is therefore a lever with two arms and one of the two arms of the lever is subjected to the action of a spring (formed inside the swingarm) so that the other arm of the lever is driven
vers la tringle de répartition de pression et l'élément d'essuyage. to the pressure distribution rod and the wiper element.
L'inconvénient majeur de ce système est sa complexité, notamment en ce qui concerne le montage des tiges sur le bras oscillant et le montage des The major disadvantage of this system is its complexity, particularly as regards the mounting of the rods on the swingarm and the mounting of
ressorts à l'intérieur du bras oscillant. springs inside the swingarm.
Le brevet britannique 1.318.270 montre un autre système d'essuie-glace dans lequel les tiges mentionnées plus haut sont réalisées soit sous la forme de ponts rigides reliant la tringle de répartition de pression et par conséquent l'élément d'essuyage au bras oscillant, soit sous la forme de ponts à deux bras qui, à leur point de jonction, sont reliés entre eux par un ressort qui pousse lesdits deux bras vers la British Patent No. 1,318,270 shows another wiper system in which the aforementioned rods are made either in the form of rigid bridges connecting the pressure distribution rod and consequently the wiper element to the oscillating arm , or in the form of bridges with two arms which, at their junction point, are interconnected by a spring which pushes said two arms towards the
tringle de répartition de pression et l'élément d'essuyage. L'inconvé- pressure distribution rod and the wiper element. The disad-
nient des ponts rigides est qu'ils ne peuvent être utilisés que pour l'essuyage de surfaces planes et l'inconvénient majeur des ponts à deux bras est, comme dans le cas du brevet français 1.409.802, la complexité du montage d'un système qui utilise des rivets comme articulation et des rigid bridges is that they can only be used for wiping flat surfaces and the major disadvantage of bridges with two arms is, as in the case of the French patent 1,409,802, the complexity of mounting a system that uses rivets as articulation and
ressorts à placer à l'intérieur de certaines pièces. springs to be placed inside certain rooms.
L'objet de la présente invention est la réalisation d'un système d'essuieglace, du type indiqué plus haut, qui ne comporte que des pièces faciles à fabriquer et dont le montage des différents éléments peut se faire aisément par des machines appropriées. Le système d'essuie-glace selon l'invention sera donc un système bon marché et ce d'autant plus que tous ses éléments (sauf éventuellement le bras The object of the present invention is the realization of a wiper system, of the type indicated above, which comprises only parts easy to manufacture and whose assembly of the various elements can be easily done by appropriate machines. The wiper system according to the invention will therefore be a cheap system and all the more so that all its elements (except possibly the arm
oscillant) peuvent être réalisés en matière plastique. oscillating) can be made of plastic.
Le système d'essuie-glace selon l'invention est essen- The wiper system according to the invention is essentially
tiellement caractérisé par le fait que: a) lesdites deux tiges s'étendent dans des directions opposées depuis leurs articulations respectives vers la tringle de répartition de pression et b) à leurs extrémités opposées à leurs articulations respectives lesdites deux tiges sont chacune pourvue d'un ressort à lame dont l'extrémité characterized in that: a) said two rods extend in opposite directions from their respective hinges to the pressure distribution bead and b) at their opposite ends to their respective hinges said two rods are each provided with a leaf spring whose end
libre s'appuie sur la tringle de répartition de pression. free relies on the pressure distribution rod.
Le système d'essuie-glace selon l'invention est d'autre part notamment aussi caractérisé par le fait que: a) les ressorts à lame sont fixés aux extrémités desdites tiges par un système à encliquetage et b) lesdites tiges sont fixées aux articulations correspondantes par un The wiper system according to the invention is furthermore also characterized by the fact that: a) the leaf springs are fixed to the ends of said rods by a snap-in system and b) said rods are attached to the joints corresponding by a
système à encliquetage.snap-in system.
