FR2751597A1 - Wiper for motor vehicle windscreen - Google Patents

Wiper for motor vehicle windscreen Download PDF

Info

Publication number
FR2751597A1
FR2751597A1 FR9609618A FR9609618A FR2751597A1 FR 2751597 A1 FR2751597 A1 FR 2751597A1 FR 9609618 A FR9609618 A FR 9609618A FR 9609618 A FR9609618 A FR 9609618A FR 2751597 A1 FR2751597 A1 FR 2751597A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
stirrup
articulation
wiper
wiper according
stirrups
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR9609618A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2751597B1 (en
Inventor
Bruno Lisiecki
Jeremy Hebras
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Original Assignee
Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valeo Systemes dEssuyage SAS filed Critical Valeo Systemes dEssuyage SAS
Priority to FR9609618A priority Critical patent/FR2751597B1/en
Publication of FR2751597A1 publication Critical patent/FR2751597A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2751597B1 publication Critical patent/FR2751597B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S1/3801Wiper blades characterised by a blade support harness consisting of several articulated elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60S1/00Cleaning of vehicles
    • B60S1/02Cleaning windscreens, windows or optical devices
    • B60S1/04Wipers or the like, e.g. scrapers
    • B60S1/32Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
    • B60S1/38Wiper blades
    • B60S2001/3812Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
    • B60S2001/3813Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements
    • B60S2001/3815Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a support harness consisting of several articulated elements chacterised by the joint between elements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)

Abstract

The wiper has a wiper head (10) with a hinged structure (12) carrying a wiper strip (24). The hinged structure has at least a first stirrup (16) of plastics material to one end of which a second stirrup (20) of plastics material is hinged around a transverse axis (A1). The first stirrup has two parallel sides (26) between which a central portion of the pivot (30,58) is received which has a smaller width than the second stirrup. The two stirrups are connected by a cross rod (44,62). The articulations (44,62,46) are formed from the same material as the stirrups. The articulation sections carried on the first stirrup are formed of the material on the internal faces with respect to the two lateral sides of the end of the articulation.

Description

L'invention concerne un essuie-glace de véhicule automobile, à structure articulée perfectionnée. The invention relates to a motor vehicle windscreen wiper, with an improved articulated structure.

L'invention concerne plus particulièrement un essuie-glace de véhicule automobile, du type comportant un balai d'essuie-glace dont une structure articulée porte une raclette d'essuyage, du type dans lequel la structure articulée comporte au moins un premier étrier en matière plastique à une extrémité longitudinale duquel au moins un deuxième étrier en matière plastique est articulé autour d'un axe transversal, du type dans lequel le premier étrier comporte deux flancs latéraux parallèles entre lesquels est reçue une portion centrale d'articulation de largeur transversale réduite du deuxième étrier, et du type dans lequel les deux étriers sont munis de moyens pour leur articulation comportant au moins un élément de tige transversale qui est portée par l'un des étriers et qui est reçue dans un orifice correspondant formé dans l'autre étrier. The invention relates more particularly to a motor vehicle windscreen wiper, of the type comprising a wiper blade, of which an articulated structure carries a wiper blade, of the type in which the articulated structure comprises at least one first yoke made of plastic at a longitudinal end from which at least a second plastic stirrup is articulated around a transverse axis, of the type in which the first stirrup comprises two parallel lateral flanks between which is received a central portion of articulation of reduced transverse width of the second bracket, and of the type in which the two brackets are provided with means for their articulation comprising at least one element of transverse rod which is carried by one of the brackets and which is received in a corresponding orifice formed in the other bracket.

Les moyens d'articulation des différents étriers qui composent la structure articulée doivent répondre à de nombreuses contraintes dont certaines sont contradictoires. The means of articulation of the different stirrups that make up the articulated structure must meet many constraints, some of which are contradictory.

Ainsi, les moyens d'articulation doivent être solides mais simples à monter. Ils doivent assurer un mouvement relatif sans entrave des étriers pour permettre une déformation homogène de la structure articulée propre à fournir une pression de contact uniforme de la raclette contre la vitre, mais ils doivent en même temps limiter les jeux parasites qui sont générateurs de bruits à chaque inversion du mouvement de balayage de l'essuie-glace. Thus, the means of articulation must be solid but simple to assemble. They must ensure an unrestricted relative movement of the stirrups to allow a homogeneous deformation of the articulated structure capable of providing a uniform contact pressure of the squeegee against the glass, but they must at the same time limit the parasitic clearances which generate noise each reversal of the wiper sweep movement.

De plus, on cherche maintenant à parvenir à une intégration esthétique la plus réussie possible de l'essuie-glace au style général du véhicule. On cherche ainsi à réduire l'influence des contraintes fonctionnelles et techniques sur l'esthétique de l'essuie-glace pour laisser une plus grande liberté d'adaptation de son aspect esthétique. In addition, we are now seeking to achieve the most successful possible aesthetic integration of the wiper with the general style of the vehicle. We thus seek to reduce the influence of functional and technical constraints on the aesthetics of the wiper to allow greater freedom to adapt its aesthetic appearance.

Dans le souci d'améliorer l'intégration esthétique, on a par exemple proposé des essuie-glace au moins partiellement réalisés par moulage d'un matériau plastique. La technique du moulage permet en effet d'obtenir à peu de frais des formes de pièces complexes permettant des répondre à la fois aux critères techniques et aux critères esthétiques. In order to improve the aesthetic integration, for example, windscreen wipers have been proposed at least partially made by molding a plastic material. The molding technique makes it possible to obtain forms of complex parts inexpensively, making it possible to meet both technical and aesthetic criteria.

L'invention a donc pour but de proposer une nouvelle conception d'un essuie-glace du type décrit précédemment, et plus particulièrement d'un balai d'essuie-glace, caractérisé en ce que les moyens d'articulation sont réalisés venus de matière avec les étriers et en ce que les moyens d'articulation qui sont portés par le premier étrier sont réalisés venus de matière sur des faces internes en vis-à-vis des deux flancs latéraux de l'extrémité d'articulation. The invention therefore aims to propose a new design of a wiper of the type described above, and more particularly of a wiper blade, characterized in that the articulation means are made integrally with the stirrups and in that the articulation means which are carried by the first stirrup are made integrally on internal faces facing the two lateral flanks of the articulation end.

Selon d'autres caractéristiques de l'invention
- les moyens d'articulation ne débouchent pas dans les faces externes des flancs latéraux de l'extrémité du premier étrier
- les faces externes des flancs du premier étrier sont agencées transversalement dans le prolongement des faces latérales d'un tronçon avant du deuxième étrier qui s'étend longitudinalement au-delà du premier étrier
- les deux flancs parallèles de l'extrémité d'articulation du premier étrier sont réunis par un dos supérieur de manière à présenter, en section par un plan transversal, une forme de U renversé ouvert vers le bas, et l'extrémité du premier étrier est destinée à chevaucher la portion centrale d'articulation du deuxième étrier et un tronçon arrière de celui-ci, qui s'étend longitudinalement en regard du premier étrier, et qui est de largeur transversale réduite
- les faces externes des flancs du premier étrier et du tronçon avant du deuxième étrier comportent des découpes complémentaires sensiblement en arc de cercle centré sur l'axe d'articulation des étriers pour permettre leur rotation relative
- le deuxième étrier comporte un tronçon arrière qui s'étend longitudinalement en regard du premier étrier, en dessous de celui-ci, qui est de largeur transversale sensiblement égale à celle du premier étrier, et au-dessus duquel s'étend la portion de largeur transversale réduite du deuxième étrier qui est reçue entre les flancs latéraux du premier étrier
- les moyens d'articulation qui sont portés par le deuxième étrier sont formés sur un voile longitudinal médian qui est destiné à être reçu entre les deux flancs latéraux de l'extrémité d'articulation du premier étrier
- I'extrémité d'articulation du premier étrier est arrondie en demi-cylindre, elle comporte une fente longitudinale verticale qui délimite les deux flancs latéraux et dans laquelle est destiné à être reçu le voile du deuxième étrier, et le voile comporte deux éléments de tige transversaux, qui s'étendent de chaque côté du voile, et qui sont reçus dans des orifices formés dans les faces internes en vis-à-vis des flancs de l'extrémité d'articulation
- les éléments de tige sont retenus au fond des orifices par emboîtement élastique
- I'extrémité d'articulation semi-cylindrique du premier étrier est au moins partiellement reçue dans un évidement de forme complémentaire du deuxième étrier
- les étriers comportent des moyens complémentaires de guidage relatif; et
- les moyens complémentaires de guidage relatif comportent un bloc essentiellement parallélépipédique solidaire d'un étrier qui coopère avec une fenêtre de l'autre étrier.
According to other features of the invention
- the articulation means do not open into the external faces of the lateral flanks of the end of the first stirrup
the external faces of the sides of the first stirrup are arranged transversely in the extension of the lateral faces of a front section of the second stirrup which extends longitudinally beyond the first stirrup
- the two parallel sides of the articulation end of the first stirrup are joined by an upper back so as to have, in section through a transverse plane, a shape of an inverted U open downwards, and the end of the first stirrup is intended to overlap the central articulation portion of the second stirrup and a rear section thereof, which extends longitudinally opposite the first stirrup, and which is of reduced transverse width
- The external faces of the sides of the first stirrup and the front section of the second stirrup have complementary cutouts substantially in an arc centered on the axis of articulation of the stirrups to allow their relative rotation
- The second stirrup has a rear section which extends longitudinally opposite the first stirrup, below the latter, which is of transverse width substantially equal to that of the first stirrup, and above which the portion of reduced transverse width of the second stirrup which is received between the lateral flanks of the first stirrup
- The articulation means which are carried by the second stirrup are formed on a median longitudinal web which is intended to be received between the two lateral sides of the articulation end of the first stirrup
- the hinge end of the first stirrup is rounded into a half-cylinder, it has a vertical longitudinal slot which delimits the two lateral flanks and in which the web of the second stirrup is intended to be received, and the web has two elements of transverse rods, which extend on each side of the wall, and which are received in orifices formed in the internal faces facing the sides of the articulation end
- the rod elements are retained at the bottom of the orifices by elastic interlocking
The semi-cylindrical articulation end of the first stirrup is at least partially received in a recess of complementary shape of the second stirrup
- the stirrups include complementary relative guiding means; and
- The complementary relative guide means comprise an essentially parallelepipedal block secured to a stirrup which cooperates with a window of the other stirrup.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui suit pour la compréhension de laquelle on se reportera aux dessins annexés dans lesquels
- la figure 1 illustre un essuie-glace de véhicule automobile
- la figure 2 est une vue en perspective éclatée illustrant un premier mode de réalisation des moyens d'articulation de deux étriers du balai
- la figure 3 est une vue latérale de l'articulation de la figure 2 ; et
- la figure 4 est une vue en perspective éclatée illustrant un second mode de réalisation de l'invention.
Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the following detailed description for the understanding of which reference will be made to the accompanying drawings in which
- Figure 1 illustrates a motor vehicle wiper
- Figure 2 is an exploded perspective view illustrating a first embodiment of the articulation means of two stirrups of the brush
- Figure 3 is a side view of the joint of Figure 2; and
- Figure 4 is an exploded perspective view illustrating a second embodiment of the invention.

On a représenté sur la figure 1 un balai d'essuie-glace 10 pour un véhicule automobile. Le balai 10 est destiné à être articulé, autour d'un axe transversal AO, à l'extrémité libre d'un bras d'essuie-glace 11 qui est destiné d'une part à plaquer le balai 10 sur une vitre à essuyer (non représentée), et, d'autre part à entraîner le balai 10 dans un mouvement de balayage alterné. FIG. 1 shows a wiper blade 10 for a motor vehicle. The blade 10 is intended to be articulated, around a transverse axis AO, at the free end of a wiper arm 11 which is intended on the one hand to press the blade 10 on a window to be wiped ( not shown), and on the other hand to drive the brush 10 in an alternating sweeping movement.

Le balai 10 comporte essentiellement une structure articulée 12 qui est déformable dans un plan longitudinal sensiblement perpendiculaire à la vitre. La structure articulée est constituée notamment d'un étrier principal 16, qui est destiné à être monté articulé par sa portion centrale 14 à l'extrémité du bras, et aux deux extrémités longitudinales 18 duquel sont articulés, autour d'un axe transversal AI, deux étriers secondaires 20. The brush 10 essentially comprises an articulated structure 12 which is deformable in a longitudinal plane substantially perpendicular to the window. The articulated structure consists in particular of a main stirrup 16, which is intended to be mounted articulated by its central portion 14 at the end of the arm, and at the two longitudinal ends 18 of which are articulated, around a transverse axis AI, two secondary stirrups 20.

Dans l'exemple de réalisation qui est représenté sur la figure 1, les étriers secondaires 20 comportent à leurs extrémités longitudinales des griffes 22 d'accrochage d'une raclette d'essuyage 24 en matériau élastomère souple. Le balai 10 comporte ainsi quatre griffes 22. In the embodiment which is shown in FIG. 1, the secondary stirrups 20 comprise at their longitudinal ends claws 22 for attaching a wiping squeegee 24 made of flexible elastomeric material. The brush 10 thus has four claws 22.

L'invention sera décrite dans ce mode de réalisation, dans lequel l'étrier principal 16 définit un premier étrier et un étrier secondaire 20 définit un deuxième étrier. The invention will be described in this embodiment, in which the main stirrup 16 defines a first stirrup and a secondary stirrup 20 defines a second stirrup.

Toutefois, I'objet de l'invention est aussi susceptible d'être incorporé dans des essuie-glace de plus grande dimension qui comportent plus de griffes et dont les étriers secondaires 20 portent eux aussi à rotation d'autres étriers. However, the object of the invention is also capable of being incorporated in larger wipers which have more claws and whose secondary stirrups 20 also rotate other stirrups.

Par ailleurs, I'invention sera plus particulièrement décrite dans le cas des balais d'essuie-glace dont la structure articulée est réalisée par moulage en matière plastique. Furthermore, the invention will be more particularly described in the case of wiper blades whose articulated structure is produced by plastic molding.

On a représenté de manière plus particulière sur les figures 2 et 3 un premier mode de réalisation des moyens d'articulation de l'étrier secondaire 20 à l'extrémité 18 de l'étrier principal 16. FIGS. 2 and 3 show more particularly a first embodiment of the articulation means of the secondary stirrup 20 at the end 18 of the main stirrup 16.

