FR2465447A1

FR2465447A1 - MODULAR DISPLAY, IN PARTICULAR FOR COSMETIC PRODUCTS

Info

Publication number: FR2465447A1
Application number: FR7923913A
Authority: FR
Inventors: Bernard Lehmann
Original assignee: Bourjois SAS
Current assignee: Bourjois SAS
Priority date: 1979-09-26
Filing date: 1979-09-26
Publication date: 1981-03-27
Also published as: FR2465447B1; EP0026693A1

Abstract

PRESENTOIR MODULAIRE, NOTAMMENT POUR PRODUITS COSMETIQUES. SELON L'INVENTION, LE PRESENTOIR EST CONSTITUE PAR UN BAC 1 EN FORME GENERALE DE U SUR LEQUEL VIENNENT SE FIXER PAR ROTATION DANS LA GOUTTIERE 3 DES MODULES 2 COMPRENANT DES ALVEOLES PERMETTANT DE DISPOSER LES PRODUITS. APPLICATION: SOUPLESSE D'UTILISATION DUE A L'EXTRACTION DES MODULES PAR LA FACE SUPERIEURE.MODULAR DISPLAY, ESPECIALLY FOR COSMETIC PRODUCTS. ACCORDING TO THE INVENTION, THE DISPLAY IS CONSTITUTED BY A TRAY 1 IN THE GENERAL SHAPE OF A U ON WHICH ARE FIXED BY ROTATION IN THE GUTTER 3 OF THE MODULES 2 INCLUDING HELLS ALLOWING THE ARRANGEMENT OF THE PRODUCTS. APPLICATION: FLEXIBILITY OF USE DUE TO THE EXTRACTION OF THE MODULES FROM THE UPPER SIDE.

Description

La présente invention a pour objet un présentoir modulaire destiné enThe present invention relates to a modular display intended for

particulier mais non exclusivement à la présentation de produits cosmétiques ou d'articles de particular, but not exclusively, to the presentation of cosmetic products or

parfumerie dans les points de vente en libre service. perfumery in self-service outlets.

Le problème qui se pose dans la présentation de ce genre de produits provient d'une part de la grande diversité des produits eux-mêmes, rouges à lèvres, vernis à ongles, ombres crèmes, fars, mascara, démaquillants, dissolvants, etc... et d'autre part, pour les produits teintés, du grand nombre de nuances destinées à répondre The problem that arises in the presentation of this kind of products comes on the one hand from the great diversity of products themselves, lipsticks, nail polish, cream shades, fars, mascara, make-up removers, solvents, etc. on the other hand, for tinted products, the large number of shades intended to meet

aux désidératas de la clientèle.to the desiderata of the customers.

Il est donc souhaitable de pouvoir disposer de It is therefore desirable to have access to

moyens de présentation de ces produits qui puissent s'adap- means of presentation of these products which can be adapted

ter très facilement à différentes gammes d'articles. Il est d'autre part souhaitable que ces présentoirs permettent une bonne visibilité du produit et qu'il puisse être transformé rapidement en fonction des besoins du distributeur.' Or, aucun des présentoirs actuellement connus ter very easily to different ranges of articles. It is further desirable that these displays allow good visibility of the product and that it can be quickly transformed according to the needs of the distributor. Now, none of the currently known display stands

ne présente la souplesse d'emploi désirée. does not have the desired flexibility of use.

Selon la présente invention, le présentoir notamment pour produits cosmétiques est caractérisé en ce qu'il consiste en un bac à section générale en forme de U sur lequel peuvent être montés des modules comportant des According to the present invention, the display rack, in particular for cosmetic products, is characterized in that it consists of a U-shaped general section tray on which modules can be mounted comprising

alvéoles correspondant aux dimensions des articles à présen- cells corresponding to the dimensions of the articles to be

ter, ledit bac présentant à la partie supérieure de l'une de ses branches une gouttière coopérant avec l'un des rebords desdits modules et, sur la branche opposée, une surface de ter, said tray having at the upper part of one of its branches a gutter cooperating with one of the edges of said modules and, on the opposite branch, a surface of

portée coopérant avec le second rebord desdits modules. scope cooperating with the second rim of said modules.

Ainsi, les modules peuvent être extraits séparément du bac par un léger mouvement de rotation qui dégage le bord correspondant de la gouttière. Le blocage des modules à l'intérieur du bac se fait par simple pression Thus, the modules can be extracted separately from the tray by a slight rotational movement which releases the corresponding edge of the gutter. The blocking of the modules inside the tank is done by simple pressure

après un mouvement de rotation.after a rotation movement.

D'autres caractéristiques et avantages de Other features and benefits of

l'invention apparaîtront au cours de la description qui the invention will become apparent during the description which

va suivre d'un mode de réalisation particulier en regard will follow of a particular embodiment with regard to

des figures qui représentent -figures that represent -

- les fig. 1 et la une vue en perspective d'une partie d'un présentoir selon l'invention et une coupe selon la ligne Ia-Ia de la fig 1; - la fig. 2 une vue en coupe du - la fig. 3 une vue d'un module des ombres crèmes; la fig. 4 une vue d'un module voir des bâtons de rouge à lèvres - la fig. 5 une vue en coupe du fig. 4; - la fig. 6 un module destiné à flacons de vernis à ongles; - la fig. 7 une coupe de module - la fig. 8 un module destiné à ombres compactes; - la fig. 9 un module destiné à stylos à lèvres; et - la fig. 10 une autre forme de module. bac; destiné à contenir - figs. 1 and a perspective view of a portion of a display according to the invention and a section along line Ia-Ia of Fig 1; - fig. 2 a sectional view of - fig. 3 a view of a module of cream shadows; fig. 4 a view of a module see sticks of lipstick - fig. A sectional view of FIG. 4; - fig. 6 a module for nail polish bottles; - fig. 7 a module section - FIG. 8 a module for compact shadows; - fig. 9 a module for lip pens; and - fig. 10 another form of module. tray; intended to contain

destiné à rece-intended to receive

module de la recevoir des de la fig. 6; recevoir des recevoir des réalisation d'un Sur la fig. 1, on voit que le présentoir se compose d'un bac 1 sur lequel sont disposés des modules adjacents 2 destinés à recevoir différentes sortes de produits. Le procédé de montage des modules 2 sur le bac 1 apparaît clairement sur la fig. 2. Le bac 1 a une section générale en forme de U, les extrémités extérieures des branches du U présentant respectivement une gouttière 3 et une surface de portée 4. Les modules 2 tels que celui qui apparaît sur la fig. 3 par exemple comportent pour leur part un rebord coudé 5 sur leur partie avant et un rebord horizontal 6 sur leur partie arrière. Les modules 2 sont tous de longueur identique et cette longueur est égale, aux tolérances près, à la distance séparant la paroi 3a de la gouttière 3 de la paroi 4a. Dans ces conditions, un module 2 (voir fig. 2) ne peut être monté sur le bac 1 qu'en inclinant d'un angle '>< par exemple le module par rapport à module to receive it from fig. 6; receive from the realization of a fig. 1, we see that the display consists of a tray 1 on which are arranged adjacent modules 2 for receiving different kinds of products. The method of mounting the modules 2 on the tray 1 appears clearly in FIG. 2. The tray 1 has a U-shaped general section, the outer ends of the legs of the U respectively having a gutter 3 and a bearing surface 4. The modules 2 such as that which appears in FIG. 3 for example comprise an elbow rim 5 on their front portion and a horizontal rim 6 on their rear portion. The modules 2 are all of identical length and this length is equal, within tolerances, to the distance between the wall 3a of the gutter 3 of the wall 4a. Under these conditions, a module 2 (see Fig. 2) can be mounted on the tray 1 only by inclining at an angle '> <for example the module with respect to

l'horizontalepour que le rebord 5 puisse pénétrer à l'inté- horizontally so that the rim 5 can penetrate into the

rieur de la gouttière 3. Lorsque l'insertion du rebord 5 est effectuée, une rotation dans le sens inverse de même valeur amène le rebord 6 (en traits mixtes sur la fig. 2) sur la 3. When the insertion of the flange 5 is performed, a rotation in the opposite direction of the same value brings the flange 6 (in phantom in FIG.

surface de portée 4. La longueur du bac 1 peut être quel- reach surface 4. The length of tray 1 may be

conque dans la mesure o cette longueur est un multiple de la largeur des modules mais les autres dimensions doivent bien entendu rester fixes. Une fois que le rebord 5 est verrouillé dans la gouttière 3, le module est suffisamment because this length is a multiple of the width of the modules, but the other dimensions must of course remain fixed. Once the rim 5 is locked in the gutter 3, the module is sufficiently

fixé et ne peut être débloqué que par un mouvement volontai- fixed and can only be released by a voluntary movement

re de rotation. Le changement de module est effectué par le dessus du présentoir, ce qui permet une grande souplesse d'utilisation puisque l'extraction d'un module permet une réorganisation complète du présentoir par translation rotation. The change of module is made by the top of the display, which allows a great flexibility of use since the extraction of a module allows a complete reorganization of the display by translation

des différents modules qui y sont montés. different modules mounted there.

Le bac 1 peut être réalisé par exemple en un profilé métallique tel que de l'aluminium, les modules étant avantageusement réalisés en un matériau plastique transparent tel qu'un polycarbonate, un polystyrène, etc. La fig. 3 représente un module destiné à recevoir des produits cosmétiques en crème tels que ceux qui sont connus sous le nom d'ombres crèmes et sont habituellement présentés dans des flaconnettes. Le module représenté The tray 1 can be made for example of a metal profile such as aluminum, the modules being advantageously made of a transparent plastic material such as polycarbonate, polystyrene, etc. Fig. 3 represents a module for receiving cosmetic cream products such as those known as cream shadows and are usually presented in vials. The represented module

sur la fig. 3 comprend deux rangées de six logements et peut. in fig. 3 comprises two rows of six dwellings and can.

donc contenir douze flaconnettes de nuances assorties ou identiques. Le module représenté sur la fig. 4 est destiné therefore contain twelve vials of matching or identical shades. The module shown in FIG. 4 is intended

à recevoir des bâtons de rouge à lèvres et comporte égale- to receive sticks of lipstick and also includes

ment deux rangées d'alvéoles 7, chaque alvéole pouvant con- two rows of cells 7, each cell being able to

tenir un tube. Le module de la fig. 4 comporte à son hold a tube. The module of FIG. 4 has to his

extrémité avant une proéminence 8 percée de trous 9. end before prominence 8 pierced with holes 9.

permettant l'introduction d'un factice de rouge à lèvresl0 répétant la forme, la couleur et le grain exact des allowing the introduction of a lipstick dummy repeating the exact shape, color and grain of

bâtons de p&te se trouvant dans la rangée correspondante. sticks of pie in the corresponding row.

La fig. 5 est une coupe par un plan vertical - Fig. 5 is a section through a vertical plane -

parallèle à la longueur d'un module tel que celui qui est représenté sur la fig. 4. On remarquera que le bac 1 est d'une hauteur suffisante pour permettre l'utilisation de parallel to the length of a module such as that shown in FIG. 4. Note that Tray 1 is of sufficient height to allow the use of

factices tels que 10.dummies such as 10.

La fig. 6 représente un module destiné à recevoir des flacons de vernis à ongles par exemple,-et la fig. 7 Fig. 6 shows a module for receiving nail polish bottles, for example, and FIG. 7

représente en coupe par un plan vertical le même module. represents in section by a vertical plane the same module.

On voit sur la fig. 6 que ce module est d'une largeur supérieure à celle des modules précédemment représentés et cette largeur est par exemple le double de celle des modules précédents. Un ensemble d'alvéoles il à fond légèrement incliné permet la présentation de quinze We see in fig. 6 that this module is of a width greater than that of the modules previously shown and this width is for example double that of previous modules. A set of cells with slightly inclined bottom allows the presentation of fifteen

flacons de vernis.vials of varnish.

La fig. 8 représente un module à deux étages 12 et 13 permettant de présenter des boîtes d'ombres compactes, chacun des étages rassemblant par exemple des boites de même nature. Les modules qui ont été décrits jusqu'à présent présentaient tous une ou des surfaces Fig. 8 shows a two-stage module 12 and 13 for presenting boxes of compact shadows, each of the stages bringing together, for example, boxes of the same kind. The modules that have been described so far all have one or more surfaces

supérieures horizontales.horizontal upper.

Il est possible toutefois, afin de varier la présentation, de mouler les modules selon une disposition telle que celle qui apparaît sur la fig. 9 qui est plus However, in order to vary the presentation, it is possible to mold the modules in a layout such as that which appears in FIG. 9 who is more

spécialement destinée à recevoir des stylos à lèvres. specially adapted for receiving lip pens.

Ce module présente également deux étages ou compartiments 14 et 15 à l'intérieur desquels sont formés des rainures 16 permettant le maintien. de stylos à lèvres, des étiquettes 17 formées dans le bord avant de chaque étage permettant d'indiquer la nuance du produit contenu dans les stylos This module also has two stages or compartments 14 and 15 within which are formed grooves 16 for holding. lipsticks, labels 17 formed in the front edge of each floor to indicate the shade of the product contained in the pens

d'une même rangée.from the same row.

La fig. 10 représente un autre mode de réalisation d'un module dans lequel des trous 18 permettent d'introduire des factices d'indication de la nature des produits. Un dosseret 19 permet également de porter à la connaissance de la clientèle des indications sur l'origine et la nature Fig. 10 shows another embodiment of a module in which holes 18 make it possible to introduce dummies indicating the nature of the products. A backsplash 19 also makes it possible to bring to the attention of customers indications on the origin and nature

du produit.of the product.

On remarquera que tous les modules qui viennent d'être décrits et représentés présentent à leur partie antérieure un rebord vertical 5 qui est destiné à être introduit dans la gouttière 3 du bac 1 et à sa partie postérieure d'un rebord 6 destiné à venir s'appuyer contre It will be noted that all the modules which have just been described and shown have at their front part a vertical rim 5 which is intended to be introduced into the gutter 3 of the container 1 and at its rear part of a rim 6 intended to come 'press against

la surface de portée 4 du bac 1.the bearing surface 4 of the tray 1.

Il va de soi que des modifications peuvent être apportées au mode de réalisation qui vient d'être décrit, notamment par substitution de moyens techniques équivalents, sans sortir pour celà du cadre de la présente invention et différentes structures des modules peuvent être créées pour tenir compte de l'évolution des conditionnements des produits cosmétiques. D'autre part, il est évident que ce qui a été défini comme le bord avant en référence aux dessins peut It goes without saying that modifications can be made to the embodiment that has just been described, in particular by substituting equivalent technical means, without departing from that scope of the present invention and different structures of the modules can be created to take account of the evolution of packaging of cosmetic products. On the other hand, it is obvious that what has been defined as the leading edge with reference to the drawings can

constituer lors de la présentation le bord arrière. constitute during the presentation the rear edge.

Claims

1.- Modular display, especially for cosmetic products comprising a support on which are mounted

modules, characterized in that said support is constituted

killed by a U-section tray, said tray having at the upper part of its branches respectively a gutter-shaped fold and an edge forming a bearing surface, the length of each module being substantially equal to the distance separating the two branches of the U, said modules having an angled rim that can be introduced by rotation into the gutter and a horizontal flange at the other end of the module so that said modules are supported by the tray by pressing on the one hand inside the

the gutter and secondly on the bearing surface.

2. Module for a modular display according to claim 1, characterized in that it comprises a vertical flange and a horizontal flange, cells arranged in rows being formed in the upper surface.

said module to receive the products to be presented.

3. Module according to claim 2, characterized in that the bottom of said cells is inclined relative to

in the horizontal plane.

4. Module according to claim 2, characterized in that it has at least two horizontal planes to

different levels.

5. Module according to one of claims 2 or 3,

characterized in that it has at least two planes

upper inclined relative to the horizontal plane.

6. Module according to any one of the claims

2, 4 or 5, characterized in that the recesses between the two aforementioned planes constitute plates

identification of products.