FR2464691A1 - Built-in dishwasher with twin panelled door - has relative sliding movement between machine door and cover panel accommodated by lower slide guide - Google Patents
Built-in dishwasher with twin panelled door - has relative sliding movement between machine door and cover panel accommodated by lower slide guide Download PDFInfo
- Publication number
- FR2464691A1 FR2464691A1 FR8019672A FR8019672A FR2464691A1 FR 2464691 A1 FR2464691 A1 FR 2464691A1 FR 8019672 A FR8019672 A FR 8019672A FR 8019672 A FR8019672 A FR 8019672A FR 2464691 A1 FR2464691 A1 FR 2464691A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- door
- front plate
- inner shell
- dishwasher
- ground
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4257—Details of the loading door
- A47L15/4265—Arrangements of door covering/decoration panels or plinths, e.g. for integrated dishwashers
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Lave-vaisselle muni d'une porte à plusieurs parties. Dishwasher with multi-part door.
La présente invention concerne un lave-vaisselle muni d'une porte à plusieurs parties formée d'au moins une coquille intérieure et une avant-plaque en étant rabattable autour d'un axe horizontal porté par le corps de la machine et en chevauchant par sa zone marginale la plus voisine du sol de ladite coquille intérieure un tablier limitant du côté du sol L'ouverture frontale de chargement de la cuve de lavage. The present invention relates to a dishwasher provided with a door with several parts formed of at least one inner shell and a front plate, being foldable around a horizontal axis carried by the body of the machine and overlapping by its marginal zone closest to the ground of said interior shell an apron limiting on the ground side The front loading opening of the washing tank.
On connaît, par le brevet américain n0 32 10 144, un lave-vaisselle de ce genre dont la porte, composée essentiellement d'une coquille intérieure et d'une tôle de couverture la précédant frontalement, est rabattable au moyen d'une charnière à tige portée par le tablier de la cuve de lavage. Une tôle de couverture, en continuité de surface avec le front de la machine dans la position de fermeture de la porte, s'étend au-dessous de cette dernière jusqu'à un retrait du socle de ladite machine. Mais, du fait que le galet de la charnière se trouve en avant du plan du front de la machine, l'articulation de ce dernier donne une impression de manque d'harmonie. Known from US Patent No. 32,104,144 is a dishwasher of this kind, the door of which essentially consists of an inner shell and a cover sheet preceding it frontally, is foldable by means of a hinge rod carried by the apron of the washing tank. A cover sheet, in surface continuity with the front of the machine in the closed position of the door, extends below the latter until the base of said machine is removed. But, because the hinge roller is in front of the plane of the front of the machine, the articulation of the latter gives an impression of disharmony.
En outre, lors de l'insertion d'un tel appareil ménager dans une rangée d'armoires de cuisine, on cherche à accorder le plus possible son aspect frontal avec celui des armoires voisines. On attache de même du prix à une absence aussi complète que possible de fentes et de ressauts sur la face frontale de l'appareil. In addition, when inserting such a household appliance into a row of kitchen cabinets, it is sought to match as much of its front aspect as that of neighboring cabinets. We also attach the price to a complete absence as possible of slots and projections on the front of the device.
L'invention a pour objet un lave-vaisselle qui évite l'inconvénient précité et dont la face frontale soit dotée d'un revêtement qui soit aussi exempt de fentes et de ressauts dans la zone s'étendant au-dessous de la porte de l'appareil. The subject of the invention is a dishwasher which avoids the aforementioned drawback and the front face of which is provided with a coating which is also free from cracks and projections in the area extending below the door of the door. 'apparatus.
Ce lave-vaisselle est caractérisé par le fait que 1'avant-plaque, articulée au moins indirectement dans la région de la zone marginale voisine du sol du front du corps de la machine, est reliée sous articulation, en parallélisme axial, à la coquille intérieure de la porte, laquelle coquille est soumise, du côté de la cuve, à un guidage de glissement dans sa zone marginale voisine du sol. Il en résulte cet avantage que, de par la séparation des paliers de la coquille intérieure et de l'avant-plaque, articulée sur le corps de la machine, et de par le guidage de glissement, côte cuve, de ladite coquille, celle-ci peut effectuer, lors du déplacement de l'avant-plaque, un mouvement relatif qui permet de conduire d'une seule pièce ladite avant-plaque sur le front de la machine jusque dans la zone située au-dessous de la porte. This dishwasher is characterized in that the front plate, articulated at least indirectly in the region of the marginal zone close to the ground of the front of the machine body, is connected under articulation, in axial parallelism, to the shell inside of the door, which shell is subjected, on the side of the tank, to a sliding guide in its marginal zone close to the ground. This results in this advantage that, by the separation of the bearings of the inner shell and the front plate, articulated on the body of the machine, and by the sliding guide, tank side, of said shell, this- ci can perform, during the movement of the front plate, a relative movement which allows to conduct in one piece said front plate on the front of the machine into the area below the door.
