FR2463027A1 - ELECTRIC CONTROL APPARATUS FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF A PROJECTOR - Google Patents
ELECTRIC CONTROL APPARATUS FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF A PROJECTOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2463027A1 FR2463027A1 FR8017116A FR8017116A FR2463027A1 FR 2463027 A1 FR2463027 A1 FR 2463027A1 FR 8017116 A FR8017116 A FR 8017116A FR 8017116 A FR8017116 A FR 8017116A FR 2463027 A1 FR2463027 A1 FR 2463027A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- motor
- switch
- annular
- projector
- traces
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60Q—ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL
- B60Q1/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor
- B60Q1/02—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments
- B60Q1/04—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights
- B60Q1/06—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle
- B60Q1/076—Arrangement of optical signalling or lighting devices, the mounting or supporting thereof or circuits therefor the devices being primarily intended to illuminate the way ahead or to illuminate other areas of way or environments the devices being headlights adjustable, e.g. remotely-controlled from inside vehicle by electrical means including means to transmit the movements, e.g. shafts or joints
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
- F21V21/14—Adjustable mountings
- F21V21/30—Pivoted housings or frames
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN APPAREIL SERVANT A COMMANDER ELECTRIQUEMENT L'ORIENTATION DE PROJECTEURS. CET APPAREIL COMPREND UN MOTEUR RELIE EN SERIE A DES PREMIER ET DEUXIEME COMMUTATEURS. LORSQUE DES MOYENS DE MISE EN OEUVRE ATTEIGNENT UNE POSITION PREDETERMINEE, LES COMMUTATEURS COURT-CIRCUITENT LES BORNES D'ALIMENTATION DU MOTEUR. APPLICATION A LA COMMANDE DE PHARES DE VEHICULES.THE INVENTION RELATES TO AN APPARATUS FOR ELECTRICALLY CONTROLLING THE ORIENTATION OF PROJECTORS. THIS APPLIANCE INCLUDES A MOTOR CONNECTED IN SERIES TO FIRST AND SECOND SWITCHES. WHEN IMPLEMENTATION MEANS REACH A PREDETERMINED POSITION, THE SWITCHES SHORT-CIRCUIT THE MOTOR SUPPLY TERMINALS. APPLICATION TO THE CONTROL OF VEHICLE HEADLIGHTS.
Description
- 1 - L'invention concerne un appareil de commande électrique servant àThe invention relates to an electrical control apparatus for
commander l'orientation de projecteurs, en to control the orientation of projectors, in
particulier de phares de véhicule.particular vehicle headlights.
Plus particulièrement, l'invention concerne un appareil du type qui comprend s (a) un premier commutateur électrique pouvant être actionné manuellement, conçu pour prendre plusieurs positions prédéterminées, à chacune desquelles est associée une configuration correspondante de connexions électriques, (b) un moteur électrique, (c) des moyens de mise en oeuvre actionnés par le moteur électrique et conçus pour convertir un mouvement rotatif de l'arbre du moteur en un mouvement de translation, de manière à commander la position prise par une tige de commande du projecteur, (d) un deuxième commutateur électrique actionné mécaniquement par le moteur et conçu pour prendre plusieurs positions à chacune desquelles correspondent une position prédéterminée de la tige de commande du projecteur et une configuration prédéterminée de connexions électriques, le deuxième commutateur étant conçu pour coopérer avec le premier commutateur, de manière à relier le moteur à une source d'alimentation électrique, jusqu'à ce que les moyens de mise en oeuvre aient atteint une position prédéterminée correspondant à une position choisie manuellement du More particularly, the invention relates to an apparatus of the type which comprises s (a) a first manually operable electrical switch adapted to take a plurality of predetermined positions, each of which is associated with a corresponding configuration of electrical connections, (b) an engine electric, (c) operating means actuated by the electric motor and arranged to convert a rotary motion of the motor shaft into a translational movement, so as to control the position taken by a control rod of the projector, (d) a second electrical switch mechanically actuated by the motor and adapted to take a plurality of positions each of which corresponds to a predetermined position of the projector control rod and a predetermined configuration of electrical connections, the second switch being adapted to cooperate with the first switch, so as to connect the motor to a power source, until the means of implementation have reached a predetermined position corresponding to a manually selected position of the
premier commutateur électrique.first electrical switch.
Dans les appareils de commande du type défini ci- In control apparatus of the type defined above
dessus, quand les moyens de mise en oeuvre atteignent la position prédéterminée, le deuxième commutateur électrique, qui constitue généralement un commutateur rotatif, coupe l'alimentation du moteur électrique, lequel, par conséquent, s'arrête. En réalité, étant donné que le moteur et les moyens de mise en oeuvreensemble,possèdent une inertie mécanique considérable, le moteur continue encore de tourner above, when the means of implementation reaches the predetermined position, the second electrical switch, which is generally a rotary switch, cuts the power of the electric motor, which, therefore, stops. In reality, since the motor and the means of implementation together, have a considerable mechanical inertia, the motor continues to rotate
peu de temps après le moment o l'alimentation est coupée. shortly after the moment the power is turned off.
Par conséquent, la position finale prise par le dispositif - 2 - Therefore, the final position taken by the device - 2 -
de mise en oeuvre est indéterminée dans l'ensemble, ainsi- implementation is indefinite overall, as-
que l'inclinaison donnée au projecteur par la tige de commande. L'invention a pour but de fournir un appareil permettant de commander l'orientation d'un projecteur et qui soit that the inclination given to the projector by the control rod. The object of the invention is to provide an apparatus for controlling the orientation of a projector and which is
exempt de l'inconvénient susdit des appareils connus. free from the aforementioned drawback of known apparatus.
L'invention propose un appareil du type défini plus haut, caractérisé par le fait que le moteur est pratiquement relié en série aux premier et deuxième commutateurs et que, lorsque les moyens de mise en oeuvre atteignent la position prédéterminée, les commutateurs court-circuitent les bornes The invention proposes an apparatus of the type defined above, characterized in that the motor is substantially connected in series with the first and second switches and when the means of implementation reach the predetermined position, the switches short-circuit the bounds
d'alimentation du moteur.motor power supply.
On comprendra mieux l'invention grâce à la description We will understand the invention better thanks to the description
d'un mode d'exécution prédérentiel donnée ci-après, à titre d'exemple non limitatif, en se référant aux dessins annexés, sur lesquels s La figure 1 est un schéma de fonctionnement de la partie de commande électrique d'un appareil de commande selon l'invention: La figure 2 est une perspective par le haut d'un détail assemblé mécaniquement de la figure 1 z Les figures 3, 4 et 5 sont des élévations en coupe de trois modes d'exécution différents de moyens de mise en of a predential embodiment given below, by way of nonlimiting example, with reference to the accompanying drawings, in which s Figure 1 is an operating diagram of the electrical control part of a device of FIG. 2 is a perspective view from above of a mechanically assembled detail of FIG. 1. FIGS. 3, 4 and 5 are sectional elevations of three different embodiments of setting means.
oeuvre destinés à l'appareil selon l'invention. intended for the apparatus according to the invention.
