FR2463942A1

FR2463942A1 - Dispositif de commande de diaphragme pour appareil photographique

Info

Publication number: FR2463942A1
Application number: FR8017499A
Authority: FR
Inventors: Kazunori Mizokami
Original assignee: Olympus Optical Co Ltd
Current assignee: Olympus Corp
Priority date: 1979-08-22
Filing date: 1980-08-07
Publication date: 1981-02-27
Also published as: GB2057151A; DE3031596C2; GB2057151B; US4343544A; DE3031596A1; FR2463942B1; JPS5632128A

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE COMMANDE DE DIAPHRAGME POUR L'EMPLOI CONJOINT D'UN FLASH ELECTRONIQUE ET D'UN APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE, COMPORTANT UN COMMUTATEUR A TROIS POSITIONS DE PRISE DE VUE AVEC FLASH ELECTRONIQUE ASSUJETTI, AVEC FLASH ELECTRONIQUE ORDINAIRE, ET SANS FLASH. LE DISPOSITIF EMET UN SIGNAL PRIORITAIRE INDICATIF D'UTILISATION D'UN FLASH ASSUJETTI CHAQUE FOIS QU'UN TEL FLASH EST MONTE SUR L'APPAREIL MEME SI LE COMMUTATEUR OCCUPE SA POSITION DE FLASH ORDINAIRE, ETABLISSANT AINSI AUTOMATIQUEMENT DANS L'APPAREIL UNE VALEUR DE DIAPHRAGME ASSOCIEE AU FLASH ASSUJETTI.

Description

La présente invention concerne un dispositif de Com-

mande de diaphragme pour l'emploi conjoint d'un flash

électronique et d'un appareil de prises de vues photo-

graphiques, et plus particulièrement un dispositif de commande de diaphragme conçu spécialement pour être utilisé avec un flash électronique assujetti, On connait les appareils photographiques du type à temps d'exposition automatique, tels que les appareils programmés par posemètre électrique, pouvant commander automatiquement la valeur du diaphragme conformément

à un signal de sortie d'un circuit photométrique.

Lorsque l'appareil comporte un mécanisme manuel de réglage préalable du diaphragme et est approprié à permettre une prise de vue sous flash à l'aide d'un flash électronique ordinaire ou assujetti, il peut comporter un commutateur permettant de passer d'une exposition automatique normale à unqIphotographie sous flash à l'aide d'un flash électronique ordinaire Lorsqu'on désire effectuer une prise de vue sous flash

avec un flash électronique ordinaire, on met le commu-

tateur sur une position adéquate. Dans ce cas, l'ap-

pareil est réglé d'avance à une valeur de diaphragme

telle que F4, F8, par exemple, en actionnant le mé-

canisme manuel de commande de diaphragmepour l'amener sur une valeur de diaphragme appropriée, ou nombre

guide, prescrite pour l'emploi avec un flash électro-

nique ordinaire. Le commutateur est amené en posi-

tion normale pour la prise de vues en mode d'exposi-

tion automatique normale, ou pour la prise de vue

sous flash à l'aide d'un flash électronique assujetti.

En mode d'exposition automatique normale, la valeur de diaphragme appropriée s'établit automatiquement en

réponse à un signal de sortie d'un circuit photométri-

que, et en prise de vue sous flash à l'aide d'un flash

électronique assujetti, il s'établit également automa-

tiquement une valeur de diaphragme appropriée associée

au flash électronique assujetti.

Mais avec un appareil photographique de ce type, si l'on effectue une prise de vue sous flash à l'aide

du flash électronique assujetti en laissant le commu-

tateur $ur la position pour flash électronique ordi-

naire, il s'ensuivra qu'il ne s'établira pas, dans l'appareil photographique, de valeur de diaphragme correspondant au flash électronique assujetti du fait de la prédominance du signal provenant du commutateur

La présente invention a pour objet d'éliminer l'incon-

vénient précité des dispositifs antérieurs en réali-

sant un dispositif de commande de diaphragme pour

l'emploi conjoint d'un flash électronique et d'un ap-

pareil de prises de vues photographiques, dans lequel

un circuit de réglage préalable de diaphragme est sen-

sible, en priorité, à un signal provenant d'un circuit

détectant la présence, sur l'appareil, d'un flash é-

lectronique assujetti, de façon à permettre l'établis-

sement automatique d'une valeur de diaphragme appro-

priée par le mécanisme de commande de diaphragme de l'appareil au cas o le flash électronique assujetti est monté sur l'appareil et si le commutateur est

resté sur sa position de flash électronique ordinaire.