Dans un mode de réalisation préféré, conférant à la porte une bonne stabilité en dépit d'une structure simple, l'avant-plaque est rendue autoporteuse. In a preferred embodiment, giving the door good stability despite a simple structure, the front plate is made self-supporting.
Dans le cas d'une avant-plaque de faible stabilité dimensionnelle, il est bon, pour obtenir une porte stable, résistante au gauchissement, que l'avant-plaque soit fixée à un châssis autoporteur articulé en sa zone marginale voisine du sol sur le corps de la machine. In the case of a front plate of low dimensional stability, it is good, to obtain a stable door, resistant to warping, that the front plate is fixed to a self-supporting frame articulated in its marginal zone close to the ground on the machine body.
Si le rince-vaisselle comporte un retrait du socle, il est avantageux que l'avant-plaque soit raccourcissable dans son secteur extrême voisin du sol et pénétrant dans le retrait du socle en la position de fermeture de la porte, cela permettant d'adapter au besoin la hauteur de ladite avant-plaque à celle du socle d'armoires de cuisine voisines par détachement d'une bande étroite. If the dishwashing agent includes a withdrawal from the base, it is advantageous that the front plate can be shortened in its extreme sector close to the ground and penetrating into the withdrawal of the base in the closed position of the door, this making it possible to adapt if necessary, the height of said front plate to that of the base of neighboring kitchen cabinets by detaching a narrow strip.
L'avant-plaque et la coquille intérieure peuvent être reliées entre elles sous la précontrainte d'un ressort afin de maintenir la zone marginale voisine du sol de l'avantplaque en prise sans jeu avec le guidage de glissement et parallèle à l'avant-plaque dans la position de fermeture de la porte. The front plate and the inner shell can be connected together under the preload of a spring in order to keep the marginal zone close to the ground of the front plate engaged without play with the sliding guide and parallel to the front plate in the closed position of the door.
Un ressort de traction peut notamment être intercalé entre l'avant-plaque et la coquille intérieure. A tension spring can in particular be interposed between the front plate and the inner shell.
Selon d'autres particularités possibles de l'invention le guidage de glissement côté cuve de la coquille intérieure de la porte consiste en ce que cette coquille intérieure s'ap- puie par sa zone marginale voisine du sol contre le bord libre du tablier de la cuve de lavage; la coquille intérieure est en prise dans un guidage de glissement de la cuve de lavage par sa zone marginale voisine du sol. According to other possible particularities of the invention, the sliding guide on the tank side of the interior shell of the door consists in that this interior shell is supported by its marginal zone close to the ground against the free edge of the apron of the washing tub; the inner shell is engaged in a sliding guide of the washing tub through its marginal zone close to the ground.
L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description détaillé de deux modes de réalisation pris comme exemples non limitatifs et illustrés schématiquement par le dessin annexé, sur lequel
la figure 1 est une vue latérale, avec coupe partielle, d'un premier rince-vaisselle muni d'un socle et représenté en position de fermeture de sa porte;
la figure 2 correspond à la figure 1, mais avec la porte en position d'ouverture;
la figure 3 est une vue latérale d'un deuxième lavevaisselle dépourvu de socle et représenté en position de fermeture de sa porte;
la figure 4 est une vue, porte ouverte, de la zone du lave-vaisselle formant le détail IV de la figure 3.The invention will be better understood with the aid of the detailed description of two embodiments taken as nonlimiting examples and illustrated diagrammatically by the appended drawing, in which
Figure 1 is a side view, partly in section, of a first dishwashing machine provided with a base and shown in the closed position of its door;
Figure 2 corresponds to Figure 1, but with the door in the open position;
Figure 3 is a side view of a second dishwasher without base and shown in the closed position of its door;
FIG. 4 is a view, door open, of the zone of the dishwasher forming the detail IV of FIG. 3.
Le lave-vaisselle 10 selon le-premier exemple de réalisation est placé, à côté d'armoires de cuisine non visibles, sous une plaque de travail commune 11. Ce lave-vaisselle 10 présente une porte 12 qui se compose d'une coquille intérieure 13, d'un châssis autoporteur 14 et d'une avant-plaque 15 reliée à demeure à ce dernier. La porte 12 est articulée en rabattement, en son châssis 14, sur le corps 20 de la machine, au-dessus d'un retrait 16 du socle et dans la région de la zone marginale 17 voisine du sol du front 18 du corps de la machine, autour d'un axe horizontal 19. En cas de stabilité dimensionnelle suffisante de l'avant-plaque 15 à parois épaisses, cette dernière peut, si l'on renonce au châssis 14, être aussi directement articulée sur le corps 20 de la machine.L'avantplaque 15 s'étend sur tout le plan du front de la machine et pénètre par son secteur extreme voisin du sol jusque dans la zone du ressaut 16 du socle; elle est munie, pour le déplacement de la porte, d'une poignée à bouton dans sa zone marginale 22 éloignée des paliers. The dishwasher 10 according to the first embodiment is placed, next to invisible kitchen cabinets, under a common work plate 11. This dishwasher 10 has a door 12 which consists of an inner shell 13, a self-supporting chassis 14 and a front plate 15 permanently connected to the latter. The door 12 is hinged in fold-down, in its chassis 14, on the body 20 of the machine, above a recess 16 of the base and in the region of the marginal zone 17 near the ground of the front 18 of the body of the machine, around a horizontal axis 19. In the event of sufficient dimensional stability of the thick-walled front plate 15, the latter can, if the frame 14 is abandoned, also be directly articulated on the body 20 of the machine.L'plaque 15 extends over the entire plane of the front of the machine and penetrates through its extreme sector close to the ground into the area of the projection 16 of the base; for the movement of the door, it is provided with a button handle in its marginal zone 22 remote from the bearings.
Comme avant-plaque 15, on utilise un panneau de porte tel qu'il s'en trouve aussi dans les armoires de cuisine voisines ou une combinaison de panneau de porte et de parement de tiroirs correspondant, si bien que l'on obtient ainsi un bon accord entre l'aspect frontal de la machine et celui des armoires. Le lavevaisselle 10 est cependant adaptable aussi à divers programmes d'ameublement de cuisine si le fabricant utilise une avantplaque 15 d'aspect "neutre". Dans de tels cas, afin d'harmoniser entre elles les hauteurs de socle du lave-vaisselle et des armoires de cuisine, une trop longue avant-plaque 15 en bois est raccourcissable par le détachement d'une bande étroite sur son secteur extrême 21 voisin du sol, et inséré par pivotement dans le retrait 16 du socle du lave-vaisselle 10 en la position d'ouverture de la porte. As front plate 15, a door panel is used such as it is also found in neighboring kitchen cabinets or a combination of door panel and corresponding drawer fronts, so that a good agreement between the front aspect of the machine and that of the cabinets. The dishwasher 10 is however also adaptable to various kitchen furnishing programs if the manufacturer uses a front plate 15 of "neutral" appearance. In such cases, in order to harmonize between them the heights of the base of the dishwasher and of the kitchen cabinets, an excessively long wooden front plate 15 can be shortened by detaching a narrow strip on its neighboring extreme sector 21 from the floor, and inserted by pivoting into the recess 16 of the base of the dishwasher 10 in the open position of the door.
Le châssis 14, attaquant par sa zone marginale 24 voisine du sol l'axe de pivotement 19 de la porte, est muni, dans sa zone marginale 25 éloignée des paliers,d'une articulation 26 parallèle audit axe de pivotement 19 par laquelle l'avant-plaque 15 est reliée indirectement à la coquille intérieure 13 de la porte.Dans le cas d'une avant-plaque 15 autoporteuse, il est possible, en renonçant au châssis 14, de relier directement ladite avant-plaque à la zone marginale 27 éloignée des paliers de la coquille intérieure 13 de la porte par l'articulation 26 disposée dans sa zone marginale 22 éloignée des paliers
La coquille intérieure 13 recouvre une ouverture frontale de chargement 28 dela cuve de lavage 29 du lavevaisselle 10 et chevauche par sa zone marginale 30 voisine du sol un tablier 31 qui limite l'ouverture de chargement du côté du sol. Pendant le mouvement de la porte 12, la zone marginale 30 voisine du sol de la coquille intérieure 13 est soumise, du côté de la cuve, à un guidage de glissement, d'où il résulte que, dans la position d'ouverture de la porte, cette zone marginale s'appuie contre le bord libre 32 du tablier 31 de la cuve de lavage. Dans la position de fermeture de la porte, la coquille intérieure 13 est maintenue parallèle au châssis 14 par le fait que l'avant-plaq;ue 15 et la coquille intérieure sont reliées l'une à l'autre sous la précontrainte d'un ressort.The chassis 14, attacking through its marginal zone 24 close to the ground the pivot axis 19 of the door, is provided, in its marginal zone 25 remote from the bearings, with an articulation 26 parallel to said pivot axis 19 by which the front plate 15 is indirectly connected to the inner shell 13 of the door. In the case of a self-supporting front plate 15, it is possible, by renouncing the chassis 14, to directly connect said front plate to the marginal zone 27 distant from the bearings of the inner shell 13 of the door by the articulation 26 disposed in its marginal zone 22 remote from the bearings
The inner shell 13 covers a front loading opening 28 of the washing tank 29 of the dishwasher 10 and overlaps by its marginal zone 30 close to the ground an apron 31 which limits the loading opening on the floor side. During the movement of the door 12, the marginal zone 30 adjacent to the floor of the inner shell 13 is subjected, on the side of the tank, to a sliding guide, whereby it follows that, in the open position of the door, this marginal zone bears against the free edge 32 of the apron 31 of the washing tub. In the closed position of the door, the inner shell 13 is kept parallel to the frame 14 by the fact that the front plate; the inner shell and the inner shell are connected to each other under the preload of a spring.
Celle-ci est apportée par un ressort de traction 33 interposé entre les deux parties et attirant aussi la coquille intérieure 13 contre le tablier 31 de la cuve de lavage.This is brought by a tension spring 33 interposed between the two parts and also attracting the inner shell 13 against the apron 31 of the washing tank.
L'exemple de réalisation représenté sur les figures 3 et 4 concerne un lave-vaisselle 10', dit sans socle, tel que le décrit la demande de brevet allemand publiée sous le n0 26 10 379. Une telle machine 10' présente une hauteur hors tout diminuée de la hauteur du retrait du socle et est de préférence placée sur des plaques de travail ou dans la niche d'une armoire. La porte 12' du lave-vaisselle 10' a la même structure que la porte 12 du premier exemple, mais le secteur extrême 21' voisin du sol de l'avant-plaque 15' se termine à une faible distance au-dessus de la surface d'assise de la machine. A la différence du premier exemple de réalisation, la zone marginale 30' voisine du sol de l'enveloppe intérieure 13' de la porte présente de chaque côté un bout d'axe 34 parallèle à l'axe de pivotement 19' de la porte et en prise dans une piste de guidage 35 de la cuve de lavage 23'. The embodiment shown in Figures 3 and 4 relates to a dishwasher 10 ', said without a base, as described in the German patent application published under No. 26 10 379. Such a machine 10' has a height out all reduced by the height of the withdrawal of the base and is preferably placed on work plates or in the niche of a cabinet. The door 12 'of the dishwasher 10' has the same structure as the door 12 of the first example, but the end sector 21 'adjacent to the ground of the front plate 15' ends a short distance above the seat surface of the machine. Unlike the first exemplary embodiment, the marginal zone 30 ′ adjacent to the floor of the interior envelope 13 ′ of the door has on each side an end of axis 34 parallel to the pivot axis 19 ′ of the door and engaged in a guide track 35 of the washing tank 23 '.
Un tel guidage de glissement forcé assure dans chaque position de la porte la correspondance de position entre la coquille intérieure 13' et, d'une part la cuve de lavage 23', d'autre part l'avant-plaque 15', si bien que l'on peut renoncer à un ressort de traction entre la coquille et l'avant-plaque. Such a forced sliding guide ensures in each position of the door the correspondence of position between the inner shell 13 'and, on the one hand the washing tank 23', on the other hand the front plate 15 ', so that one can forgo a tension spring between the shell and the front plate.
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2937405A DE2937405C2 (en) | 1979-09-15 | 1979-09-15 | Dishwasher with a multi-part door |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2464691A1 true FR2464691A1 (en) | 1981-03-20 |
| FR2464691B1 FR2464691B1 (en) | 1984-10-12 |
Family
ID=6080991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8019672A Granted FR2464691A1 (en) | 1979-09-15 | 1980-09-11 | Built-in dishwasher with twin panelled door - has relative sliding movement between machine door and cover panel accommodated by lower slide guide |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2937405C2 (en) |
| FR (1) | FR2464691A1 (en) |
| IT (1) | IT1132825B (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5860436A (en) * | 1996-07-31 | 1999-01-19 | White Consolidated Industries, Inc. | Offset leg |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2573798A (en) * | 1948-11-23 | 1951-11-06 | Hotpoint Inc | Interlocking door hinge |
| US3024074A (en) * | 1958-07-18 | 1962-03-06 | Gen Motors Corp | Domestic appliance |
| US3210144A (en) * | 1963-12-10 | 1965-10-05 | Mullins Mfg Corp | Dishwasher drip guard |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT179365B (en) * | 1953-01-15 | 1954-08-25 | Elektrowaerme Ges Albert Knobl | Stove with oven |
| DE1728043B1 (en) * | 1968-08-17 | 1971-10-14 | Licentia Gmbh | INSTALLATION FOR DISHWASHERS WITH A LOADING CONTROLLER ON THE FRONT SIDE |
| DE2253368B2 (en) * | 1972-10-31 | 1979-11-15 | Robert Bosch Hausgeraete Gmbh, 7928 Giengen | Dishwasher with a hinge connecting the washing compartment and its foldable door |
| DE2716952C2 (en) * | 1977-04-16 | 1983-09-22 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Arrangement of an attachment plate on a household appliance, in particular a dishwasher or washing machine, with a front door that can be pivoted about a horizontally extending axis |
-
1979
- 1979-09-15 DE DE2937405A patent/DE2937405C2/en not_active Expired
-
1980
- 1980-09-11 FR FR8019672A patent/FR2464691A1/en active Granted
- 1980-09-12 IT IT24624/80A patent/IT1132825B/en active
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2573798A (en) * | 1948-11-23 | 1951-11-06 | Hotpoint Inc | Interlocking door hinge |
| US3024074A (en) * | 1958-07-18 | 1962-03-06 | Gen Motors Corp | Domestic appliance |
| US3210144A (en) * | 1963-12-10 | 1965-10-05 | Mullins Mfg Corp | Dishwasher drip guard |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2464691B1 (en) | 1984-10-12 |
| DE2937405C2 (en) | 1983-08-25 |
| IT1132825B (en) | 1986-07-09 |
| DE2937405A1 (en) | 1981-04-16 |
| IT8024624A0 (en) | 1980-09-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2464691A1 (en) | Built-in dishwasher with twin panelled door - has relative sliding movement between machine door and cover panel accommodated by lower slide guide | |
| FR2471175A3 (en) | METAL TANK FOR DISHWASHING MACHINE HAVING A PROFILED ACCESS OPENING WITH ROUNDED ANGLES | |
| FR2891294A1 (en) | Catch mechanism for vehicle opening panel, e.g. hatchback door, has spring-loaded plates that cover mechanism when door is opened | |
| FR2464692A1 (en) | HOUSEHOLD APPLIANCE, IN PARTICULAR DISHWASHER, PROVIDED WITH A DOOR AND A PLATE | |
| EP0047685B1 (en) | Appliance door with a decorator panel | |
| JP3604115B2 (en) | Ball game machine | |
| FR2739571A1 (en) | LONGITUDINALLY ADJUSTABLE SKI FIXING BASE | |
| FR2464690A1 (en) | Dishwasher with covered door for fitted kitchens - has cover plate attached to door at top and machine body at base by guide rod | |
| FR2703226A1 (en) | Storage unit, particularly for fitting-out a recess, for example the inside of a cupboard | |
| FR2464693A1 (en) | Dishwasher with facing panel for built-in systems - has no gap between door and panel with latter moving into base recess when opening door | |
| FR2936548A1 (en) | Door locking and unlocking device for premises, has top draw bar whose inclined slot is extended from vertical slot that extends from that of two ends of inclined slot separated from European cylinder | |
| FR2464689A1 (en) | Fully-fitted household appliance with door - has one-piece close fitting cover plate with sliding guide at top for relative movement with door | |
| FR2499384A1 (en) | FRONT PANEL OF HOUSEHOLD APPLIANCES | |
| FR2528081A1 (en) | JACKET FOR WASHING MACHINE LOADED FROM ABOVE | |
| FR2759888A1 (en) | Barbecue with adjustable height grid above hearth | |
| EP0943821A2 (en) | Frame for cabinet doors and panels | |
| FR2477391A1 (en) | Domestic appliance with outer door - which is hinged on bottom horizontal axis, incorporates slide piece, with recessed base | |
| BE681828A (en) | ||
| FR2691501A1 (en) | Sliding door system - has upper and lower rails carrying roller gutter and guide respectively with runners mounted on door panel edges | |
| FR2670999A1 (en) | Convertible item of furniture | |
| FR2493118A1 (en) | Extension leaf for e.g. office table - is attached to fixed leaf via metal structure with sliding gear including automatically deployed pin-jointed legs | |
| FR2675095A1 (en) | Fastening device for a motor vehicle roofrack bar | |
| FR2622917A1 (en) | Device for bringing two sliding doors into the same plane in the closing position | |
| JP3064242U (en) | Buddhist altar with a fish stand | |
| FR2588306A1 (en) | Pivoting-leaf assembly with hidden hinge mechanism, and furniture and household article provided with such an assembly |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |