FR2475653A1

FR2475653A1 - STUD FOR HOLLOW BODY MASONRY

Info

Publication number: FR2475653A1
Application number: FR8101999A
Authority: FR
Inventors: Jurgen Kessler
Original assignee: Stumpp & Kurz
Current assignee: Stumpp & Kurz
Priority date: 1980-02-08
Filing date: 1981-02-03
Publication date: 1981-08-14
Also published as: DE3004622A1; GB2069087A; SE8100738L; JPS56131817A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN GOUJON POUR MACONNERIE EN CORPS CREUX. ELLE EST CARACTERISEE PAR LE FAIT QUE SON CORPS 11 COMPORTE A UNE EXTREMITE UN ANNEAU D'APPUI 17 ET A L'AUTRE EXTREMITE UN ANNEAU TARAUDE 18 DANS LEQUEL SE VISSE UN ELEMENT FILETE DE FIXATION, DES DOUILLES 12, 13 S'EMBOITANT EN SE COINCANT AVEC LES ANNEAUX 16, 17, 18, DONT LE DIAMETRE EXTERIEUR EST AU PLUS EGAL AU LEUR. L'INVENTION S'APPLIQUE DANS L'INDUSTRIE DU BATIMENT.THE INVENTION CONCERNS A STUD FOR MASONRY IN A HOLLOW BODY. IT IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT ITS BODY 11 INCLUDES AT ONE END A SUPPORT RING 17 AND AT THE OTHER END A THREADED RING 18 IN WHICH IS SCREWED A THREADED FIXING ELEMENT, BUSHINGS 12, 13 FITTING INTO THEM CORNERING WITH RINGS 16, 17, 18, THE EXTERNAL DIAMETER OF WHICH IS AT MOST EQUAL TO THEIR. THE INVENTION APPLIES IN THE BUILDING INDUSTRY.

Description

GOUJON POUR MACONNERIE E N CORPS CREUXSTUD FOR MASONRY AND HOLLOW BODIES

La présente invention porte sur un goujon pour maçon- The present invention relates to a stud for mason

nerie en corps creux constitués de briques ou de blocs perfo- hollows consisting of bricks or perforated blocks

rés ou creux oui d'éléments analogues. res or hollow yes of similar elements.

Les douilles et les anneaux intermédiaires d'un gou- Sockets and intermediate rings of a government

ion de ce type proposé par le brevet allemand N' 1.775.527 ou ion of this type proposed by German Patent No. 1,775,527 or

le modèle d'utilité allemand No. 73 23 455 sont enfilés sur une vis spé- the German Utility Model No. 73 23 455 are threaded onto a special screw

ciale qu'on introduit à l'avance par sa tête dans le trou de fixation. Le corps du goujon, formé de plusieurs parties, doit donc, pour que ces parties ne se séparent pas, être assemblé à l'aide d'une vis dont la tête ne dépasse pas le diamètre that is introduced in advance by its head into the fixing hole. The body of the stud, formed of several parts, must, so that these parts do not separate, be assembled with a screw whose head does not exceed the diameter

extérieur des douilles. La fixation se fait ensuite de l'exté- outside of the sockets. Fixing is then done from outside

rieur au moyen d'un écrou ou d'une autre douille taraudée spé- by means of a nut or other special threaded socket

ciale à tête. Cela est relativement compliqué. head. This is relatively complicated.

La présente invention a pour but de fournir un goujon pour maçonnerie en corps creux du type indiqué au début, qui The object of the present invention is to provide a hollow-body masonry bolt of the type indicated at the beginning, which

soit plus simple à manipuler.be easier to handle.

L'invention atteint ce but avec un goujon du type in- The invention achieves this goal with a stud of the type

diqué au début, par des moyens qui lui sont caractéristiques. at the beginning, by means that are characteristic of it.

Le goujon de l'invention s'adapte à toutes longueurs de trou par simple emboîtement. Il suffit pour cela d'avoir des douilles déformables de différentes longueurs et de les réunir aux différents anneaux pour former un goujon à deux douilles ou plus. Ainsi, après avoir fait le trou de fixation, The stud of the invention adapts to any length of hole by simple interlocking. It suffices for this to have deformable sleeves of different lengths and to join them to the different rings to form a stud with two or more sockets. So, after making the fixing hole,

on peut décider d'après sa profondeur quelle doit être la lon- we can decide from the depth of what the length is

gueur du goujon, par exemple en raison de l'existence inatten- of the stud, for example because of the unexpected existence of

due de grandes cavités. Grâce à l'emboîtement avec coincement des douilles et des anneaux, on peut introduire le goujon dans le trou de la maçonnerie sans la vis ou le boulon sans que ses parties se séparent. Le corps du goujon, grâce à l'emboîtement due to large cavities. Thanks to the interlocking of bushings and rings, the stud can be inserted into the hole of the masonry without the screw or bolt without its parts separating. The body of the stud, thanks to the interlocking

avec coincement de ses différentes parties, forme donc un tout. with jamming of its different parts, thus forms a whole.

En outre, le goujon de l'invention peut être utilisé en montage In addition, the stud of the invention can be used in assembly

enfiché ou traversant, une rondelle devant simplement être em- plugged or crossed, a washer simply to be

ployée dans le second cas.bent in the second case.

Dans un exemple de réalisation préféré de l'invention, l'anneau d'appui et l'anneau taraudé, à une de leurs In a preferred embodiment of the invention, the support ring and the threaded ring, at one of their

extrémités, et l'anneau intermédiaire, à ses- deux extrémi- ends, and the intermediate ring, at its two ends.

çtés, sont pourvus d'une gorge circonférentielle conique en contredépouille et la douille déformable est pourvue à ses deux extrémités d'un appendice axial conique corres- pondant de plus petit diamètre. On obtient de cette manière un assemblage par emboîtement avec coincement simple qui permet de former le corps du goujon avec They are provided with a circumferential circumferential groove and the deformable bushing is provided at both ends with a corresponding conical axial appendage of smaller diameter. In this way, an interlocking assembly with simple wedging is obtained which makes it possible to form the body of the stud with

plusieurs des éléments précités. several of the above.

D'autres détails et caractéristiques de l'invention Other details and features of the invention

sont donnés dans la description suivante, dans laquelle are given in the following description, in which

l'invention est décrite et expliquée en détail à l'aide d'un exemple de réalisation représenté sur le dessin, sur lequel the invention is described and explained in detail with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing, on which

la Figure 1 est une représentation éclatée des diffé- Figure 1 is an exploded representation of the differences

rents éléments d'un goujon constituant un exemple de réali- elements of a dowel constituting an example of reali-

sation de l'invention; la Figure 2 représente un goujon composé des éléments représentés sur la Figure 1, après son introduction dans un trou d'une maçonnerie en corps creux, et la Figure 3 représente le goujon de la Figure 2 introduit dans la maçonnerie creuse, après le serrage d'une of the invention; Figure 2 shows a stud composed of the elements shown in Figure 1, after its introduction into a hole of a hollow body masonry, and Figure 3 shows the stud of Figure 2 introduced into the hollow masonry, after tightening d 'a

vis de fixation introduite dedans.fixing screw inserted into it.

Le goujon en plusieurs parties 10, conforme à l'inven- The multi-part stud 10, in accordance with the invention

tion, sert à fixer ou ancrer des objets lourds à la maçonne- used to fix or anchor heavy objects to the masonry-

rie en corps creux 24 constituée, par exemple, de briques ou de blocs perforés ou creux. Ce goujon 10 doit procurer un ancrage sûr quels que soient la position et le nombre hollow body 24 consisting, for example, of bricks or perforated or hollow blocks. This stud 10 must provide safe anchoring regardless of position and number

des cavités de la maçonnerie.cavities of masonry.

La Figure 1 montre les différents éléments du corps 11 d'un goujon 10. Dans cet exemple de réalisation, ce corps 11 comporte deux douilles 12, 13, identiques à part leur longueur différente. Ces douilles sont en matière plastique déformable élastiquement du genre caoutchouc. Il est prévu entre elles un anneau intermédiaire 16 et, à l'extrémité extérieure de la première 12, un anneau de Figure 1 shows the various elements of the body 11 of a stud 10. In this embodiment, this body 11 comprises two sockets 12, 13, identical to their different length. These bushings are elastically deformable plastic of the rubber type. There is provided between them an intermediate ring 16 and, at the outer end of the first 12, a ring of

butée 17 et à l'extrémité de la seconde 13, un anneau tarau- stop 17 and at the end of the second 13, a tar-

dé 18. Comme on le verra en détail plus loin, les douilles 12, 13 et les anneaux 16, 17, 18 s'emboîtent en direction axiale,en se coinçant, le joint étant conçu de façon à pouvoir se démonter facilement. Les douilles 12, 13, tout comme les anneaux 16 à 18, ont un diamètre 18. As will be seen in detail below, the bushings 12, 13 and the rings 16, 17, 18 fit axially, wedging, the seal being designed to be easily disassembled. Sockets 12, 13, just like rings 16 to 18, have a diameter

intérieur égal ou légèrement supérieur au diamètre exté- interior equal to or slightly greater than the outside diameter

rieur d'une vis 14 qui peut être passée dans les douilles with a screw 14 that can be passed through the bushings

12,13 et les anneaux 16, 17 et vissée dans l'anneau 18. 12,13 and the rings 16, 17 and screwed into the ring 18.