La figure 1 montre la partie électrique, indiquée par la référence générale 10, d'un appareil servant à commander l'orientation d'un projecteur, en particulier d'un phare de véhicule. La partie électrique 10 comprend essentiellement un double commutateur de présélection 11, un inverseur bipolaire 12 actionné mécaniquement par le commutateur 11, deux moteurs 13, 14, deux commutateurs 15, 16 actionnés respectivement par ces moteurs,et un bloc de connexion 9 comprenant huit paires de bornes de connexion désignées respectivement par 1 à 8 et par 1' à 8'. Le double commutateur 11 comprend deux tracés conducteurs Figure 1 shows the electrical part, indicated by the general reference 10, of an apparatus for controlling the orientation of a projector, in particular of a vehicle headlight. The electrical part 10 essentially comprises a double preselection switch 11, a bipolar inverter 12 mechanically actuated by the switch 11, two motors 13, 14, two switches 15, 16 actuated respectively by these motors, and a connection block 9 comprising eight pairs. terminals of connection designated respectively by 1 to 8 and 1 'to 8'. The double switch 11 includes two conductive traces
annulaires 17, 18 déposés sur des disques supports 51, 52. rings 17, 18 deposited on support disks 51, 52.
- 3 - Ces derniers peuvent tourner autour de leur axe de symétrie de telle sorte que chaque tracé annulaire 17, 18 glisse relativement à un balai respectif d'amenée de courant continu, 19, 20. Les tracés 17, 18, qui sont couplés angulairement entre eux, comprennent chacun une cavité radiale 21 et un appendice radial 22 dans des positions The latter can rotate about their axis of symmetry so that each annular pattern 17, 18 slides relative to a respective direct-current brush 19, 20. The lines 17, 18, which are angularly coupled between them, each comprise a radial cavity 21 and a radial appendage 22 in positions
angulaires semblables.angular similar.
En outre, quatre balais collecteurs uniformément espacés 23 s'appliquent sur le tracé 17 et sont seulement en contact électrique avec celui-ci à proximité de son bord périphérique extérieur, de sorte qu'ils n'entrent pas en contact électrique avec le tracé à l'endroit de la cavité 21. De. même, quatre balais collecteurs équidistants 24 sont disposés autour du tracé annulaire 18, leur distance au centre de celui-ci étant plus grande que le rayon extérieur du tracé et étant telle qu'elle permette le contact électrique entre chacun des balais et l'appendice In addition, four uniformly spaced collector brushes 23 are applied on the tracing 17 and are only in electrical contact therewith near its outer peripheral edge, so that they do not come into electrical contact with the tracing 17. the place of the cavity 21. Similarly, four equidistant collector brushes 24 are arranged around the annular path 18, their distance to the center thereof being greater than the outer radius of the path and being such that it allows the electrical contact between each of the brooms and the appendix
radial 22.radial 22.
L'inverseur 12 estformé de deux déviateurs 27, 28 The inverter 12 is formed of two deviators 27, 28
présentant chacun une borne commune 29, 30 reliée respec- each having a common terminal 29, 30 connected respectively
tivement aux bornes 7' et 6' du bloc 9. Ces déviateurs sont aussi munis chacun d'une première borne de commutation respective 31, 33, et d'une deuxième borne de commutation respective 32, 34. Les déviateurs 27, 28 constituant l'inverseur 12 prennent soit la position indiquée par la figure 1, soit une position opposée, selon le sens de rotation imposé aux tracés annulaires 17, 18 du double The deflectors are also each provided with a respective first switching terminal 31, 33, and a respective second switching terminal 32, 34. The deflectors 27, inverter 12 take either the position shown in Figure 1, or an opposite position, according to the direction of rotation imposed on the annular traces 17, 18 of the double
commutateur 11.switch 11.
Les lettres a, à, à, d et e indiquent quatre positions angulaires que peuvent prendre les tracés. En particulier, les tracés 17, 18 ne peuvent prendre la position a qu'en faisant un tour complet dans le sens des aiguilles d'une montre, tandis que les tracés 17, 18 ne peuvent prendre la position e, coincidant angulairement avec la position a. qu'en faisant un tour complet en sens inverse des The letters a, to, to, d, and e indicate four angular positions that the plots can take. In particular, the plots 17, 18 can take the position a only by making a full turn in the direction of clockwise, while the plots 17, 18 can not take the position e, coinciding angularly with the position at. than by doing a complete turn in the opposite direction of
aiguilles d'une montre.Clockwise.
-4- Le coamutateur rotatif 15 comprend un tracé annulaire 36, déposé sur un support correspondant 40 et comprenant extérieurement cinq cavités semi-circulaires, dont quatre sont espacées de 90 , tandis que la cinquième est disposée entre deux de celles-ci. Une partie conductrice semi- circulaire 38, convenablement espacée du bord adjacent The rotary coamutator 15 comprises an annular pattern 36, deposited on a corresponding support 40 and comprising on the outside five semicircular cavities, four of which are spaced 90 apart, while the fifth is disposed between two of these. A semi-circular conductive portion 38, suitably spaced from the adjacent edge
du tracé 36, est déposée à l'intérieur de chaque cavité 37. of the trace 36, is deposited inside each cavity 37.
Un balai rotatif radial 39 est aussi prévu et porte un élément de contact <non représenté) conçu pour glisser seulement à proximité du bord périphérique extérieur du tracé 36 et des parties 38 et ayant en particulier une épaisseur inférieure à l'espacement entre chaque partie 38 et le tracé 36, de manière à empocher tout court-circuit A radial rotary blade 39 is also provided and carries a contact element (not shown) designed to slide only in the vicinity of the outer peripheral edge of the path 36 and the portions 38 and in particular having a thickness less than the spacing between each portion 38. and the plot 36, so as to pocket any short circuit
entre ceux-ci.between them.
En ce qui concerne le commutateur 11,- les balais 23, 24 portant les lettres respectives a, k. a et d sont reliés entre eux et reliés respectivement aux bornes 1', 2', 3' et 4' du bloc 9. La borne S. du bloc est reliée aux bornes de commutation 34 et 31 de l'inverseur 12 et au balai d'alimentation 19, et la borne 8' du bloc est reliée aux bornes de commutation 32 et 33 de l'inverseur 12 et au balai d'alimentation 20. Dans le bloc 9, les bornes 1' à With regard to the switch 11, the brushes 23, 24 bearing the respective letters a, k. a and d are interconnected and respectively connected to the terminals 1 ', 2', 3 'and 4' of the block 9. The terminal S. of the block is connected to the switching terminals 34 and 31 of the inverter 12 and the brush 19, and the terminal 8 'of the block is connected to the switching terminals 32 and 33 of the inverter 12 and to the supply brush 20. In the block 9, the terminals 1' to
8' sont reliées respectivement aux bornes 1 à 8 du bloc 9. 8 'are respectively connected to terminals 1 to 8 of block 9.