D'autres caractéristiques de l'invention seront-mieux Other features of the invention will be better
comprises à la lecture de la descsription ci-après d'un mode de réalisa- included in the following description of a method of
tion en se référant aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 est une vue en élévation du système d'essuie-glace selon 1 'invention; - la figure 2 est une vue en plan du système d'essuie-glace de la figure 1; la figure 3 est une vue en plan de la tête de montage du système d'essuieglace des figures 1 et 2; - la figure 4 est une coupe, selon la ligne IVIV, de la tête de montage de la figure 3; - la figure 5 est une coupe, selon la ligne V-V, du système d'essuie-glace de la figure 1; FIG. 1 is an elevational view of the wiper system according to the invention; FIG. 2 is a plan view of the windscreen wiper system of FIG. 1; Figure 3 is a plan view of the mounting head of the wiper system of Figures 1 and 2; - Figure 4 is a section along line IVIV of the mounting head of Figure 3; - Figure 5 is a section along the line V-V, the wiper system of Figure 1;
- la figure 6 est une coupe, selon la ligne VI-VI, du système d'essuie- FIG. 6 is a section along the line VI-VI of the wiper system;
glace de la figure 1; - la figure 7 est une vue en élévation d'un des ressorts à lame du système d'essuie-glace de la figure 1; - la figure 8 est une vue en plan du ressort à lame de la figure 7; - la figure 9 est une coupe, selon la ligne IX-IX du ressort à lame de la figure 8; - la figure 10 est une vue en élévation d'une des tiges du sytème d'essuieglace de la figure 1; - la figure 11 est une vue de côté, selon la flèche XI, de la tige de la figure 10; ice of Figure 1; Figure 7 is an elevational view of one of the leaf springs of the wiper system of Figure 1; Figure 8 is a plan view of the leaf spring of Figure 7; - Figure 9 is a section along the line IX-IX of the leaf spring of Figure 8; - Figure 10 is an elevational view of one of the rods of the wiper system of Figure 1; - Figure 11 is a side view along arrow XI, the rod of Figure 10;
- la figure 12 est une vue en plan de la tige de la figure 10. FIG. 12 is a plan view of the rod of FIG.
Les figures 1 à 4 montrent l'ensemble du système d'essuie-glace selon l'invention. Ce système comporte essentiellement: un bras oscillant 1, deux (5, 6) ou trois (5, 6, 7) articulations, deux (11, 12) ou trois (11, 12, 13) tiges pourvues des griffes 11", 12", 13", deux ressorts à lame 15, 16, une tringle de répartition de pression 9 est un Figures 1 to 4 show the entire wiper system according to the invention. This system essentially comprises: an oscillating arm 1, two (5, 6) or three (5, 6, 7) articulations, two (11, 12) or three (11, 12, 13) rods provided with claws 11 ", 12 ", 13", two leaf springs 15, 16, a pressure distribution rod 9 is a
élément d'essuyage 8.wiping element 8.
Le bras oscillant 1 est entrainé par le tête de mon- The oscillating arm 1 is driven by the head of
tage 2 (fig. 3, 4), elle-même entraînée par l'arbre moteur représenté sur les figures par son axe géométrique A-B. Un capuchon 3 recouvre la tête de montage 2 et l'arbre moteur. Il y a lieu de noter que le système de fixation du bras oscillant à la tête de montage 2 tel que représenté sur les figures 3 et 4 ne fait pas partie de l'invention. Il peut en effet être remplacé par tout autre système et plus particulièrement par un système conventionnel comprenant une articulation et un ressort entre le 2 (FIG 3, 4), itself driven by the motor shaft shown in the figures by its geometric axis A-B. A cap 3 covers the mounting head 2 and the motor shaft. It should be noted that the attachment system of the swing arm to the mounting head 2 as shown in Figures 3 and 4 is not part of the invention. It can indeed be replaced by any other system and more particularly by a conventional system comprising an articulation and a spring between the
bras oscillant et la tête de montage. swingarm and mounting head.
L'articulation 7 et la tige 13 avec les griffes 13" The articulation 7 and the stem 13 with the claws 13 "
sont facultatives, c'est-à-dire que ces éléments ne sont pas indispen- are optional, ie these elements are not essential.
sables pour toutes les applications du système d'essuie-glace selon l'invention: ils sont d'autant moins nécessaires que l'élément d'essuyage sands for all applications of the wiper system according to the invention: they are even less necessary than the wiper element
8 est court. Dans la description qui suit le système d'essuie-glace selon 8 is short. In the following description the wiper system according to
l'invention sera donc d'abord décrit en supposant qu'il ne comporte que les articulations 5, 6 ainsi que les tiges 11, 12 et non l'articulation 7 the invention will therefore first be described assuming that it comprises only the joints 5, 6 and the rods 11, 12 and not the joint 7
et la tige 13.and the rod 13.
Lorsque le système d'essuie-glace, non pourvu de l'articulation 7 et de la tige 13, est en fonctionnement, le bras oscillant 1 est poussé vers la surface à essuyer, c'est-à-dire vers la tringle de répartition de pression 9 et l'élément d'essuyage 8. Cette poussée du bras oscillant 1 vers la surface à essuyer est due soit au fait qu'il est en matière élastique et qu'il est précontraint vers la surface à essuyer, soit au fait qu'il est rigide et qu'un ressort, fixé à When the wiper system, not provided with the articulation 7 and the rod 13, is in operation, the oscillating arm 1 is pushed towards the surface to be wiped, that is to say towards the distribution rod pressure 9 and the wiper element 8. This thrust of the oscillating arm 1 to the surface to be wiped is due either to the fact that it is elastic material and is prestressed to the surface to be wiped, or the fact that it is rigid and that a spring, fixed to
la tête de montage, agit sur lui dans ce sens (bras conventionnel). the mounting head, acts on it in this sense (conventional arm).
La poussée du bras oscillant 1 est transmise à la tringle de répartition de pression 9 et par conséquent à l'élément d'essuyage 8 par l'intermédiaire des tiges 11, 12 et des ressorts à lame , 16. Le système d'essuie-glace selon l'invention comporte donc quatre points d'appui, en l'occurence les deux griffes 11", 12" et les deux The thrust of the oscillating arm 1 is transmitted to the pressure distribution rod 9 and consequently to the wiper element 8 via the rods 11, 12 and leaf springs, 16. The wiper system 1 ice according to the invention therefore comprises four points of support, in this case the two claws 11 ", 12" and the two
extrémités libres 15", 16" des deux ressorts à lame 15, 16. free ends 15 ", 16" of the two leaf springs 15, 16.
Il y a lieu de noter que les articulations 5, 6 ne comportent pas de ressorts qui pousseraient les tiges 11, 12 vers la It should be noted that the joints 5, 6 do not have springs which push the rods 11, 12 towards the
tringle de répartition de pression 9. Les ressorts à lame 15, 16 compor- pressure distribution rod 9. The leaf springs 15, 16 comprise
tent une partie recourbée 15', 16' qui permet de les fixer aux tiges 11, 12 par un système à encliquetage. Les griffes 11", 12" sont capables de a curved portion 15 ', 16' which allows them to be fixed to the rods 11, 12 by a snap-in system. The claws 11 ", 12" are capable of
glisser dans des rainures latérales ménagées dans la tringle de répar- slip into lateral grooves in the support bar
tition de pression 9, tandis que les extrémités libres 15", 16" des ressorts à lame 15, 16 sont capables de glisser sur ladite tringle de 9, while the free ends 15 ", 16" of the leaf springs 15, 16 are capable of sliding on said rod.
répartition de pression 9.pressure distribution 9.
Sur la figure 1 on peut voir que:In Figure 1 we can see that:
a) la tige 11, correspondant à l'articulation 5, s'étend dans la direc- a) the rod 11, corresponding to the articulation 5, extends in the direction
tion opposée à l'arbre moteur A-B, opposite to the motor shaft A-B,
b) la tige 12, correspondant à l'articulation 6, s'étend dans la direc- b) the rod 12, corresponding to the hinge 6, extends in the direction
tion de l'arbre moteur A-B, c) le ressort à lame 15, correspondant à la tige 11, s'étend dans la direction de l'arbre moteur A-B, d) le ressort à lame 16, correspondant à la tige 12, s'étend dans la the motor shaft AB, c) the leaf spring 15, corresponding to the shaft 11, extends in the direction of the motor shaft AB, d) the leaf spring 16, corresponding to the shaft 12, s extends into
direction opposée à l'arbre moteur. opposite direction to the motor shaft.
Les détails d'exécution des articulations 5, 6, des tiges 11, 12, des ressorts à lame 15, 16, de la tringle de répartition de pression 9 et de l'élément d'essuyage 8 sont représentés sur les figures 5 à 12. Tous ces éléments sont réalisés en une matière plastique appropriée, sauf pour l'élément d'essuyage 8 qui est réalisé en un élastomère. Sur la figure 5 on peut voir que l'articulation qui est la plus éloignée de l'arbre moteur A-B comporte un corps 5 pourvu d'un rivet 5' au moyen duquel ledit corps 5 est riveté au bras oscillant 1. Le rivet 5' peut être remplacé par d'autres systèmes de fixation et The details of execution of the joints 5, 6, the rods 11, 12, the leaf springs 15, 16, the pressure distribution rod 9 and the wiping element 8 are shown in FIGS. 5 to 12. All of these elements are made of a suitable plastic material, except for the wiping element 8 which is made of an elastomer. In FIG. 5 it can be seen that the hinge which is farthest from the drive shaft AB comprises a body 5 provided with a rivet 5 'by means of which said body 5 is riveted to the oscillating arm 1. The rivet 5' can be replaced by other fastening systems and
notamment par un système à encliquetage. in particular by a snap-in system.
La partie inférieure du corps 5 a la forme d'un U ren- The lower part of the body 5 has the shape of a U-shaped
versé et comporte donc deux parois latérales s'étendant vers le bas. Cha- poured and therefore has two side walls extending downwards. Cha-
cune desdites parois latérales est pourvue d'une ouverture cylindrique 5" dans lesquelles peuvent s'encliqueter les pivots 11' ménagés à la partie supérieure de la tige 11. Pour faciliter l'encliquetage des pivots 11' dans les ouvertures 5" du corps 5 de l'articulation lesdits pivots 11' one of said side walls is provided with a cylindrical opening 5 "in which can snap the pins 11 'formed at the upper part of the rod 11. To facilitate the snapping of the pivots 11' in the openings 5" of the body 5 of the hinge said pivots 11 '
sont bisautés (17) à leur partie supérieure. Lors du montage de l'arti- are bevelled (17) at their upper part. When assembling the article
culation proprement dite les pivots 11' sont donc simplement introduits culation itself the pivots 11 'are simply introduced
depuis le bas dans les ouvertures circulaires 5" du corps 5 de l'articu- from the bottom in the circular openings 5 "of the body 5 of the articu-
lation.lation.
La pièce en forme de U renversé 4 qui est représentée sur les figures 1, 2 et 5 n'a pas de fonction particulière, sinon d'un point de vue esthétique en cachant le joint entre le bras oscillant 1 et les articulations 5, 6 et en reliant entre elles ces mêmes articulations The inverted U-shaped part 4 which is shown in FIGS. 1, 2 and 5 has no particular function, except from an aesthetic point of view by hiding the joint between the oscillating arm 1 and the joints 5, 6 and connecting these same joints
5, 6.5, 6.
La figure 6 étant une coupe transversale des griffes 11" on y voit que ces griffes comportent deux tétons 19 capables de glisser dans les rainures 9" (fig. 5) de la tringle de répartition de pression 9 et que l'élément d'essuyage 8 est inséré dans l'ouverture 18 (fig. 5) qui s'étend tout le long de la tringle de répartition de pression 9. Les griffes 11", la tringle de répartition de pression 9 et l'élément d'essuyage 8 peuvent avoir diverses formes connues dans la FIG 6 is a cross section of the claws 11 "it is seen that these claws have two pins 19 capable of sliding in the grooves 9" (Figure 5) of the pressure distribution rod 9 and that the wiper element 8 is inserted into the opening 18 (FIG 5) which extends all along the pressure distribution rod 9. The claws 11 ", the pressure distribution rod 9 and the wiper element 8 can have various forms known in the
technique antérieure.prior art.
L'articulation 6 avec son rivet 6' tout comme la tige 12 avec ses tétons 12' et ses griffes 12" (fig. 1, 2) ont exactement la même forme et les mêmes dimensions que les pièces correspondantes 5, 11 The hinge 6 with its rivet 6 'as the rod 12 with its nipples 12' and its claws 12 "(FIG 1, 2) have exactly the same shape and dimensions as the corresponding parts 5, 11
décrites plus haut.described above.
Les figures 7 à 9 représentent, à plus grande échelle, le ressort à lame 16 de la figure 1, ressort qui est exactement le même que le ressort à lame 15 de la figure 1. Le ressort à lame 16 comporte à l'une de ses extrémités une partie recourbée 16' pourvue d'un arrêt 21 qui à cause de la partie bisautée 22 permet son encliquetage dans le trou Figures 7 to 9 show, on a larger scale, the leaf spring 16 of Figure 1, spring which is exactly the same as the leaf spring 15 of Figure 1. The leaf spring 16 comprises one of its ends a curved portion 16 'provided with a stop 21 which because of the bevelled portion 22 allows it to snap into the hole
23 (fig. 10, 11, 12) de la tige 12. Le ressort à lame 16 est ainsi rigi- 23 (Figs 10, 11, 12) of the rod 12. The leaf spring 16 is thus rigid.
dement fixée à ladite tige 12. A son autre extrémité le ressort à lame comporte un point d'appui formé par une surface courbe 20 pouvant glisser sur la face supérieure 9' (fig. 5, 6) de la tringle de répartition de pression 9 et par deux parois latérales 16" qui guident le glissement de The other end of the blade spring has a fulcrum formed by a curved surface 20 which can slide on the upper face 9 '(FIG 5, 6) of the pressure distribution rod 9 and by two side walls 16 "which guide the sliding of
la surface courbe 20 le long de la tringle de répartition de pression 9. the curved surface 20 along the pressure distribution rod 9.
Les deux ressorts à lame 15, 16 (fig. 1) sont précontraints depuis les griffes respectives 11", 12" vers la tringle de répartition de pression 9 The two leaf springs 15, 16 (FIG 1) are prestressed from the respective claws 11 ", 12" towards the pressure distribution rod 9
et transmettent donc la poussée du bras oscillant 1 vers la partie cen- and thus transmit the thrust of the oscillating arm 1 towards the central part.
trale de ladite tringle de répartition de pression 9. La tige 12 représentée sur les figures 10 à 12 est exactement la même que la tige 11 (fig. 1) et toutes ses caractéristiques ont déjà été décrites plus haut, à savoir les pivots bisautés 12', 17, les griffes 12", 19 et le trou 23 qui recoit l'arrêt bisauté 21, 22 du The rod 12 shown in FIGS. 10 to 12 is exactly the same as the rod 11 (FIG 1) and all its characteristics have already been described above, namely the bevelled pivots 12. ', 17, the claws 12 ", 19 and the hole 23 which receives the stop bisauté 21, 22 of
ressort à lame 16.leaf spring 16.
De même l'articulation 7 (7') et la tige 13 (13', 13") Similarly, the articulation 7 (7 ') and the rod 13 (13', 13 ")
sont identiques aux pièces correspondantes 5, 6 et 11, 12 (fig. 1). are identical to the corresponding parts 5, 6 and 11, 12 (FIG 1).
L'articulation 7 et la tige 13 ne transmettent pas la poussée du bras oscillant 1 vers la tringle de répartition de pression 9. Leur seule fonction est de rendre plus rigide l'ensemble du système d'essuie-glace, notamment dans le cas ou la tringle de répartition de pression 9 et par The hinge 7 and the rod 13 do not transmit the thrust of the oscillating arm 1 towards the pressure distribution rod 9. Their only function is to make the entire windshield wiper system more rigid, particularly in the case where the pressure distribution rod 9 and by
conséquent l'élément d'essuyage 8 dépassent une certaine longueur. Therefore the wiper element 8 exceeds a certain length.
Un mode de réalisation d'une invention nouvelle a ainsi été décrit, mais il est bien évident que l'invention n'est pas limitée à ce mode de réalisation. En effet des modifications et/ou changements peuvent y être portés sans sortir du cadre de l'invention tel An embodiment of a new invention has thus been described, but it is obvious that the invention is not limited to this embodiment. Indeed changes and / or changes can be made without departing from the scope of the invention as
que défini dans les revendications ci-annexées. as defined in the appended claims.
Claims (10)
Priority Applications (8)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8405732A FR2562852B1 (en) | 1984-04-11 | 1984-04-11 | WINDSCREEN WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
GB08505745A GB2157551B (en) | 1984-04-11 | 1985-03-06 | Wiper assembly for motor vehicles |
DE19853510954 DE3510954A1 (en) | 1984-04-11 | 1985-03-26 | WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
CA000477606A CA1237856A (en) | 1984-04-11 | 1985-03-27 | Wiper assembly for motor vehicles |
BE0/214813A BE902151A (en) | 1984-04-11 | 1985-04-10 | WINDSCREEN WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES. |
IT67341/85A IT1184071B (en) | 1984-04-11 | 1985-04-10 | WINDSCREEN WIPER FOR VEHICLES |
IT8553216U IT8553216V0 (en) | 1984-04-11 | 1985-04-10 | WINDSCREEN WIPER FOR VEHICLES |
JP60077516A JPS60234055A (en) | 1984-04-11 | 1985-04-11 | Wiper assembly for automobile |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8405732A FR2562852B1 (en) | 1984-04-11 | 1984-04-11 | WINDSCREEN WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2562852A1 true FR2562852A1 (en) | 1985-10-18 |
FR2562852B1 FR2562852B1 (en) | 1988-03-11 |
Family
ID=9303076
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8405732A Expired FR2562852B1 (en) | 1984-04-11 | 1984-04-11 | WINDSCREEN WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS60234055A (en) |
BE (1) | BE902151A (en) |
CA (1) | CA1237856A (en) |
DE (1) | DE3510954A1 (en) |
FR (1) | FR2562852B1 (en) |
GB (1) | GB2157551B (en) |
IT (2) | IT1184071B (en) |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH01136055U (en) * | 1988-03-08 | 1989-09-18 | ||
DE3902397C2 (en) * | 1989-01-27 | 2000-01-20 | Teves Gmbh Alfred | windshield wipers |
FR2661879B1 (en) * | 1990-05-09 | 1995-07-13 | Valeo Systemes Dessuyage | WIPER BLADE, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES. |
DE102018220582A1 (en) * | 2018-11-29 | 2020-06-04 | Continental Automotive Gmbh | Cleaning device with a reciprocating piston |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1090122B (en) * | 1959-07-24 | 1960-09-29 | Rau Swf Autozubehoer | Windshield wipers, in particular for motor vehicles |
US3042953A (en) * | 1960-03-31 | 1962-07-10 | Ford Motor Co | Windshield wiper mechanism |
FR1409802A (en) * | 1964-07-20 | 1965-09-03 | Windshield wiper training | |
DE2114102A1 (en) * | 1970-04-09 | 1972-04-06 | Kroll Dietrich Dipl Ing | Windshield wiper flag for windshield wipers on motor vehicles |
GB1318270A (en) * | 1969-12-27 | 1973-05-23 | Sakamoto K | Windshield wiper for vehicles |
US3919736A (en) * | 1974-09-13 | 1975-11-18 | Parker Hannifin Corp | Windshield wiper blade unit |
DE3125625A1 (en) * | 1981-06-30 | 1983-07-07 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Wiping device for windows of motor vehicles |
-
1984
- 1984-04-11 FR FR8405732A patent/FR2562852B1/en not_active Expired
-
1985
- 1985-03-06 GB GB08505745A patent/GB2157551B/en not_active Expired
- 1985-03-26 DE DE19853510954 patent/DE3510954A1/en not_active Withdrawn
- 1985-03-27 CA CA000477606A patent/CA1237856A/en not_active Expired
- 1985-04-10 IT IT67341/85A patent/IT1184071B/en active
- 1985-04-10 IT IT8553216U patent/IT8553216V0/en unknown
- 1985-04-10 BE BE0/214813A patent/BE902151A/en not_active IP Right Cessation
- 1985-04-11 JP JP60077516A patent/JPS60234055A/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1090122B (en) * | 1959-07-24 | 1960-09-29 | Rau Swf Autozubehoer | Windshield wipers, in particular for motor vehicles |
US3042953A (en) * | 1960-03-31 | 1962-07-10 | Ford Motor Co | Windshield wiper mechanism |
FR1409802A (en) * | 1964-07-20 | 1965-09-03 | Windshield wiper training | |
GB1318270A (en) * | 1969-12-27 | 1973-05-23 | Sakamoto K | Windshield wiper for vehicles |
DE2114102A1 (en) * | 1970-04-09 | 1972-04-06 | Kroll Dietrich Dipl Ing | Windshield wiper flag for windshield wipers on motor vehicles |
US3919736A (en) * | 1974-09-13 | 1975-11-18 | Parker Hannifin Corp | Windshield wiper blade unit |
DE3125625A1 (en) * | 1981-06-30 | 1983-07-07 | Robert Bosch Gmbh, 7000 Stuttgart | Wiping device for windows of motor vehicles |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
BE902151A (en) | 1985-10-10 |
IT1184071B (en) | 1987-10-22 |
DE3510954A1 (en) | 1985-10-17 |
IT8567341A1 (en) | 1986-10-10 |
FR2562852B1 (en) | 1988-03-11 |
GB2157551A (en) | 1985-10-30 |
CA1237856A (en) | 1988-06-14 |
GB2157551B (en) | 1987-10-14 |
GB8505745D0 (en) | 1985-04-11 |
JPS60234055A (en) | 1985-11-20 |
IT8567341A0 (en) | 1985-04-10 |
IT8553216V0 (en) | 1985-04-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0419328A1 (en) | Air deflector with movable parts for windshield wiping arrangement, in particular for automobile vehicle | |
WO1995023714A1 (en) | Wiper blade comprising an improved system for longitudinally locking a reinforcing rod | |
FR2491847A1 (en) | JOINT CONNECTION ELEMENT FOR WIPER BLADE | |
CH627410A5 (en) | WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLES. | |
FR2767103A1 (en) | WINDSCREEN WIPER COMPRISING IMPROVED MEANS FOR ARTICULATING THE WIPER BLADE ON THE WIPER ARM | |
FR2482541A1 (en) | CONNECTING DEVICE FOR CONNECTING THE ARM AND BRUSH OF A WINDSCREEN WIPER | |
FR2736024A1 (en) | MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH MEANS FOR LIMITING THE LIFTING OF THE WIPER ARM | |
FR2615465A1 (en) | WIPER BLADE BRUSH ASSEMBLY AND METHOD FOR ITS TRAINING | |
FR2562852A1 (en) | WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2561186A1 (en) | WIPING DEVICE FOR ICE FOR AUTOMOTIVE VEHICLES WITH A PRESSURE OF APPLICATION AT SEVERAL IMPACT POINTS | |
FR2563481A1 (en) | WIPER SYSTEM FOR MOTOR VEHICLES | |
FR2631300A1 (en) | Connector for securing a windscreen wiper blade stirrup piece to an arm | |
EP0461987B1 (en) | Windshield wiper blade provided with a windshield wiper strip lock | |
EP0433169A1 (en) | Deflecting device for a windscreen wiper blade | |
FR2543896A1 (en) | SPRING COVER FOR WINDSCREEN WIPER AND WIPER PROVIDED WITH THIS SPRING COVER | |
FR3040154B1 (en) | WIPER BLADE BRUSH ADAPTER AND WIPER BLADE THUS EQUIPPED | |
FR2730687A1 (en) | WINDSCREEN WIPER BLADE COMPRISING A STOPPER FOR THE WIPER SQUEEGEE MOUNTED ON A SQUEEGEE HOLDING THE SQUEEGEE | |
FR2751597A1 (en) | Wiper for motor vehicle windscreen | |
FR2704193A1 (en) | Motor vehicle wiper. | |
EP0588711B1 (en) | Wiper blade for the windscreen wiper of a motor vehicle | |
FR2653081A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A JOINT BETWEEN TWO OSCILLATING ELEMENTS OF A WIPER BLADE. | |
FR2681025A1 (en) | WIPER BLADE COMPRISING LONGITUDINAL STOPPING MEANS OF THE WIPER BLADE. | |
EP0903272B1 (en) | Vehicle windscreen wiper with improved means for the articulation of a wiper blade on a wiper arm | |
FR2804393A1 (en) | Scraping blade, for windscreen wiper blade, has longitudinal stiffeners, which fit into longitudinal grooves in upper section of blade and which have fixing clips, which clip together through central fin of blade | |
FR2476568A1 (en) | WIPER DEVICE FOR MOTOR VEHICLES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |