FR2466587A1

FR2466587A1 - Hard plastic cone for concrete shutter removal - has removable inner cone for casting of holes with sealing ring in base

Info

Publication number: FR2466587A1
Application number: FR7924525A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-10-02
Filing date: 1979-10-02
Publication date: 1981-04-10
Also published as: DE3037263A1; FR2466587B1; BE885494A

Abstract

The outer hollow cone is threaded on its inside and carries a wear pad to seal it in its large base. A hollow cylindrical screw nut has an outside thread to match the interior cone thread and also has an interior thread so that it can be screwed onto threaded rods which remain bedded in the cast concrete. When the cylinder is screwed home it pushes a sealing ring to the base of the cone which is shaped to receive it, the sealing ring being of a deformable but incompressible material.

Description

La présente invention a pour objet un dispositif destiné à eAtre utilisé lors de la construction de murs en béton, pour écarter les coffrages, et/ou pour créer des réservations dans les murs, dans le but de fixer à une tige filetée noyée un dispositif de reprise permettant ensuite de fixer aux murs en cours de construction; des coffrages ou des autres appareillages. The present invention relates to a device intended to be used during the construction of concrete walls, to separate the formwork, and / or to create reservations in the walls, with the aim of attaching to a threaded rod embedded a recovery then allowing to fix to the walls during construction; formwork or other equipment.

Bien entendu, on a déjà proposé de nombreux dispositifs ayant un but similaire. Of course, many devices have already been proposed with a similar purpose.

Parmi ces dispositifs, on peut mentionner des canes en acier se vissant à l'aide d'une clef sur les tiges noyées, ou bien, des canes en matière plastique de différents types. Among these devices, mention may be made of steel canes which are screwed with a wrench onto the sunken rods, or else plastic canes of different types.

Les canes en matière plastique utilisés de la manière la plus classique, comportent un écrou central en acier solidaire du cane, et se vissant sur les tiges noyées. De même, on a aussi proposé des canes en matière plastique comportant un écrou central en acier se vissant sur les tiges noyées et pouvant tourner librement par rapport aux canes en matière plastique, ou des canes en matière plastique comportant un écrou central en acier se vissant sur les tiges noyées, et pouvant se visser et se dévisser à l'intérieur du cane plastique, à la même vitesse et dans lé même sens que sur la tige d'écartement noyée
Mais, malgré leurs avantages certains, tous ces dispositifs ne sont pas sans présenter de nombreux inconvénients liés au fait qu'ils sont tous difficiles à retirer du béton, et se détériorent rapidement.Plastic canes used in the most conventional way, include a central steel nut secured to the cane, and screwed onto the drowned rods. Likewise, plastic canes have been proposed comprising a central steel nut screwing onto the embedded rods and being able to rotate freely relative to the plastic canes, or plastic canes comprising a central steel screw nut on the drowned rods, and can be screwed and unscrewed inside the plastic cane, at the same speed and in the same direction as on the drowned spacer rod
However, despite their certain advantages, all of these devices are not without their numerous drawbacks linked to the fact that they are all difficult to remove from the concrete, and deteriorate rapidly.

En effet, lors du coulage, le béton arrive toujours à pénétrer à l'intérieur de ces canes, soit par la face d'application du cane sur le coffrage, soit, en suivant le filetage des tiges noyées. Indeed, during pouring, the concrete always manages to penetrate inside these canes, either by the face of application of the cane on the formwork, or, following the thread of the embedded rods.

Par ailleurs, lorsque l'on dévisse ces canes, ceux-ci doivent dans certains cas tourner dans le béton sec, ce qui nécessite un effort important s'accompagnant presque toujours dgune détérioration du dispositif. Furthermore, when these canes are unscrewed, they must in certain cases turn in dry concrete, which requires a significant effort almost always accompanied by deterioration of the device.

Pour remédier à cet inconvénient, on a propose des canes plastique moulés en une matière plastique molle , mais, au serrage, de tels canes s'écrasent, et 1' écrou en acier qui est d'une moindre surface pénètre à l'intérieur des coffrages en bois et les détériore. To overcome this drawback, plastic canes have been proposed which are molded from a soft plastic material, but, when tightened, such canes are crushed, and the steel nut which has a smaller surface area penetrates inside the wooden formwork and deteriorates it.

Par ailleurs, lorsqu'un cane de ce type a été retiré, le trou laissé par celui-ci n'a pas de dimensions régulières, si bien que l'adaptation de canes de reprise en acier, ou de bouchons de rebouchement en béton devient problèmatique. Furthermore, when a cane of this type has been removed, the hole left by it has no regular dimensions, so that the adaptation of steel recovery canes, or concrete plugs becomes problematic.

La présente invention a pour objet de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif, du type décrit cidessus, qui soit à la fois étanche au ciment, très facile à récupérer, réutilisable un très grand nombre de fois, et indéformable, tout en permettant d'obtenir des réservations coniques de dimensions précises et constantes. The object of the present invention is to remedy these drawbacks by proposing a device, of the type described above, which is both waterproof to cement, very easy to recover, reusable a very large number of times, and non-deformable, while allowing '' obtain conical reservations of precise and constant dimensions.

A cet effet, la présente invention concerne un dispositif caractérisé en ce qu'il se compose d'un c8ne creux se fixant sur des tiges filetées destinées à rester noyées dans le béton, comportant un bourrelet d'usure et d'étanchéité autour de sa grande base, et recevant, dans sa partie interne, une bague d'étanchéité en un matériau déformable mais incompressible, susceptible d'assurer l'étanchéité du côté de la petite base du cane en s'appuyant sur une face d'appui spécialement prévue à cet effet sur- cette petite base, ainsi que des moyens permettant de faire passer la bague d'étanchéité d'une position d'étanchéité, serrée, dans laquelle elle se trouve comprimée contre une tige filetée, à une position desserrée permettant le démontage et la récupération du dispositif et vice versa
Le bourrelet d'usure et d'étanchéité, qui est prévu autour de la grande base du cône, ctest-à-dire autour de la face destinée à venir s'appuyer contre le coffrage, permet d'assurer, l'étanchéité entre le dispositif et le coffrage, ainsi que la protection du cane contre les chocs lorsque celuici n'est plus en oeuvre
Selon une autre caractéristique de l'invention, les moyens permettant de faire passer la bague de la position serrée à la position desserrée se composent d'un écrou cylindrique creux dont la surface externe comporte un filetage coopèrant avec un filetage correspondant prévu sur la surface interne du c8ne pour venir pousser la bague d'étanchéité contre la face d appui, et dont la surface interne forme un canal taraudé aux deux extrémités duquel peuvent venir se visser des tiges file- tuées
Selon une autre caractéristique de l'invention, la bague d'étanchéité, lorsqu'elle est en position serrée sur sa face d'appui à l'intérieur du cane et donc aussi sur la tige filetée noyée, rend solidaire l'ensemble tige noyée-ctue plas tique-écrou cylindrique, qui ne peut plus eAtre déplacé sans intervention de l'utilisateur.To this end, the present invention relates to a device characterized in that it consists of a hollow c8ne fixing on threaded rods intended to remain embedded in the concrete, comprising a bead of wear and sealing around its large base, and receiving, in its internal part, a sealing ring made of a deformable but incompressible material, capable of sealing the side of the small base of the cane by pressing on a specially provided bearing face for this purpose on this small base, as well as means making it possible to pass the sealing ring from a tight sealing position, in which it is compressed against a threaded rod, to a loose position allowing disassembly and device recovery and vice versa
The wear and sealing bead, which is provided around the large base of the cone, that is to say around the face intended to come to bear against the formwork, ensures the sealing between the device and the formwork, as well as the protection of the cane against shocks when it is no longer in use
According to another characteristic of the invention, the means making it possible to pass the ring from the clamped position to the loosened position consist of a hollow cylindrical nut whose external surface comprises a thread cooperating with a corresponding thread provided on the internal surface c8ne to push the sealing ring against the bearing face, and whose internal surface forms a threaded channel at the two ends of which can be screwed threaded rods
According to another characteristic of the invention, the sealing ring, when it is in the clamped position on its bearing face inside the cane and therefore also on the embedded threaded rod, makes integral the embedded rod assembly - plastic cylindrical nut, which can no longer be moved without user intervention.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le pas du filetage extérieur de l'écrou cylindrique, constitué notamment par des filets ronds de nature peu fragile, est algébriquement inférieur à celui du canal intérieur et par suite des tiges filetées. According to another characteristic of the invention, the pitch of the external thread of the cylindrical nut, constituted in particular by round threads of slightly fragile nature, is algebraically lower than that of the internal channel and consequently of the threaded rods.