Les douilles et les anneaux peuvent avoir le même diamètre extérieur, cependant, le diamètre extérieur des douilles est de préférence supérieur d'environ un à deux dixièmes Sockets and rings may have the same outer diameter, however, the outer diameter of the sockets is preferably greater than one to two tenths

de millimètre à celui des anneaux. millimeter to that of the rings.

Pour l'assemblage par emboîtement avec coincement des douilles et des anneaux, l'anneau intermédiaire 16, à ses deux extrémités, et l'anneau de butée 17 et l'anneau taraudé 18, à une de leurs extrémités, présentent une gorge conique en contre-dépouille 21 dont le plus petit diamètre est à l'extérieur et est supérieur au diamètre intérieur des anneaux. La profondeur de cette gorge est de quelques millimètres, de préférence d'environ 2 mm. Dans le présent exemple de réalisation, l'angle de cette gorge conique 21 est d'environ 100. D'autre part, les douilles 12 et 13 sont pourvues à leurs deux extrémités d'un appendice conique 22 dont le plus petit diamètre est du côté de la partie principale, initialement cylindrique, de la douille. Cette appendice 22 a une longueur dans la direction axiale de quelques millimètres, de préférence 2 mm, et un angle d'environ 10 . Les douilles 12, 13 étant en matériau élastique et les anneaux 16 à 19 en matériau rigide, par exemple en matière plastique rigide ou en métal, on peut engager ou enfoncer les appendices 22 des douilles dans les gorges 21 des anneaux, o ils se coincent. Cet engagement se fait le plus facilement For the interlocking assembly with jamming of the bushings and rings, the intermediate ring 16, at its two ends, and the stop ring 17 and the threaded ring 18, at one of their ends, have a conical groove in undercut 21 whose smallest diameter is outside and is greater than the inner diameter of the rings. The depth of this groove is a few millimeters, preferably about 2 mm. In the present embodiment, the angle of this conical groove 21 is about 100. On the other hand, the sockets 12 and 13 are provided at their two ends with a conical appendage 22, the smallest diameter of which is side of the main part, initially cylindrical, of the socket. This appendix 22 has a length in the axial direction of a few millimeters, preferably 2 mm, and an angle of about 10. The bushes 12, 13 being of elastic material and the rings 16 to 19 of rigid material, for example rigid plastic material or metal, it is possible to engage or drive the appendices 22 of the bushings into the grooves 21 of the rings, where they get stuck. . This commitment is most easily

quand la vis 14 n'est pas en place.when the screw 14 is not in place.

Comme indiqué plus haut, l'anneau de butée 17 est pourvu d'une gorge 21 à une seule extrémité, donc, l'autre extrémité (extrémité 32), est semblable à une rondelle. L'anneau intermédiaire 16 est pourvu d'une gorge 21 à ses deux extrémités et, au milieu (partie médiane 33), a la forme d'une rondelle. L'anneau taraudé 18, par contre, pourvu d'une gorge 21 à une extrémité, est, à l'autre extrémité (extrémité 34), semblable à un écrou, As indicated above, the stop ring 17 is provided with a groove 21 at one end, so the other end (end 32) is similar to a washer. The intermediate ring 16 is provided with a groove 21 at its two ends and, in the middle (middle portion 33), has the shape of a washer. The threaded ring 18, on the other hand, provided with a groove 21 at one end, is, at the other end (end 34), similar to a nut,

c'est-à-dire est pourvu d'un taraudage 19. that is to say is provided with a tapping 19.

On obtient un corps de goujon 11, représenté sur la Figure 2, en emboîtant les deux douilles 12,13 et les anneaux 16 à 18, plus précisément, dans le présent exemple de réalisation, en assemblant les deux douilles au moyen de l'anneau intermédiaire 16 et en engageant l'anneau de butée 17 sur l'autre extrémité de la douillecourte 12 et l'anneau taraudé 18 sur l'autre extrémité de la douille longue 13. Le corps de goujon 11 ainsi assemblé à partir de ses différents éléments forme déjà,sans la vis 14 introduite dedans, un ensemble maniable qu'on introduit A stud body 11, shown in FIG. 2, is obtained by fitting the two sockets 12, 13 and the rings 16 to 18, more precisely, in the present embodiment, by assembling the two sockets by means of the ring. intermediate 16 and by engaging the abutment ring 17 on the other end of the couillecourt 12 and the threaded ring 18 on the other end of the long sleeve 13. The stud body 11 and assembled from its various elements already form, without the screw 14 introduced into it, a handy set that is introduced

dans un trou 23 fait dans la maçonnerie en corps creux 24. in a hole 23 made in the hollow body masonry 24.

Comme le montre en outre la Figure 2, le diamètre inté- As further shown in Figure 2, the integrated diameter

rieur du trou 23 est peu différent du diamètre extérieur des anneaux 16 à 18, de sorte qu'après l'introduction du corps de goujon 11, le diamètre extérieur des douilles 12, 23 of the hole 23 is little different from the outer diameter of the rings 16 to 18, so that after the introduction of the stud body 11, the outer diameter of the sockets 12,

13 étant un peu plus grand, il peut déjà y avoir une liai- 13 being a little bigger, there may already be a link between

son avec légère friction entre les zones correspondantes en contact des douilles et du trou 23. Il va de soi qu'il est aussi possible de donner aux douilles 12, 13, le même diamètre extérieur qu'aux anneaux 16 à 18. Le trou 23, en raison des briques ou blocs perforés ou creux utilisés pour cette maçonnerie 24, est interrompu par les cavités 26, 26' de celle- ci. Dans l'exemple de réalisation considéré, la composition du corps de goujon 11 est choisie de façon que, its slight friction between the corresponding areas in contact with the bushings and the hole 23. It goes without saying that it is also possible to give the bushes 12, 13, the same outside diameter as the rings 16 to 18. The hole 23 , because of the bricks or perforated or hollow blocks used for this masonry 24, is interrupted by the cavities 26, 26 'thereof. In the embodiment considered, the composition of the stud body 11 is chosen so that,

par l'emploi de deux douilles 12, 13, de longueur diffé- by the use of two bushes 12, 13 of different lengths

rente, la zone de chaque douille se trouve à l'intérieur d'une cavité 26, 26'. Après avoir mis le corps de goujon 11 dans le trou 23,-on--paut appliquer contre la maçonnerie l'objet 27 à fixer et introduire et visser la vis 14 à the area of each bushing is inside a cavity 26, 26 '. After putting the stud body 11 into the hole 23, the object 27 to be fixed against the masonry must be applied and the screw 14 to be inserted and screwed on.

travers l'objet et dans le corps de goujon 11. through the object and into the stud body 11.

Quand on serre la vis 14, comme l'anneau de butée 17 du corps de goujon 11 s'appuie contre l'objet 27 à fixer, l'anneau taraudé 18 se déplace dans la direction axiale dans le sens de la flèche A vers la tête 28 de la vis 14 et vers l'objet 27. De ce fait, d'abord, les douilles 12 et 13 se compriment et s'appliquent contre la paroi du trou 23 à l'endroit o elles sont en face de cette zone. Dans les autres zones, c'est-à-dire dans les cavités 26, 26', se produit une déformation des douilles 12, 13, telle que celles-ci forment un bourrelet annulaire 29, 29' qui entre dans la cavité 26, 26' et s'applique contre l'entrée de la cavité 26 ou la sortie de la cavité 26' comme le montre la Figure 3. Par le serrage de la vis 14, l'anneau taraudé 18 s'est déplacé sur une longueur importante ou toute la longueur du filetage 31 de la vis 14 en même temps que l'anneau intermédiaire 16 s'est déplacé au moins un peu dans le sens de la flèche A en fonction de la forme des cavités 26, 26' de la maçonnerie 24 et de la déformation des douilles 12, 13 que cette forme autorise. Le bon ancrage du goujon 10 ou de son corps 11 dans la maçonnerie 24 est donc assuré d'une part par le fait qu'à l'entrée du trou 23 dans la cavité 26 et à sa sortie de la cavité 26' se forment des bourrelets annulaires plus ou moins gros, d'autre part par le fait que dans les autres zones, les When tightening the screw 14, as the abutment ring 17 of the stud body 11 bears against the object 27 to be fixed, the threaded ring 18 moves in the axial direction in the direction of the arrow A towards the head 28 of the screw 14 and towards the object 27. Therefore, firstly, the sockets 12 and 13 are compressed and are applied against the wall of the hole 23 at the place where they are in front of this zone . In the other zones, that is to say in the cavities 26, 26 ', a deformation of the sockets 12, 13, such as these form an annular bead 29, 29' which enters the cavity 26, 26 'and is applied against the inlet of the cavity 26 or the outlet of the cavity 26' as shown in Figure 3. By tightening the screw 14, the threaded ring 18 has moved over a significant length or the entire length of the thread 31 of the screw 14 at the same time as the intermediate ring 16 has moved at least a little in the direction of the arrow A depending on the shape of the cavities 26, 26 'of the masonry 24 and the deformation of the sleeves 12, 13 that this form allows. The anchoring of the bolt 10 or its body 11 in the masonry 24 is thus ensured firstly by the fact that at the entrance to the hole 23 in the cavity 26 and at its outlet from the cavity 26 ', rings larger or smaller, on the other hand by the fact that in other areas, the

douilles 12, 13 se serrent contre la paroi du trou 23. bushings 12, 13 clamp against the wall of the hole 23.

Il découle de la description précédente d'un exemple It follows from the previous description of an example

de réalisation du goujon 10 de l'invention que son corps 11 peut être composé de diverses manières. Il est, par In the embodiment of the stud 10 of the invention, its body 11 can be composed in various ways. He is, by

exemple, possible de faire le corps de goujon avec seule- example, possible to make the stud body with only-

ment l'anneau de butée 17, la douille 12 ou la douille 13. the abutment ring 17, the sleeve 12 or the sleeve 13.

et l'anneau taraudé 18. Il est aussi possible de remplacer la douille 13 par une deuxième douille 12 ou la douille 12 par une deuxième douille 13. Il est en outre possible de faire le corps de goujon 11 avec une combinaison quelconque de trois douilles 12 et/ou 13 ou plus en utilisant un nombre approprié d'anneaux intermédiaires 16 et une vis 14 and the threaded ring 18. It is also possible to replace the sleeve 13 by a second bushing 12 or the sleeve 12 by a second bushing 13. It is further possible to make the stud body 11 with any combination of three bushings 12 and / or 13 or more using a suitable number of intermediate rings 16 and a screw 14

de longueur appropriée. On bénéficie ainsi d'une possibi- of appropriate length. We thus benefit from a possibility

lité d'adaptation à des trous de maçonnerie de différentes longueurs ou profondeurs et, en outre, l'utilisateur a la possibilité de fixer sur le chantier la longueur du corps Il à utiliser en mettant bout à bout plus ou moins de douilles 12 et/ou 13 plus ou moins longues. En outre, le goujon 10 de l'invention peut être utilisé non seulement en montage enfiché comme représenté, mais aussi en montage traversant, dans lequel on l'introduit dans le trou de la maçonnerie en le faisant traverser l'objet à fixer, son extrémité extérieure affleurant alors la face extérieure adaptability to masonry holes of different lengths or depths and, in addition, the user has the opportunity to fix on the site the length of the body It to use by putting end to end more or less sockets 12 and / or 13 more or less long. In addition, the stud 10 of the invention can be used not only in mounting plugged as shown, but also in through-mounting, into which it is introduced into the hole of the masonry by passing through the object to be fixed, its outer end then flush with the outside

de l'objet; il peut être opportun, dans ce cas, de recou- of the object; it may be appropriate, in this case, to

vrir d'une rondelle l'extrémité extérieure du corps de goujon 11. Il va de soi qu'on peut utiliser à la place de la vis 14 une autre vis ou un boulon ou un élément With a washer the outer end of the stud body 11. It goes without saying that one can use in place of the screw 14 another screw or a bolt or an element

fileté analogue.analogous thread.

Claims

1. Stud for hollow body masonry

bricks or blocks, perforated or hollow, or elements

logues, whose body (11), formed of several parts and deformable at least in part by clamping a threaded fastener element, comprises. several elastically deformable bushings (12, 13) between which intermediate rings (16) are provided, characterized in that its body (11) comprises at one end a bearing ring (17) and at the other end a ring threaded portion (18) into which the threaded fastener (14) is screwed, and that the sleeves (12, 13) engage with the rings (16, 17, 18), whose outer diameter is at

more equal to theirs.

2. Stud according to claim 1, characterized in that the deformable sleeves (12, 13) of a stud

(10) are of different length.

3. Stud according to claim 1 or claim

2, characterized in that the support ring (17) and the threaded ring (18) at one end and the intermediate ring (16) at both ends are

provided with a circumferential circumferential groove

clearance (21) and the elastically deformable bushing (12, 13) is provided at both ends with an appendage

corresponding conical axial axis (22) of smaller diameter.

4. Stud according to any one of the claims

1 to 3, characterized in that the outside diameter of the bushing (12, 13) is slightly greater than that of the

rings (16, 17, 18).

Stud according to any one of the claims

1 to 4, characterized in that the sleeves

(12, 13) are of an elastically deformable plastic

rubber which, compressed, forms a bead (29, 29 '), and the rings (16, 17, 18) are

rigid plastic or metal material.