Les bornes 2, 3 et 4 sont reliées aux parties conductrices correspondantes 38 indiquées par les lettres latérales _, c, d et la borne 1 est reliée à deux parties conductrices The terminals 2, 3 and 4 are connected to the corresponding conductive parts 38 indicated by the lateral letters _, c, d and the terminal 1 is connected to two conductive parts.
adjacentes 38, indiquées par les lettres latérales a et e. adjacent 38, indicated by the side letters a and e.
La borne 5 du bloc 9 est reliée au tracé annulaire 36, les bornes 6 et 7 sont reliées & des pôles opposés d'une source de courant continu, par exemple d'une batterie d'alimentation du véhicule,et la borne 8 est reliée à une première borne d'alimentation du moteur 13,dont la The terminal 5 of the block 9 is connected to the annular path 36, the terminals 6 and 7 are connected to opposite poles of a direct current source, for example of a vehicle power supply battery, and the terminal 8 is connected at a first power supply terminal of the motor 13, whose
deuxième borne est reliée électriquement au balai 39. second terminal is electrically connected to the blade 39.
Les bornes i, 2, 3, 4, 5 et 8 sont reliées au moteur 14 et au commutateur rotatif 16,de façon non représentée, mais analogue à ce que l'on a décrit pour le moteur 13 The terminals i, 2, 3, 4, 5 and 8 are connected to the motor 14 and the rotary switch 16, not shown, but similar to what has been described for the motor 13
et le commutateur 15.and the switch 15.
La figure 2 montre un exemple d'assemblage du double commutateur 11 et de l'inverseur 12. En particulier, les tracés annulaires 17 et 18 du commutateur 11 sont des tracés conducteurs d'un circuit imprimé déposé sur le disque support isolant respectif 51, 52,accouplés chacun en torsion à un arbre 53, qui actionne aussi l'inVerseur 12. Cet arbre 53 peut être mis en rotation autour de son axe par un bouton 54 et, sur l'arbre, est calé un disque 55 dont la surface comporte les sièges concaves circulaires 56. Ces derniers sont conçus pour coopérer avec une bille 57 poussée contre la surface du disque 56 par l'action d'un ressort cylindrique 58 comprimé à l'intérieur d'un support à cuvette 59 relié à la monture (non représentée) du commutateur 11. Enfin, un doigt radial 60 coopère avec une gorge hélicoïdale 61 de l'arbre 53 sur un angle de 3600, de manière à empêcher l'arbre et donc les disques 51 et 52 d'effectuer une rotation angulaire supérieure à FIG. 2 shows an example of assembly of the double switch 11 and of the inverter 12. In particular, the annular traces 17 and 18 of the switch 11 are conductive traces of a printed circuit deposited on the respective insulating support disc 51, 52, each coupled in torsion to a shaft 53, which also actuates the inverter 12. This shaft 53 can be rotated about its axis by a knob 54 and, on the shaft, is wedged a disk 55 whose surface comprises the concave circular seats 56. The latter are designed to cooperate with a ball 57 pushed against the surface of the disc 56 by the action of a cylindrical spring 58 compressed inside a cup holder 59 connected to the frame (Not shown) of the switch 11. Finally, a radial finger 60 cooperates with a helical groove 61 of the shaft 53 at an angle of 3600, so as to prevent the shaft and thus the disks 51 and 52 from rotating. angular superior to
un tour complet.a complete turn.
Un dispositif de positionnement est associé à chaque commutateur rotatif 15, 16 de façon non représentée, ce dispositif comprenant un disque muni de sièges concaves, dans lesquels une bille peut s'engager par déclic de façon similaire à ce que l'on a décrit à propos du disque 55 et de la bille 57, de manière à assurer un positionnement A positioning device is associated with each rotary switch 15, 16 in a manner not shown, this device comprising a disk provided with concave seats, in which a ball can snap-engage in a manner similar to that described in FIG. the disc 55 and the ball 57, so as to ensure a positioning
correct du balai 39 sur chaque partie conductrice 38. correct broom 39 on each conductive portion 38.
La figure 3 montre un dispositif de mise en oeuvre Figure 3 shows a device for implementation
indiqué par la référence générale 100 et servant à trans- indicated by general reference 100 and serving
mettre un mouvement de translation axiale à une tige de commande 101 d'un projecteur non représenté. Le dispositif comprend essentiellement un moteur, par exemple le moteur 13 de la figure 1, un réducteur de vitesse 102 et un dispositif 103 servant à convertir un mouvement rotatif en mouvement de translation, ceux-ci étant contenus dans putting an axial translation movement to a control rod 101 of a not shown projector. The device essentially comprises a motor, for example the motor 13 of FIG. 1, a speed reducer 102 and a device 103 for converting rotary motion into translational movement, these being contained in FIG.
une enveloppe pratiquement tubulaire 104 fermée aux extré- a substantially tubular casing 104 closed at the ends
mités opposées par des couvercles respectifs 105 et 106. opposed by respective covers 105 and 106.
- 6 - Le réducteur 102 est un train épicyclique et comprend essentiellement une couronne dentée 107 prévue dans le carter 104, un stallite 108 entratné par un pignon 109 porté par l'arbre 110 du moteur 13 et coopérant aussi avec la couronne dentée fixe 107 et une couronne dentée 111. Cette dernière est montée de manière à pouvoir tourner autour de son axe et est munie d'un nombre de dents qui diffère par exemple d'une unité de celui de la couronne dentée 107. La couronne dentée 111 est prévue dans une extrémité d'un élément cylindrique 112, dont l'autre extrémité dépasse sous la forme d'un tourillon 113, logé The gearbox 102 is an epicyclic gear and essentially comprises a ring gear 107 provided in the casing 104, a stallite 108 entrained by a pinion 109 carried by the shaft 110 of the motor 13 and also cooperating with the fixed ring gear 107 and a ring gear 111. The latter is rotatably mounted about its axis and is provided with a number of teeth which differs for example from one unit of that of the ring gear 107. The ring gear 111 is provided in FIG. one end of a cylindrical element 112, the other end protruding in the form of a journal 113, housed
dans un siège prévu de façon correspondante dans le couver- in a seat provided for correspondingly in the cover
cle 106. L'élément cylindrique 112 fait partie du dispositif convertisseur 113 et présente à sa surface latérale une gorge hélicoïdale 114, dans laquelle s'engage une dent 115 se dirigeant radialement vers l'intérieur du carter 104 à travers une fente 116 prévue dans une paroi latérale 117 du carter 104. La dent 115 fait partie d'un coulisseau 119 pouvant coulisser axialement le long d'une broche 120, logée dans un siège 121 prévu dans la surface extérieure de la paroi latérale 117. Le coulisseau 119 comprend un appendice tubulaire 122, qui dépasse à l'extérieur de la paroi latérale 117 et est accouplé à une partie filetée 123 de la tige 101. Le balai 39 de la figure 1 est solidaire du tourillon 113 et s'applique sur le tracé annulaire 36 106. The cylindrical element 112 is part of the converter device 113 and has at its lateral surface a helical groove 114, in which a tooth 115 is directed radially towards the inside of the housing 104 through a slot 116 provided in a side wall 117 of the casing 104. The tooth 115 is part of a slide 119 which can slide axially along a pin 120, housed in a seat 121 provided in the outer surface of the side wall 117. The slide 119 comprises a tubular appendage 122, which protrudes outside the side wall 117 and is coupled to a threaded portion 123 of the rod 101. The blade 39 of Figure 1 is integral with the pin 113 and is applied on the annular path 36
(non visible sur la figure 3) déposé sur le support 40. (not visible in FIG. 3) deposited on the support 40.
Enfin, un bloc de connexion 125 dépasse à l'extérieur du couvercle 106 pour permettre au tracé 36 et au moteur 13 d'être reliés électriquement aux bornes 1, 2, 3, 4, 5 et Finally, a connection block 125 protrudes outside the cover 106 to allow the trace 36 and the motor 13 to be electrically connected to the terminals 1, 2, 3, 4, 5 and 5.
8 du bloc 9 de la figure 1.8 of block 9 of FIG.
La figure 4 montre un dispositif de mise en oeuvre indiqué par la référence générale 150 et servant à çommander la position axiale d'une tige de commande 151 d'un projecteur non représenté. Le dispositif 150 comprend un moteur, par exemple le moteur 13 de la figure 1, un réducteur de vitesse 152 et un dispositif 153 servant à convertir le mouvement - 7 rotatif en mouvement de translation. Ces dispositifs, ainsi que le moteur 13, sont contenus à l'intérieur d'un carter pratiquement tubulaire 154, fermé en haut et en bas par des couvercles respectifs 155 et 156 et comportant à l'intérieur une cloison longitudinale 157 et une cloison transversale 158 définissant dans l'ensemble deux chambres inférieures 159 et 160 et deux chambres supérieures 161 et 162. La chambre 159 loge le moteur 13 sur l'arbre 163 duquel est calé un pignon 164 accouplé à une couronne dentée 165 montée de manière à pouvoir tourner autour d'un tourillon support 166. Sur celui-ci est calé un pignon 167 accouplé à une couronne dentée 168, qui tourne autour d'un tourillon correspondant 169 portant un pignon 170. Par l'intermédiaire d'un satellite 171p ce pignon 170 coopère avec une couronne dentée fixe 172 prévue dans le carter 154 et peut aussi tourner autour d'un tourillon support 173, porté excentriquement par un disque 174 accouplé angulairement à une extrémité d'un arbre 175. A l'autre extrémité du disque 174, l'arbre 175 supporte un guide Figure 4 shows an implementation device indicated by the general reference 150 and used to order the axial position of a control rod 151 of a projector not shown. The device 150 comprises a motor, for example the motor 13 of FIG. 1, a speed reducer 152 and a device 153 for converting the rotary motion into a translational motion. These devices, as well as the motor 13, are contained inside a substantially tubular casing 154, closed at the top and bottom by respective covers 155 and 156 and having inside a longitudinal partition 157 and a transverse partition. 158 defining in the assembly two lower chambers 159 and 160 and two upper chambers 161 and 162. The chamber 159 houses the motor 13 on the shaft 163 of which is wedged a pinion 164 coupled to a toothed ring 165 mounted so as to be rotatable around a support pin 166. On it is wedged a pinion 167 coupled to a ring gear 168, which rotates about a corresponding pin 169 bearing a pinion 170. Via a satellite 171p this pinion 170 cooperates with a fixed ring gear 172 provided in the housing 154 and can also rotate around a support pin 173, carried eccentrically by a disc 174 angularly coupled to one end of a shaft 17 5. At the other end of the disk 174, the shaft 175 supports a guide
en spirale 176, avec lequel coopère un coulisseau 177. spiral 176, with which cooperates a slide 177.
Ce dernier est solidaire d'un élément tubulaire 178, dans The latter is integral with a tubular element 178, in
lequel est vissée une partie filetée 179 de la tige 151. which is screwed a threaded portion 179 of the rod 151.
Cet élément tubulaire 178 est conçu pour coulisser axialement dans un guide tubulaire 180 comprenant une fente radiale 181, dans laquelle coulisse le coulisseau 177. La plaquette 40 portant le tracé 36 sur lequel glisse le balai 39 (voir figure 1) est reliée à une paroi latérale intérieure du carter 154, limitant les chambres 159 et 161. La plaquette 40 peut être reliée électriquement à l'extérieur au moyen d'un bloc de connexion 182, permettant ainsi au commutateur 15 et au moteur 13 d'être alimentés This tubular element 178 is designed to slide axially in a tubular guide 180 comprising a radial slot 181, in which slide the slide 177. The plate 40 bearing the path 36 on which the blade 39 slides (see Figure 1) is connected to a wall internal side of the housing 154, limiting the chambers 159 and 161. The plate 40 can be electrically connected to the outside by means of a connection block 182, thus allowing the switch 15 and the motor 13 to be powered
conformément au schéma de la figure 1. according to the diagram of Figure 1.
La figure 5 montre un dispositif de mise en oeuvre indiqué par la référence générale 200, conçu pour transmettre un mouvement de translation à une tige 201 d'un projecteur non représenté. Le dispositif 200 comprend un moteur, par exemple le moteur 13 de la figure 1, un réducteur de vitesse 202 et un dispositif 203 servant à convertir le mouvement de rotation en mouvement de translation, ceux-ci étant essentiellement contenus dans un carter 204. Ce dernier comprend une partie tubulaire inférieure 205 fermée en bas par un couvercle 206, contenant le moteur 13 et reliée dans le haut à'une partie en cuvette 207, dans laquelle sont pratiquement logés le réducteur 202 et le dispositif Figure 5 shows an implementation device indicated by the general reference 200, designed to transmit a translational movement to a rod 201 of a not shown projector. The device 200 comprises a motor, for example the motor 13 of FIG. 1, a speed reducer 202 and a device 203 for converting the rotational movement into translational movement, these being essentially contained in a housing 204. This latter comprises a lower tubular portion 205 closed downwardly by a cover 206, containing the motor 13 and connected at the top to a cup portion 207, in which the gearbox 202 and the device are substantially accommodated.
de conversion 203.203.
Une vis sans fin 209 est calée sur l'arbre 208 du moteur 13 et coopère avec une roue hélicoïdale 210 montée de manière à pouvoir tourner entre deux parois intermédiaires 211a, 2llb, placées parallèlement à l'intérieur du carter 204 en partant d'une paroi supérieure de l'élément en cuvette 207* La roue hélicoïdale 210 peut tourner autour d'un tourillon 212,sur lequel est calé un pignon 213, qui engrène lui-m&me avec une couronne annulaire 214 portée par un arbre 215. L'arbre 215 est accouplé en torsion à un guide en spirale 216, situé à l'extérieur du carter 204 et accouplé à un coulisseau 217 solidaire d'un élément tubulaire 218. Ce dernier est fileté intérieurement et reçoit une partie filetée 219 de la tige 201 et il peut en outre coulisser dans un guide tubulaire 220 présentant une fente radiale 221, dans laquelle le coulisseau 217 A worm 209 is keyed on the shaft 208 of the motor 13 and cooperates with a helical wheel 210 mounted so as to be rotatable between two intermediate walls 211a, 2llb, placed parallel to the inside of the housing 204 starting from a upper wall of the bowl element 207 * The helical wheel 210 is rotatable about a pin 212, on which is locked a pinion 213, which itself meshes with an annular ring 214 carried by a shaft 215. The shaft 215 is torsionally coupled to a spiral guide 216, located outside the casing 204 and coupled to a slide 217 secured to a tubular element 218. The latter is threaded internally and receives a threaded portion 219 of the rod 201 and it can also slide in a tubular guide 220 having a radial slot 221, in which the slide 217
peut se mouvoir.can move.
A l'extrémité opposée à celle qui est accouplée angulairement au guide en spirale 216, l'arbre 215 supporte le balai 39 indiqué sur la figure 1, qui peut glisser sur la plaquette 40. Enfin, un bloc de connexion 222 est prévu pour permettre de relier électriquement à l'extérieur At the opposite end to the one angularly coupled to the spiral guide 216, the shaft 215 supports the blade 39 shown in Figure 1, which can slide on the wafer 40. Finally, a connection block 222 is provided to allow to connect electrically to the outside
le moteur 13 et les tracés prévus sur la plaquette 40. the motor 13 and the traces provided on the wafer 40.
On décrira maintenant le fonctionnement de la partie électrique 10 de l'appareil de commande selon l'invention, en se référant particulièrement à la figure 1, sur laquelle les bornes 42 et 41 sont supposées reliées respectivement aux p8les positif et négatif d'une source de courant -9- The operation of the electrical part 10 of the control apparatus according to the invention will now be described, with particular reference to FIG. 1, in which the terminals 42 and 41 are assumed to be respectively connected to the positive and negative pins of a source. current -9-
continu, par exemple l'accumulateur du véhicule à moteur. continuous, for example the accumulator of the motor vehicle.
On supposera aussi que la position de repos des tracés 17 et 18 du commutateur 11, figure 1, a été atteinte par une rotation complète du commutateur dans le sens des aiguilles d'une montre, atteignant la position indiquée par a. Dans ces conditions, un signal de tension positif est amené au tracé annulaire 17, en passant par le déviateur 27 et le balai d'alimentation 19, et un signal négatif est amené au tracé 18, en passant par le déviateur 28 et le balai d'alimentation 20. Un signal positif est aussi amené au tracé annulaire 36, en passant par le déviateur 27, et aux parties conductrices 38 portant les lettres b. a, d, en passant par les balais collecteurs 23 qui reçoivent ce signal du tracé annulaire 17. Enfin, un signal de tension négatif est amené à la première borne de connexion du moteur 13, en passant par le déviateur 28, et les parties conductrices 23 portant les lettres a et e sont aussi reliées au pôle négatif par le balai collecteur 24, qui It will also be assumed that the rest position of the lines 17 and 18 of the switch 11, FIG. 1, has been reached by a complete rotation of the switch in a clockwise direction, reaching the position indicated by a. Under these conditions, a positive voltage signal is fed to the annular path 17, passing through the deflector 27 and the feed brush 19, and a negative signal is fed to the path 18, passing through the deflector 28 and the brush d. 20. A positive signal is also brought to the annular trace 36, passing through the deflector 27, and the conductive parts 38 bearing the letters b. a, d, passing through the collecting brushes 23 which receive this signal from the annular pattern 17. Finally, a negative voltage signal is supplied to the first connection terminal of the motor 13, via the deflector 28, and the conductive parts. 23 letters a and e are also connected to the negative pole by the collector broom 24, which
repose sur l'appendice radial 22 du tracé annulaire 18. rests on the radial appendage 22 of the annular path 18.
Etant donné que la deuxième borne du moteur 13 est reliée par l'intermédiaire du balai 39 à la partie conductrice 38 de tension négative, les bornes opposées du moteur 13 sont court-circuitées, ce qui fait qu'il est maintenu au repos, n'étant pas alimenté électriquement. Le balai 39, auquel sont reliées les diverses unités de transmission indiquées sur les figures 3 à 5, est donc maintenu au Since the second terminal of the motor 13 is connected via the brush 39 to the conductive portion 38 of negative voltage, the opposite terminals of the motor 13 are short-circuited, so that it is maintained at rest, n 'being not electrically powered. The blade 39, to which the various transmission units indicated in FIGS. 3 to 5 are connected, is thus maintained at
repos dans la position angulaire indiquée par a. rest in the angular position indicated by a.
On supposera que le double commutateur 11 est maintenant amené à la position indiquée par _. Lorsque cette position est atteinte par rotation en sens inverse des aiguilles d'une montre, c'est-à-dire en sens opposé à la rotation précédente pour atteindre la position a, l'inverseur 12 est donc commuté, de sorte que les déviateurs 27 et 28 relient cette fois respectivement les bornes communes 29 It will be assumed that the double switch 11 is now brought to the position indicated by _. When this position is reached by rotation counterclockwise, that is to say in the opposite direction to the previous rotation to reach the position a, the inverter 12 is therefore switched, so that the diverters 27 and 28 connect this time respectively the common terminals 29
et 30 aux bornes de commutation respectives 32 et 34. and at the respective switch terminals 32 and 34.
Par suite de cette opération de commutation, un signal As a result of this switching operation, a signal
- 10 -- 10 -
de tension négatif est amené au tracé 17, tandis qu'un signal positif est amené au tracé 18. Un signal positif est aussi amené à la première borne du moteur 13, tandis qu'un signal négatif est amené au tracé 36, o les parties conductrices 38 portant les lettres a, e. c, d sont aussi à une tension négative, étant reliées aux balais respectifs 23, qui reposent sur le tracé annulaire 17. La seule exception est la partie conductrice 38 en position b, qui est à une tension positive, étant alimentée par le balai collecteur 24 qui, en position b, coopère avec l'appendice 22 du tracé annulaire 18. Ainsi, un signal positif venant de la borne 8 et un signal négatif venant du balai 39 negative voltage is fed to the trace 17, while a positive signal is fed to the trace 18. A positive signal is also supplied to the first terminal of the motor 13, while a negative signal is fed to the trace 36, where the parts conductive 38 bearing the letters a, e. c, d are also at a negative voltage, being connected to the respective brushes 23, which rest on the annular pattern 17. The only exception is the conductive portion 38 in position b, which is at a positive voltage, being fed by the collector broom 24 which, in position b, cooperates with the appendage 22 of the annular pattern 18. Thus, a positive signal from the terminal 8 and a negative signal from the brush 39
atteignent le moteur 13. Par conséquent, le moteur fonc- reach the motor 13. Therefore, the engine
tionne et fait tourner le balai 39 en sens inverse des aiguilles d'une montre, celui-ci surmontant par inertie l'espacement entre la partie 38 en position a et le tracé annulaire 36 et glissant donc sur ce tracé, jusqu'à ce and rotates the blade 39 anti-clockwise, the latter inertia surmounting the spacing between the portion 38 in position a and the annular path 36 and therefore sliding on this line, until
qu'il atteigne la partie conductrice 38 en position _. that it reaches the conductive portion 38 in position _.
Dans ces conditions, il existe deux tensions positives aux bornes opposées du moteur 13. Le moteur 13 est donc court-circuité, de sorte que sa rotation cesse soudainement et que le balai 39 est maintenu dans la partie conductrice 38 en position b. Le dispositif de positionnement, dans lequel la bille s'engage dans un siège concave correspondant du disque placé en face, aide aussi à maintenir une position correcte du balai 39. De cette manière, le balai 39 est empêché de s'arrêter dans l'espacement entre la partie 38 et le tracé 36, o il ne pourrait plus recevoir de Under these conditions, there are two positive voltages at the opposite terminals of the motor 13. The motor 13 is thus short-circuited, so that its rotation stops suddenly and the blade 39 is held in the conductive portion 38 in position b. The positioning device, in which the ball engages a corresponding concave seat of the opposing disk, also helps to maintain a correct position of the blade 39. In this manner, the blade 39 is prevented from stopping in the blade. spacing between Part 38 and Route 36, where he could no longer receive
signal électrique à transmettre au moteur 13. electric signal to be transmitted to the motor 13.
Un nouveau mouvement angulaire progressif du double commutateur vers les positions c, d, e est effectué par le moteur 13 et le commutateur rotatif 15 de la façon A new progressive angular movement of the double switch to the positions c, d, e is performed by the motor 13 and the rotary switch 15 in the manner
décrite plus haut pour atteindre la position b. described above to reach the position b.
Tout renversement de la rotation imprimée au commutateur 11, par exemple pour atteindre la position a, a pour effet immédiat que l'inverseur 12 retourne à la position de la Any reversal of the rotation printed at the switch 11, for example to reach the position a, has the immediate effect that the inverter 12 returns to the position of the
- 11 -- 11 -
figure 1, inversant ainsi la polarité du signal d'alimenta- FIG. 1, thus reversing the polarity of the feed signal
tion amené au moteur 13,qui commence donc à tourner dans brought to the engine 13, which starts to turn in
le sens des aiguilles d'une montre.clockwise.
Le moteur 14, verrouillé au commutateur rotatif 16 partiellement représenté par la figure 1, se comporte de la même façon. Toutefois, son comportement est entièrement The motor 14, locked to the rotary switch 16 partially shown in FIG. 1, behaves in the same way. However, his behavior is entirely
séparé de celui du moteur 13 et du tracé correspondant 36. separated from that of the motor 13 and the corresponding path 36.
Le fonctionnement des dispositifs de mise en oeuvre , 150 et'200 représentés respectivement par les figures 3, 4 et 5 est décrit brièvement ci-après, étant donné qu'il The operation of the implementers 150 and 200 shown respectively in FIGS. 3, 4 and 5 is described briefly below, since
est pratiquement évident.is almost obvious.
On se référera particulièrement à la figure 3; la rotation de l'arbre 110 du moteur 13 est transmise par le pignon 109 et le satellite 108 à la couronne dentée 111, qui fait tourner le guide hélicoïdal 114 prévu dans l'élément cylindrique 112. La position angulaire prise par l'élément Reference is particularly made to FIG. 3; the rotation of the shaft 110 of the motor 13 is transmitted by the pinion 109 and the satellite 108 to the ring gear 111, which rotates the helical guide 114 provided in the cylindrical element 112. The angular position taken by the element
112 détermine la position axiale du coulisseau 119 relati- 112 determines the axial position of the slider 119 relative to
vement au tourillon support 120, étant donné que la dent du coulisseau coopère avec le guide hélicoïdal 114 et se meut dans la fente 116 selon la position angulaire the support pin 120, since the tooth of the slide cooperates with the helical guide 114 and moves in the slot 116 according to the angular position
prise par l'élément cylindrique 112. taken by the cylindrical element 112.
On se référera maintenant particulièrement à la figure 4; la rotation de l'arbre 163 du moteur 13 est transmise par le pignon 164, la couronne dentée 165 et le pignon 167 à la couronne dentée 168, dont le pignon 170 coopère avec le satellite 171 et la couronne dentée 172 pour faire Reference will now be made particularly to FIG. 4; the rotation of the shaft 163 of the motor 13 is transmitted by the pinion 164, the ring gear 165 and the pinion 167 to the ring gear 168, whose pinion 170 cooperates with the satellite 171 and the ring gear 172 to make
tourner le disque 174 et donc le guide en spirale 176. turn the disc 174 and thus the spiral guide 176.
Au moyen d'un système de type connu, ce dernier coopère avec le coulisseau 177,de manière à le déplacer axialement dans le guide tubulaire correspondant 180, etavec lui, By means of a known type of system, the latter cooperates with the slider 177, so as to move it axially in the corresponding tubular guide 180, and with it,
la tige 151 qui commande le projecteur. the rod 151 which controls the projector.
On se référera maintenant particulièrement à la figure ; le mouvement rotatif de l'arbre 208 du moteur 13 est transmis par la vis sans fin 209 et la roue hélicoïdale 210 au pignon 213,qui coopère lui-même avec la couronne dentée 214. Par conséquent, cette dernière tourne, ainsi Reference will now be made particularly to the figure; the rotary movement of the shaft 208 of the motor 13 is transmitted by the worm 209 and the helical wheel 210 to the gear 213, which itself co-operates with the ring gear 214. Consequently, the latter rotates,
- 12 -- 12 -
que l'arbre 215 et, par l'intermédiaire du guide en spirale 216, transmet un mouvement de translation au coulisseau 217, qui coulisse donc axialement dans le guide tubulaire 220, entraînant avec lui la tige de commande 201 du projecteur. A l'examen des caractéristiques de l'invention, on peut voir que l'appareil correcteur selon l'invention that the shaft 215 and, through the spiral guide 216, transmits a translational movement to the slider 217, which thus slides axially in the tubular guide 220, driving with it the control rod 201 of the projector. Upon examination of the features of the invention, it can be seen that the correction apparatus according to the invention
permet d'atteindre les buts énoncés ci-dessus. achieves the goals set out above.
En particulier, lorsque la position prédéterminée est atteinte, les bornes du moteur 13 sont court-circuitées pour assurer l'arr8t immédiat du moteur et donc une In particular, when the predetermined position is reached, the terminals of the motor 13 are short-circuited to ensure the immediate stopping of the motor and therefore a
précision absolue de la position atteinte. La précision- absolute precision of the position reached. The precision-
du positionnement du balai 39 est en outre améliorée, compte tenu du dispositif de positionnement qui maintient le balai 39 en contact avec la partie 38, jusqu'à ce qu'un of the positioning of the blade 39 is further improved, given the positioning device that keeps the blade 39 in contact with the portion 38, until a
signal électrique de déplacement différent soit reçu. different electrical displacement signal is received.
Les configurations particulières des tracés conducteurs 17, 18 du commutateur 11 et du tracé conducteur 36 du commutateur 15 permettent d'obtenir au choix cinq positions angulaires de repos différentes, tout en disposant seulement The particular configurations of the conductive traces 17, 18 of the switch 11 and the conductive pattern 36 of the switch 15 make it possible to obtain five different angular rest positions, while having only
de quatre balais collecteurs pour chaque tracé 17, 18. four collector brooms for each tracing 17, 18.
Enfin, la séparation totale de la commande entre les moteurs 13 et 14 est particulièrement avantageuse, chacun de ceux-ci étant indépendant en ce sans qu'il est desservi seulement par le commutateur rotatif correspondant 15, 16 et que donc il n'est pas influencé par des défauts de fonctionnement éventuels de l'autre. Il est évident que l'on peut apporter des modifications à l'appareil de commande d'orientation selon l'invention sans sortir du Finally, the total separation of the control between the motors 13 and 14 is particularly advantageous, each of them being independent in that it is served only by the corresponding rotary switch 15, 16 and therefore it is not influenced by possible malfunctions of the other. It is obvious that modifications can be made to the orientation control apparatus according to the invention without departing from the
cadre de l'idée de l'invention.framework of the idea of the invention.
Par exemple, les parties conductrices 38, associées aux lettres A et e. pourraient être reliées respectivement de façon stable à des p8les d'alimentation négatif et positif, par exemple avec utilisation, dans chaque cas, de deux paires de diodes qui reçoivent un signal naissant en aval du commutateur 12. Les balais collecteurs 23 et 24 du double commutateur 11, relatifs aux positions indiquées For example, the conductive parts 38, associated with the letters A and e. They could be respectively stably connected to negative and positive supply heads, for example using, in each case, two pairs of diodes which receive an incipient signal downstream of the switch 12. The collector brooms 23 and 24 of the double switch 11, relating to the positions indicated
- 13 -- 13 -
par a et et pourraient alors être supprimés. Les positions a et e du commutateur rotatif 15 ne peuvent être atteintes par le balai 39 qu'au bout d'un tour complet, respectivement dans le sens des aiguilles d'une montre et en sens inverse, les parties conductrices correspondantes 38 devant être alors respectivement au potentiel négatif et positif, tandis que le potentiel pris par les parties en question, quand le balai 39 du commutateur 15 se meut vers l'une des positions b, c, d, n'a aucune importance. Par conséquent, le moteur 13 s'arrête toujours quand le balai mobile 39 du commutateur 15 atteint l'une des positions extrêmes, à la fin d'un tour complet dans le sens des aiguilles by a and and could then be deleted. The positions a and e of the rotary switch 15 can only be reached by the blade 39 at the end of a complete revolution, respectively in the clockwise direction and in the opposite direction, the corresponding conductive parts 38 to be then respectively to the negative and positive potential, while the potential taken by the parties in question, when the brush 39 of the switch 15 moves to one of the positions b, c, d, does not matter. Therefore, the motor 13 always stops when the movable blade 39 of the switch 15 reaches one of the extreme positions, at the end of a complete turn in the direction of the needles
d'une montre ou en sens inverse.of a watch or in reverse.
La variante décrite ci-dessus a une importance particulièreparce qu'elle évite les défaillances ou The variant described above is of particular importance because it avoids failures or
blocages du moteur 13 par suite d'erreurs dans la manipu- blockages of the motor 13 as a result of errors in the handling
lation du double commutateur 11. Pour mieux faire comprendre cela, on supposera que le commutateur 11 est amené de la position a à la position d et que, pendant le mouvement du balai 39, le commutateur est amené à la position cg avant que le balai 39 n'ait atteint cette dernière position. En ce qui concerne le schéma de la figure 1, la polarité In order to better understand this, it will be assumed that the switch 11 is brought from the position a to the position d and that, during the movement of the blade 39, the switch is brought to the position cg before the broom 39 has reached this last position. With regard to the diagram of Figure 1, the polarity
d'alimentation du moteur 13 serait inversée, avec renverse- motor 13 would be reversed, with reverse
ment instantané de son sens de rotation, de sorte que, non seulement le balai 39 n'atteindrait jamais la position c, mais qu'en atteignant la position a, le moteur ne s'arrêterait pas, transmettant ainsi au convertisseur correspondant 100, 150 ou 200 des contraintes mécaniques instantaneous of its direction of rotation, so that, not only the brush 39 would never reach the position c, but that reaching the position a, the engine would not stop, thus transmitting to the corresponding converter 100, 150 or 200 mechanical stresses
qui pourraient l'endommager.which could damage it.
Avec la connexion modifiée décrite ci-dessus, un tel inconvénient est totalement surmonté, car, lorsque le balai 39 relié à la deuxième borne du moteur 13 atteint With the modified connection described above, such a disadvantage is totally overcome, because when the brush 39 connected to the second terminal of the motor 13 reaches
la position finale a ou e, la partie conductrice corres- the final position has or e, the conductive part corre-
pondante 38 est au même potentiel que la première borne du moteur 13, ce qui fait que ce dernier est obligé de 38 is at the same potential as the first terminal of the motor 13, so that the latter is obliged to
- 14 -- 14 -
s'arrêter. On peut apporter de larges modifications à la structure des commutateurs 11, 15 et, particulièrement, aux tracés conducteurs 17, 18 et 36, qui pourraient par exemple s'étendre sur un arc de cercle inférieur à 3601C ou être linéaires. Dans ce dernier cas, il faudrait apporter une modification correspondante à chaque dispositif de mise en oeuvre 100, 150 ou 200, par exemple en actionnant le balai 35 au moyen d'un coulisseau coulissant solidairement stop. Large modifications can be made to the structure of the switches 11, 15 and, particularly, to the conductive traces 17, 18 and 36, which could for example extend over an arc of less than 360 ° C. or be linear. In the latter case, it would be necessary to make a corresponding change to each implementation device 100, 150 or 200, for example by operating the blade 35 by means of a slider integrally sliding
avec la tige du projecteur.with the projector rod.
Enfin, bien que l'on ait décrit cet appareil comme destiné à commander préférentiellement l'orientation d'un phare de véhicule, il pourrait servir avantageusement à commander à distance l'orientation de n'importe quel Finally, although this apparatus has been described as intended to preferentially control the orientation of a vehicle headlight, it could advantageously be used to remotely control the orientation of any
projecteur ou d'une antenne.projector or antenna.
- 15 -- 15 -
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT68607/79A IT1193705B (en) | 1979-08-03 | 1979-08-03 | ELECTRICALLY CONTROLLED DEVICE TO ADJUST THE ORIENTATION OF A PROJECTOR |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2463027A1 true FR2463027A1 (en) | 1981-02-20 |
Family
ID=11310012
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8017116A Pending FR2463027A1 (en) | 1979-08-03 | 1980-08-01 | ELECTRIC CONTROL APPARATUS FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF A PROJECTOR |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3028892A1 (en) |
FR (1) | FR2463027A1 (en) |
GB (1) | GB2056711B (en) |
IT (1) | IT1193705B (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2522598A1 (en) * | 1982-03-05 | 1983-09-09 | Laribe Armand | Motor vehicle tiltable headlamp - uses electric motor or solenoid actuator to allow headlamp to be tilted by operation of switch inside vehicle |
DE4013893A1 (en) * | 1990-04-30 | 1991-10-31 | Hella Kg Hueck & Co | HEADLIGHTS FOR MOTOR VEHICLES |
DE19755920C2 (en) * | 1997-12-16 | 2000-03-09 | Deutsch Zentr Luft & Raumfahrt | Actuator for adjusting at least one headlight reflector |
FR2782964B1 (en) * | 1998-09-09 | 2000-12-01 | Valeo Vision | DEVICE FOR CORRECTING THE POSITION OF A MOTOR VEHICLE PROJECTOR REFLECTOR |
DE19941375A1 (en) * | 1999-09-01 | 2001-03-08 | Hella Kg Hueck & Co | Headlights for vehicles |
FR3022984B1 (en) * | 2014-06-27 | 2016-07-15 | Valeo Iluminacion Sa | DEVICE FOR ADJUSTING THE INCLINATION OF A REFLECTOR |
DE102014113098B4 (en) * | 2014-09-11 | 2018-05-24 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Light module for a headlight of a vehicle with at least one adjustment |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2247366A1 (en) * | 1973-10-11 | 1975-05-09 | Lucas Electrical Co Ltd | Control system for retracting headlights - has time delay for operating-headlamp flashers to allow initial extension |
FR2355397A1 (en) * | 1976-06-16 | 1978-01-13 | Sev Marchal | Low power DC motor control - has double cam controlling switch contacts to adjust position of vehicle lights |
-
1979
- 1979-08-03 IT IT68607/79A patent/IT1193705B/en active
-
1980
- 1980-07-25 GB GB8024427A patent/GB2056711B/en not_active Expired
- 1980-07-30 DE DE19803028892 patent/DE3028892A1/en not_active Withdrawn
- 1980-08-01 FR FR8017116A patent/FR2463027A1/en active Pending
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2247366A1 (en) * | 1973-10-11 | 1975-05-09 | Lucas Electrical Co Ltd | Control system for retracting headlights - has time delay for operating-headlamp flashers to allow initial extension |
FR2355397A1 (en) * | 1976-06-16 | 1978-01-13 | Sev Marchal | Low power DC motor control - has double cam controlling switch contacts to adjust position of vehicle lights |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2056711A (en) | 1981-03-18 |
GB2056711B (en) | 1983-09-14 |
IT1193705B (en) | 1988-08-24 |
IT7968607A0 (en) | 1979-08-03 |
DE3028892A1 (en) | 1981-02-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2583595A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR A DIRECT CURRENT ELECTRIC MOTOR FOR WINDSCREEN WIPERS. | |
EP0680063B1 (en) | Medium voltage electric switch | |
FR2994118A3 (en) | POWER TOOL | |
FR2463027A1 (en) | ELECTRIC CONTROL APPARATUS FOR CONTROLLING THE ORIENTATION OF A PROJECTOR | |
EP1907914A1 (en) | Indexing unit and control device comprising such an indexing unit | |
EP1437260B1 (en) | Rear-view vehicle mirror pivotable on two axes | |
FR3080663A1 (en) | TRANSMISSION MODULE OF AN EFFORT | |
EP0076206B1 (en) | Electric driving device, particularly for window-lifting mechanisms with two speeds | |
EP0389366B1 (en) | Actuating lever handle, particularly for motor vehicles, with two rotating rings | |
FR2509517A1 (en) | OVERRIDE SWITCH DEVICE HAVING A CAM TRANSMISSION MECHANISM AND A SWIVEL BLADE | |
EP0351280A1 (en) | Electro-motive drive unit with a programmer, in particular for actuating an opening roof of a vehicle | |
FR2835648A1 (en) | Electric switching device, has first and second switching contacts | |
FR2686433A1 (en) | Actuation device for an accelerator | |
FR2981031A1 (en) | ELECTRICAL SWITCH FOR WIPER BLADE DRIVE DRIVE SYSTEM AND CORRESPONDING DRIVE SYSTEM | |
FR2707215A3 (en) | Actuator for the ventilation flap of a heating or air conditioning installation for motor vehicles. | |
FR2812446A1 (en) | Vehicle windscreen wiper rest position return switch container having container with upper rotation mounted control unit and non contacting detector controlling wiper rest return position. | |
FR2469745A1 (en) | Electrical controller for vehicle headlamp orientation - utilises cam on motor shaft positioned from switch on dashboard | |
WO2006035162A1 (en) | Electro-mechanical programmer and electrical connector comprising one such programmer | |
FR2533474A1 (en) | 2-Speed hand-held electric drill or screwdriver | |
WO1987006396A1 (en) | Brush-type electric contact device for electric motor with cylindrical switch | |
WO1981001985A1 (en) | End travel stop gear for motor reducer especially designed for windscreen wipers | |
FR2738665A1 (en) | Electrical switch for control panel especially for motor vehicle heating, ventilating and air conditioning device | |
EP0533565A1 (en) | Improved electrical commutator for automobile vehicles | |
FR2497973A1 (en) | MOVEMENT FOR TIME COUNTER | |
WO2017198944A1 (en) | Miniature watch winder |