Cette caractéristique est essentielle, étant donné qu'elle simplifie nettement le démontage du dispositif, et donc la récupération du cane. En effet, lorsque l'on dévisse l'écrou de la tige filetée, noyée dans le béton, sur laquelle il est vissé en exploitant le jeu existant, entre ces deux éléments, cet écrou se dévisse aussi en même temps du cane, qui est alors bloqué dans le béton. Comme le pas de vis de la partie externe de l'écrou est inférieur à celui de la tige filetée, l'écrou se trouve extrait longitudinalement de son logement dans le cane, mais moins rapidement que de la tige, ce qui a pour effet de décomprimer immédiatement la bague d'étanchéité qui enserrait très fortement la tige filetée. L'ensemble du système se trouve alors immédiatement libéré et peut être récupéré très facilement. This characteristic is essential, since it clearly simplifies the disassembly of the device, and therefore the recovery of the cane. Indeed, when we unscrew the nut of the threaded rod, embedded in the concrete, on which it is screwed by exploiting the existing play, between these two elements, this nut also unscrews at the same time from the cane, which is then stuck in concrete. As the thread of the external part of the nut is less than that of the threaded rod, the nut is extracted longitudinally from its housing in the rod, but less quickly than from the rod, which has the effect of immediately decompress the sealing ring which tightly encloses the threaded rod. The entire system is immediately released and can be recovered very easily.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le canal taraudé de l'écrou comporte une goupille le traversant perpendiculairement au milieu de sa longueur. Ainsi, les tiges filetées placées de part et d'autre du cane peuvent disposer d'une longueur égale de filetage. According to another characteristic of the invention, the threaded channel of the nut comprises a pin passing through it perpendicularly to the middle of its length. Thus, the threaded rods placed on either side of the cane can have an equal length of thread.

Selon une autre caractéristique de l'invençion, le cane est en une matière plastique dure. According to another characteristic of the invention, the cane is made of a hard plastic material.

En effet, de tels cônes se sont révélés particulièrement intéressants, tant du point de vue de leur prix de revient que de celui de leur solidité et de leur résistance à l'utilisa tion. Indeed, such cones have been found to be particularly interesting, both from the point of view of their cost price and that of their solidity and their resistance to use.

Selon une autre caractéristique de l'invention l'écrou cylindrique comporte a son extrémité un moyen permettant de le visser dans le cane ou de lgen dévisser. According to another characteristic of the invention, the cylindrical nut has at its end a means making it possible to screw it into the cane or to unscrew it.

Par exemple, on peut munir l'extrémité du canal taraudé le plus proche du coffrage d'un logement hexagonal pouvant r-ecevolr une clef mal e. For example, we can provide the end of the tapped channel closest to the formwork with a hexagonal housing that can receive a bad key.

Par ailleurs, à cette même extrémité, on peut munir rextérieur de l'écrou d'un six-pans sur lequel peut s'adapter une clef à douille femelle. Furthermore, at the same end, the nut can be fitted on the outside with a hexagon on which a female socket wrench can be fitted.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'extrémité de l'écrou cylindrique to-urnée vers le coffrage peut être constituée par une large collerette venant ainsi une surface d'appui à l'écrou sur le coffrage. Dans ce cas, seul sub- siste le logement hexagonal pouvant recevoir une clef mule. According to another characteristic of the invention, the end of the cylindrical nut to urea towards the formwork can be constituted by a large flange thus coming a bearing surface for the nut on the formwork. In this case, only the hexagonal housing remains which can receive a mule key.

Selon une autre caractéristique de l'invention, l'écrou ne comporte un filetage que sur une partie de sa surface externe. According to another characteristic of the invention, the nut only has a thread on part of its external surface.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le dispositif comporte un écrou annexe susceptible de se visser sur l'une des tiges filetées de l'autre c8té du coffrage pour maintenir le bourrelet d-'usure et d'étanchéité du cane contre le coffrage. According to another characteristic of the invention, the device comprises an annex nut capable of being screwed onto one of the threaded rods of the other side of the formwork to maintain the bead of wear and sealing of the cane against the formwork .

Selon une autre caractéristique de l'invention, le bourrelet d'usure et d'étanchéité est constitué par un joint annulaire engagé à force dans une gorce spécialement prévue à cet effet à la périphérie de la grande base du cane. According to another characteristic of the invention, the wear and sealing bead is formed by an annular seal engaged by force in a groove specially provided for this purpose at the periphery of the large base of the cane.

Les caractéristiques du dispositif qui fait l'objet de l'invention seront décrites plus en détail en se référant au dessin annexé qui représente une coupe de ce dispositif, coupe dans laquelle les tiges filetées n'ont été représentées que sur la moitié supérieure. The characteristics of the device which is the subject of the invention will be described in more detail with reference to the appended drawing which represents a section of this device, section in which the threaded rods have been shown only on the upper half.

Selon cette figure le dispositif qui fait l'objet de l'invention comporte un cane creux 1 réalisé de préférence en une matière plastique dure, et destiné à se visser sur des tiges en beton 2 et 3 destinées à rester noyées dans le béton par l'lntermédlaire d'organes annexes, qui seront décrits plus en detail dans la suite de cet exposé. According to this figure the device which is the subject of the invention comprises a hollow cane 1 preferably made of a hard plastic material, and intended to be screwed onto concrete rods 2 and 3 intended to remain embedded in the concrete by the 'Intermediate of additional organs, which will be described in more detail later in this presentation.

La grande base 10 du cône 1 est munie d'un bourrelet d'usure et d'étanchéité 4 venant s'appuyer contre le coffrage 5 et assurant l'étanchéité à cet endroit Selon le cas representé sur la figure e le bourrelet 4 est constitué par un joint annulaire engagé à force dans une gorge 6 spécialement prévue à cet effet à la périphérie de la grande base 10 du cane 1 Bien entendue le bourrelet 4 pourrait faire partie intégrante du cone le sans pour cela sortir du cadre de l'invention. The large base 10 of the cone 1 is provided with a wear and sealing bead 4 which comes to rest against the formwork 5 and provides sealing at this location. As the case shown in FIG. E the bead 4 is formed by an annular seal forcibly engaged in a groove 6 specially provided for this purpose at the periphery of the large base 10 of the cane 1 Of course the bead 4 could be an integral part of the cone without departing from the scope of the invention.

Par ailleurs9 la petite base 11 du cane le qui comporte une ouverture 7 dont les dimensions correspondent à celles de la tige filetée 2 forme une face annulaire 8 faisant office de face d'appui0 pour une bague d'étanchéité 9 susceptible de se déplacer entre une position d'étanchéité serrée0 dans laquelle elle se trouve comprimée contre la tige filetée 2 & et une position desserrée permettant le démontage et la récupération du dispositif0
Les organes, par l'intermédiaire desquels le cône 1 est vissé sur les tiges filetées 2 et 3, sont constitués par un écrou cylindrique creux 12 dont la surface externe comporte, sur une partie de sa longueur0 un filetage 13 cdopèrant avec un filetage correspondant 13' prévu sur la surface interne du cônee pour venir pousser la bague d'étanchéité 9 contre la face d'appui lle faisant ainsi passer la bague d'étanchéité 9 de la position serrée à la position desserrée.Furthermore 9 the small base 11 of the cane which has an opening 7 whose dimensions correspond to those of the threaded rod 2 forms an annular face 8 acting as a support face 0 for a sealing ring 9 capable of moving between a tight sealing position 0 in which it is compressed against the threaded rod 2 & and a loose position allowing disassembly and recovery of the device 0
The members, by means of which the cone 1 is screwed onto the threaded rods 2 and 3, consist of a hollow cylindrical nut 12, the external surface of which, over part of its length, has a thread 13 co-operating with a corresponding thread 13 'provided on the internal surface of the cone to push the sealing ring 9 against the bearing face lle thereby passing the sealing ring 9 from the tight position to the loose position.

Le cas échéantS l'extrémité de l'écrou 12 tournée vers le coffrage 5 comporte une collerette 12' qui donne une surface d'appui à l'écrou sur le coffrage
Par ailleurs0 la surface interne 14 de l'écrou 12 forme un canal taraudé aux extrémités duquel viennent se visser les tiges filetées 2 et 3. The end of the nut 12 facing the formwork 5 includes a flange 12 ′ which gives a bearing surface for the nut on the formwork
Furthermore, the internal surface 14 of the nut 12 forms a threaded channel at the ends of which the threaded rods 2 and 3 are screwed.

Le pas du filetage extérieur 13 de l'écrou cylindrique 12 est algébriquement inférieur au pas du canal intérieur 15 et donc par suite à celui des tiges filetées 2 et 30
Ainsi9 si on dévisse l'éçrou 12 de sur la tige filetée 2, il se dévisse en même temps du cane I qui se trouve alors bloqué dans le béton et ne peut pas tourner0
Comme le pas 15 est inférieur au pas du filetage 13, l'écrou se trouve extrait longitudinalement du cane 1, mais9 moins rapidement que de la tige 2, ce qui a pour effet de décomprimer immédiatement la bague d'étanchéité 9 qui enserrait très fortement la tige 2. L'ensemble du système se trouve alors immé diatement desserré et peut eAtre récupéré très facilement.The pitch of the external thread 13 of the cylindrical nut 12 is algebraically smaller than the pitch of the internal channel 15 and therefore as a result of that of the threaded rods 2 and 30
Thus9 if we unscrew the nut 12 from the threaded rod 2, it unscrews at the same time from the cane I which is then blocked in the concrete and cannot turn0
As the pitch 15 is less than the pitch of the thread 13, the nut is extracted longitudinally from the cane 1, but9 less quickly than from the rod 2, which has the effect of immediately decompressing the sealing ring 9 which tightly encloses the rod 2. The whole system is then immediately loosened and can be recovered very easily.

Pour que les tiges filetées 2 et 3, placées de part et d'autre du cane 19 puissent disposer d'une longueur égale de filetage, le canal taraudé 15 de l'écrou 12 comporte une goupille 16 le traversant perpendiculairement au milieu de sa longueur. So that the threaded rods 2 and 3, placed on either side of the cane 19 can have an equal length of thread, the tapped channel 15 of the nut 12 has a pin 16 passing through it perpendicularly to the middle of its length .

Par ailleurs, l'extrémité du canal taraudé 15 la plus proche du coffrage 5 comporte un logement hexagonal 17 susceptible de recevoir une clef mâle, A partir de cette même extrémité l'extérieur de l'écrou 12 comporte un six-pans 18 sur lequel peut s'adapter une clef à douille femelle. Furthermore, the end of the threaded channel 15 closest to the formwork 5 comprises a hexagonal housing 17 capable of receiving a male key, From this same end the outside of the nut 12 comprises a hexagon 18 on which can fit a female socket wrench.

Pour installer l'ensemble du dispositif sur la tige 2, il faut dévisser l'écrou 12 du cane 1 de manière que la bague d'étanchéité 9 ne soit plus comprimée. L'ensemble peut alors se visser facilement sur la tige 2, avec l'aide soit d'une clef male introduite dans le logement hexagonal 17, soit d'une clef à douille montée sur le six-pans 18. Cet ensemble doit être vissé jusqu'à ce que la tige 2 vienne buter sur la goupille 16. Puis en vissant à la main le cane 1 sur l'écrou 12 de manière à amener la grande base du cane 1 à hauteur de l'extrémité de l'écrou 129 on comprime la bague 9 sur la tige 2D empêchant ainsi le lait de ciment de pénétrer à l'intérieur du dispositif par cette ex extrémité. To install the entire device on the rod 2, you must unscrew the nut 12 from the cane 1 so that the sealing ring 9 is no longer compressed. The assembly can then be easily screwed onto the rod 2, using either a male key inserted into the hexagonal housing 17, or a socket wrench mounted on the hexagon 18. This assembly must be screwed until the rod 2 comes up against the pin 16. Then by hand screwing the cane 1 onto the nut 12 so as to bring the large base of the cane 1 up to the end of the nut 129 the ring 9 is compressed on the rod 2D thus preventing the cement milk from penetrating inside the device by this ex end.

D'autre part, l'ensemble formé par le cane 1 et l'écrou 12 peut alors très difficilement se dévisser de la tige 2, tinter. On the other hand, the assembly formed by the cane 1 and the nut 12 can then very easily unscrew from the rod 2, clink.

disant ainsi un réglage d'épaisseur du mur de changer.thus telling a wall thickness setting to change.

Ce montage est alors en position de recevoir la tige de serrage 3-qui se visse jusqu'à la goupille 16. Cette tige 3 traverse le coffrage 5. A l'aide dDun écrou annexe 19, vissé sur la tige 3 de l'autre c8té du coffrage 5, on peut plaquer le cane I sur ce coffrage. Le joint d'étanchéité 9 est alors déformé de manière à épouser toutes les aspérités et irrégularités que pourrait comporter le coffrage, empêchant ainsi le béton de pénétrer à l'intérieur du dispositif. This assembly is then in position to receive the clamping rod 3-which is screwed up to the pin 16. This rod 3 passes through the formwork 5. With the aid of an annex nut 19, screwed onto the rod 3 of the other c8té of the formwork 5, one can press the cane I on this formwork. The seal 9 is then deformed so as to match all the roughness and irregularities that the formwork could contain, thus preventing the concrete from entering the interior of the device.

Pour le démontage, on démonte l'écrou 19, puis, on en lève le coffrage 5 ainsi que la tige 3. En utilisant une clef mâle introduite dans le logement hexagonal 17, ou une clef à douille montée sur le six-pans 18, on dévisse l'écrou 12 de sur la tige 2. Le cône I étant alors bloqué dans le béton et ne pouvant ourner, l'écrou 12 se dévisse en mye temps du cane 1 Com- me le pas de vis de la partie filetée 13 est inférieur à celui de la tige 2, l'écrou 12 se trouve extrait longitudinalement du cane le mais moins rapidement que de la tige 2, ce qui a pour effet de décomprimer immédiatement la bague d'étanchéité 9 qui enserrait très fortement la tige 2. L'ensemble du système se trouve alors immédiatement libéré et peut être récupéré très facilement. For disassembly, the nut 19 is dismantled, then the formwork 5 and the rod 3 are lifted. Using a male key inserted into the hexagonal housing 17, or a socket wrench mounted on the hexagon 18, the nut 12 is unscrewed from the rod 2. The cone I then being blocked in the concrete and being unable to turn, the nut 12 is unscrewed in time from the cane 1 Like the thread of the threaded part 13 is less than that of the rod 2, the nut 12 is extracted longitudinally from the cane but less quickly than from the rod 2, which has the effect of immediately decompressing the sealing ring 9 which very strongly encloses the rod 2 The whole system is immediately released and can be recovered very easily.

En conclusion; le dispositif qui fait l'objet de l'invention supprime tous les inconvénients des dispositifs classi- quels; étant donné qu'il est étanche au ciment, très facile à récupérer, réutilisable un grand nombre de fois, indéformable, et peut assurer des réservations coniques de dimensions précises et constantes. In conclusion; the device which is the subject of the invention eliminates all the drawbacks of conventional devices; since it is cement-tight, very easy to recover, reusable a large number of times, non-deformable, and can ensure conical reservations of precise and constant dimensions.

Claims

R EV EN I CAT I O N S

10) Device for spacing formwork and creating reservations in concrete walls during construction9 device characterized in that it consists of a hollow cone intended to be screwed onto threaded rods intended to remain embedded in concrete, comprising a wear and sealing bead around its large base, and receiving in its internal part a sealing ring made of a deformable but incompressible material, capable of sealing the caté of the small base of the cone by pressing on a bearing surface specially provided for this purpose on the small base of the cane, as well as means allowing the sealing ring to pass from a tight sealing position in which it is compressed against a threaded rod, in a loose position allowing disassembly and recovery of the device and vice versa.

20) Device according to claim 1, characterized in that the means for passing the ring from the clamped position to the loosened position consist of a hollow cylindrical nut whose external surface comprises a thread cooperating with a corresponding thread provided on the internal surface of the cane to push the sealing ring against the bearing face, and the internal surface of which forms a threaded channel at the two ends of which can be threaded rods.

30) Device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that the pitch of the external thread of the cylindrical nut is algebraically inside the pitch of the internal channel and consequently of the threaded rods.

40) Device according to any one of claims 1 to 39 characterized in that the threaded channel of the nut comprises a pin, passing through it perpendicularly to the middle of its length.

50) Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the cane is a hard plastic material.

60) Device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cylindrical nut has at its end a means for screwing it into the cone or unscrewing it.

70) Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the nut has a thread only on a part of its external surface.

80) Device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it comprises an annex nut capable of being screwed onto one of the threaded rods of the other side of the formwork, to maintain the wear bead and sealing the cane against the formwork.

90) Device according to any one of claims 1 and 8, characterized in that the wear and sealing bead is constituted by an annular seal engaged by force in a groove specially provided for this purpose at the periphery of the large base of the cane.