Dans ce premier mode de réalisation, I'extrémité d'articulation 18 présente, en section par un plan transversal, une forme sensiblement de U renversé délimitée par deux flancs latéraux longitudinaux et parallèles 26 qui sont réunis par un dos transversal supérieur 28. Elle est destinée à chevaucher une portion centrale d'articulation 30 de l'étrier secondaire 20, laquelle délimite un tronçon avant 32 de l'étrier secondaire 20, qui prolonge longitudinalement l'étrier principal 16, d'un tronçon arrière 34 qui s'étend en regard de l'étrier principal 16, en dessous de celui-ci. In this first embodiment, the articulation end 18 has, in section through a transverse plane, a substantially inverted U shape delimited by two longitudinal and parallel lateral flanks 26 which are joined by an upper transverse back 28. It is intended to overlap a central articulation portion 30 of the secondary stirrup 20, which delimits a front section 32 of the secondary stirrup 20, which extends the main stirrup 16 longitudinally, of a rear section 34 which extends in look of the main caliper 16, below it.

Les faces externes 36, 37 des flancs 26 et du dos supérieur 28 de l'extrémité d'articulation 18 sont destinées à être agencées transversalement dans le prolongement des faces externes latérales 38 et supérieures 39 du tronçon avant 32 de l'étrier secondaire 20, afin d'assurer une continuité esthétique entre les deux étriers 16, 20. Ainsi, il est nécessaire que la dimension transversale de la portion centrale d'articulation 30 et du tronçon arrière 34 de l'étrier secondaire 20 soit inférieure à la dimension transversale du tronçon avant 32. L'étrier secondaire 20 présente donc un décrochement transversal 40 entre sa portion centrale d'articulation 30 et son tronçon avant 32. The external faces 36, 37 of the sides 26 and of the upper back 28 of the articulation end 18 are intended to be arranged transversely in the extension of the lateral external 38 and upper 39 faces of the front section 32 of the secondary stirrup 20, in order to ensure aesthetic continuity between the two stirrups 16, 20. Thus, it is necessary that the transverse dimension of the central articulation portion 30 and of the rear section 34 of the secondary stirrup 20 is less than the transverse dimension of the front section 32. The secondary stirrup 20 therefore has a transverse step 40 between its central articulation portion 30 and its front section 32.

Comme on peut le voir plus particulièrement sur la figure 2,
I'extrémité d'articulation 18 comporte, sur les faces internes en vis-à-vis 42 de ses flancs 26, deux éléments de tige 44 d'axe Al qui s'étendent l'un en direction de l'autre et qui sont destinés à être reçus dans des orifices correspondants 46 formés dans des faces latérales 48 opposées du tronçon d'articulation 30 de l'étrier secondaire 20.
As we can see more particularly in Figure 2,
The articulation end 18 comprises, on the internal faces facing its flanks 42, two rod elements 44 of axis Al which extend one towards the other and which are intended to be received in corresponding orifices 46 formed in opposite lateral faces 48 of the articulation section 30 of the secondary stirrup 20.

Les éléments de tiges 44 sont destinés à être montés dans les orifices 46 par simple emboîtement élastique et il est prévu des rainures 50 dans les faces latérales 48 qui débouchent sensiblement verticalement, d'une part dans les orifices 46, et, d'autre part, dans la face supérieure 51 du tronçon d'articulation 30 pour permettre l'engagement, du bas vers le haut en considérant les figures 2 et 3, de l'étrier secondaire 20 entre les flancs 26 de l'étrier principal 30, jusqu'à ce que les éléments de tige 44 soient engagés dans les orifices 46, réalisant ainsi à la fois la fixation et l'articulation des deux étriers 16, 20. The rod elements 44 are intended to be mounted in the orifices 46 by simple elastic interlocking and grooves 50 are provided in the lateral faces 48 which open substantially vertically, on the one hand into the orifices 46, and, on the other hand , in the upper face 51 of the articulation section 30 to allow engagement, from the bottom to the top, considering Figures 2 and 3, of the secondary stirrup 20 between the sides 26 of the main stirrup 30, up to that the rod elements 44 are engaged in the orifices 46, thus achieving both the fixing and the articulation of the two stirrups 16, 20.

Ainsi, lorsque les deux étriers 16, 20 sont assemblés, ainsi que cela est représenté sur la figure 3, les moyens d'articulation ne sont plus visibles depuis l'extérieur, au bénéfice de l'esthétique générale du balai 10. Par ailleurs, les moyens d'articulation sont obtenus directement venus de matière par moulage, cela à peu de frais, ce qui évite le montage de toute pièce supplémentaire. Thus, when the two stirrups 16, 20 are assembled, as shown in FIG. 3, the articulation means are no longer visible from the outside, to the benefit of the general aesthetics of the brush 10. Furthermore, the articulation means are obtained directly from material by molding, this at low cost, which avoids the mounting of any additional part.

Pour ne pas entraver le mouvement relatif des deux étriers 16, 20, le bord avant des flancs 26 et le décrochement 40 de l'étrier secondaire 20 sont sensiblement en forme d'arc de cercle centré sur l'axe Al.  In order not to impede the relative movement of the two stirrups 16, 20, the front edge of the sides 26 and the recess 40 of the secondary stirrup 20 are substantially in the form of an arc of a circle centered on the axis Al.

Par ailleurs, les deux étriers 16, 20 comportent des moyens qui permettent d'améliorer la qualité de leur guidage relatif. A cet effet,
L'étrier principal 16 comporte un bloc sensiblement parallélépipédique 52 qui s'étend vers le bas depuis une face interne de son dos supérieur 28 et qui est destiné à coulisser dans une fenêtre 54 de forme complémentaire aménagée dans la face supérieure 51 du tronçon d'articulation 30 ou du tronçon arrière 34 puisque celui-ci est au moins partiellement reçu entre les deux flancs 26 de l'étrier principal 16. Le jeu transversal entre le bloc 52 et la fenêtre 54 est aussi réduit que possible pour éviter l'apparition de bruits de choc à chaque inversion du mouvement de balayage de l'essuie-glace.
Furthermore, the two stirrups 16, 20 include means which make it possible to improve the quality of their relative guidance. To this end,
The main stirrup 16 comprises a substantially parallelepipedal block 52 which extends downwards from an internal face of its upper back 28 and which is intended to slide in a window 54 of complementary shape arranged in the upper face 51 of the section of articulation 30 or of the rear section 34 since the latter is at least partially received between the two sides 26 of the main stirrup 16. The transverse play between the block 52 and the window 54 is as small as possible to avoid the appearance of shock noises each time the wiper wiper movement is reversed.

On a représenté un deuxième mode de réalisation de l'invention sur la figure 4 dans laquelle des éléments similaires ou identiques à ceux décrits précédemment sont désignés par les mêmes chiffres de référence. A second embodiment of the invention is shown in FIG. 4 in which elements similar or identical to those described above are designated by the same reference numbers.

Dans cet exemple de réalisation, les tronçons avant 32 et arrière 34 de l'étrier secondaire 20 sont sensiblement de même largeur transversale que l'extrémité d'articulation 18 de l'étrier principal 16. Au contraire, l'épaisseur verticale du tronçon arrière 34 est très inférieure à celle de tronçon avant 32, de telle sorte que la face supérieure 37 de l'extrémité d'articulation 18, laquelle s'étend au-dessus du tronçon arrière 34, est sensiblement au niveau de la face supérieure 39 du tronçon avant 32 lorsque les étriers 16, 20 sont assemblés. In this exemplary embodiment, the front 32 and rear 34 sections of the secondary stirrup 20 are substantially of the same transverse width as the articulation end 18 of the main stirrup 16. On the contrary, the vertical thickness of the rear section 34 is much less than that of the front section 32, so that the upper face 37 of the articulation end 18, which extends above the rear section 34, is substantially at the level of the upper face 39 of the front section 32 when the stirrups 16, 20 are assembled.

Selon l'invention, I'extrémité d'articulation 18 de l'étrier principal 16 est arrondie sensiblement en demi-cylindre d'axe Al. Elle comporte une fente médiane verticale 56 qui débouche verticalement vers le haut et vers le bas, ainsi que longitudinalement vers l'avant, et qui est destinée à recevoir, au moins partiellement, un voile vertical 58 de faible épaisseur transversale qui s'étend vers l'arrière depuis le tronçon avant 32, au-dessus du tronçon arrière 34. According to the invention, the articulation end 18 of the main stirrup 16 is rounded substantially in the form of a half-cylinder of axis A1. It has a vertical central slot 56 which opens vertically upwards and downwards, as well as longitudinally forward, and which is intended to receive, at least partially, a vertical veil 58 of small transverse thickness which extends rearward from the front section 32, above the rear section 34.

Le voile 58 porte, sur chacune de ses faces latérales longitudinales opposées 60, un élément de tige transversal 62. Ces éléments de tige 62 sont destinés à être reçus dans des orifices correspondants aménagés dans des faces internes en vis-à-vis 42 de la fente 56. Des rainures longitudinales 64, débouchantes vers l'avant, permettent de faciliter l'introduction par emboîtement des éléments de tige 62 dans leurs orifices. The veil 58 carries, on each of its opposite longitudinal side faces 60, a transverse rod element 62. These rod elements 62 are intended to be received in corresponding orifices arranged in internal faces facing the 42 slot 56. Longitudinal grooves 64, opening out towards the front, make it possible to facilitate the insertion by fitting of the rod elements 62 into their orifices.

Lorsque les deux étriers 16, 20 sont assemblés, I'extrémité d'articulation 18 de l'étrier principal 16 est au moins partiellement reçue dans un évidement 66 en arc de cylindre aménagé à l'arrière du tronçon avant 32 de l'étrier secondaire 20 pour éviter toute entrave au mouvement relatif des deux étriers 16, 20 autour de l'axe Al.  When the two stirrups 16, 20 are assembled, the articulation end 18 of the main stirrup 16 is at least partially received in a recess 66 in the form of an arc of a cylinder arranged at the rear of the front section 32 of the secondary stirrup 20 to avoid any obstacle to the relative movement of the two stirrups 16, 20 around the axis Al.

Comme dans le premier exemple de réalisation de l'invention décrit plus haut, il est prévu des moyens complémentaires de guidage sous la forme d'un bloc de guidage 52 reçu dans une fenêtre 54.  As in the first embodiment of the invention described above, there are provided additional guiding means in the form of a guiding block 52 received in a window 54.

Claims (12)

REVENDICATIONS 1. Essuie-glace de véhicule automobile, du type comportant un balai d'essuie-glace (10) dont une structure articulée (12) porte une raclette d'essuyage (24), du type dans lequel la structure articulée (12) comporte au moins un premier étrier (16) en matière plastique à une extrémité longitudinale (18) duquel au moins un deuxième étrier (20) en matière plastique est articulé autour d'un axe transversal (Ai), du type dans lequel le premier étrier (16) comporte deux flancs latéraux parallèles (26) entre lesquels est reçue une portion centrale d'articulation (30, 58) de largeur transversale réduite du deuxième étrier (20), et du type dans lequel les deux étriers (16, 20) sont munis de moyens pour leur articulation comportant au moins un élément de tige transversale (44, 62) qui est portée par l'un des étriers et qui est reçue dans un orifice (46) correspondant formé dans l'autre étrier, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (44, 62, 46) sont réalisés venus de matière avec les étriers et en ce que les moyens d'articulation qui sont portés par le premier étrier sont réalisés venus de matière sur des faces internes en vis-à-vis (42) des deux flancs latéraux (26) de l'extrémité d'articulation (18). 1. Motor vehicle windscreen wiper, of the type comprising a wiper blade (10), of which an articulated structure (12) carries a wiper blade (24), of the type in which the articulated structure (12) comprises at least a first stirrup (16) of plastic material at a longitudinal end (18) of which at least a second stirrup (20) of plastic material is articulated around a transverse axis (Ai), of the type in which the first stirrup ( 16) has two parallel lateral sides (26) between which is received a central articulation portion (30, 58) of reduced transverse width of the second stirrup (20), and of the type in which the two stirrups (16, 20) are provided with means for their articulation comprising at least one transverse rod element (44, 62) which is carried by one of the stirrups and which is received in a corresponding orifice (46) formed in the other stirrup, characterized in that the articulation means (44, 62, 46) are produced s made in one piece with the stirrups and in that the articulation means which are carried by the first stirrup are made in one piece on internal facing faces (42) of the two lateral sides (26) of the hinge end (18). 2. Essuie-glace selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (44, 46, 62) ne débouchent pas dans les faces externes (36) des flancs latéraux (26) de l'extrémité (18) du premier étrier (16). 2. Wiper according to claim 1, characterized in that the articulation means (44, 46, 62) do not open into the external faces (36) of the lateral flanks (26) of the end (18) of the first stirrup (16). 3. Essuie-glace selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que les faces externes (36) des flancs (26) du premier étrier (16) sont agencées transversalement dans le prolongement des faces latérales (38) d'un tronçon avant (32) du deuxième étrier (20) qui s'étend longitudinalement au delà du premier étrier (16). 3. Wiper according to claim 1 or 2, characterized in that the external faces (36) of the sides (26) of the first stirrup (16) are arranged transversely in the extension of the lateral faces (38) of a front section (32) of the second stirrup (20) which extends longitudinally beyond the first stirrup (16). 4. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les deux flancs parallèles (26) de l'extrémité d'articulation (18) du premier étrier (16) sont réunis par un dos supérieur (28) de manière à présenter, en section par un plan transversal, une forme de U renversé ouvert vers le bas, et en ce que l'extrémité (18) du premier étrier (16) est destinée à chevaucher la portion centrale d'articulation (30, 58) du deuxième étrier (20) et un tronçon arrière (34) de celui-ci (20), qui s'étend longitudinalement en regard du premier étrier (16), et qui est de largeur transversale réduite.  4. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the two parallel sides (26) of the articulation end (18) of the first stirrup (16) are joined by an upper back (28) so as to have, in section through a transverse plane, an inverted U shape open downwards, and in that the end (18) of the first stirrup (16) is intended to overlap the central articulation portion (30 , 58) of the second stirrup (20) and a rear section (34) thereof (20), which extends longitudinally opposite the first stirrup (16), and which is of reduced transverse width. 5. Essuie-glace selon la revendication 4, caractérisé en ce que les faces externes (36,38) des flancs (26) du premier étrier (16) et du tronçon avant (32) du deuxième étrier (20) comportent des découpes complémentaires sensiblement en arc de cercle centré sur l'axe d'articulation (Al) des étriers (16, 20) pour permettre leur rotation relative. 5. Wiper according to claim 4, characterized in that the external faces (36, 38) of the sides (26) of the first stirrup (16) and of the front section (32) of the second stirrup (20) have complementary cutouts substantially in an arc centered on the hinge axis (Al) of the stirrups (16, 20) to allow their relative rotation. 6. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que le deuxième étrier (20) comporte un tronçon arrière (34) qui s'étend longitudinalement en regard du premier étrier (16), en dessous de celui-ci, qui est de largeur transversale sensiblement égale à celle du premier étrier (16), et au-dessus duquel s'étend la portion de largeur transversale réduite (58) du deuxième étrier (20) qui est reçue entre les flancs latéraux (26) du premier étrier (16). 6. Wiper according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the second stirrup (20) has a rear section (34) which extends longitudinally opposite the first stirrup (16), below this, which is of transverse width substantially equal to that of the first stirrup (16), and above which extends the portion of reduced transverse width (58) of the second stirrup (20) which is received between the lateral flanks (26) of the first stirrup (16). 7. Essuie-glace selon la revendication 6, caractérisé en ce que les moyens d'articulation (62) qui sont portés par le deuxième étrier (20) sont formés sur un voile longitudinal médian (58) qui est reçu entre les deux flancs latéraux (26) de l'extrémité d'articulation (18) du premier étrier (16). 7. Wiper according to claim 6, characterized in that the articulation means (62) which are carried by the second stirrup (20) are formed on a median longitudinal web (58) which is received between the two lateral flanks (26) of the articulation end (18) of the first stirrup (16). 8. Essuie-glace selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité d'articulation (18) du premier étrier (16) est arrondie en demicylindre d'axe Ai, en ce qu'elle comporte une fente longitudinale verticale (56) qui délimite les deux flancs latéraux (26) et dans laquelle est reçu le voile (58) du deuxième étrier (20), et en ce que le voile (58) comporte deux éléments de tige transversaux (62), qui s'étendent de chaque côté du voile (58), et qui sont reçus dans des orifices formés dans les faces internes (42) en vis-à-vis des flancs (26) de l'extrémité d'articulation (18). 8. Wiper according to claim 7, characterized in that the articulation end (18) of the first caliper (16) is rounded in semi-cylinder of axis Ai, in that it comprises a vertical longitudinal slot (56 ) which delimits the two lateral sides (26) and in which the web (58) of the second stirrup (20) is received, and in that the web (58) comprises two transverse rod elements (62), which extend on each side of the web (58), and which are received in orifices formed in the internal faces (42) facing the sides (26) of the articulation end (18). 9. Essuie-glace selon la revendication 8, caractérisé en ce que les éléments de tige (44) sont retenus au fond des orifices (46) par emboîtement élastique. 9. Wiper according to claim 8, characterized in that the rod elements (44) are retained at the bottom of the orifices (46) by elastic interlocking. 10. Essuie-glace selon l'une des revendications 8 ou 9, caractérisé en ce que l'extrémité d'articulation semi-cylindrique (18) du premier étrier (16) est au moins partiellement reçue dans un évidement (66) de forme complémentaire du deuxième étrier (20). 10. Wiper according to one of claims 8 or 9, characterized in that the semi-cylindrical articulation end (18) of the first stirrup (16) is at least partially received in a recess (66) of shape complementary to the second stirrup (20). 11. Essuie-glace selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les étriers (16, 20) comportent des moyens complémentaires de guidage relatif (52, 54). 11. Wiper according to any one of the preceding claims, characterized in that the stirrups (16, 20) comprise complementary means of relative guidance (52, 54). 12. Essuie-glace selon la revendication 11, caractérisé en ce que les moyens complémentaires de guidage relatif comportent un bloc essentiellement parallélépipédique (52) solidaire d'un étrier qui coopère avec une fenêtre (54) de l'autre étrier.  12. Wiper according to claim 11, characterized in that the complementary relative guide means comprise a substantially parallelepipedal block (52) integral with a stirrup which cooperates with a window (54) of the other stirrup.
FR9609618A 1996-07-29 1996-07-29 AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER WITH IMPROVED ARTICULATED STRUCTURE Expired - Fee Related FR2751597B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609618A FR2751597B1 (en) 1996-07-29 1996-07-29 AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER WITH IMPROVED ARTICULATED STRUCTURE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9609618A FR2751597B1 (en) 1996-07-29 1996-07-29 AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER WITH IMPROVED ARTICULATED STRUCTURE

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2751597A1 true FR2751597A1 (en) 1998-01-30
FR2751597B1 FR2751597B1 (en) 1998-09-18

Family

ID=9494657

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR9609618A Expired - Fee Related FR2751597B1 (en) 1996-07-29 1996-07-29 AUTOMOTIVE VEHICLE WIPER WITH IMPROVED ARTICULATED STRUCTURE

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2751597B1 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1092603A1 (en) * 1999-10-11 2001-04-18 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
EP1816041A1 (en) * 2004-11-09 2007-08-08 Mitsuba Corporation Wiper blade
EP2338747A3 (en) * 2009-12-07 2013-03-27 Dongyang Mechatronics Corp. Wiper for vehicle having improved assembling efficiency and reduced weight
US20130318735A1 (en) * 2010-12-02 2013-12-05 Davy Mouth Windscreen wiper device
US20140000058A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-02 Kwan Hee Kim Wiper blade
JP2015174651A (en) * 2014-03-12 2015-10-05 ケーシーダブリュー コーポレーション wiper blade

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2174627A (en) * 1985-05-07 1986-11-12 Trico Folberth Ltd A method of reducing stress in metallic articles having a bend therein and metallic articles produced using such a method
US4953251A (en) * 1987-01-28 1990-09-04 Tridon Limited Wiper joint structure
US5361896A (en) * 1993-07-12 1994-11-08 Yang Ming Tung Self-assembly type interchangeable windshield wiper

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2174627A (en) * 1985-05-07 1986-11-12 Trico Folberth Ltd A method of reducing stress in metallic articles having a bend therein and metallic articles produced using such a method
US4953251A (en) * 1987-01-28 1990-09-04 Tridon Limited Wiper joint structure
US5361896A (en) * 1993-07-12 1994-11-08 Yang Ming Tung Self-assembly type interchangeable windshield wiper

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1092603A1 (en) * 1999-10-11 2001-04-18 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
WO2001026942A1 (en) * 1999-10-11 2001-04-19 Federal-Mogul Sa Windscreen wiper device
US6820304B1 (en) 1999-10-11 2004-11-23 Federal-Mogul S.A. Windscreen wiper device
EP1816041A1 (en) * 2004-11-09 2007-08-08 Mitsuba Corporation Wiper blade
EP1816041A4 (en) * 2004-11-09 2008-11-05 Mitsuba Corp Wiper blade
US8151406B2 (en) 2004-11-09 2012-04-10 Mitsuba Corporation Wiper blade
EP2338747A3 (en) * 2009-12-07 2013-03-27 Dongyang Mechatronics Corp. Wiper for vehicle having improved assembling efficiency and reduced weight
US20130318735A1 (en) * 2010-12-02 2013-12-05 Davy Mouth Windscreen wiper device
US20140000058A1 (en) * 2012-06-28 2014-01-02 Kwan Hee Kim Wiper blade
JP2015174651A (en) * 2014-03-12 2015-10-05 ケーシーダブリュー コーポレーション wiper blade
US9707932B2 (en) 2014-03-12 2017-07-18 Kbws Corporation Wiper blade

Also Published As

Publication number Publication date
FR2751597B1 (en) 1998-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1874598B1 (en) Arrangement for mounting a wiper blade to one end of a drive arm
CA2561372C (en) Wiper blade comprising a supporting frame, an internal stiffening member and a connecting element
EP1641663B1 (en) Vehicle windscreen wiper comprising an arm and an articulating connector
CA2554048C (en) Connector for connecting an arm in the form of a segment of a profiled element, to an articulated structure of a windscreen wiper blade
EP0410854B1 (en) Movable air deflector for window wiper blade, in particular for automobile vehicle
EP0419328A1 (en) Air deflector with movable parts for windshield wiping arrangement, in particular for automobile vehicle
WO2006069647A1 (en) Windscreen flat wiper joint support
FR2743042A1 (en) CURVED WINDSCREEN WIPER BLADE
EP1996435A1 (en) Support for mounting a windscreen wiper blade on a drive arm made of bent sheet
FR2854852A1 (en) Windscreen wiper blade and blade fastening device comprises blade carried by element and fastening device, fixed to wiper arm, comprising fastening parts able to move relative to each other
WO1999037514A1 (en) Motor vehicle wiper
CH627410A5 (en) WIPER BLADE FOR MOTOR VEHICLES.
FR2751597A1 (en) Wiper for motor vehicle windscreen
EP0791514B1 (en) Windscreen wiper for vehicles with cover for endpiece
FR2744973A1 (en) MOTOR VEHICLE WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A TRIM HOOD CARRIED BY A BRUSH JOINT CONNECTOR ON THE WIPER ARM
EP0433169B1 (en) Deflecting device for a windscreen wiper blade
EP0765785A1 (en) Windscreen wiper with soft deflector fixed on the clamping-jaws of the wiper blade
FR2739336A1 (en) WINDSCREEN WIPER PROVIDED WITH A FLEXIBLE DEFLECTOR COMPRISING MEANS FOR HANGING ON THE WIPER BLADE
EP0753439A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicles with a housing which integrally covers the wiper
EP0770526A1 (en) Windscreen wiper for a motor vehicle, including elastic biassing means
FR2751598A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
EP0591063B1 (en) Wiper, especially for the glass of the headlight of a motor vehicle
FR2780013A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle
EP0567389B1 (en) Wiperarm incorporating at least one contact pressure spring
FR2751599A1 (en) Windscreen wiper for motor vehicle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse