FR2461474A1 - WATER MATTRESS WITHOUT WAVE - Google Patents
WATER MATTRESS WITHOUT WAVE Download PDFInfo
- Publication number
- FR2461474A1 FR2461474A1 FR7931712A FR7931712A FR2461474A1 FR 2461474 A1 FR2461474 A1 FR 2461474A1 FR 7931712 A FR7931712 A FR 7931712A FR 7931712 A FR7931712 A FR 7931712A FR 2461474 A1 FR2461474 A1 FR 2461474A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- foam
- mattress
- housing
- water
- filled
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 53
- 239000006260 foam Substances 0.000 claims abstract description 58
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 21
- 239000002245 particle Substances 0.000 claims description 15
- 229920005830 Polyurethane Foam Polymers 0.000 claims description 4
- 239000011496 polyurethane foam Substances 0.000 claims description 4
- 125000000391 vinyl group Chemical group [H]C([*])=C([H])[H] 0.000 claims description 3
- 229920002554 vinyl polymer Polymers 0.000 claims description 3
- PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N Styrene Chemical compound C=CC1=CC=CC=C1 PPBRXRYQALVLMV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 8
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 6
- 238000013016 damping Methods 0.000 description 5
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 3
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 3
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 3
- 238000007667 floating Methods 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 239000000463 material Substances 0.000 description 3
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 3
- 239000000654 additive Substances 0.000 description 2
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 238000005188 flotation Methods 0.000 description 2
- 239000004034 viscosity adjusting agent Substances 0.000 description 2
- 239000004793 Polystyrene Substances 0.000 description 1
- 229920002472 Starch Polymers 0.000 description 1
- 239000007864 aqueous solution Substances 0.000 description 1
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 230000036760 body temperature Effects 0.000 description 1
- 230000001413 cellular effect Effects 0.000 description 1
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000007796 conventional method Methods 0.000 description 1
- 230000009189 diving Effects 0.000 description 1
- 239000013013 elastic material Substances 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 239000006261 foam material Substances 0.000 description 1
- 239000000417 fungicide Substances 0.000 description 1
- 239000000499 gel Substances 0.000 description 1
- 230000002070 germicidal effect Effects 0.000 description 1
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 1
- 239000002440 industrial waste Substances 0.000 description 1
- 238000002955 isolation Methods 0.000 description 1
- 235000015110 jellies Nutrition 0.000 description 1
- 239000008274 jelly Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920001084 poly(chloroprene) Polymers 0.000 description 1
- 229920002223 polystyrene Polymers 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 239000007779 soft material Substances 0.000 description 1
- 239000007787 solid Substances 0.000 description 1
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 1
- 235000019698 starch Nutrition 0.000 description 1
- 239000008107 starch Substances 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 239000008399 tap water Substances 0.000 description 1
- 235000020679 tap water Nutrition 0.000 description 1
- 235000019640 taste Nutrition 0.000 description 1
- 230000001225 therapeutic effect Effects 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
- A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
- A47C27/088—Fluid mattresses or cushions incorporating elastic bodies, e.g. foam
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47C—CHAIRS; SOFAS; BEDS
- A47C27/00—Spring, stuffed or fluid mattresses or cushions specially adapted for chairs, beds or sofas
- A47C27/08—Fluid mattresses or cushions
- A47C27/085—Fluid mattresses or cushions of liquid type, e.g. filled with water or gel
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
Abstract
L'INVENTION CONCERNE UN LOGEMENT POUVANT SUPPORTER UN CORPS ET POUVANT ETRE REMPLI D'UN LIQUIDE. SELON L'INVENTION, DANS LE LOGEMENT 10 EST DISPOSEE UNE PLAQUE 18 EN MOUSSE A CELLULES OUVERTES, CETTE MOUSSE S'ETENDANT SENSIBLEMENT LE LONG DES DIMENSIONS HORIZONTALES DU LOGEMENT 10, ET POUVANT ETRE SENSIBLEMENT SUBMERGEE TOUT EN ETANT PARTIELLEMENT SUSPENDUE A LA SURFACE DU LIQUIDE QUAND LE LOGEMENT EST REMPLI, AFIN D'AMORTIR AINSI LE MOUVEMENT DE VAGUES DANS LE LOGEMENT REMPLI. L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AUX MATELAS A EAU.THE INVENTION RELATES TO A HOUSING CAPABLE OF SUPPORTING A BODY AND CAPABLE OF BEING FILLED WITH A LIQUID. ACCORDING TO THE INVENTION, IN THE HOUSING 10 IS PROVIDED AN OPEN-CELL FOAM PLATE 18, THIS FOAM EXTENDING SENSITIVELY ALONG THE HORIZONTAL DIMENSIONS OF THE HOUSING 10, AND MAY BE SENSITIVELY SUBMERGED WHILE BEING PARTIALLY SUSPENDED OVER THE LINK. WHEN THE HOUSING IS FILLED, SO AS TO CUSHION THE MOVEMENT OF WAVES IN THE FILLED HOUSING. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO WATER MATTRESSES.
Description
La présente invention concerne des matelas à eau.The present invention relates to water mattresses.
Depuis la fin des années 1960, o les premiers matelas à eau ont été introduits, ils ont gagné de plus en plus d'intêret. On a reconnu que les matelas à eau offraient un confort et un support corporel que l'on ne pouvait obtenir avec des systèmes traditionnels de literie à matelas à ressort ou en mousse. Les matelas à eau sont également préférés pour leur qualité thérapeutiqueset autres. Cependant, les matelas à eau présentent un inconvénient majeur0 Cet inconvénient est la tendance à la création d'un mouvement de vague dans le matelas à eau0 Un mouvement de vague dans le matelas à eau peut le rendre inconfortable à l'utilisateur et la crainte du consommateur vis-à-vis du'lnal de mer" a gêné l'acceptation générale des Since the end of the 1960s, when the first water mattresses were introduced, they have gained more and more interest. It has been recognized that waterbeds provide comfort and body support that can not be achieved with traditional spring or foam bedding systems. Waterbeds are also preferred for their therapeutic and other quality. However, water mattresses have a major disadvantage. This disadvantage is the tendency to create a wave motion in the waterbed. A wave movement in the waterbed can make it uncomfortable for the user and the fear of consumer vis-à-vis the "sea lnal" has impeded the general acceptance of
matelas à eau.water mattress.
Jusqu'à maintenant, des tentatives ont été faites pour produire un matelas à eau retardant ou amortissant le mouvement desvagues0 L' édition de Juin 1979 de California - Business, dans un article de Bob Gilbert intitulé "Taking the Plunge" (page 54) indique, à la page 60, que l'on espère que les lits "hybrides"pourront résoudre ce problème du mouvement des vagues. Un lit hybride se compose d'un matelas à eau avec une couche de mousse placée au-dessus du matelas0 Malheureusement, les lits hybrides sont aussi sensibles au mouvement des vagues que les matelas à eau traditionnels0 Dans le même article est également indiqué, également à la page 60, que des tentatives pour obtenir des caractéristiques d'immobilité consistent à placer des chicanes en matière plastique à l'intérieur du matelas à eau, et à faire"flotter une gelée à la moitié supérieure d'un matelas, séparée de l'eau à la moitié inférieure par une feuille en vinyle"0 Une autre tentative récente pour réduire le mouvement des vagues comporte la construction de chambres à chicanes dans le matelas0 Les panneaux latéraux des So far, attempts have been made to produce a water mattress delaying or dampening the movement of waves. The June 1979 edition of California - Business, in an article by Bob Gilbert entitled "Taking the Plunge" (page 54) indicates on page 60, it is hoped that "hybrid" beds will be able to solve this problem of wave movement. A hybrid bed consists of a waterbed with a layer of foam placed over the mattress. Unfortunately, hybrid beds are as sensitive to wave movement as traditional waterbeds. In the same article is also indicated, also at page 60, that attempts to achieve immobility characteristics include placing plastic baffles inside the waterbed, and "floating a jelly on the top half of a mattress, separated from the A further recent attempt to reduce wave motion is the construction of baffle chambers in the mattress.
246 1474246 1474
chambres sont soudés à la feuille inférieure du matelas. rooms are welded to the bottom sheet of the mattress.
Les sommets des chambres, reliés auxibords supérieurs des panneaux latéraux, sont faits en mousse, et peuvent flotter, libres de tout contact avec le matelas dans un effort pour former un brise-lames interne. Les tentatives ci-dessus décrites pour réduire le The tops of the chambers, connected to the upper edges of the side panels, are made of foam, and can float, free from contact with the mattress in an effort to form an internal breakwater. The attempts described above to reduce the
mouvement de vague ont rencontré divers degrés de succès. Wave movement have met varying degrees of success.
Malheureusement, quel que soit le degré d'amortissement des vagues qui est obtenu par de tels systèmes, il a souvent été plus qu'annulé par l'augmentation du prix et de la complexité de safablicaatLon. Par ailleurs, de tels systèmes sont souvent coûteux à expédier, et ils présentent des difficultés au consommateur qui souhaite vider, remettre en place et remplir les matelas à eau0 De ce point de vue, des systèmes de matelas à eau nécessitant des gels ou additifs spéciaux Unfortunately, whatever the degree of damping of the waves that is obtained by such systems, it has often been more than offset by the increase in the price and complexity of safablicaatLon. Moreover, such systems are often expensive to ship, and they present difficulties for the consumer who wants to empty, replace and fill water mattresses. From this point of view, water mattress systems requiring gels or special additives
posent des problèmes et amènent des dépenses supplémentaires. pose problems and bring additional expenses.
Dans les brevets U.S. no 3.702.484 et 3.736.604 aunomsde R. Carson, Jr., et S0 Tobonick et A. Saminoff, repepectivement, sont révélés des matelas à eau du type hybride. Des matelas comprenant des chicanes pour amortir In U.S. Patent Nos. 3,702,484 and 3,736,604 to R. Carson, Jr., and S. Tobonick and A. Saminoff, respectively, hybrid type waterbeds are disclosed. Mattresses comprising baffles for damping
le mouvement des vagues sont révélés dans le brevetU..S. wave motion are disclosed in US Pat.
n04.141.770 au nom de C. Mollura et le brevet U.S. n 4.152.796 au nom de I. Fogel. Dans le brevet U.S. n0 3.349..953 auxnomsde R. Conaway et J.. Spindler est révélé un réservoir o est inséré un système de chicanes pour No. 4,141,770 to C. Mollura and U.S. Patent No. 4,152,796 to I. Fogel. In U.S. Patent No. 3,349,953 to R. Conaway and J. Spindler there is disclosed a reservoir where a baffle system is inserted for
empêcher les éclaboussements du liquide dans le réservoir. prevent splashing of liquid in the tank.
Dans le brevet U.S. no 3.748.669 au nom de F. Warner, est révélé un matelas à eau comprenant des cellules U.S. Patent No. 3,748,669 to F. Warner discloses a water mattress comprising cells
imperméables aux fluides qui sont distribu6es dans tout le. impermeable to fluids which are distributed throughout the.
matelas pour remplacer le liquide qui autrement devrait remplir le matelas, réduisant ainsi le poids total de ce dernièr. Dans le brevet U.S. n0 3.787.908 auxnomsde W. Beck et N. Sweeny, est également révélé un matelas rempli d'eau mattress to replace the liquid that would otherwise fill the mattress, thereby reducing the total weight of the mattress. In U.S. Patent No. 3,787,908 to W. Beck and N. Sweeny, a mattress filled with water is also disclosed.
avec des particules cellulaires de faible densité en suspen- with low density cellular particles in suspension
sion dans tout le liquide, afin de réduire le poids des particules chargées. Les particules cellulaires améliorent in all the liquid, in order to reduce the weight of the charged particles. Cell particles improve
également les propriétés d'isolement du remplissage liquide.. also the isolation properties of the liquid filling.
2461.4742461.474
Beck et autres enseignent également l'addition d'un modificateur de viscosité dans le liquide, pour améliorer les caractéristiques de stabilité dimensionnelle du lit à eau, Dans le brevet U.S. no 305850356 au nom de C0 Hall, est révélée la production d'un effet d'amortissement enplaçant un matériau solide approprié en suspension dans le fluide se trouvant dans le matelas. Hall enseigne que de la mousse de styrène broyée ou réduite en morceaux, à un mopûxt volumique de l'ordre de 1 à 3 par rapport à l'eau, produit Beck et al. Also teach the addition of a viscosity modifier in the liquid, to improve the dimensional stability characteristics of the waterbed. In US Pat. No. 3,058,50,356 to Hall, the production of an effect is disclosed. damping by placing a suitable solid material suspended in the fluid in the mattress. Hall teaches that styrene foam ground or reduced to pieces, to a volume mopûxt of the order of 1 to 3 with respect to water, produced
un effet d'amortissement. Il enseigne également le rempla- a damping effect. He also teaches the replacement
cement de la mousse de styrène par de l'amidon ou autre matériau restant en suspension dans le fluide0 Hall indique également un autre mode de réalisation, o des petits blocs d'un matériau tel que de la mousse de styrène flotLant sur toute la surface du fluide0 Il indique que les blocs frottent les uns contre les autres et que leur réaction avec le fluide offre un support indépendant pour toutes les parties d'un The addition of styrene foam by starch or other material suspended in the fluid. Hall also discloses another embodiment, where small blocks of a material such as styrene foam float over the entire surface of the styrene foam. fluid0 It indicates that the blocks rub against each other and that their reaction with the fluid provides independent support for all parts of a
corps placé sur le matelas.body placed on the mattress.
Do McGrew, dans le brevet U0S. no 3.810.265, enseigne l'amortissement du mouvement des vagues en ajoutant, dans le liquide remplissant le matelas, un agent augmentant la viscosité, soluble dans l'eau0 McGrew indique également qu'il est préférable que le matelas à eau ne soit pas fixé au châssis, en particulier le long de la surface Do McGrew, in the U0S patent. No. 3.810.265, teaches the damping of wave motion by adding a water-soluble viscosity increasing agent in the fluid filling the mattress. McGrew also states that it is preferable that the waterbed is not attached to the frame, especially along the surface
marginale supérieure de matelas, pour assurer une conserva- marginal upper mattress, to ensure a
tion d'une flottaison régulière et la prévention d'un effet de hamac produisant un cisaillement. Dans ce but, la surface supérieure du matelas peut avoir un certain jeu tel que celui formé par un certain nombre de plis dans la surface supérieure du matelas0 De plus, un caoutchouc mou ou autre tampon élastique peut être placé flottant sur la surface supérieure du matelas, pour ajouter du confort ou pour compenser la température0 Les systèmes décrits dans les brevets ci-dessus regular flotation and the prevention of a hammock effect producing shear. For this purpose, the upper surface of the mattress may have a certain clearance such as that formed by a number of pleats in the upper surface of the mattress. In addition, a soft rubber or other elastic pad may be placed floating on the upper surface of the mattress. to add comfort or to compensate for the temperature. The systems described in the above patents
mentionnés, n'ont pas permis d'atteindre un effet satisfai- mentioned, have not achieved a satisfactory effect.
sant d'amortissement des vagues sans compromettre les qualités attendues d'un lit à eau traditionnel. Par aileurs, de tels systèmes présentent les inconvénients cushioning the waves without compromising the expected qualities of a traditional waterbed. In addition, such systems have the disadvantages
ci-dessus indiqués; c'est-à-dire augmentation du prix. above indicated; that is, price increase.
et de complexité de fabrication, augmentation du prix d'expédition, difficultés accrues pour vider et remplir, and complexity of manufacture, increase of the shipping price, increased difficulties to empty and fill,
et frais accrus d'entretien.and increased maintenance costs.
La présente invention concerne un matelaspour lit à eau ayant une plaque en mousse à cellules ouvertes, sensiblement submergée en étant cependant partiellement suspendue au-dessus de la surface supérieure du liquide remplissant le matelas. Le matelas selon l'invention conserve les qualités positives de support flottant et de confort des matelas à eau. traditionnels, en réduisant le mouvement non souhaité de vagues souvent créé dans de tels matelas. Dans d'autres modes de réalisation de la présente invention, le matelas à eau comporte un grand The present invention relates to a waterbed matelaspour having an open cell foam plate, substantially submerged while being however partially suspended above the upper surface of the liquid filling the mattress. The mattress according to the invention retains the positive qualities of floating support and comfort of water mattresses. traditional, reducing unwanted wave movement often created in such mattresses. In other embodiments of the present invention, the waterbed comprises a large
nombre de particules de mousse à cellules ouvertes, sensi- number of open-cell foam particles, sensi-
blement submergées tout en étant partiellement en suspen- submerged while partially suspended
sion à la surface supérieure du liquide remplissant le matelas, ces particules étant soit enfermées dans un sac en une sorte de gaz ou libres dans le matelas0 La présente invention peut être incorporée dans des matelas à eau ou autresmeubles supportant le corps comme des chaises et on the upper surface of the liquid filling the mattress, these particles being either enclosed in a bag in a kind of gas or free in the mattress. The present invention can be incorporated in water mattresses or other furniture supporting the body such as chairs and
canapés o on utilise un fluide liquide de remplissage. sofas where a liquid filling fluid is used.
L'invention sera mieux comprise, et d'autres buts, The invention will be better understood, and other purposes,
caractéristiques, détails et avantages de celle-ci apparat- characteristics, details and advantages of it appear-
tront plus clairement au cours de la description explicative more clearly in the explanatory description
qui va suivre faite en référence aux dessins schématiques annexés donnés uniquement à titre d'exemple illustrant plusieurs modes de réalisation de l'invention, et dans lesquels: - la figure 1 est une vue de dessus, partiellement arrachée, d'un mode de réalisation de la présEnte invention; which will follow with reference to the accompanying schematic drawings given solely by way of example illustrating several embodiments of the invention, and in which: - Figure 1 is a top view, partially broken away, of an embodiment; of the present invention;
- la figure 2 est une coupe latérale de la présen- FIG. 2 is a side section of the present
te invention, faite suivant la ligne 2,_ 2 de la figure 1; - la figure 3 est une vue de dessus, partiellement arrachée, d'un autre mode de réalisation de l'invention; - la figure 4 est une vue latérale en coupe de la présente invention, faite suivant la ligne 4-4 de la figure 3; - la figure 5 est une vue de dessus, partiellement arrachée, d'un autre mode de réalisation de la présente invention; et - la figure 6 est une coupe latérale de la présente invention, faite suivant la ligne 6-6 de la figure the invention, made along the line 2, _ 2 of Figure 1; - Figure 3 is a top view, partially broken away, of another embodiment of the invention; Fig. 4 is a sectional side view of the present invention taken along the line 4-4 of Fig. 3; Figure 5 is a top view, partially broken away, of another embodiment of the present invention; and FIG. 6 is a side section of the present invention taken along the line 6-6 of FIG.
Dans la description qui suit, les mêmes repères In the description that follows, the same references
désigneront des éléments identiques sur tous les dessins. designate identical elements in all the drawings.
Par exemple, sur les figures 1 à 6 qui illustrent des modes For example, in Figures 1 to 6 which illustrate modes
de réalisation préférés de l'invention, les feuilles supé- preferred embodiment of the invention, the upper sheets
rieure et inférieure du matelas du lit à eau sont désignées, respectivement, partout, par les repères 11 et 12. Tandis The top and bottom of the water bed mattress are designated, respectively, everywhere by markers 11 and 12. While
que cette description se réfère souvent à de "l'eau" that this description often refers to "water"
comme remplissage liquide pour le matelas du lit à eau selon l'invention, on comprendra que d'autres liquides sont as a liquid filling for the mattress of the waterbed according to the invention, it will be understood that other liquids are
envisagés dans le cadre de l'invention, comme des composi- considered in the context of the invention, such as composi-
tions aqueuses contenant des germicides, fongicides, modificateurs de la viscosité et/ou additifs pour améliorer aqueous solutions containing germicides, fungicides, viscosity modifiers and / or additives to improve
le transfert de chaleur.heat transfer.
Dans la présente invention sont incorporés de nombreux éléments de la technologie traditionnelle des matelas à eau. Les feuilles 11 et 12 sont typiquement des feuilles en vinyle jointes l'une à l'autre par une soudure thermique 14 pour former un compartiment retenant le fluide. Le matelas a une vanne standard 16 pour permettre de remplir etde vider le matelas0 En se référant aux figures 1 et 2, on peut y voir In the present invention are incorporated many elements of the traditional technology of water mattresses. Sheets 11 and 12 are typically vinyl sheets joined to each other by a heat seal 14 to form a fluid retaining compartment. The mattress has a standard valve 16 for filling and emptying the mattress. Referring to FIGS. 1 and 2, there is shown
les caractéristiques principales de la présente invention. the main features of the present invention.
Le matelas du lit à eau ou vessie 10 comprend une plaque 18 en mousse à cellules ouvertes. Cette plaque est disposée entre les feuilles 11 et 12 avant de les sceller l'une à l'autre, La plaque en mousse est dimensionnée de façon à occuper sensiblement toute la longueur et la largeur du matelas du lit à eau0 L'épaisseur de la plaque en mousse 18 est de préférence comprise entre 40 et 60% de la profondeur du matelas rempli. Par exemple, si le matelas rempli a ,24 cm de profondeur, la plaque en mousse 18 doit de préférence avoir environ 6,1 à 9,1 cm d'épaisseur pour obtenir les meilleurs résultats. On peut également obtenir des résultats satisfaisants si l'épaisseur de la plaque The water bed or bladder mattress 10 comprises an open cell foam plate 18. This plate is disposed between the sheets 11 and 12 before sealing them to one another. The foam plate is sized to occupy substantially the entire length and width of the water bed mattress. Foam plate 18 is preferably between 40 and 60% of the depth of the filled mattress. For example, if the filled mattress is 24 cm deep, the foam board 18 should preferably be about 6.1 to 9.1 cm thick for best results. Satisfactory results can also be obtained if the thickness of the plate
18 est de 20 à 100% de la profondeur du matelas rempli. 18 is 20 to 100% of the depth of the filled mattress.
De ce point de vue, on peut tenir compte des goûts indivi- From this point of view, individual tastes can be taken into account.
duels en disposant de matelas à eau ayant desépaisseurs différentes de mousse incorporée. Les cellules de la mousse sont interconnectées. Ainsi, l'eau s'écoule dans les cellules de la partie de la mousse qui est submergée et les remplit toutes. La plaque 18, en plus de pouvoir être remplie d'eau,îEtenun matériau élastique et mou, pouvant se fléchir sous le poids du corps. La densité de la mousse esttelle duels by having waterbeds having different thicknesses of incorporated foam. The cells of the foam are interconnected. Thus, the water flows into the cells of the part of the foam that is submerged and fills them all. The plate 18, in addition to being able to be filled with water, is an elastic and soft material, able to bend under the weight of the body. The density of the foam is
qu'elle reste sensiblement submergée tout en étant partielle- that it remains substantially submerged while being partial-
ment suspendue à la surface du liquide quand le matelas est rempli (c'està-dire moins de 1,0 pour un matelas rempli d'eau). Ce sont ces caractéristiques qui impartissent, au matelas du lit à eau selon l'invention, ses qualités supérieures. Quand la plaque en mousse est sensiblement saturée d'eau, sa présence dans le matelas est virtuellement indétectable. Cela est dû au fait que la plaque 18 est molle, flexible et quand elle est sensiblemer saturée, elle se compose principalement d'eau0 Par ailleurs, dans les modes de réalisation préférés, la plaque peut être décalée vers le bas sur une distance sensible d'eau autrement non occupée0 Ainsi, la flottaison et les caractéristiques physiques du lit à eau selon l'invention sont presque suspended on the surface of the liquid when the mattress is filled (ie less than 1.0 for a mattress filled with water). It is these characteristics that impart, to the water bed mattress according to the invention, its superior qualities. When the foam plate is substantially saturated with water, its presence in the mattress is virtually undetectable. This is due to the fact that the plate 18 is soft, flexible and when it is substantially saturated, it is mainly composed of water. On the other hand, in the preferred embodiments, the plate can be shifted downwards over a substantial distance. In other words, the water flotation and the physical characteristics of the water bed according to the invention are almost
identiques à celles d'un lit à eau traditionnel. identical to those of a traditional waterbed.
Tout en permettant de conserver les qualités souhaitables de matelas pour litsà eau traditionnels, la présenteinvention permet d'éliminer virtuellement la tendance peut attrayante des matelas à eau à être sensibles à la création d'un mouvement de vagues, Avec la plaque en mousse saturée d'eau occupant presque la moitié supérieure du matelas, l'eau n'est libre de se déplacer qu'au fond du matelas.A nL, l'amplitude de tout mouvement de vague While retaining the desirable qualities of traditional waterbed mattresses, the present invention virtually eliminates the attractive tendency of waterbeds to be sensitive to the creation of wave motion. occupying almost the upper half of the mattress, the water is free to move at the bottom of the mattress.A nL, the amplitude of any wave movement
à la surface supérieure du matelas est fortement réduite. at the top surface of the mattress is greatly reduced.
Le fonctionnement de la plaque en mousse sensible- The operation of the sensitive foam plate
ment saturée d'eau peut être considéré d'une autre façon. Comme l'eau "piègée" dans la mousse est sensiblement restreinte dans son mouvement et son écoulement, la "viscosité" de l'eau dans la moitié supérieure du matelas peut être considérée comme étant efficacement accrue de nombeuses fois. Tandis que l'on sait que l'eau très visqueuse amortit le mouvement des vagues, l'augmentation de la viscosité du liquide remplissant un matelas à eau est connue pour dégrader le flottaison d'un tel matelas et autres propriétés physiques. Par ailleurs, dans certains cas, l'augmentation de la viscosité du liquide introduit peut changer la conductivité thermique de ce liquide, empêchant ainsi un bon chauffage du matelas. La présente invention conserve les qualités positives des lits à eau parce que la viscosité effective de l'eau n'est modifiée que dans une région, une moitié de l'eau étant non affectée0 Le caractère thermique du matelas à eau selon l'invention est supérieur à celui des matelas à eau traditionnels0 De la condensation se forme sur la surface externe des matelas traditionnels à eau du fait de la différence de température entre l'eau froide dans le matelas et l'air relativement chaud à l'extérieur du matelas. Ce problème est accru quand des corps chauds sont saturated with water can be considered in another way. Since water "trapped" in the foam is substantially restricted in its movement and flow, the "viscosity" of the water in the upper half of the mattress can be considered to be effectively increased many times. While it is known that highly viscous water dampens the movement of waves, increasing the viscosity of liquid filling a waterbed is known to degrade the floatation of such a mattress and other physical properties. Moreover, in some cases, the increase in the viscosity of the introduced liquid can change the thermal conductivity of this liquid, thus preventing proper heating of the mattress. The present invention retains the positive qualities of waterbeds because the effective viscosity of the water is only changed in one region, one half of the water being unaffected. The thermal character of the waterbed according to the invention is superior to that of traditional waterbeds0 Condensation forms on the outer surface of traditional water-based mattresses due to the temperature difference between the cold water in the mattress and the relatively warm air outside the mattress. This problem is increased when hot bodies are
disposés sur la surface supérieure du matelas. La condensa- arranged on the upper surface of the mattress. The condensation
tion ne se forme cependant pas dans la présente invention, grâce à l'effet de "costume humide"0 Cet effet dérive son nom du phénomène subi par les plongeurs sous-marins portant certains costumes de plongée en caoutchouc0 Malgré le fait que l'eau fuit dans un tel costume, les plongeurs restent toujours au chaud même s'ils nagent dans des eaux très froides. Cela est dé au fait que l'eau qui s'introduit dans le costume est virtuellement piégée entre le corps du plongeur et son costume. Cette eau piègée arrive rapidement à la température du corps du plongeur et forme ensuite une barrière thermique entre lui et l'eau froide qui l'entoure. De la même façon l'eau "piègée" dans la mousse-à proximité de la surface du matelas selon l'invention est chauffée à la température de However, this effect derives its name from the phenomenon experienced by underwater divers wearing certain rubber diving suits, despite the fact that the water does not form in the present invention because of the "wet suit" effect. flees in such a suit, divers always stay warm even if they swim in very cold water. This is due to the fact that the water that enters the costume is virtually trapped between the body of the diver and his suit. This trapped water quickly reaches the body temperature of the diver and then forms a thermal barrier between him and the cold water around him. In the same way the water "trapped" in the foam-close to the surface of the mattress according to the invention is heated to the temperature of
l'air ou d'un corps de l'autre côté de la surface du matelas. air or body on the other side of the mattress surface.
Comme le mouvement et l'écoulement de l'eau sont empêchés par la mousse, il n'y a pas formation de courant de convexion, moyen principal par lequel un transfert de chaleur est accompli dans l'eau. Ainsi, il se forme une barrière thermique entre la surface du matelas et l'eau plus froide profondément dans le matelas. Par conséquent, la condensation est éliminée parce qu'il n'y a peu ou pas de différence de température entre les deux côtés de la surface du matelas0 Comme on l'a décrit ci-dessus, la plaque en mousse 18 est en une mousse à cellules ouvertes pouvant facilement se remplir d'eau (ou autre liquide utilisé pour remplir le matelas), et en même temps, elle peut être en suspension partielle à la surface du liquide. Une mousse préférée est la mousse de polyuréthane bien que des mousses de caoutchouc, de vinyle ou de néoprène soient également satisfaisantes0 La densité de la mousse pour un matelas rempli d'eau est inférieure à 1, et elle est de préférence comprise entre 0,85 et 10 Cependant, une mousse d'une densité différente peut être requise pour un remplissage liquide plus lourd ou plus léger que l'eau0 Bien entendu, la densité de la mousse n'a aucune importance quand elle As the movement and flow of water are prevented by the foam, no convective current is formed, the main means by which heat transfer is accomplished in the water. Thus, a thermal barrier is formed between the mattress surface and the colder water deep in the mattress. Therefore, condensation is eliminated because there is little or no difference in temperature between the two sides of the mattress surface. As described above, the foam plate 18 is made of foam. open cell can easily be filled with water (or other liquid used to fill the mattress), and at the same time, it can be partially suspended on the surface of the liquid. A preferred foam is polyurethane foam although foams of rubber, vinyl or neoprene are also satisfactory. The foam density for a water-filled mat is less than 1, and is preferably between 0.85. and However, foam of a different density may be required for heavier or lighter liquid filling than water. Of course, the density of the foam is of no importance at all.
occupe 100% de la profondeur du matelas rempli. occupies 100% of the depth of the filled mattress.
La mousse de polyuréthane est calibrée pour sa mUlesse par l'industrie de fabrication de mousse, sur une échelle connue sous le nom de Indent Load Deflection Scale (ci-après "ILD", et cela signifie échelle de déformation avec empreinte sous une charge)0 Sur cette échelle, 8 est la mousse la plus molle et les numéros de l'ordre de 100 indiquent les mousses virtuellement rigides0 La mousse de polyuréthane est normalement produite avec une valeur de ILD de l'ordre de 45 La mousse de polyuréthane, pour des The polyurethane foam is calibrated for its softness by the foam manufacturing industry, on a scale known as the Indent Load Deflection Scale (hereinafter "ILD", and this means strain scale with imprint under a load). 0 On this scale, 8 is the softest foam and numbers in the order of 100 indicate virtually rigid foams. Polyurethane foam is normally produced with an ILD value of about 45%. of the
matelas traditionnels,a une valeur de ILD de l'ordre de 30. traditional mattresses, has an ILD value of about 30.
La mousse utilisée selon la présenteinvention a de préférence une valeur de ILD de l'ordre de 8 à 24, bien que l'on puisse obtenir des résultats satisfaisants avec une mousse ayant une valeur de ILD en-dessous de 50. La densité de la mousse et sa valeur de ILD The foam used according to the present invention preferably has an ILD value in the range of 8 to 24, although satisfactory results can be obtained with a foam having an ILD value below 50. The density of the foam and its value of ILD
peuvent être modifiées en injectant des perles de polysty- can be modified by injecting polystyrene beads
rène expansible dans la mousse.expandable in the foam.
Le matériau mousse placé dans le matelas ne The foam material placed in the mattress does not
doit pas nécessairement être sous la forme d'une plaque. must not necessarily be in the form of a plate.
Par exemple, le matelas 30 illustré sur les figures 3 et 4, se compose d'un grand nombre de morceaux 32 de mousse de dimensions différentes. Ces morceaux peuvent être placés librement dans le matelas ou, comme cela est illustré, être contenus dans une enceinte solide 31 ressemblant à de la gaze ou autres matériaux appropriés. Comme dans le mode de réalisation des figures 1 et 2, il est préférable que la mousse occupe de l'ordre de 40 à 60% de la profondeur du matelas rempli0 For example, the mattress 30 illustrated in Figures 3 and 4, consists of a large number of pieces 32 of foam of different sizes. These pieces can be placed freely in the mattress or, as illustrated, be contained in a solid chamber 31 resembling gauze or other suitable materials. As in the embodiment of FIGS. 1 and 2, it is preferable for the foam to occupy on the order of 40 to 60% of the depth of the filled mattress
Les figures 5 et 6 illustrent un mode de réalisa- Figures 5 and 6 illustrate a method of
tion semblable0 Le matelas 50 contient de nombreuses petites particules de mousse 51 (ayant typiquement moins de 6,4 mm de diamètre)0 Comme dans les autres modes de réalisation, les particules de mousse occupent de préférence de l'ordre de 40 à 60% du matelasrempli. Ces particules peuvent être "soufflées" dans le matelas 50 en utilisant des techniques traditionnelles pour remplir des enceintes de particules de mousse0 Les particules 51 sont illustrées comme n'étant pas enfermées dans une enveloppe interne ou enceinte séparée0 Comme les particules ne sont pas contenues dans une enceinte interne séparée, la vanne 16 est pourvue d'un écran 52 pour empOcher les particules de s'échapper pendant le remplissage ou le vidage du matelas0 Si on le souhaite, les particules 51 peuvent être contenues dans une enveloppe ou enceinte appropriée de la même façon que sur les figures 3 et 40 Les matelas représentés sur les figures 3 à 6 opèrent sensiblement de la même façon que le matelas contenant la plaque en mousse. Cependant, les deux derniers modes de réalisation offrent l'avantage économique d'utiliser des déchets de mousse pouvant autrement être jetés comme déchets industriels. Ainsi, ces modes de réalisation peuvent The mattress 50 contains many small foam particles 51 (typically less than 6.4 mm in diameter). As in the other embodiments, the foam particles preferably occupy about 40 to 60 percent by weight. the mattress filled. These particles may be "blown" into the mattress 50 using conventional techniques to fill enclosures with foam particles. Particles 51 are illustrated as not being enclosed in an inner envelope or separate enclosure. As the particles are not contained in a separate inner chamber, the valve 16 is provided with a screen 52 for preventing the particles from escaping during the filling or emptying of the mattress. If desired, the particles 51 may be contained in a suitable enclosure or enclosure of the same as in Figures 3 and 40 The mattresses shown in Figures 3 to 6 operate in substantially the same manner as the mattress containing the foam plate. However, the latter two embodiments provide the economic benefit of using foam waste that may otherwise be disposed of as industrial waste. Thus, these embodiments can
être produits à un prix bien plus faible. be produced at a much lower price.
Le matelas à eau selon l'invention est vidé et The water mattress according to the invention is emptied and
rempli de la même façon qu'un matelas à eau traditionnel. filled in the same way as a traditional water mattress.
En remplissant le matelas, il est préférable que l'eau soit remplie jusqu'à environ 2,54 cm en-dessous du sommet du matelas. Quand on vide le matelas, bien entendu, l'eau dans la mousse peut devoir en être exprimée. Cependant, on utilise normalement de l'eau du robinet plutôt qu'un fluide visqueux, dans la présente invention0 Par ailleurs, la présente invention, permettant de plier ou de rouler le matelas, permet également de le stocker et de l'expédier When filling the mattress, it is best to fill the water up to about 2.54 cm below the top of the mattress. When emptying the mattress, of course, the water in the foam may have to be expressed. However, tap water rather than a viscous fluid is normally used in the present invention. In addition, the present invention, allowing the mat to be folded or rolled, also allows it to be stored and shipped.
plus facilement.easier.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes de réalisation décrits et représentés qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemple0 En particulier, elle comprend tous les moyens constituant des équivalents techniques des moyens décrits, ainsi que leurs combinaisons, si celles-ci sont exécutées suivant son esprit et mises Of course, the invention is in no way limited to the embodiments described and shown which have been given by way of example only. In particular, it comprises all the means constituting technical equivalents of the means described, as well as their combinations, if they are executed according to his spirit and put
en oeuvre dans le cadre de la protection comme revendiquée. implemented in the context of protection as claimed.
Claims (5)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
US5978379A | 1979-07-23 | 1979-07-23 |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2461474A1 true FR2461474A1 (en) | 1981-02-06 |
Family
ID=22025191
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7931712A Withdrawn FR2461474A1 (en) | 1979-07-23 | 1979-12-26 | WATER MATTRESS WITHOUT WAVE |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS5620413A (en) |
AU (1) | AU5409079A (en) |
BE (1) | BE880906A (en) |
CA (1) | CA1182932A (en) |
DE (1) | DE2951779A1 (en) |
FR (1) | FR2461474A1 (en) |
GB (1) | GB2056270A (en) |
IT (1) | IT1126700B (en) |
NL (1) | NL7909133A (en) |
Families Citing this family (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DK158249C (en) * | 1984-07-24 | 1990-09-24 | Cellastic As | SPRING SUPPORT ORGANIZATION, IN THE FORM OF A MATTRESS, SEAT, A CUSHION OR SIMILAR |
JPS63197448U (en) * | 1987-06-11 | 1988-12-20 | ||
JPS63197450U (en) * | 1987-06-11 | 1988-12-20 | ||
GB8713953D0 (en) * | 1987-06-15 | 1987-07-22 | Mentor Medical Developments Lt | Cushion mattress/like support |
JPH0257211A (en) * | 1988-08-24 | 1990-02-27 | Fujikura Kousou Kk | Water bed |
JPH0257213A (en) * | 1988-08-24 | 1990-02-27 | Fujikura Kousou Kk | Water bed |
DE19716735A1 (en) * | 1997-03-20 | 1998-09-24 | Schwerdtle & Schantz Gmbh | Retail installation |
DE19833162A1 (en) * | 1998-07-23 | 2000-01-27 | Heinz Poth | Fluid-filled mattress for water bed |
DE102009015131B4 (en) * | 2009-03-31 | 2017-06-29 | Wasserbetten Reidelshöfer OHG | Mattress for waterbed |
DE112015007021A5 (en) * | 2015-10-15 | 2018-07-12 | Well Aqua GmbH | MATTRESS SYSTEM |
-
1979
- 1979-12-06 GB GB7942166A patent/GB2056270A/en not_active Withdrawn
- 1979-12-19 NL NL7909133A patent/NL7909133A/en not_active Application Discontinuation
- 1979-12-20 AU AU54090/79A patent/AU5409079A/en not_active Abandoned
- 1979-12-21 DE DE19792951779 patent/DE2951779A1/en not_active Withdrawn
- 1979-12-24 IT IT28389/79A patent/IT1126700B/en active
- 1979-12-26 FR FR7931712A patent/FR2461474A1/en not_active Withdrawn
- 1979-12-26 JP JP16847379A patent/JPS5620413A/en active Pending
- 1979-12-27 BE BE0/198785A patent/BE880906A/en unknown
- 1979-12-27 CA CA000342655A patent/CA1182932A/en not_active Expired
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
IT7928389A0 (en) | 1979-12-24 |
JPS5620413A (en) | 1981-02-26 |
AU5409079A (en) | 1981-01-29 |
BE880906A (en) | 1980-06-27 |
GB2056270A (en) | 1981-03-18 |
DE2951779A1 (en) | 1981-02-12 |
CA1182932A (en) | 1985-02-19 |
IT1126700B (en) | 1986-05-21 |
NL7909133A (en) | 1981-01-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CH551173A (en) | SOFA OR BED TYPE FURNITURE. | |
US5639145A (en) | Portable cushion | |
US4411033A (en) | Waveless waterbed | |
CA2069316C (en) | Rigid wraparound shell defining a sealed inner space | |
FR2461474A1 (en) | WATER MATTRESS WITHOUT WAVE | |
CA2151692C (en) | So-called telescopic inflatable cells for pillows and mattresses | |
US4912789A (en) | Waterbed mattress | |
EP0267855A2 (en) | Mattress with ventilating cavities | |
FR2483203A1 (en) | ARTICULATED BED STRUCTURE AND FLOTATION MATTRESS FOR THIS BED | |
US4577356A (en) | Waterbed mattress with baffle chambers | |
EP0209440B1 (en) | Relaxation mattress | |
FR2657075A1 (en) | Padding material having elements in two parts | |
CN100418457C (en) | Life-saving and multi-functional activated carbon palm fiber mattress | |
US6934990B2 (en) | Non-liquid buoyant bedding | |
US4575886A (en) | Fiberous wave-dampening apparatus | |
US4715076A (en) | Waterbed motion reduction and hydraulic enhancement system | |
US6553591B1 (en) | Fluid-containing body support air cushion | |
BE735754A (en) | ||
FR2584284A1 (en) | Modular element for pneumatic suspension for chairs, mattresses and bed underframes | |
KR102111795B1 (en) | Fluidizable Spheres Filled Car Seat | |
US4750959A (en) | Waterbed mattress with baffle chambers | |
BE531120A (en) | ||
CA1175168A (en) | Damping structure (c) | |
FR2667584A1 (en) | Pad and its method of manufacture | |
JPH0436687Y2 (en) |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |