FR2465298A1 - Procede et dispositif pour le transport et le stockage de substances radioactives et/ou d'autres substances dangereuses - Google Patents

Abstract

ON DISPOSE UN OU PLUSIEURS OBJETS RADIOACTIFS 8 DANS UN RECIPIENT 1 REMPLI D'UNE MATIERE GRANULEUSE9, L'INTRODUCTION DU OU DES OBJETS RADIOACTIFS DANS LE RECIPIENT OU LEUR RETRAIT S'EFFECTUANT PAR FLUIDISATION DE LA MATIERE GRANULEUSE. LE REFROIDISSEMENT DU RECIPIENT1 EST GARANTI SI NECESSAIRE DE MANIERE QUE LA CONFORMATION EXTERIEUR ETOU LA DISPOSITION DU RECIPIENT PERMETTANT L'EVACUATION DE LA CHALEUR QUI SE DEGAGE PAR CIRCULATION NATURELLE OU ARTIFICIELLE D'UN GAZ.

Description

-1-

La présente invention concerne un procé-

dé et un dispositif pour le transport et le stockage de substances radioactives et/ou d'autres substances dangereuses, o l'objet (radioactif) est disposé dans un conteneur rempli d'un matériau granuleux. Le maté- riau granuleux garantit le blindage et la protection

physique de l'objet (des objets) (radioactif(s)).

On connait de nombreux procédés et dis-

positifs pour le transport et pour le stockage des substances radioactives. On utilise généralement des dispositifs différents pour le transport et pour le stockage.

Pour transporter les substances radio-

actives et pour protéger la matière à transporter, on utilise généralement des conteneurs métalliques qui se ferment bien et qui ont des parois épaisses. Dans le conteneur est disposé le récipient hermétiquement fermé (conteneur de sécurité) contenant la substance radioactive. En ce qui concerne le mode de transport

des substances radioactives, en particulier des ma-

tières ayant une activité élevée, de nombreuses-exi-

gences ont été posées. L'essentiel de ces exigences tient à ce que le récipient de transport (conteneur) doit garantir une protection et un blindage physiques

(mécanique, thermique, etc.) correspondant du réci-

pient de sécurité contenant la substance radioactive aussi bien dans des conditions normales au'au cours d'accidents variés pouvant éventuellement survenir au

cours du transport.

Le récipient de transport doit être sou-

mis à des épreuves préalablement prescrites imitant les effets pouvant apparaître en cas d'accident. Le type de conteneur qui subit avec succès les épreuves est qualifié de façon correspondant aux prescriptions -2- de transport. Les épreuves les plus importantes sont les suivantes:

- Epreuve de chute sur une dalle de bé-

ton d'une hauteur de 9 mètres et sur un poinçon d'une hauteur de 1,2 mètres; - Epreuve de résistance au feu à une température de 800 C pendant 1/2 heure; - Epreuve de résistance à l'eau, o le conteneur plongé dans l'eau est soumis à une pression

qui correspond à une profondeur d'eau de 15 mètres.

Au cours de l'épreuve ou par la suite,

la substance radioactive ne peut aboutir dans l'en-

vironnement qu'en quantité négligeable et en outre le système doit conserver sa capacité de protection contre les rayonnements. La fabrication du conteneur

est rendue plus difficile par les différentes exigen-

ces auquel il doit répondre. Du point de vue de la solution technique habituelle - c'est-à-dire pour un

conteneur à parois de grande épaisseur - ces exigen-

ces sont en partie contradictoires. De fait, plus le conteneur servant au transport est prévu pour une activité élevée, plus l'épaisseur de la paroi et le

poids augmentent à cause de la nécessité de la pro-

tection contre les rayonnements. Mais dans ce cas, la résistance aux effets dynamiques (épreuves de chute) diminue, ainsi que la résistance aux effets

de la chaleur. Plus la paroi du dispositif est épais-

se, plus fortes sont les tensions qui aupareissent lors de l'action de forces dynamiques et sous l'effet

de la ch!leur. Pour résoudre ces problèmes, les con-

teneurs lourds sont fabrinués de mpnière Atre rn-

lisés en plusieurs couches. Entre la couc&e externe et la couche interne l'acier eft disrpoe un' couche mAtallique plus molle - p=r oxemp!lr e plomb -, ce -3- qui diminue les tensions dynamiques. Cependant, même les conteneurs multicouches présentent de nombreux inconvénients: a) le conteneur peut généralement être considéré comme un dispositif ayant un seul objectif, celui de Dermettre le transport d'un objet de taille déterminée et d'activité maximale déterminée; b) étant donné que l'objet à transporter (récipient de sécurité) est disposé dans le conteneur

avec une fente d'aération, lorsque le chargement pré-

sente une activité élevée, et donc une forte exother-

micité, la dissipation de la chaleur peut être diffi-

cile à réaliser, et la matière active se réchauffe;

c) dans le cas d'un grand apport exté-

rieur de chaleur au cours d'une épreuve de résistance au feu, le conteneur métallique transmet la chaleur au récipient de sécurité, et étant donné sa faible capacité calorifique, le conteneur ne garantit pas une protection thermique suffisante, et la matière active qui se trouve dans le récipient de sécurité se réchauffe beaucoup; d) les forces d'inertie qui résultent du poids du récipient de sécurité et qui apparaissent dans les effets dynamiques (chocs), ne peuvent être transmis que de façon compliquée et imparfaitement au conteneur, c'est-à-dire que l'énergie cinétique du récipient de sécurité se consomme pratiquement elle-même par la déformation du récipient, ce qui

fait qu'apparait ainsi une possibilité de détériora-

tion du récipient;

e) la fabrication du conteneur multi-

couches lourds qui sert en particulier au transport de matières actives de fort volume et d'activité spécifique élevée, est compliquée, nécessite une -4-

forte dépense mécanique, et c'est pourquoi ces conte-

neurs sont extraordinairement coûteux.

Les inconvénients mentionnés, en particu-

lier le coût élevé, sont diminués dans une forte mesu-

re par les solutions dans lesquelles une partie du blindage du conteneur n'est pas garantie par le corps

métallique du conteneur mais par une matière granu-

leuse inorganique disposée dans des chambre fixées sur

le corps métallique. On trouve une solution de ce gen-

re dans un-exposé "Planung und Entwicklung der Verpackung von BrennstoffbUndeln niedriger Aktivit9t de W. R. Taylor (Séminaire NAU "Transportverpackung

und Proben von radioaktiven Substanzen" Vienne, 8-12.

Février 1971, IAEA-SM-147.; NR. 4). Dans cette solu-

tion, on trouve sur le côté interne du conteneur de

transport un revêtement de fer blanc divisé en cham-

bres, et on trouve dans les chambres une charge de

vermiculite. Cette solution n'est cependant recomman-

dée que pour les combustibles neufs de très faible activité. Cependant, la disposition fixe de la matière de remplissage interne dans les chambres ne diminue pas les inconvénients énumérés selon les points a) à d). Le mode de stockage le plus habituel des

matières d'activité élevée - par exemple des combusti-

bles brûlés - consiste à stocker la matière active

dans un bassin rempli d'eau.

Dans le stockage subaquatique, l'eau ga-

rantit le blindage et le refroidissement de la subs-

tance radioactive. Simultanément, il devient possible de manipuler la substance radioactive relativement

facilement (introduction, enlèvement), car l'eau ga-

rantit même pendant l'opération le refroidissement et le blindage. A côté de ces avantages, le stockage -5-

subanuatique présente cependant de nombreux inconvé-

nients, qui sont particulièrement indésirables dans le stockage d'un combustible brûlé:

a) Le revêtement de la matière emmagasi-

née dans l'eau, par exemple du combustible brûlé, est soumis à la corrosion; lors d'une détérioration due à la corrosion, les substances radioactives solubles qui se trouvent sous le revêtement aboutissent dans l'eau, et les substances gazeuses passent de l'eau dans la chambre à air du réservoir (par exemple les produits de fission qui se trouvent dans la fente d'aération sous le revêtement des éléments chauffants brûlés); b) Etant donné la pollution radioactive,

l'eau doit être continuellement purifiée, et la cham-

bre à air du réservoir doit être ventilée; il est nécessaire de purifier l'air aspiré et de refroidir l'eau par une circulation forcée;

c) Etant donné l'intensité du rayonne-

ment gamma, il se produit une désintégration radio-

lytique de l'eau, et le gaz tonnant apparu doit être surveillé et éliminé; d) Le coût du stockage est également augmenté dans la mesure o il faut utiliser pour le

réservoir des matériaux de construction coûteux -

essentiellement de l'acier inoxydable -, et il faut en outre, pour des raisons de sécurité, se conformer au principe du double récipient étanche (le véritable récipient réservoir est entouré d'un second récipient en béton isolé); e) Le réservoir subaquatique est sensible aux actions externes, il peut donc apparattre des détériorations; lorsque l'eau s'échappe à la suite de -6- la détérioration du dispositif ou d'une catastrophe naturelle, la substance radioactive d'activité élevée reste sans blindage ni refroidissement; il appara!t

donc dans l'environnement un danger d'irradiation no-

table.

Le procédé selon l'invention et le dispo-

sitif réalisant le procédé partent de la perception du fait que le transport et le stockage des matières radioactives et/ou des autres substances dangereuses dans un récipient rempli d'une matière granuleuse peuvent être assurés de manière plus sûre et moins

coûteuse que dans les solutions connues.

L'invention a pour objet de surmonter

les inconvénients des solutions connues jusqu'ici.

Grâce à la réalisation de l'invention,

on peut éliminer les inconvénients suivant des dispo-.

sitifs de transport connus jusqu'ici:

- Etant donné la grande capacité calori-

fique du conteneur et étant donné l'effet d'isolation thermique du remplissage granuleux qui s'y trouve, la charge supporte nettement plus facilement l'épreuve

du feu, et le réchauffement de la partie interne res-

te à un niveau peu élevé; - Dans les effets dynamiques (chocs) ce n'est pas le récipient lui-même, mais le remplissage granuleux, oui absorbe la plus grande partie de l'énergie cinétique du récipient de sécurité, et le récipient interne n'est donc que peu sensible aux détériorations;

- Le dispositif proposé peut être fabri-

qué plus facilement et à moins de frais nue les con-

teneurs multicouches lourds.

Le dispositif servant à réaliser le rro-

cédé selon l'invention, oui e-t approprié au stcckage -7-

des substances radioactives d'activité élevée, élimi-

ne les inconvénients suivants:

- la corrosion du revêtement et ses con-

séquences; - l'agent absorbant le rayonnement n'a pas à être purifié; - le dégagement de gaz tonnant; - la sensibilité aux détériorationsest diminuée ainsi donc que le danger de voir la matière stockée rester sans blindage; - il n'est pas nécessaire d'avoir un

double récipient étanche à l'eau.

Dans le transport et le stockage selon l'invention des substances radioactives, le blindage et la protection physique de la matière rayonnante sont résolus en ce que la matière est disposée dans

un récipient (conteneur) contenant une substance gra-

nuleuse sèche. Il est ainsi possible d'introduire-ou

de retirer de façon télécommandée la substance rayon-

nante en insufflant pendant l'opération un gaz (par exemple de l'air) dans le corps du récipient, gaz qui s'insinue à travers le tamis incorporé au-dessus du système de répartition de l'air (tamis qui peut être constitué par exemple de feutre dense ou de bronze fritté), et amène le remplissage granuleux à l'état fluidisé. (La matière granuleuse est appelée ci-des_ sous le sable mais la signification du mot sable ne

se limite pas au sable quartzeux habituel, mais s'é-

tend à n'importe quelle matière sèche-ayant des grains

semblables à des boules, dont la granulométrie s'é-

lève en pratique à environ 0,1-1 mm).

Lorsqu'on insuffle à travers la matière granuleuse - c'est-à-dire à travers le sable - un gaz réparti régulièrement (par exemple de l'air) à une -8- vitesse dépassant la vitesse limite de fluidisation mais tombant en-dessous de la vitesse de transport

pneumatique, le frottement entre les grains est ré-

duit à une valeur si faible que l'agrégat de grains arrive à l'état fluide, c'est-à-dire se comporte comme un liquide. Dans ce cas, les objets dont la densité est supérieure au poids volumique du sable s'enfoncent de par leur poids propre dans la matière fluidisée. A la fin de l'établissement du courant d'air, la fluidisation cesse également et les objets plongés dans le sable sont fixés par le sable à cause de son frottement interne plus élevé. L'objet est

également soulevé à l'aide de la fluidisation du sa-

ble par insufflation d'air. On peut soulever tout

simplement du sable fluidisé l'objet qui y est plongé.

Le refroidissement nécessaire des objets

transportés et/ou stockés est garanti par la configu-

ration et la disposition correspondantes du récipient

de manière que la chaleur qui se développe soit éli-

minée par circulation naturelle ou artificielle d'un

gaz (par exemple l'air).

- Les formes d'exécution du dispositif réalisant le procédé selon l'invention, agissant par la protection de la matière granuleuse fluidisée, et servant à transporter et à stocker les substances radioactives, se différencient de plusieurs points de vue et c'est pourquoi on décrit séparément deux

formes d'exécution.

Dans la description plus précise de

l'invention que l'on trouvera ci-dessous, on se réfé-

re aux dessins, o: -

La Figure 1 montre une coupe verticale d'une forme d'exécution possible du conteneur de transport; et -9-

L. Figure 2 montre une autre forme d'é-

xécution du dispositif selon l'invention.

Les rarties principales du conteneur sont le rccipient 1 et le couvercle 2. Le récipient a un fond bombe et représente un réceptacle d'acier cylindriiue. Le diamètre convenable uour le récipient est de 1 à 3 mètres, la hauteur de 1,5 à 4 mètres, selon les dimensions de la charge et les exigences de la

Protection contre les rayonnements. L'épaisseur adé-

ouate des parois du récipient est de 10 à 20 mm. Le récipient est fermé sur le dessus par un couvercle serré, muni d'une bride, fixé par un assemblage à vis, plat, ou éventuellement bombé. Le récipient et le couvercle sont munis à l'extérieur de nervures de Protection contre les chocs 3, nui sont disposées à

un intervalle de 150 mm au maximum. Les nervures ser-

vent à absorber une partie de l'énergie du choc en cas de percussion et lors d'une chute sur un poinçon, l'effet dynamique concentré est réparti sur une plus grande surface et la déformation du conteneur diminue ainsi. Lorsque la charge possède une forte activité et dégage beaucoup de chpleur, les nervures améliorent également le refroidissement naturel du conteneur à l'air extérieur. Dans le corps du récipient est monté un filtre 5 nouvant se desserrer qui est comprimé

contre la bride de support 4, et qui peut 9tre cons-

titué d'un feutre épais ou d'une autre matière fil-

trante flexible de haute résistance à l'air. La ré-

sistance à l'air désirée s'élève à 0,5 - I kPa à une vitesse de l'air de 3 cm/sec. Le filtre est étayé par en-dessus et par en-dessous par un léger treillis d'acier. Le rôle du treillis n'est pas de supporter la charge, mais d'empêcher la déformation (bosselage)

du filtre lorsqu'on injecte de l'air.

-10- Le filtre 5 est étayé de façon statique

sur le lit 7 se trouvant au fond du récipient et com-

posé d'une matière en gros morceaux (Dar exemple la pyrite). L'air fluidisant traverse le lit de pvrite, celui-ci favorisant également par lui-même une répar- tition régulière de l'air. En outre, le lit de pyrite sert au blindage et à la protection physique de même que le sable 9 entourant l'objet à protéger 8. La granulométrie du lit de pyrite est nettement plus élevée que celle du sable, car dans ce cas le lit de pyrite n'est pas déplacé par l'introduction de l'air

et ainsi les têtes d'insufflation Il sur le réparti-

teur d'air 10 ne s'encrassent pas. On a avantage à ce que la granulométrie du lit de pyrite soit de 3

à 5 mm.

L'objet 8 à transporter se trouvant dans le conteneur est fixé par le sable après cessation de

la fluidisation du sable, mais les secoussent apparais-

sant pendant le transport peuvent diminuer le frotte-

ment interne du sable, et par conséquent le paquet

peut se déplacer dans le sable. Pour empêcher ce dé-

placement, le paiuet doit être introduit dans une ca-

ge en treillis 12 et la cage doit être fermée par un couvercle 13 présentant également une construction en treillis. Le sable peut pénétrer librement à travers la cage en treillis. La cage est fixée élastiquement à la nervure de renforcement interne 14 du récipient 1 à l'aide de ressorts porteurs 15 protégés par une

boule de caoutchouc. Dans les effets dynamiques pro-

nonces (chocs) la fixation élastique de la cage per-

met le déplacement de l'objet protégé dans le sable, et l'énergie cinétique est donc absorbée par le sable et non par la cage ou le récipient de transport. Dans des conditions normales de transport, le cage fixe -11_ le paquet et permet en outre lors de l'introduction du paquet une disposition centrale, c'est-à-dire qu'elle

positionne l'objet.

La disposition centrale est nécessaire pour garantir une protection égale dans toutes les directions. Le conteneur convient au transport d'un

objet ou de plusieurs objets de différentes dimen-

sions, à la condition que les objets trouvent une

place suffisante dans la cage. Etant donné les dif-

férences de dimensions des objets, on peut avoir après remplissage différents niveaux de sable. Pour éviter ce phénomène, est prévue tout autour de la

partie supérieure du récipient une conduite 16 des-

tinée à régler le niveau, et dans laquelle peut cou-

ler l'excès de sable par dessus le bord du conduit.

Lorsqu'on a retiré le paquet, le sable qui se trouve dans le conduit de régulation du niveau peut être

renvoyé dans le récipient par des soupapes.

Après remplissage, le conteneur est fer-

me avec le couvercle 2 qui fixe le sable par le des-

sus. Le conteneur est dispos6 sur le sol ou dans le véhicule de transport sur le piédestal 17, qui est

fixé par le tablier 18 sur le récipient conteneur 1.

Pour soulever le conteneur, on utilise trois montants 19 qui sont fixés au piédestal 17 et qui courent le

long du récipient 1, et dont les extrémités sont mu-

nies d'oeillets de levage 20. Le conteneur peut être soulevé à l'aide d'un support transversal que l'on

peut accrocher dans les oeillets.

On remplit le conteneur de la façon sui-

vante: - On enlève le couvercle 2; - On retire le soufflet de protection contre la poussière 21, et le conteneur s'allonge; -12-

(le soufflet de protection contre la poussière 21 em-

pêche la dispersion du sable et protège contre le

sable la surface d'adaptation du couvercle du réci-

pient); - Le sable est amené à l'état fluide par

insufflation d'air, et pour ce faire, le tuyau flexi-

ble disposé à l'extrémité du dispositif d'insufflation

d'air est fixé sur un compresseur extérieur; la quan-

tité d'air nécessaire s'élève en rapport avec le dia-

mètre du conteneur à environ 120 m3/hm2, et la résis-

tance du système est égale à la sommefde la pression

hydrostatique de la couche de sable et de la résis-

tance du dispositif de répartition (généralement pour

les dimensions de transport habituelles, une surpres-

sion de 50-100 kPa suffit); - On ouvre le couvercle de la cage; - On introduit le paquet à transporter; - On ferme le couvercle de la cage à

l'aide d'un dispositif de fermeture que l'on peut ac-

tionner avec une clé; - On arrête le débit d'air; - - Si nécessaire, on aplanit la surface du sable à l'aide d'un outil manuel; - On accroche l'extrémité du cAble de support du paquet à transporter dans l'oeillet ménagé sur la nervure de réglage du niveau; - On redresse et on fixe la partie du tuyau d'air qui dépasse; - On repousse le soufflet de protection contre la poussière; - On pose le couvercle et on ferme le conteneur.

L'enlèvement du paquet transporté stffec-

tue de la même manière.

-13-

On trouvera dans la Figure 2 la descrip-

tion d'une forme d'exécution possible du dispositif

selon l'invention servant au stockage, avec la repré-

sentation d'un conteneur de stockage en coupe vertica-

le, servant per exemple de conteneur pour stopper des

substances d'activité élevée (par exemple les combus-

tibles usés), et muni d'une protection par des granu-

lés fluidisables.

Le conteneur de stockage est essentielle-

ment semblable au conteneur de transport, mais étant donné les exigences différentes auxquelles doivent répondre le transport et le stockage, une partie des

éléments de construction est différente. Les différen-

ces les plus importantes sont les suivantes: - Le conteneur de stockage n'est pas exposé à l'action de forces dynamiques, et on peut par conséquent simplifier les éléments de construction

servant à la fixation et à garantir la position corres-

pondante de l'objet et à fixer le conteneur; - Le conteneur de stockage sert à stocker des objets ayant une activité relativement élevée, pour lesquels l'élimination de la chaleur que fait

apparaître la radioactivité nécessite un refroidisse-

ment intensif, ce qui doit être prix en compte dans la disposition du conteneur;

- Les conteneurs de stockage ne sont gé-

néralement pas employés seuls; on dispose plusieurs

conteneurs dans un bàtiment de stockage dans des gai-

nes de béton (cellules) construites selon un système modulaire, la construction en béton des gaines de

stockage complétant le blindage du conteneur de stoc-

kage. Les parties principales du conteneur de stockage sont le récipient conteneur 1 et le couvercle -14-

2. Le récipient 1 est un réceptacle en acier cylindri-

que à sol plat, composé d'un cylindre inférieur de faible diamètre et d'un cylindre supérieur de diamètre

plus élevé.

En pratique, le diamètre de la partie cylindrique inférieure s'élève à 0, 5 - 1,5 m, et le diamètre de la partie supérieure le dépasse de 0,2 à 0,5 m. En pratique, la longueur du récipient s'élève à 4 - 7 m. Les dimensions dépendent des dimensions et de l'activité du ou des objet(s) radioactif(s) à stocker. Le récipient est fermé à sa partie supérieure à l'aide du couvercle serré et muni d'une bride 2 avec

un assemblage à vis.

Sur le couvercle sont disposés deux sup-

ports 27 qui servent à balayer périodiquement l'espa-

ce qui se trouve en-dessous du couvercle pour contre--

ler l'activité. Les objets à stocker sont disposés

dans la partie cylindrique de faible diamètre du con-

teneur de stockage. Cette partie forme donc la partie sensible du conteneur et les nervures longitudinales de protection contre les chocs, dont l'écartement n'est pas supérieur à 150 mm, ne sont donc disposées qu'ici. Etant donné l'intensité relative du dégagemeit de chaleur des objets disposés dans le conteneur de

stockage et présentant une activité élevée, les nervu-

res jouent également un rôle important du point de vue

du refroidissement externe.

La bride de support 4 disposée au fond du récipient serre, mais avec un assemblage amovible, le filtre 5, qui est composé d'une matière flexible ayant une forte résistance à l'air (par exemple de

feutre épais). La résistance d'un tel matériau s'é-

lève de préférence à 0,5 - 1 kPa pour une vitesse de

l'air de 3 cm/sec. On empêche la flexion ou le bosse-

-15-

lage du filtre grâce à un grillage inférieur et supé-

rieur 6 construit en acier. Le filtre ne repose sta-

tiquement pas sur le grillage inférieur, mais sur le fond du récipient et le lit de pyrite 7 remplissant les fentes du grillage. L'air fluidisant traverse le

lit de pyrite et l'air se répartit ainsi plus régu-

lièrement. En outre, le lit de pyrite - comme le sa-

ble 9 entourant les objets à stocker - possède une fonction de protection contre les rayonnements et une

fonction de protection physique. En pratique, la gra-

nulométrie du lit de pyrite est de 3 à 5 mm, car dans ce cas, le lit de pyrite ne peut se déplacer et ne peut obturer les têtes d'injection 14 du répartiteur d'air 10. Lorsque la fluidisation a cessé, les objets 8 à stocker sont fixés par le sable, mais il n'est

* pas indifférent qu'ils soient fixés à tel ou tel en-

droit. Etant donné le dégagement intensif de la

chaleur et le rayonnement gamma, les intervalles en-

tre les objets ou entre les objets et la paroi du conteneur doivent être déterminés. C'est le rôle de

la ou des cage(s) grillagée(s) 12 dont la forme s'a-

dapte à la forme des objets à stocker, et qui peuvent être librement traversées par le sable de par leur construction grillagée. Le réglage de la disposition et de la position et des objets est garanti par la

cage lorsqu'on introduit les objets.

Le fond du conteneur de stockage est

formé par le piédestal 17, qui est suffisamment soli-

de pour supporter la charge provenant du poids aussi bien lors de l'introduction que lors du retrait du

conteneur rempli. Le conteneur de stockage est soule-

vé à l'aide de montants transversaux accrochés dans les oeillets de levage 20, oeillets qui sont disposés %odsuei.x ap inaeueuoo al anod anb aeaguem amim et ap ean% -oaj;as 4ueAned %uemeAelue anal no ineueuoo el suep 8 aaxDoos e seaqo sep uoTonpoi4uT,l Oú gsTpTnlj elqes np uoTsjad - sTp el aqodmae ajaTueim ep eaeSXoos ep jneue;uoo np ineaqneq el auemine uo 'IZ eajTssnod el azuoo UOTq.Deao.d ap %e$jjnos eal que.rl us 'emmes suo 1J sep uoTsiedsTp el %uaqodma agsTq au2Tl eun uolas GZ esodsTp iZ ze2 ap uoenDeoA.&G,p xneueo sael *Z zeu @p inaaoelloo ne sgTait %uos i9 ze2 ap uoT;enoeAg,p xneu -eo sel 'uoq ep aureI eI ep ToJed el suep sgmaoj i9Z ze2 np uoTIenoeAe,p xneueo sep aed enoea;jes aTe,l ap uoIenoeaJ, slem '8Z %uTo un jed snssap al ans Oz auLazej %sa auaej eI eo 'aeueja e ap saoqapua.Tnp -Uoo sed qse,u %uemaesstpTojea ep aTe4, uo%9q ep sauTe2 sel snos puoj el suep 9aULzoj Z ze ep anenqTjasTp el saeaea% e ze3ep eaa9Taep xneueo set saeA eTnooais ae, g51 *ae2Xoos ap ineuauoo etl a

uo%9q ep auTe2 el ealue sTadmoo eoedse8l suep 9z uo.

-aq ep euTie el ep puoj ne sTlqe9 úZ ze2 ep egTajaeip xneueo sel saAeJAa. e %qnoqe aTej nmeauaeuoo el qae uol0q ep auTeI el ealua sadmoo aoedsel suep eassed O Tnb aTel aed 9ansse.se e9sodsTp %sa ú Tnb neja9%em np %e a neuequoo np quemeassTpToajea el g*Ael9 %uemaleJup -aoexace qqTptIos eun eaeluozTioq uoIoeaeTp ue eaues -,ad Tnb aieTnttlleo uoTonasuoo aun %uemaoj aine,l ep 9%oD m unI sesodsTp elooq.s ep saneueuoo sep elqmesue se9auom 'uogq ep seuTe2 sel 9Z uoqq ep euTe eaun suep sTnpoluT %UOS a2eXoos ep saneaueuoo sel '61 xneOfaA sueuom sToJ. sap 9%Tm9aJxeal i -9 -

86ZS9Z

-17-

Claims (13)

1. REVENDICATIONS

   Procédé pour le transport et/ou le stockage de substances radioactives et/ou d'autres

   substances dangereuses, caractérisé en ce qu'on dis-

   pose un ou plusieurs objet(s) (radioactif(s)) (8) dans un récipient (1) rempli d'une matière granuleuse (9), l'introduction du ou des objet(s) (radioactif(s)) dans le récipient ou leur retrait s'effectuant par

   fluidisation de la matière granuleuse.
2. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le refroidissement du récipient

   (1) est garanti si nécessaire de manière que la con-

   formation extérieure et/ou la disposition du récipient permettent l'évacuation de la chaleur qui se dégage

   par circulation naturelle ou artificielle d'un gaz.
3. 3. Dispositif de transport et/ou de stockage permettant de réaliser un procédé selon les

   revendications 1 et 2, caractérisé en ce qu'est prévu

   au fond du récipient (1) muni d'un couvercle (2) re-

   fermable et de nervures (3) un filtre (5) disposé sur une bride de support (4) entre des grilles (6), et en ce qu'on peut fluidiser la matière granuleuse (9) qui se trouve au-dessus du filtre (5) en introduisant du

   gaz par un répartiteur de gaz (10) et des têtes d'in-

   jection (11).
4. 4: Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'est disposée au fond du récipient une matière en gros morceaux (7) qui remplit l'espace

   entre les têtes d'injection (11) et le grillage infé-

   rieur (6) et qui soutient le filtre (5).
5. 5. Dispositif selon les revendications

   3 ou 4, caractérisé en ce qu'on prévoit à l'intérieur du récipient (1) une ou plusieurs cage(s) grillagée(s)

   - 2465298

   -18-

   (12) garantissant la position du ou des objet(s) (ra-

   dioactif(s)) (8).
6. 6. Dispositif selon l'une des revendica-

   tions3 à 5, caractérisé en ce que le récipient (1) est muni de montants (19) et d'oeillet de levage (20)

   ainsi que d'un piédestal (17).
7. 7. Dispositif selon l'une des revendi-

   cations 3 à 6, caractérisé en ce qu'au niveau de l'adaptation du récipient (1) et du couvercle (2) est prévu un soufflet interne de protection contre la

   poussière (24) amovible.
8. 8. Dispositif pour le transport selon

   l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que

   la cage (12) est munie d'un couvercle de cage referma-

   ble (23) construit en grillage.
9. 9. Dispositif pour le transport selon

   l'une des revendications 3 à 8, caractérisé en ce que

   la cage (12) est fixée par une nervure intérieure de

   renforcement (14) du récipient (1) à l'aide de res-

   sorts (15) protégés par des boules de caoutchouc.
10. 10. Dispositif pour le transport selon

    l'une des revendications 3 à 9, caractérisé en ce

    qu'est monté à la partie supérieure du récipient (1)

    un conduit (16) pour la régulation du niveau.
11. 11. Dispositif pour le stockage selon

    l'une des revendications 3 à 7, caractérisé en ce que

    sont prévus des supports (27) sur le couvercle (2)

    pour contrôler l'activité.
12. 12. Dispositif pour le stockage selon

    l'une des revendications 3 à 7 et 11, caractérisé en

    ce qu'est prévue entre le récipient (1) et la gaine de stockage (26) une fente pour faire circuler le gaz

    refroidissant le récipient.
13. 13. Dispositif selon la revendication -19- 12, caractérisé en ce que dans la-gaine de béton (26) sont montés un répartiteur de gaz (22), un canal de conduite de gaz (23), un canal d'évacuation de gaz

    (24) et au-dessus un collecteur de gaz (25).