Conformément à l'invention, si le commutateur de l'ap-

pareil photographique est resté sur sa position pour flash électronique ordinaire, une valeur de diaphragme

correspondant au flash électronique assujetti s'éta-

blira automatiquement et prioritairement dans l'appa- reil photographique si le flash électronique assujetti

est monté sur l'appareil photographique. On aura ain-

si la certitude de pouvoir effectuer une prise de vue sous flash à l'aide du flash électronique assujetti

et avec la valeur de diaphragme correcte.

L'invention est décrite pi-après en détail en se ré-

férant à un exemple préféré, non limitatif, de réa-

lisation représenté sur les dessins annexés dans les-

quels:

- la figure 1 est un schéma de montage du circuit é-

lectrique d'un dispositif de commande de diaphragme d'appareil photographique conforme à l'invention;

- la figure 2 représente le schéma de montage du cir-

cuit de commade de diaphragme faisant partie du circuit électrique de la figure 1 - la figure 3 est une vue perspective d'un mécanisme de commande de diaphragme commandé par le circuit de la figure 2; et - les figures 4 et 5 représentent le fonctionnement d'un électro-aimant de commande de diaphragme et d'une came utilisés dans le mécanisme de la figure 3. Le circuit électrique du dispositif de commande de

diaphragme d'appareil photographique conforme à l'in-

vention représenté à la figure 1 comporte un circuit de préréglage de vitesse d'obturateur 11 et un circuit de préréglage de diaphragme 12. Le circuit de préré-

glage de vitesse d'obturateur 11 comprend un interrup-

teur 13, normalement fermé et s'ouvrant en réponse à la dépression d'un bouton déclencheur de l'appareil

photographique, un commutateur analogique à semi-

conducteurs 14 connecté à une borne de l'interrupteur déclencheur 13, un circuit de calcul et de photométrie par réflexion 15 et un circuit synehronisateur de flash 16 ayant tous deux leurs entrées connectées à la sortie du commutateur analogique 14, un élément transducteur photoélectrique 17 monté entre les bornes photométriques du circuit de calcul et de photométrie et déterminant la lumière réfléchie par le premier

rideau d'obturateur et la surface du film de l'appa-

reil photographique pour émettre un signal électrique correspondant, un circuit ET 19 dont une entrée est

connectée à la sortie du circuit de calcul et de pho-

tométrie 15, un inverseur 26 dont la sortie est con-

nectée à l'autre entrée du circuit ET 19, un second

circuit ET 20 dont une entrée est connectée à la sor-

tie du circuit synchronisateur de flash 16, un circuit NI 21 dont les entrées sont connectées aux sorties des deux circuits ET 19 et 20, une résistance 22 dont une extrémité est connectée à la sortie du circuit NI 21, un transistor NPN 23 dont la base est connectée à

l'autre extrémité de la résistance 22, un électro-

aimant de commande d'obturateur 24 dont une extrémité est connectée au collecteur du transistor 23 et dont l'autre extrémité est alimentée par une tension Vcc, et une diode Zener 25 dont la cathode est connectée au collecteur du transistor 23 tandis que son anode est reliée à la masse. Comme le montre le schéma, une tension de référence Vr est appliquée à l'autre borne de l'interrupteur déclencheur 13, et un signal de vitesse de déroulement du film S1 est appliqué

au circuit de calcul et de photométrie 15 par un con-

ducteur d'entrée 18. Le circuit de calcul et de pho-

tométrie 15 est également approprié à émettre un si,-

gnal d'interruption d'éclairement SO à un flash élec-

tronique automatique.

Le circuit de préréglage de diaphragme 12 comprend un circuit commutateur 51 pour commutation sur prise de vue avec flash électronique ordinaire ou sur prise

de vue normale, comportant un commutateur (non repré-

senté) qui est déplacé selon que la prise de vue en-

visagée utilisera un flash électronique ordinaire ou

s'effectuera sous forme de prise de vue normale.

Ce circuit commutateur 51 émet un signal de niveau élevé correspondant à un "1" logique sur une ligne de transmission de signaux 29 lorsque le commutateur

est placé sur sa position de flash électronique or-

dinaire, et un signal de niveau bas correspondant à un "0c" logique sur cette même ligne 29 lorsque le commutateur est placé sur sa position de prise de vue normale. Ce circuit de préréglage de diaphragme 12 comporte également un émetteur de signaux 27 émettant

un signal de niveau élevé correspondant à un "1" lo-

gique sur une seconde ligne de transmission de signaux 28 si un flash électronique assujetti est monté sur l'appareil photographique; ce circuit 12 comprend en outre un circuit OU 30 et un circuit ET 31 recevant tous deux les deux signaux émis sur les lignes 28 et 29, un inverseur 32 dont l'entrée est connectée à la sortie du circuit ET 31, un second circuit ET 33 dont une entrée est connectée à la sortie de l'inverseur 32

et dont l'autre entrée est connectée de façon à rece-

voir un signal de sortie du circuit commutateur 51,

un troisième circuit ET 34 dont une entrée est con-

nectée à la sortie de l'inverseur 32 et dont l'autre entrée est connectée de façon à recevoir un signal de sortie de l'émetteur de signaux 27, un second circuit OU 35 dont une entrée est connectée à la sortie du circuit ET 34 et dont l'autre entrée est connectée à la sortie du circuit ET 31, et enfin un circuit de commande de diaphragme 36 répondant aux signaux de

sortie du circuit ET 33 et du circuit OU 35. On no-

tera que la sortie du circuit OU 30 est connectée à la seconde entrée du circuit ET 20 (du circuit 11) et à l'entrée de l'inverseur 26 (également du circuit de

préréglage de vitesse d'obturateur 11).

La figure 2 représente, en détail, le circuit de com-

mande de diaphragme 36 (du circuit 12). La sortie du circuit ET 33 (figure 1) est connectée à la base du

transistor Qi par la résistance nl, tandis que la sor-

tie du circuit OU 35 (-figure 1) est connectée à la

base du transistor Q8 par la résistance r8. Les col-

lecteurs de ces transistors Qi et Q8 sont connectés, respectivement, à l'émetteur des transistors Q2 et Q7 ainsi qu'à une extrémité des résistors r3 et r6 Les collecteurs de ces derniers transistors Q2 et Q7

sont respectivement connectés aux bases des transis-

tors Q3 et Q6tandis que leurs bases sont connectées à

une extrémité de deux résistances r2 et r7. Les col-

lecteurs de ces derniers transistors Q3 et Q6 sont, respectivement,.connectés. aux collecteurs des trans- istors Q4 et Q5 dont les bases sont connectées aux

autres extrémités des résistances r4 et r5. Les é-

metteurs des transistors Q1, Q3, Q6 et Q8 sont mis à la masse, tandis que l'autre extrémité des résistances r2 r4 et r5, ainsi que les émetteurs des transistors

Q4 et Q5 sont connectés à un conducteur général d'ali-

mentation auquel est appliquée une tension d'alimenta-

tion de Vcc. Un électro-aimant de commande de dia-

phragme MG est monté entre le collecteur du transistor Q3 et celui du transistor Q6 Pour le fonctionnement du dispositif nous supposerons qu'on doive effectuer une prise de vue photographique

en utilisant un flash électronique assujetti. Le com-

mutateur précité étant placé sur sa position de prise de vue photographique normale, le circuit commutateur 51 prise de vue flash/prise de vue normale émettra un signal de niveau bas sur la ligne 29. Comme le flash

électronique assujetti est monté sur l'appareil photo-

graphique, l'émetteur de signaux 27 émet un signal de

niveau élevé sur la ligne 28. Le circuit ET 31 émet-

tra donc un signal de sortie de niveau bas qui sera transformé en signal de niveau élevé par l'inverseur

32. Le circuit ET 34 recevra, simultanément, le si-

gnal die niveau élevé de l'inverseur 32 et le signal

de niveau élevé de l'émetteur de signaux 27 et émet-

tra donc un signal de sortie de niveau élevé qui sera

appliqué au circuit OU 35, lequel émettra donc un si-

gnal de sortie de niveau élevé qui sera appliqué au circuit de commande de diaphragme 36. Le circuit ET 33 émet un signal de sortie de niveau bas, appliqué au circuit de commande de diaphragme 36 en réponse au signal de sortie de niveau bas du circuit commutateur Lorsque le circuit OU 35 émet son signal de sortie de niveau élevé, et que le circuit ET 33 émet son signal

de sortie de niveau bas, appliqués tous deux au cir-

cuit de commande de diaphragme 36, ces deux signaux sont appliqués à la base des transistors Qi et Q8 par les résistances rn et r8, comme le montre la figure 2,

de sorte que le transistor Ql devient conducteur tan-

dis que le transistor Q8 se bloque. Lorsque le trans-

istor Qi conduit, les transistors Q2 et Q4 conduisent également tandis que le transistor Q3 se bloque Lorsque le transistor Q8 se bloque, le transistor Q5 se bloque également tandis que le transistor Q6 est débloqué par un courant de base-passant par le chemin base-collecteur du transistor Q7. Un courant traverse donc l'électro-aimant de commande de diaphragme MG, comme l'indique la flèche en trait plein 52, et en

produit l'excitation.

Lorsque le courant indiqué par la flèche 52 traverse

l'électro-aimant MG, une valeur de diaphragme appro-

priée, F8 par exemple, correspondant au flash élec-

tronique assujetti, est établie dans l'appareil pho-

tographique par un mécanisme de- commande de diaphragme

43 qui sera décrit plus loin à propos de la figure 3.

D'autre part, le circuit OU 30 (figure 1) émet un si-

gnal de sortie de niveau élevé en réponse au signal

de sortie de l'émetteur de signaux 27 et alimente ain-

si l'inverseur 26 et l'autre entrée du circuit ET 20 En conséquence, l'inverseur 26 émet un signal de sor-

tie de niveau bas qui bloque le circuit ET 19.

Lorsque l'obturateur de l'appareil photographique

est déclenché dans ces conditions, l'interrupteur dé-

clencheur 13 s'ouvre et déclenche le commutateur ana-

logique 14 qui le suit. Ceci active le circuit de

calcul et de photométrie par réflexion 15 et le cir-

cuit synchronisateur de flash 16. Le circuit de cal-

cul 15 reçoit l'information S1 relative à la vitesse du film qui lui parvient par le conducteur d'entrée

18 et se trouve prêt à déterminer un temps d'exposi-

tion approprié conformément à cette information, tout

en déterminant la lumière réfléchie au moyen de l'é-

lément transducteur photoélectrique 17. Le signal de

sortie du circuit 15 est appliqué à une entrée du cir-

cuit ET 19, lequel se trouve néanmoins bloqué par le

signal de sortie de l'inverseur 26.

Le circuit synchronisateur de flash 16 émet un signal

de vitesse d'obturateur synchronisatrice de flash cor-

respondant à une telle vitesse de 1/60ème de seconde, par exemple.Ce signal est appliqué, par le circuit

ET 20 et le circuit NI 21, au transistor 23 pour com-

mander l'électro-amiant de commande du second rideau d'obturateur 24, de sorte qu'on obtient la vitesse

d'obturateur donnée.

Donc, dans le circuit électrique représenté à la fi-

gure 1, le circuit de préréglage de diaphragme 12 commande le circuit de commande de diaphragme 36 de façon à établir, dans l'appareil photographique, une

valeur de diaphragme appropriée associée au flash é-

lectronique assujetti. Lorsque le bouton déclencheur de l'appareil photographique est déprimé dans ces con-

ditions, le circuit de préréglage de vitesse d'obtura-

teur 11, entrant ainsi en action, alimente l'électro-

aimant 24 de commande du second rideau d'obturateur

et établit une vitesse d'obturateur de 1/60ème de se-

conde, par exemple. Lorsque l'obturateur de l'appa-

reil photographique est complètement ouvert du fait de la synchronisation avec la vitesse d'obturateur

synchronisatrice de flash, le flash électronique, ac-

tivé, émet de la lumière. La lumière réfléchie par un objet photographié, irradié par la lueur du flash,

est déterminée par le circuit de calcul et de photo-

métrie 15 (figure 1). Lorsque la quantité de lumière

reçue, ou l'exposition du film, atteint une valeur ap-

propriée, ce circuit émet un signal de sortie sous forme de signal d'interruption d'éclairement de flash qui est transmis au flash électronique pour mettre fin à l'émission de lumière par ce dernier Lorsqu'on effectue une prise de vue photographique

en utilisant un flash électronique ordinaire, on mani-

pule un disque de Iiaphragme, monté sur l'appareil, pour établir une valeur de diaphragme appropriée au flash électronique ordinaire. Le commutateur précité est place sur sa position de prise de vue avec flash électronique ordinaire. Le circuit commutateur 51 émet donc un signal de niveau élevé sur la ligne 29 Comme le flash électronique assujetti n'est pas monté sur l'appareil photographique, l'émetteur de signaux 27 émet un signal de niveau bas sur la ligne 28. En conséquence, le signal de sortie du circuit ET 31 est bas, tandis que le signal de sortie de l'inverseur 32 est élevé et, de ce fait, le signal de sortie du cir- cuit ET 33 est élevé. lie signal de sortie du circuit

ET 34 est bas, de même que celui du circuit OU 35.

Le signal de sortie de niveau élevé du circuit ET 33 et le signal de sortie de niveau bas du circuit OU 35

sont appliqés au circuit de commande de diaphragme 36.

Or, le transistor Qi (figure 2) est bloqué tandis que le transistor Q8 conduit. Lorsque le transistor Q8 conduit, les transistors Q5 et Q7 conduisent également tandis que le transistor Q6 est bloqué. Lorsque le

transistor Ql est bloqué, le transistor Q4 l'est éga-

lement tandis que le transistor Q3 est rendu conduc-

teur par un courant de base suivant le chemin base-

collecteur du transistor Q2. Un courant s'écoule donc du transistor Q5 au transistor Q3 par l'électro-ainiant

MG dans le sens indiqué par la flèche en trait inter-

rompu 53, et en produit l'excitation.

Lorsque le passage du courant dans l'électro-aimant MG

se fait dans le sens indiqué par la flèche 53, le mé-

canisme de commande de diaphragme 43 (figure 3) ac-

tionne un levier de commande de diaphragme 9 pour l'amener à sa position correspondant à une valeur minimale de diaphragme. En conséquence, lorsqu'un système de diaphragme tel que celui représenté sur

la figure 3 est actionné en réponse à un=déclenche-

ment de l'obturateur, le diaphragme de l'appareil

pourra être commandé jusqu'à sa valeur minimale.

Mais, en mode de prise de vue utilisant un flash élec-

tronique ordinaire, le disque de diaphragme dé l'appa-

reil est actionné à la main pour établir une valeur

de diaphragme donnée appropriée à une photographie a-

vec flash électronique ordinaire, comme on l'a déjà

mentionné, de sorte que, lorsque le système de dia-

phragme 3 est actionné en réponse au déclenchement

de l'obturateur, le diaphragme de l'appareil photogra-

phique est commandé jusqu'à une valeur de diaphragme

établie par le disque de diaphragme.

En réponse au signal de sortie de niveau élevé du cir-

cuit commutateur 51, le circuit OU 30 (figure 1-) émet un signal de sortie de niveau élevé comme lorsqu'on

utilise le flash électronique assujetti, ce signal é-

tant appliqué au circuit de préréglage de vitesse d'ob-

turateur 11. Lorsque l'obturateur de l'appareil pho-

tograiphique est déclenché dans ces conditions, ce der-

nier circuit 11 fonctionne comme précédemment pour commander l'électroaimant 24 et établir une vitesse d'obturateur de l'appareil correspondant à la vitesse

d'obturateur synchronisatrice de flash.

De cette façon, lorsqu'on effectue une prise de vue avec flash à l'aide d'un flash électronique ordinaire,

la photogra-il:ie est prise avec une valeur de diaphrag-

me manuellement établie au moyen du disque de dia-

phragme de façon à convenir au flash électronique or-

dinaire. La vitesse d'obturateur utilisée dans ce cas est la même vitesse d'obturateur synchronisatrice de flash que celle utilisée en cas d'emploi du flash électronique assujetti 1 3

Jusqu'ici la description a été basée sur la supposi-

tion que le commutateur du circuit de commutation 51 avait été cofrectement placé de façon à correspondre

au mode de prise de vue avec flash électronique ordi-

naire ou à celui avec flash électronique assujetti. iMais il peut arriver que ce commutateur ait été laissé sur sa position de flash électronique ordinaire bien que le flash électronique assujetti soit monté sur l'appareil photographique. On va décrire maintenant une prise de vue avec flash dans ce cas. Comme on le

constatera, des signaux de niveau élevé sont actuelle-

ment émis sur les deux lignes de signaux 28 et 29.

En conséquence, le circuit ET 31 ément un signal de

sortie de niveau élevé, transformé en signal de sor-

tie de niveau bas par l'inverseur 32. Le circuit ET

33 émet donc un signal de sortie de niveau bas.

Le circuit ET 34 émet un signal de sortie de niveau bas tandis que le circuit OU 35 en émet un de niveau élevé. Lorsque le signal de sortie du circuit ET 33 est bas tandis que celui du circuit OU 35 est élevé, on se trouve dans les mames conditions que lors d'une

prise de vue avec le flash électronique assujetti.

Ceci veut dire que, chaque fois qu'on utilise le flash électronique assujetti, il s'établit automatiquement dans l'appareil une valeur de diaphragme convenant à

l'emploi du flash électronique assujetti pour une pri-

se de vue avec flash si le commutateur est placé soit sur sa position de flash électronique ordinaire ou sur sa position de prise de vue normale. On comprendra que la vitesse d'obturateur prédominant dans ce cas est la même vitesse d'obturateur synchronisatrice de

flash que celle décrite précédemment.

L'électro-aimant de commande de diaphragme MG est incorporé à un mécanisme de commande de diaphragme 43 représenté à la figure 3. Cet électro-aimant MG, qui est commandé par le circuit de commande de diaphragme 36 par les conducteurs 54 et 56 est disposé à la par-

tie supérieure gauche d'une platine 114 portant le mé-

canisme 43. Comme représenté sur la figure 2, un cou-

rant traverse l'électro-aimant MG, soit dans le sens de la flèche en trait plein 52, soit dans celui de la

flèche en trait interrompu 53. Lorsque l'électro-

aimant MG est excité par ce courant, une came 117 est

actionnée et commande le levier de commande de dia-

phragme 9 qui sert à établir l'ouverture de diaphragme

de l'appareil photographique.

Le mécanisme de commande de diaphragme 43 est décrit ci-après en détail en se référant aux figures 3 à 5 Ce mécanisme 43 est représenté appliqué à un appareil photographique reflex à un objectif. Comme on le sait,

un tel appareil comporte un miroir réfléchissant mo-

;,ile 2 clacé en dessous d'un pentaprisme 1 et, lorsque ce miroir 2 est relevé pour effectuer une prise de vue,

la lumière franchissant l'objectif tombe sur une pel-

licule placée en arrière du miroir aèrès avoir franchi

un obturateur à rideaux. Un tube d'objectif inter-

changeable (non représenté) est placé en avant du mi-

roir 2 et abrite le système de diaphragme 3 et un ob-

* jectif (non représenté). Le système de diaphragme 3 comprend une co-ronne 4, des secteurs 5 (dont un seul est représenté), et un disque 7 poussé dans un sens de rotation par un ressortde rappel 6. Le disque de diaphragme 7 comporte un bras 7a, d'une seule pièce 1 5 avec lui, et avec lequel peut entrer en contact, dans

un mouvement d'extension, le levier de commande de dia-

phragme 9 inclus dans le mécanisme 43 monté sur le bo -

tier de l'appareil Une came 117, montée rotative sur la platine 114 au

moyen d'une goupille 118, comporte deux aimants per-

manents 116 fixés à une de ses extrémités en deux points espacés l'un de l'autre de façon à venir se placer en face des deux poles de l'électroaimant MG, et un chemin de came à deux étages 117a (figures 4 et ) à son autre extrémité. Une dent d'arrêt 9a, à l'extrémité libre du levier de commande de diaphragme 9, est placée en face du chemin de came 117a de la came 117. la came 117 peut se déplacer angulairement

en deux temps selon le rapport existant entre l'élec-

tro-aimant MG et les aimants permanents 116, rapport

déterminé par la condition d'excitation de l'électro-

aimant MG. Ces deux positions angulaires correspon-

dent-à une ouverture de diaphragme associée au flash électronique assujetti et à une autre ouverture de diaphragme associée au flash électronique ordinaire En conséquence, pendant une prise de vue au flash,

le fonctionnement du mécanisme de commande de dia-

phragme 43 détermine le mouvement angulaire du levier

de commande de diaphragme 9, donc l'ouverture du dia-

phragme

Lorsqu'on enfonce un bouton de déclenchement d'obtu-

rateur (non représenté), l'extrémité inférieure d'un

levier déclencheur 120 est entra née dans le sens in-

diqué par la flèche et ce levier tourne donc dans le sens des aiguilles de montre, en antagonisme avec l'effort du ressort 121. Un levier d'entraînement 122,

qui se trouvait en prise avec lui, se trouve donc li-

béré et tourne sur son pivot 125, dans le sens des ai-

guilles de montre, sous l'action d'un ressort hélicol-

dal de traction 124 monté entre le levier d'entraîne- ment 122 et un levier de chargement 123 jusqu'à ce

qu'il porte contre une goupille, non représentée, fi-

xée au levier de chargement 123, et qui interrompt son mouvement de rotation. Le mouvement angulaire du

levier d'entraînement 122 permet à un levier de com-

mande de miroir 126, dont la rotation était interdite par la butée d'une goupille d'arrêt (non représentée) contre ledit levier d'entraînement, de tourner dans

le sens contraire des aiguilles de montre sur-son pi-

vot 128 sous l'action d'un ressort hélicoïdal de trac-

tion 127 monté entre le levier 126 et le levier 123, provoquant un mouvement angulaire ascendant du miroir

2 sous l'action d'une goupille d'entraînement 2a fi-

xée à ce dernier et traversant une fente allongée percée dans l'extrémité libre du levier de commande

de miroir 126. Le mouvement angulaire du levier d'en-

traînement 122 permet également au levier de commande de diaphragme 9, dont la rotation était interdite du fait qu'il butait contre une goupille d'arrêt 122a du levier 122, de tourner dans le sens des aiguilles de montre sur son pivot 125 sous l'action d'un ressort hélicoïdal de traction 129 monté entre une extrémité du levier de commande de diaphragme 9 et la platine 114, jusqu'à ce que la dent d'arrêt 9a vienne porter

contre le chemin de came 117a de la came 117 et in-

terrompe cette rotation du levier 9. La dent d'arrêt

9a du levier 9 porte contre l'un ou l'autre des gra-

dins du chemin de came 17a selon l'angle dont tourne la came 117, déterminant ainsi l'angle de rotation du levier de commande de diaphragme 9, donc l'ouverture de diaphragme établie par le système de diaphragme 3 Plus spécifiquement, lorsque le flash électronique assujetti est monté sur l'appareil photographique et qu'un courant traverse l'électro-aimant de commande de diaphragme MG dans le sens de la flèche en trait plein de la figure 2 (un courant correspondant dans l'électro-aimant MG est indiqué par une flèche sur la figure 4), les deux poles de cet électro- aimant MGoccupent la position représentée sur cette figure 4

de sorte que la came 117 tourne dans le sens des ai-

guilles de montre sous l'effort du ressort de trac-

tion 119 pour amener la dent d'arrêt 9a en contact avec le gradin gauche du chemin de came 117a chaque fois que le levier de commande de diaphragme 9 tourne

dans le sens des aiguilles de montre, établissant ain-

si une ouverture de diaphragme associée-au flash élec-

tronique assujetti. Lorsque le flash électronique ordinaire est monté sur l'appareil photographique et que le courant dans l'électro-aimant suit la direction indiquée par la flèche en trait interrompu 53 de la

figure 2, le courant circulera dans la bobine de l'é-

lectro-aimant MG dans le sens indiqué par la flèche

de la figure 5, qui est l'inverse de celui de la fi-

gure 4, et la polarité des poles de l'électro-aimant MG est inversée. Par conséquent, la came 117 tourne

dans le sens inverse des aiguilles de montre en anta-

gonisme avec l'effort du ressort 119 et éloigne de la dent d'arrêt 9a le chemin de came 117a, de sorte que, lorsque le levier de commande de diaphragme 9 tourne

dans le sens des aiguilles de montre par suite du dé-

clenchement de l'obturateur, la dent d'arrêt 9a pourra se mouvoir angulairement d'un plus grand angle jusqu'à ce qu'elle porte contre le gradin de droite du chemin

de came 117a. La possibilité de faire tourner le le-

vier de commande de diaphragme d'un plus grand angle signifie que l'ouverture de diaphragme pourra être

réduite à sa valeur minimale. En pratique, le sys-

tème de diaphragme fonctionne pour établir une valeur de diaphragme préétablie manuellement. La valeur de

diaphragme utilisée quand on utilise le flash électro-

nique ordinaire correspond donc à une valeur manuel-

lement préétablie.

Ainsi qu'on l'a déjà mentionné, dans le dispositif de commande de diaphragme de la présente invention, un

signal indiquant la présence, sur l'appareil photo-

graphique, du flash électronique assujetti a priorité sur un signal provenant du commutateur de sorte qu'une valeur de diaphragme associée au flash électronique assujetti s'établit automatiquement dans l'appareil

Il est donc inutile, lorsqu'on utilise le flash élec-

tronique assujetti, d'actionner le système de dia-

phragme ou le commutateur de l'appareil photographi-

que, la valeur de diaphragme appropriée se trouvant,

de toute fagon, établie.

Claims

REVENDICATIONS

1. Dispositif de commande de diaphragme pour l'emploi conjoint d'un flash électronique et d'un appareil

de prises de vues photographiques permettant l'em-

ploi sélectif d'un flash électronique assujetti et d'un flash électronique ordinaire, ce dispositif é-

tant caractérisé en ce qu'il comporte: un commuta-

teur actionné selon qu'il s'agit d'une prise de vue avec flash électronique ordinaire, d'une prise de vue avec flash électronique assujetti, ou d'une prise de vue normale; un circuit commutateur usuel

prise de vue flash/prise de vue normale (51) émet-

tant un premier signal de sortie indiquant l'emploi d'un flash électronique ordinaire chaque fois que

le commutateur est placé sur la position correspon-

dant à l'emploi d'un flash électronique ordinaire et un émetteur de signaux (27) émettant un second signal de sortie indiquant qu'un flash électronique assujetti est monté sur l'appareil de prise de vue photographique; ledit dispositif de commande de diaphragme comportant en outre: un circuit de préréglage de diaphragme (12) recevant lesdits premier et second signaux du circuit commutateur (51) et de l'émetteur de signaux (27), et émettant un premier signal de commande de diaphragme pour

prise de vue à l'aide d'un flash électronique or-

dinaire chaque fois que le circuit de commutation

(51) a émis le premier signal de sortie et que l'é-

metteur de signaux (27) n'a pas émis le second si-

gnal de sortie, mais émettant un second signal de commande de diaphragme pour prise de vue à l'aide d'un flash électronique assujetti chaque fois que le circuit de commutation (51) n'a pas émis ce

premier signal de sortie et que l'émetteur de si-

gnaux (27) a émis ce second signal de sortie, le-

dit circuit de préréglage de diaphragme (12) émet-

tant en priorité le second signal de commande de

diaphragme chaque fois que le circuit de commuta-

tion (51) a émis ledit premier signal de sortie

et que l'émetteur de signaux (27) a émis ledit se-

cond signal de sortie; et un mécanisme de commande de diaphragme (43) réagissant à l'un ou l'autre des

signaux de commande de diaphragme provenant du cir-

cuit de préréglage de diaphragme (12) en vue d'é-

tablir une ouverture de diaphragme correspondant audit signal

2. Dispositif de commande de diaphragme selon la Re-

vendication 1, caractérisé en ce que le circuit de çréréglage de diaphragme (12) comprend:-un circuit logique effectuant une opération logique sur les signaux de sortie du circuit de commutation et de l'émetteur de signaux; et un circuit de commande de diaphragme (36) réagissant à un signal de sortie

dudit circuit logique pour commander un électro-

aimant de commande de diaphragme (MG)

3. Dispositif de commande de diaphragme selon la Re-

vendication 2, caractérisé en ce que le circuit de commande de diaphragme (12) comporte un circuit à

transistors réagissant à un signal du circuit lo-

gique correspondant au signal de sortie du circuit de commutation (51) ou de l'émetteur de signaux (27)

pour exciter l'électro-aimant de commande de dia-

phragme (MG) dans l'un ou l'autre sens opposés.