FR2477391A1

FR2477391A1 - Domestic appliance with outer door - which is hinged on bottom horizontal axis, incorporates slide piece, with recessed base

Info

Publication number: FR2477391A1
Application number: FR8104246A
Authority: FR
Inventors: Hans Mailander
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-04
Filing date: 1981-03-03
Publication date: 1981-09-11
Also published as: DE3008205C2; DE3008205A1; FR2477391B1

Abstract

The domestic appliance, such as a dishwasher, washing machine, cooker and such like has a box-shaped casing, and has an outer door (13). This door is hinged to the appliance on a horizontal axis (17) near the ground, above a recess in the base (15). The outer door (13) can be moved in a direction at right angles to the axle (17) by at least one slide piece, and is joined to a hinge part. When the door (12) is open, the edge of the door facing the ground touches the base (22).

Description

Appareil ménager ainsi que meuble en forme de caisson comportant un panneau avant ou un panneau de porte.Household appliance as well as cabinet-shaped furniture comprising a front panel or a door panel.

La présente invention se rapporte à un appareil ménager, en particulier un lave-vaisselle, une machine à-laver, une cuisinière, un four et analogue, ainsi qu'à un meuble en forme de caisson, en particulier une armoire de cuisine et analogue, comportant un panneau avant ou un panneau de porte qui, monté sur le corps de l'appareil ou du meuble au moyen d'une charnière de façon à pouvoir pivoter au-dessus d'un retrait du socle dans la zone de sa section caté du sol, s'escamote par cette section dans le retrait du socle à sa position d'ouverture
Lorsque l'on insère de tels appareils ménagers dans une rangée d'armoires de cuisine, on s'efforce d'adapter le plus possible l'aspect de leur surface frontale à celui des armoires de cuisine qui l'entourent, A cet effet, on recouvre les appareils d'un panneau avant dont le matériau et l'aspect correspondant aux panneaux des portes des armoires de cuisine.The present invention relates to a household appliance, in particular a dishwasher, a washing machine, a stove, an oven and the like, as well as to a cabinet-shaped piece of furniture, in particular a kitchen cabinet and the like , comprising a front panel or a door panel which, mounted on the body of the appliance or of the cabinet by means of a hinge so as to be able to pivot above a withdrawal of the base in the area of its caté section from the ground, retracts by this section in the withdrawal of the base to its open position
When inserting such household appliances in a row of kitchen cabinets, we try to adapt as much as possible the appearance of their front surface to that of the kitchen cabinets around it, To this end, the appliances are covered with a front panel whose material and appearance correspond to the panels of the doors of kitchen cabinets.

On cherche également à supprimer autant que possible toutes les fentes de la face frontale des appareils et à obtenir une limitation en hauteur unitaire du retrait du socle des armoires et des appareils.It is also sought to remove as much as possible all the slots on the front face of the devices and to obtain a unitary height limitation of the withdrawal of the base from the cabinets and the devices.

Par le modèle d'utilité allemand 79 15 089,on connaît donc un lave-vaisselle du type précité dans lequel devant la porte rabattable de la machine est disposé un panneau monté sur le corps de la machine au moyen d'une charnière au-dessus du retrait du socle de la machine de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal. Par sa section, etté du sol, ce panneau s'étend jusque dans la zone du retrait du socle dans lequel il s'escamote aussi à la position d'ouverture de la porte. Dans ce mode de réalisation connu, on se heurte toutefois à des difficultés lorsque, d'une part, la section, caté du sol, du panneau, descend relativement bas et lorsque d'autre part le retrait du socle nta qu'une profondeur relativement faible.Dans ce cas, le bord, c8td du sol du panneau avant butte sur le socle au cours du mouvement d'ouverture de la porte et en empêche ainsi l'ouverture complète. By the German utility model 79 15 089, there is therefore known a dishwasher of the aforementioned type in which in front of the hinged door of the machine is disposed a panel mounted on the body of the machine by means of a hinge above removing the base from the machine so that it can pivot around a horizontal axis. By its section, summer from the ground, this panel extends into the area of withdrawal of the base in which it also retracts to the open position of the door. In this known embodiment, however, difficulties are encountered when, on the one hand, the cross section of the ground, of the panel, descends relatively low and when, on the other hand, the withdrawal of the base nta only a relatively deep In this case, the edge, c8td of the floor of the front panel butts on the base during the opening movement of the door and thus prevents its complete opening.

La présente invention a par conséquent pour objet de réaliser le panneau avant ou le panneau de porte de façon qu'au niveau de sa section, caté du sol, il descende relativement loin dans la zone du socle même en cas d'un appareil ménager ou d'un meuble en forme de caisson comportent un retrait du socle de faible profondeur. The object of the present invention is therefore to produce the front panel or the door panel so that at the level of its section, placed on the ground, it descends relatively far into the area of the base even in the case of a household appliance or of a box-shaped piece of furniture have a shallow withdrawal from the base.

Ce résultat est atteint selon l'invention par le fait que le panneau avant ou le panneau de porte est raccordé à la partie de la charnière capoté panneau par l'intermédiaire d'au moins une coulisse et peut être déplacé, à l'encontre de la force d'un ressort, par rapport à cette coulisse perpendiculairement à l'axe de pivotement lorsque le panneau vient buter sur le socle par son bord, caté du sol, à l'ouverture de la porte. This result is achieved according to the invention by the fact that the front panel or the door panel is connected to the hinged part of the panel cover by means of at least one slide and can be moved, against the force of a spring, relative to this slide perpendicular to the pivot axis when the panel abuts on the base by its edge, coming from the ground, at the opening of the door.

Cet agencement est d'autant plus avantageux qu'il offre la possibilité de réaliser le panneau arant ou le panneau de porte avec une surlongueur dans sa section, caté du sol, étant donné qu'au. cours du mouvement d'ouverture de la porte il peut se dérober lorsqu'il vient buter sur le socle. On a en outre l'assurance en pareil cas que lors de la fermeture de la porte le panneau avant ou le panneau de porte retourne sans difficulté à sa position initiale. This arrangement is all the more advantageous since it offers the possibility of making the arant panel or the door panel with an extra length in its section, placed on the ground, given that. during the opening movement of the door it can escape when it comes up against the base. There is also the assurance in such a case that when the door is closed the front panel or the door panel returns without difficulty to its initial position.

La coulisse peut être placée de façon particulièrement discrète et peu encombrante en insérant dans la face arrière du panneau un rail de guidage pour la coulisse laquelle renferme un ressort de compression sous précontrainte agissant au moins indirectement, d'une part, sur cette coulisse et, d'autre part, sur le panneau. The slide can be placed in a particularly discreet and space-saving way by inserting in the rear face of the panel a guide rail for the slide which contains a compression spring under prestressing acting at least indirectly, on the one hand, on this slide and, on the other hand, on the panel.

Lorsque le panneau vientbuter sur le socle et se dérobe au cours du mouvement d'ouverture de la porte, on peut réduire les efforts intervenant en installant sur le bord, caté du sol, du panneau au moins un patin agissant sur le socle à l'ouverture de la porte. When the panel starts on the base and slips away during the opening movement of the door, the efforts involved can be reduced by installing on the edge, caté of the floor, of the panel at least one shoe acting on the base at the door opening.

L'invention-sera mieux comprise à l'aide de la des- cription d'un mode de réalisation pris comme exemple, mais non limitatif, et illustré par le dessin annexé qui représente un lave-vaisselle avec un panneau de bois appliqué sur la porte de la machine et raccordé à celle-ci, cté charnière, par une coulisse, et sur lequel
la figure 1 est une vue latérale du lave-vaisselle dont la porte se trouve, d'une part, à sa position de ferme- ture et, d'autre part, à sa position d'ouverture;
la figure 2 est une coupe à échelle agrandie du détail
Il de la figure 1 dans la zone du panneau avant avec couSisse encastrée;
la figure 3 est une coupe également à échelle agrandie du panneau avant et de la coulisse suivant III-III de la figure 2.The invention will be better understood using the description of an embodiment taken as an example, but not limiting, and illustrated by the appended drawing which represents a dishwasher with a wooden panel applied to the door of the machine and connected to it, hinge side, by a slide, and on which
FIG. 1 is a side view of the dishwasher, the door of which is, on the one hand, in its closed position and, on the other hand, in its open position;
Figure 2 is a section on an enlarged scale of the detail
It in Figure 1 in the area of the front panel with recessed neck;
FIG. 3 is a section also on an enlarged scale of the front panel and of the slide along III-III of FIG. 2.

Un lave-vaisselle, désigné par 10 et disposé en dessous d'un plan de travail commun ll à caté d'armoires de cuisine non visibles, présente sur sa face frontale une porte 12 munie d'un panneau avant en bois 13 identique à ceux utilisés en tant que panneaux de porte pour les armoires voisines (figure 1). A dishwasher, designated by 10 and placed below a common work surface ll with a caté of invisible kitchen cabinets, has on its front face a door 12 provided with a wooden front panel 13 identical to those used as door panels for neighboring cabinets (Figure 1).

Dans la zone de sa section 14, caté du sol, le panneau 13 immédiatement au-dessus d'un retrait 15 du socle est monté sur le corps 18 de la machine au moyen d'une charnière 16 de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe horizontal 17. L'axe 19 également horizontal de la porte de la machine s'étend par contre à distance au-dessus du retrait 15 du socle du lavevaisselle 10. In the area of its section 14, placed on the ground, the panel 13 immediately above a recess 15 of the base is mounted on the body 18 of the machine by means of a hinge 16 so as to be able to pivot around a horizontal axis 17. The axis 19, also horizontal of the machine door, however, extends at a distance above the recess 15 of the base of the dishwasher 10.

La porte 12 de la machine et le panneau avant 13 sont mutuellement accouplés par un dispositif 20 nqn décrit en détail de façon que lors du pivotement du panneau avant la porte soit toujours entratnée,
Le panneau avant 13 sert en particulier à adapter la face frontale de la machine à l'aspect et à la hauteur des socles des armoires de cuisine voisines. La section 14, caté du sol, descend par conséquent relativement bas dans la zone du retrait 15 du socle, Lors de l'ouverture de la porte 12 de la machine, il y a par conséquent risque que le panneau avant 13 par son bord 21, cssté du sol, vienne buter contre le socle 22 du lave-vaisselle 10.Pour obvier à cet inconvénient, le panneau avant 13 au niveau de ses deux zones marginales latérales est raccordé à une partie correspondante 24, caté panneau, de la charnière 16 par l'intermédiaire des coulisses respectives 23 (placées l'un derrière l'autre dans le plan du dessin des figures 1 et 2). A cet effet, des rails de guidage 25 en forme de profilés creux, s'étendant perpendiculairement à l'axe 17 et prévus pour les coulisses 23 de section transversale en forme de Tysont insérés et vissés dans la face arrière du panneau avant 13 (figure 3).A l'intérieur de chaque coulisse 23 est placé un ressort de compression 26 qui prend appui avec précontrainte, d'une part, directement contre la coulisse, et d'autre part, c8t du fond, contre le panneau avant 13 par l'intermédiaire d'une barrette 27 fixe par rapport au rail de guidage 25 et comportant des sections d'extrémités coudées.The door 12 of the machine and the front panel 13 are mutually coupled by a device 20 nqn described in detail so that during the pivoting of the front panel the door is always driven,
The front panel 13 serves in particular to adapt the front face of the machine to the appearance and the height of the bases of the neighboring kitchen cabinets. The section 14, caté of the ground, consequently descends relatively low in the zone of withdrawal 15 of the base, When the door 12 of the machine is opened, there is consequently a risk that the front panel 13 by its edge 21 , cssté du sol, abut against the base 22 of the dishwasher 10. To overcome this drawback, the front panel 13 at its two lateral marginal areas is connected to a corresponding part 24, caté panel, hinge 16 by means of the respective slides 23 (placed one behind the other in the plane of the drawing in FIGS. 1 and 2). For this purpose, guide rails 25 in the form of hollow sections, extending perpendicular to the axis 17 and provided for the slides 23 of cross section in the shape of Tysont are inserted and screwed into the rear face of the front panel 13 (FIG. Inside each slide 23 is placed a compression spring 26 which bears with pretension, on the one hand, directly against the slide, and on the other hand, c8t from the bottom, against the front panel 13 by through a bar 27 fixed relative to the guide rail 25 and comprising bent end sections.

La position représentée sur la figure 2 du panneau avant 13 vis-à-vis de la partie 24 de la charnière est provoquée par le fait qu'un patin 28 monté sur le bord 21, caté du sol, du panneau vient buter contre le socle 22 du corps 18 de la machine au cours du mouvement d'ouverture de la porte. Le déplacement ainsi provoqué du panneau avant 13 vis-à-vis des coulisses 23 et des parties 24, caté panneau, de la charnière entratne, par l'intermédiaire de la barrette d'appui correspondante 27, une compression des ressorts 26. La tension des ressorts 26 est à nouveau réduite lorsque la porte 12 de la machine et le panneau 13 sont ramenés à la position de fermeture de la porte. La force des ressorts provoque alortlun déplacement du panneau avant 13 en direction du socle 22 du lavevaisselle 10 Jusqu'à ce que le panneau avant vienne buter sur la face frontale 29, opposée au sol, des deux coulisses 23. A la position de fermeture de la porte on obtient ainsi une position exactement définie du panneau avant 13 aussi bien vis-à-vis de la porte 12 de la machine que des portes des armoires voisines. The position shown in Figure 2 of the front panel 13 vis-à-vis the part 24 of the hinge is caused by the fact that a shoe 28 mounted on the edge 21, caté of the ground, the panel abuts against the base 22 of the body 18 of the machine during the opening movement of the door. The displacement thus caused of the front panel 13 vis-a-vis the slides 23 and the parts 24, caté panel, of the hinge causes, by means of the corresponding support bar 27, a compression of the springs 26. The tension springs 26 is again reduced when the door 12 of the machine and the panel 13 are returned to the closed position of the door. The force of the springs causes the front panel 13 to move in the direction of the base 22 of the dishwasher 10 until the front panel abuts on the front face 29, opposite the ground, of the two slides 23. In the closed position of the door thus obtains an exactly defined position of the front panel 13 both vis-à-vis the door 12 of the machine as the doors of neighboring cabinets.

La solution selon l'invention peut également être utilisée avec des meubles en forme de caisson, en particulier des armoires de cuisine, dans lesquels le corps de l'armoire présentant un retrait du socle n'ayant qu'un faible profondeur est fermé par un panneau de porte rabattable et réalisé avec une surlongueur caté du sol. The solution according to the invention can also be used with box-shaped furniture, in particular kitchen cabinets, in which the body of the cabinet having a withdrawal from the base having only a shallow depth is closed by a hinged door panel made with extra length from the floor.

Claims

1. Household appliance, in particular dishwasher, washing machine, stove, oven and the like, as well as a cabinet-shaped piece of furniture, in particular kitchen cupboard and the like, comprising a front panel or a door panel which, when mounted on the body of the device or the furniture by means of a hinge so as to be able to pivot around a horizontal axis above a withdrawal of the base in the area of its section side of the solystes retracts by this section in the withdrawal of the base in its closed position, characterized in that the front panel or the door panel (13) is connected to the part (24) of the hinge, cat #nneau, by means of at least a slide (23) and can be moved against the force of a spring with respect to this slide perpendicular to the pivot axis (17) when the panel abuts against the base (22), by its edge (21) from the floor, when the door is opened.

2. Apparatus or furniture according to claim 1, characterized in that in the rear face of the panel (13) is inserted a guide rail (25) for the slide (23) which contains a compression spring (26) under prec - strap acting at least indirectly, on the one hand, on the latter and on the other hand on the panel.

3. Apparatus or piece of furniture as claimed in claim 1, characterized in that the panel (13) on its edge (21), counted from the ground, carries at least one shoe (28) acting on the base (22) at the opening of the door (12).