FR2464331A1 - HAND-HELD APPARATUS FOR MARKING PAVEMENTS - Google Patents

HAND-HELD APPARATUS FOR MARKING PAVEMENTS Download PDF

Info

Publication number
FR2464331A1
FR2464331A1 FR8006011A FR8006011A FR2464331A1 FR 2464331 A1 FR2464331 A1 FR 2464331A1 FR 8006011 A FR8006011 A FR 8006011A FR 8006011 A FR8006011 A FR 8006011A FR 2464331 A1 FR2464331 A1 FR 2464331A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
box
support
nozzle
valve
box support
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8006011A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2464331B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of FR2464331A1 publication Critical patent/FR2464331A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2464331B1 publication Critical patent/FR2464331B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/201—Lever-operated actuators
    • B65D83/202—Lever-operated actuators combined with a hand grip
    • B65D83/203—Lever-operated actuators combined with a hand grip comprising an extension rod located between the aerosol container and the hand grip
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/26—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operating automatically, e.g. periodically
    • B65D83/267—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operating automatically, e.g. periodically by a separate device actuated by repeated, e.g. human, input, e.g. by a moving wing of a door or window, a ringing doorbell, a flushing toilet
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00—Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14—Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/75—Aerosol containers not provided for in groups B65D83/16 - B65D83/74
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/16—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings
    • E01C23/20—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ
    • E01C23/22—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by spraying
    • E01C23/227—Devices for marking-out, applying, or forming traffic or like markings on finished paving; Protecting fresh markings for forming markings in situ by spraying the marking material being supplied in aerosol containers

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)

Abstract

L'APPAREIL COMPREND UN CHARIOT AUQUEL EST FIXE UN SUPPORT DE BOITE 7 CYLINDRIQUE DESTINE A RECEVOIR UNE BOITE DE VERNIS PRESSURISE20 ET DONT LE FOND EST MUNI D'UNE DUSE EN MATERIAU DUR 10 DESTINEE A RECEVOIR LE TUBE DE DISTRIBUTION DE LA BOITE. LE CHARIOT EST MUNI D'UN TIMON DONT LA ROTATION A POUR EFFET D'EXERCER UNE PRESSION SUR LE FOND DE LA BOITE POUR L'ACTIONNEMENT DE SA VALVE.THE APPLIANCE INCLUDES A TROLLEY TO WHICH IS FIXED A 7-CYLINDRICAL BOX SUPPORT INTENDED TO RECEIVE A BOX OF PRESSURIZED VARNISH20 AND THE BOTTOM OF WHICH IS EQUIPPED WITH A HARD MATERIAL DUSE 10 INTENDED TO RECEIVE THE DISTRIBUTION TUBE FROM THE BOX. THE TROLLEY IS EQUIPPED WITH A TIE ROD WHOSE ROTATION EXERCISES PRESSURE ON THE BOTTOM OF THE BOX TO ACTUATE ITS VALVE.

Description

-1- La présente invention concerne un appareil à main pour le marquage des-1- The present invention relates to a hand-held device for marking

chaussées au moyen d'une boîte contenant un vernis pressurisé et munie d'une valve commandée par le tube de distribution, comprenant un chariot équipé d'au moins un support de boite de vernis et d'un dispositif d'actionnement de la valve de la  paved by means of a box containing a pressurized varnish and provided with a valve controlled by the distribution tube, comprising a trolley equipped with at least one varnish box support and a device for actuating the valve the

boite. L'appareil est destiné au traçage et au rafrai- box. The device is intended for plotting and cooling

chissement des lignes de marquage des chaussées.  changes in pavement marking lines.

Lorsqu'il est nécessaire de tracer ou de rafraîchir des lignes de marquage sur de courtes distances, par exemple dans des virages à fort trafic, des arrivées de routes adjacentes ou autres endroits ou également pour le marquage de champs de stationnement en bord de routes ou sur des places de parquage, on utilise fréquemment un petit véhicule de marquage du type défini ci-dessus, avec une boute contenant le vernis pressurisé, généras lement au moyen d'un gaz propulseur et fixée, duse en bas, sur le véhicule. L'utilisateur pousse l'appareil devant lui en actionnant la valve de la botte au moyen d'un organe d'actionnement fixé au guidon du véhicule lorsqu'il veut tracer une ligne. L'engagement de petits When it is necessary to draw or refresh marking lines over short distances, for example in heavy traffic bends, arrivals from adjacent roads or other places or also for the marking of parking fields at roadside or on parking places, a small marking vehicle of the type defined above is frequently used, with a bottle containing the pressurized varnish, generally by means of a propellant gas and fixed, at the bottom, on the vehicle. The user pushes the device in front of him by actuating the valve of the boot by means of an actuating member fixed to the handlebars of the vehicle when he wants to draw a line. The engagement of small

appareils manuels de ce genre s'avère toujours avanta- Manual devices of this kind always prove to be

geux lorsqu'il est nécessaire de manoeuvrer sur un espace restreint et lors de marquage sur de courtes distances il s'avère en général plus économique que l'utilisation de grands véhicules équipés de réservoir  geux when it is necessary to maneuver in a limited space and when marking over short distances it is generally more economical than the use of large vehicles equipped with tank

et de pistolets de giclage actionnés pneumatiquement.  and pneumatically actuated spray guns.

Les boites de vernis utilisées sur les petits appareils de marquage sont des bottes du commerce munies d'une tête de giclage en matière plastique élastiquement déformable, fixées à l'extrémité du tube distributeur du clapet de valve et servant simultanément de poussoir ou présentant une plaquette articulée jouant ce rôle et faisant communiquer le tube distributeur avec la duse de la tête. En raison des tolérances de fabrication les -2- dimensions des duses de ces têtes en matière plastique varient plus ou moins d'une boîte à l'autre. En outre, ces duses en matière plastique subissent une usure relativement forte en raison de la pression élevée du vernis. Pour ces raisons il n'est pas possible, au moyen de ces boîtes, d'un usage très commode, de tracer des  The boxes of varnish used on small marking devices are commercial boots provided with a spray head made of elastically deformable plastic material, fixed at the end of the distributor tube of the valve valve and simultaneously serving as a pusher or having a plate. articulated playing this role and making communicate the distributor tube with the duse of the head. Due to manufacturing tolerances, the dimensions of the nozzles of these plastic heads vary more or less from one box to another. In addition, these plastic nozzles suffer relatively high wear due to the high pressure of the varnish. For these reasons it is not possible, by means of these boxes, of very convenient use, to trace

lignes aussi propres et régulières qu'on le désirerait.  lines as clean and regular as you would like.

La présente invention a pour but d'améliorer la qualité des lignes tracées au moyen d'un appareil de marquage du type décrit plus haut et simultanément de  The present invention aims to improve the quality of the lines drawn by means of a marking device of the type described above and simultaneously

réduire le coût global par rapport à celui de l'uti-  reduce the overall cost compared to that of the

lisation de boîtes conventionnelles. of conventional boxes.

A cet effet l'appareil selon l'invention comprend une duse de giclage en matériau dur fixée dans le fond du support de boîte et munie d'un orifice ouvert vers le haut et destiné à recevoir le tube de distribution de la boîte. La duse, dont la section détermine, pour une hauteur donnée audessus de la route, la largeur de la ligne tracée, est donc une partie c; e l'appareil de marquage et non plus- une partie de la boîte de vernis  To this end, the device according to the invention comprises a spray nozzle made of hard material fixed in the bottom of the box support and provided with an opening open upwards and intended to receive the distribution tube of the box. The duse, the section of which determines, for a given height above the road, the width of the line drawn, is therefore part c; e the marking device and no longer - part of the varnish box

utilisé. La qualité et la largeur du marquage ne dé-  used. The quality and width of the marking does not

pendent dès lors plus des caractéristique de la duse de la boîte utilisée et ne varient plus d'une boîte à l'autre, mais elles peuvent être maintenues constantes et ceci pendant une longue période d'utilisation puisque l'on peut utiliser pour la duse un matériau dur très résistant à l'abrasion, par exemple un métal dur. En outre, du fait qu'il n'est plus nécessaire de munir chaque boîte d'une tête de giclage, on réalise une  consequently hang more from the characteristics of the nozzle of the box used and no longer vary from one box to another, but they can be kept constant and this for a long period of use since it can be used for the nozzle a hard material very resistant to abrasion, for example a hard metal. In addition, since it is no longer necessary to provide each box with a spray head, a

économie sensible de matière et de coût.  significant savings in material and cost.

Le chariot peut bien entendu être muni de plusieurs supports de boîtes, par exemple pour le traçage de doubles lignes de sécurité. L'appareil peut en outre  The trolley can of course be provided with several box supports, for example for tracing double safety lines. The device can also

être équipé d'un distributeur de perles. be equipped with a pearl dispenser.

La duse, vu dans la direction du flux, peut avanta-  The duse, seen in the direction of the flow, can

_3_ geusement présenter un passage de section circulaire se terminant par une sortie de section rectangulaire. La duse peut être avantageusement fixée amoviblement dans une ouverture prévue à cet effet dans le fond du support de boite, de telle sorte qu'elle peut être facilement échangée ou éventuellement utilisée séparément sur une boîte comme une tâte conventionnelle. Le support de boite peut être avantageusement réglable en hauteur et équipé d'un organe de réglage permettant d'orienter  _3_ bravely present a passage of circular section ending in an outlet of rectangular section. The nozzle can advantageously be fixed removably in an opening provided for this purpose in the bottom of the box support, so that it can be easily exchanged or possibly used separately on a box like a conventional head. The box support can advantageously be adjustable in height and equipped with an adjustment member making it possible to orient

exactement le support et par conséquent de fixer l'orien- exactly the support and therefore to fix the orient-

tation de la duse relativement à la direction de dépla-  duse relative to the direction of travel

cement de l'appareil.cement of the device.

Selon une forme d'exécution de l'invention le support de boite a la forme d'un cylindre ouvert à sa partie supérieure et pouvant être fixé à la hauteur According to one embodiment of the invention the box support has the shape of a cylinder open at its upper part and can be fixed at the height

désirée par serrage dans un support annulaire. L'action- desired by clamping in an annular support. The action-

nement de la valve de la boite peut être avantageusement réalisé au moyen d'une chaînette ou analogue attachée à la partie inférieure du timon du chariot et actionnée The valve in the gearbox can advantageously be made by means of a chain or the like attached to the lower part of the drawbar of the carriage and actuated

par la rotation de ce timon autour de son axe, la ten- by the rotation of this drawbar around its axis, the tension

sion de la chaîne ayant pour effet d'exercer une pres-  chain chain having the effect of exerting a

sion axiale sur la boite dont le tube distributeur, retenu par la duse fixe, est alors repoussé et actionne axial sion on the box whose distributor tube, retained by the fixed nozzle, is then pushed back and actuates

le clapet de valve.the valve plug.

Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une  The accompanying drawing shows, by way of example, a

forme d'exécution de l'invention.embodiment of the invention.

La figure 1 est une vue schématique en perspective Figure 1 is a schematic perspective view

de l'appareil selon l'invention.of the device according to the invention.

La figure 2 est une vue de détail partiellement en  Figure 2 is a detail view partially in

coupe, du support de boîte.cup, from the box support.

La figure 3 est une vue en plan, de dessous, du Figure 3 is a plan view, from below, of the

support de boîte.box support.

La figure 4 est une vue de détail, en plan, de la duse. La figure 5 est une vue en coupe selon V-V de la -4-  Figure 4 is a detail view, in plan, of the nozzle. Figure 5 is a sectional view along V-V of the -4-

figure 4.figure 4.

La figure 6 est une vue en coupe selon VI-VI de la  Figure 6 is a sectional view along VI-VI of the

figure 4.figure 4.

L'appareil représenté à la figure 1 comprend un châssis 1 en forme de L muni de trois roues 2, dont deux sont montées l'une derrière l'autre le long d'une des barres du L, tandis que la troisième roue est montée à l'extrémité de l'autre barre du L. Au châssis 1 est The apparatus represented in FIG. 1 comprises an L-shaped chassis 1 provided with three wheels 2, two of which are mounted one behind the other along one of the bars of the L, while the third wheel is mounted at the end of the other L bar. At chassis 1 is

relié un timon 3, fixe axialement mais mobile en rota-  connected a drawbar 3, axially fixed but rotatable

tion autour d'un plot solidaire du châssis. Le timon 3 est muni d'une poignée 4 à son extrémité supérieure. Le châssis présente en outre un bras 5 à l'extrémité duquel est fixée une bride 6 pour la fixation amovible d'un  tion around a stud secured to the chassis. The drawbar 3 is provided with a handle 4 at its upper end. The chassis also has an arm 5 at the end of which is fixed a flange 6 for the removable fixing of a

support de boite 7.gearbox support 7.

Comme ceci ressort des figures 1 et 2, le support de boite 7 a la forme d'un récipient cylindrique ouvert  As shown in Figures 1 and 2, the box support 7 has the shape of an open cylindrical container

à son extrémité supérieure et muni d'un fond 8 présen-  at its upper end and provided with a bottom 8 present

tant une ouverture centrale 9 dans-lequel vient s'enga-  both a central opening 9 into which comes enga-

ger une duse 10. Cette duse, représentée en détail aux figures 4 à 6, est en matériau dur, par exemple du laiton, de l'acier ou un métal dur et elle est munie d'un flasque 11 s'étendant diamétralement de part et d'autre de la duse et allant en s'élargissant à l'une des extrémités. Comme ceci ressort de la figure 2, la duse 10 présente une partie cylindrique par laquelle elle s'engage dans le trou 9 du fond 8 jusqu'à ce qu'une partie circulaire du flasque 11 vienne buter contre ce fond. La duse est fixée au moyen d'une vis 16' dont la manage a nozzle 10. This nozzle, shown in detail in FIGS. 4 to 6, is made of hard material, for example brass, steel or a hard metal and it is provided with a flange 11 extending diametrically from one side and on the other side of the duse and going widening at one of the ends. As shown in Figure 2, the nozzle 10 has a cylindrical portion through which it engages in the hole 9 of the bottom 8 until a circular portion of the flange 11 abuts against this bottom. The nozzle is fixed by means of a 16 'screw, the

tête retient le flasque 11.head retains the flange 11.

Selon les figures 4 à 6, le canal central de la duse présente un alésage d'entrée 12 destiné à recevoir le tube distributeur 21 (fig.2) d'une botte à valve 20 du commerce disposé tête en bas dans le support de botte 7. Cet alésage 12 est suivi d'une partie également cylindrique, mais de section plus étroite qui débouche - 5 - dans une fente de sortie 13 de section rectangulaire,  According to FIGS. 4 to 6, the central channel of the nozzle has an inlet bore 12 intended to receive the distributor tube 21 (fig. 2) of a commercial valve boot 20 placed upside down in the boot support 7. This bore 12 is followed by a part which is also cylindrical, but of narrower section which opens out into an outlet slot 13 of rectangular section,

dont la longueur est supérieure au diamètre de la sec-  whose length is greater than the diameter of the sec-

tion circulaire intermédiaire et dont la largeur est inférieure à ce diamètre. A l'état monté, c'est-à-dire en position de travail, la fente de sortie 13 est orien- tée transversalement à la direction de marquage. Le jet de vernis a la forme divergente 22 indiquée à la figure  tion circular intermediate and whose width is less than this diameter. In the assembled state, that is to say in the working position, the outlet slot 13 is oriented transversely to the direction of marking. The varnish spray has the divergent shape 22 indicated in the figure

1 et forme une ligne de marquage 23.  1 and forms a marking line 23.

La largeur de la ligne 23 dépend non seulement de la section de la partie intermédiaire du canal de la duse 10 et de sa fente de sortie, mais également de la hauteur de la dus@ au-dessus de la chaussée. Pour régler cette hauteur, le support de botte 7 peut être placé axialement dans la bride 6 et fixé dans cette bride à la The width of the line 23 depends not only on the section of the intermediate part of the channel of the nozzle 10 and its outlet slot, but also on the height of the due above the road. To adjust this height, the boot support 7 can be placed axially in the flange 6 and fixed in this flange to the

i'auteGur déesire au moyen d'une vis à ailette 14e L'orien-  i'auteGur desire by means of a wing screw 14th L'orien-

tation correcte de la fente de sortie 13, transversale-  correct position of the exit slot 13, transverse-

ment à la direction de marquage, est assurée au moyen d'une rainure verticale 15 dans le support de boite 7, rainure dans laquelle s'engage lJe2ztrémité 16 de la vis 14 (fig.2>. Les moyens d'orientation constitués par la rainure 15 et la vis 16 pourraient bien entendu âtre réalisés d'une autre manière. La duse 10 est fixée au fond 8 de telle manière que lorsque le support de boite est correctement orienté par les moyens d'orientation,  ment to the marking direction, is ensured by means of a vertical groove 15 in the box support 7, a groove in which engages the end 16 of the screw 14 (fig. 2>. The orientation means constituted by the groove 15 and the screw 16 could of course be made in another way. The nozzle 10 is fixed to the bottom 8 so that when the box support is correctly oriented by the orientation means,

la fente de giclage de la duse est orientée transversa-  the nozzle slot of the nozzle is oriented transversely

lement à la direction de déplacement de l'appareil de marquage. Après avoir introduit la botte 20 dans son support 7 jusqu'à engagement de son tube distributeur 21 dans l'alésage 12 de la duse 10, comme représenté à la figure 2, on relie le fond de la botte, dépassant le support de  in the direction of movement of the marking device. After having introduced the boot 20 into its support 7 until its distributor tube 21 engages in the bore 12 of the nozzle 10, as shown in FIG. 2, the bottom of the boot is connected, extending beyond the support of

botte 7, avec un organe de pression permettant d'action- boot 7, with a pressure member allowing action-

ner la valve de la botte de façon habituelle c'est-à-  ner the boot valve in the usual way that is

dire par l'enfoncement de son tube distributeur 21. Dans l'exemple considéré ce moyen de pression est constitué -6 d'un couvercle libre 19 (fig.l) relié d'un côté par une  say by the depression of its distributor tube 21. In the example considered this pressure means consists of -6 a free cover 19 (fig.l) connected on one side by a

chaîne 18a à la vis à ailette 14 et du côté diamétra-  chain 18a with wing screw 14 and on the diametric side

lement opposé, par une chaîne 18b, à un court bras slightly opposite, by a chain 18b, to a short arm

latéral 17 du timon 3, de telle sorte que lorsque l'uti-  side 17 of drawbar 3, so that when the utility

lisateur fait tourner le timon autour de son axe les deux chaînes 18a et 18b sont tendues, cette tension ayant une composante verticale agissant sur le couvercle 19, c'est-à-dire sur la boîte 20. Aussi longtemps que le timon est maintenu dans cette position, contre l'action du ressort de valve de la boite, le vernis s'échappe par la duse 10. Lorsque l'utilisateur relâche ou ramène le timon 3 dans sa position initiale, le couvercle 19 revient dans sa position initiale sous l'action du ressort de valve et la valve se referme. La chaîne 18a  The rotator rotates the drawbar around its axis, the two chains 18a and 18b are tensioned, this tension having a vertical component acting on the cover 19, that is to say on the box 20. As long as the drawbar is kept in this position, against the action of the valve spring of the box, the varnish escapes through the nozzle 10. When the user releases or returns the drawbar 3 to its initial position, the cover 19 returns to its initial position under the action of the valve spring and the valve closes. The 18a chain

pourrait être fixée directement à la bride 6.  could be attached directly to the flange 6.

La préparation et l'emploi de l'appareil de mar- Preparation and use of the mar-

quage sont donc très simples. Les boîtes de vernis utilisées sont des boites du commerce, toutefois sans la tête de giclage, ce qui permet de réaliser une économie de matériel. La duse métallique 10 fixée au fond du support de boîte 7 doit simplement présenter un alésage,  cages are therefore very simple. The varnish boxes used are commercial boxes, however without the spray head, which saves material. The metal nozzle 10 fixed to the bottom of the box support 7 must simply have a bore,

généralement normalisé, et s'adapter au tube distri-  generally standardized, and adapt to the distri-

buteur de la boite. Ce tube étant généralement en ma- box scorer. This tube being generally made of

tière plastique l'alésage métallique ne subit qu'une usure extrêmement faible, de sorte que sa durée de vie est très longue et constitue une garantie pour une  the plastic bore the metal bore only experiences extremely low wear, so that its life is very long and constitutes a guarantee for a

aspersion régulière et de largeur constante. regular spraying and constant width.

L'invention n'est pas limitée à la forme d'exécu- The invention is not limited to the form of execution.

tion décrite, mais elle est susceptible de nombreuses variantes quant à l'exécution de chariot, du support de boîte et de sa fixation ainsi que de l'actionnement de tion described, but it is susceptible of numerous variations as to the execution of the carriage, of the box support and of its fixing as well as of the actuation of

la valve de la boîte.the valve in the box.

La fixation simple et instantanément démontable de la duse 10 n'est pas seulement avantageuse pour exécuter un changement de duse, mais permet d'enlever cette duse -7- pour l'utiliser de façon conventionnelle sur une boite  The simple and instantly removable attachment of the nozzle 10 is not only advantageous for executing a change of nozzle, but makes it possible to remove this nozzle -7- to use it conventionally on a box

tenue dans la main et actionnée avec le doigt.  held in the hand and operated with the finger.

-8--8-

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Appareil à main pour le marquage des chaussées au moyen d'une boîte contenant un vernis pressurisé et muni d'une valve commandée par le tube de distribution, comprenant un chariot équipé d'au moins un support de boite de vernis et d'un dispositif d'actionnement de la valve de la boite, caractérisé en ce qu'il comprend une duse de giclage en matériau dur fixée dans le fond du support de boite et munie d'un orifice ouvert vers le haut et destiné à recevoir le tube de distribution de la boite.  1. Hand-held device for marking pavements by means of a box containing a pressurized varnish and provided with a valve controlled by the distribution tube, comprising a trolley equipped with at least one varnish box support and a device for actuating the valve of the box, characterized in that it comprises a spray nozzle of hard material fixed in the bottom of the box support and provided with an orifice open upwards and intended to receive the tube distribution box. 2. Appareil selon la revendication 1, caractérisé2. Apparatus according to claim 1, characterized en ce que la duse (10) est en métal.  in that the nozzle (10) is made of metal. 3. Appareil selon la revendication 1, caractérisé en ce que la duse (10) est montée amoviblement dans une  3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the nozzle (10) is removably mounted in a ouverture (9) du fond (8) du support de boîte (7).  opening (9) of the bottom (8) of the box support (7). 4. Appareil selon l'une quelconque des revendi-  4. Apparatus according to any one of the claims. cations 1 à 3, caractérisé en ce que son chariot (1) comprend un dispositif de fixation (5,6) auquel le support de botte (7) est fixé amoviblement et réglable cations 1 to 3, characterized in that its carriage (1) comprises a fixing device (5,6) to which the boot support (7) is removably fixed and adjustable en hauteur, ce support étant muni d'une pièce d'orien-  in height, this support being provided with a piece of orient- tation (15) du support de boîte coopérant avec une pièce d'orientation (16) solidaire du support de boite, pour la fixation d'une orientation déterminée du support de tation (15) of the box support cooperating with an orientation piece (16) integral with the box support, for fixing a determined orientation of the support boite par rapport au chariot.box in relation to the carriage. 5. Appareil selon la revendication 4, caractérisé 5. Apparatus according to claim 4, characterized en ce que le support de boîte (7) a la forme d'un réci-  in that the box support (7) has the form of a recess pient cylindrique, ouvert en haut, et en ce que le dispositif de fixation (5,6) présente une bride (6)  pient cylindrical, open at the top, and in that the fixing device (5,6) has a flange (6) entourant ce récipient.surrounding this container. 6. Appareil selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'une. des pièces d'orientation est constituée par l'extrémité d'une vis (14) et que l'autre pièce 6. Apparatus according to claim 5, characterized in that one. orientation pieces is formed by the end of a screw (14) and that the other piece d'orientation est constituée par une rainure longitudi-  orientation consists of a longitudi- nale (15) sur le support de boîte, dans laquelle s'en-  nale (15) on the box support, in which -9--9- gage ladite vis.pledge said screw. 7. Appareil selon l'une quelconque des revendica- 7. Apparatus according to any one of the claims. tions 1 à 3, caractérisé en ce que la duse (10) présente un alésage d'entrée (12) dont le diamètre est adapté au diamètre du tube de distribution de la valve de la boite, la duse proprement dite étant constituée par un perçage cylindrique débouchant dans une fente de sortie rectangulaire (13) dont la. longueur de la section est supérieure au diamètre du passage cylindrique et la  1 to 3, characterized in that the nozzle (10) has an inlet bore (12), the diameter of which is adapted to the diameter of the distribution valve of the valve of the box, the nozzle itself being constituted by a bore cylindrical opening into a rectangular outlet slot (13), the. length of the section is greater than the diameter of the cylindrical passage and the largeur est inférieure à ce diamètre. width is less than this diameter. 8. Appareil selon l'une quelconque des revendica-  8. Apparatus according to any one of the claims tions 1 à 3, caractérisé en ce qu'il comprend un timon (3) rotatif autour de son axe et muni à son extrémité inférieure d'un bras latéral (17) actionnant un organe de pression lors de la rotation du timon, cet organe de pression étant destiné à presser la boîte de vernis contre le fond (8) du support de boîte pour ouvrir la  tions 1 to 3, characterized in that it comprises a drawbar (3) rotatable about its axis and provided at its lower end with a lateral arm (17) actuating a pressure member during the rotation of the drawbar, this member pressure being intended to press the varnish box against the bottom (8) of the box support to open the valve de la botte.boot valve. 9. Appareil selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe de pression est constitué par un couvercle libre (19) destiné à être posé sur le fond de la boîte et par des chaînes ou analogues fixées à ce couvercle.  9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the pressure member is constituted by a free cover (19) intended to be placed on the bottom of the box and by chains or the like fixed to this cover.
FR8006011A 1979-08-31 1980-03-18 HAND-HELD APPARATUS FOR MARKING PAVEMENTS Granted FR2464331A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH789879A CH643312A5 (en) 1979-08-31 1979-08-31 MANUAL ROAD MARKING DEVICE.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2464331A1 true FR2464331A1 (en) 1981-03-06
FR2464331B1 FR2464331B1 (en) 1983-09-09

Family

ID=4332069

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8006011A Granted FR2464331A1 (en) 1979-08-31 1980-03-18 HAND-HELD APPARATUS FOR MARKING PAVEMENTS

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0024769B1 (en)
AT (1) AT372441B (en)
CH (1) CH643312A5 (en)
DE (3) DE3007016A1 (en)
FR (1) FR2464331A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0140136A1 (en) * 1983-10-18 1985-05-08 Georg Börner Chemisches Werk für Dach- und Bautenschutz GmbH & Co. KG Device for applying adhesives

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4599968A (en) * 1985-05-23 1986-07-15 Ryder International Corporation Collapsible painting cart
AU597306B3 (en) * 1989-07-31 1990-05-25 Peter Charles Walters Road centre spot marker
AU655638B2 (en) * 1991-05-15 1995-01-05 Fox Valley Systems, Inc. Actuator for aerosol containers
FR2697038B1 (en) * 1992-10-21 1994-11-18 Acl Sport Nature Sarl Line plotter.
US5411184A (en) * 1993-10-21 1995-05-02 Smrt; Thomas J. Actuator for aerosol containers and corresponding base
CN106391356A (en) * 2016-11-24 2017-02-15 广东自由能实业科技有限公司 Spraying lineation car

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2914222A (en) * 1957-05-20 1959-11-24 Meshberg Philip Aerosol package
US3383879A (en) * 1966-04-04 1968-05-21 Chill Master Corp Glass chiller
FR1592064A (en) * 1966-12-08 1970-05-11
FR2035694A5 (en) * 1969-02-24 1970-12-18 Precision Valve Corp
US3794217A (en) * 1972-04-12 1974-02-26 C Munchel Elevated spray device
US4126273A (en) * 1977-02-22 1978-11-21 Smrt Thomas John Actuator and actuator-orientator assembly for aerosol spray cans

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1043766A (en) * 1951-10-12 1953-11-12 Soc D Const De Materiel Routie Printing machine on the floor
FR1400446A (en) * 1964-04-13 1965-05-28 New device for applying paint or a similar product which can be used in particular for marking out road signs
GB1234024A (en) * 1967-06-01 1971-06-03
US3796353A (en) * 1972-12-29 1974-03-12 T Smrt Sprayer with wind screen and adjustable wheels
US4262821A (en) * 1979-04-05 1981-04-21 Smrt Thomas John Marking apparatus

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2914222A (en) * 1957-05-20 1959-11-24 Meshberg Philip Aerosol package
US3383879A (en) * 1966-04-04 1968-05-21 Chill Master Corp Glass chiller
FR1592064A (en) * 1966-12-08 1970-05-11
FR2035694A5 (en) * 1969-02-24 1970-12-18 Precision Valve Corp
US3794217A (en) * 1972-04-12 1974-02-26 C Munchel Elevated spray device
US4126273A (en) * 1977-02-22 1978-11-21 Smrt Thomas John Actuator and actuator-orientator assembly for aerosol spray cans

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0140136A1 (en) * 1983-10-18 1985-05-08 Georg Börner Chemisches Werk für Dach- und Bautenschutz GmbH & Co. KG Device for applying adhesives

Also Published As

Publication number Publication date
EP0024769A3 (en) 1981-05-13
FR2464331B1 (en) 1983-09-09
DE8004956U1 (en) 1980-05-22
DE3067848D1 (en) 1984-06-20
AT372441B (en) 1983-10-10
ATA103580A (en) 1983-02-15
CH643312A5 (en) 1984-05-30
EP0024769B1 (en) 1984-05-16
DE3007016A1 (en) 1981-03-19
EP0024769A2 (en) 1981-03-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2064666C (en) Apparatus for the diffusion of a liquid product, namely a capillary product, in droplets
FR2464331A1 (en) HAND-HELD APPARATUS FOR MARKING PAVEMENTS
FR2813864A1 (en) DEVICE FOR THE SELECTIVE DISTRIBUTION OF TWO PRODUCTS
EP0750528B1 (en) Tester and testing assembly for spray-on cosmetics
FR3063064A1 (en) PERCUSSION SAME FOR FIXING ON THE HANDLEBAR OF A BIKE
FR2546742A1 (en) WASHER DISPENSING DEVICE FORMING MARKS ON CHANNEL SPINDLES
WO1999052782A1 (en) Container equipped with a dispensing nozzle with retractable cover
FR2606675A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC.
FR2606676A1 (en) LIQUID APPLICATOR, FOR EXAMPLE BEAUTY CARE INSTRUMENT, WRITING INSTRUMENT, ETC.
FR3063063A1 (en) PERCUSSION SAME FOR FIXING ON A BIKE HANDLEBAR
CA2151193C (en) Liquid sprayer with control valve and push button
FR2612845A1 (en) WRITING INSTRUMENT OR LIQUID APPLICATOR
EP1726538B1 (en) Spraying device with multiple noozles for a aerosol can
FR2892131A1 (en) Trolley for painting two-colour safety indicator lines e.g. in a factor workshop has two inverted aerosol containers operated alternately
EP0468899A1 (en) System to detachably connect a part to a fixed member, said part being in particular a wheel-cover
CH357523A (en) Rolling device
EP0014670A1 (en) Improvements in or relating to sprinkling apparatus
FR2760658A1 (en) Aerosol spray can control
FR2697038A1 (en) Line marker.
FR2737232A1 (en) APPARATUS FOR TRACING LINES ON THE GROUND
CH310120A (en) Device for making the inclination of the backrest of a tubular seat adjustable.
FR2565129A1 (en) OSCILLATING SPRINKLER
FR2704932A3 (en) Measuring device, especially for measuring the amount of gas contained in a butane bottle and the like
FR2635269A1 (en) Device for dispensing and positioning golf balls
FR2808965A1 (en) Water cannon for watering of fields has two collars integral with the cannon sleeve and which can be blocked in rotation by a sliding rod engaging with a disk when an blocking pin is forced within the rod's horizontal bore

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse