DE102009015131B4

DE102009015131B4 - Mattress for waterbed

Info

Publication number: DE102009015131B4
Application number: DE102009015131.1A
Authority: DE
Inventors: Michael Reidelshöfer
Original assignee: Wasserbetten Reidelshofer oHG
Current assignee: Wasserbetten Reidelshofer oHG
Priority date: 2009-03-31
Filing date: 2009-03-31
Publication date: 2017-06-29
Anticipated expiration: 2029-04-01
Also published as: DE102009015131A1

Abstract

Matratze (1) für ein Bett mit Flüssigkeits- oder Gelfüllung, insbesondere für ein Wasserbett, mit einer äußeren Hülle (2), die einen Füllraum (3) umschließt, wobei die äußere Hülle (2) einen Abschnitt aufweist, der als Liegefläche dient, einer Füllung, die aus einem flüssigen oder gelartigen Medium besteht und sich im Füllraum (3) befindet, einer Dämpfungseinlage, die in den Füllraum (3) zur Dämpfung der lastbedingten Bewegung des flüssigen oder gelförmigen Mediums vorgesehen ist, mindestens über einen Teilbereich des Füllraums (3) als Dämpfungseinlage mindestens ein einstückiger, von dem flüssigen oder gelartigen Medium durchtränkter Schaumkern (6) vorgesehen ist und der Schaumkern (6) lose im Füllraum (3) liegt, eine Sicherheitswanne (9) nach innen schräg zulaufende Wangen aufweist und eine die Sicherheitswanne (9) lediglich im äußeren Umfangsbereich derselben stabilisierende Einlage (5) vorgesehen ist, die den Füllraum (3) festlegt, der Schaumkern (6) den Füllraum (3) im Wesentlichen nahezu vollständig ausfüllt, sich im unteren Bereich der Sicherheitswanne (9) an deren Außenseite eine Heizfolie befindet und der Schaumstoff des Schaumkerns (6) im unbelasteten Zustand ein Raumgewicht im Bereich von 10 bis 80 kg/m3 besitzt.Mattress (1) for a bed with liquid or gel filling, in particular for a waterbed, with an outer shell (2) enclosing a filling space (3), the outer shell (2) having a portion serving as a lying surface, a filling which consists of a liquid or gel medium and is located in the filling space (3), a damping insert which is provided in the filling space (3) for damping the load-related movement of the liquid or gel medium, at least over a partial area of the filling space ( 3) is provided as a damping insert at least one integral, impregnated by the liquid or gel medium medium foam core (6) and the foam core (6) loosely in the filling space (3), a safety trough (9) has inwardly tapered cheeks and a safety trough (9) only in the outer peripheral region of the same stabilizing insert (5) is provided, which determines the filling space (3), the foam core (6) the filling space (3) substantially almost completely fills, in the lower part of the safety tub (9) on the outside of a heating foil and the foam of the foam core (6) in the unloaded state has a density in the range of 10 to 80 kg / m3.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Matratze für ein Bett mit Flüssigkeits- oder Gelfüllung, insbesondere für ein Wasserbett mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1.The present invention relates to a mattress for a bed with liquid or gel filling, in particular for a waterbed with the features of the preamble of claim 1.

Die DE 295 17 567 U1 zeigt eine Matratze, die eine Wasserkammer aufweist, innerhalb der sich eine aus Polyurethanschaumstoff bestehende Dämpfungsplatte im oberen Bereich der Wasserkammer befindet. Die Dämpfungsplatte dient ausschließlich als Schwingungsdämpfer für das Wasser und soll lediglich die Wellenbildung reduzieren. Demgegenüber wird die Körperanpassung der Matratze und damit der Liegekomfort allein durch die Wasserfüllung gewährleistet. Dieser rein durch das Wasser als Gegendruckmedium bedingte Liegekomfort wird jedoch nicht als angenehm empfunden, da im Bereich z. B. einer geringflächigen Druckbeanspruchung beispielsweise durch einen aufliegenden Arm oder dgl. durch die Umhüllung ein vergleichsweise großflächiger Bereich abgesenkt wird. Darüber hinaus ist die Wasserkammer von drei Seiten zur Vermeidung einer Heizung von einer Thermoreflexionsschicht umgeben, was den Herstellungsaufwand der Matratze beträchtlich erhöht.The DE 295 17 567 U1 shows a mattress having a water chamber within which a polyurethane foam damping plate is located in the upper part of the water chamber. The damping plate serves exclusively as a vibration damper for the water and is only intended to reduce the formation of waves. In contrast, the body adaptation of the mattress and thus the sleeping comfort is ensured solely by the water filling. However, this lying purely by the water as a back pressure medium lying comfort is not perceived as pleasant because in the range z. B. a low-surface compressive stress, for example, by an overlying arm or the like. Through the enclosure a comparatively large area is lowered. In addition, the water chamber is surrounded on three sides to avoid heating of a thermal reflective layer, which increases the manufacturing cost of the mattress considerably.

Aus der DE 20 2006 001 656 U1 ist ein zweiteiliger Matratzenaufbau auf Wasserbettmatratzenbasis bekannt. Der Aufbau umfasst eine Matratzenwanne, in der sich eine obere Lage aus einem viskoelastischen Schaummaterial sowie eine darunter befindliche, davon getrennte weitere Lage mit einem Fluid vorgesehen ist. Die das Fluid beinhaltende Lage ist als eigenständiger, in sich abgeschlossener Körper vorgesehen, der in keinem direkten Kontakt zum Schaummaterial steht.From the DE 20 2006 001 656 U1 is a two-piece mattress construction on water bed mattress base known. The structure comprises a mattress trough in which an upper layer of a viscoelastic foam material and an underlying, separate therefrom another layer is provided with a fluid. The fluid-containing layer is provided as a self-contained, self-contained body that is not in direct contact with the foam material.

Hierdurch sollen eine Vielzahl von Abstimmungen des Härtegrades ermöglicht werden. Dieser Aufbau hat den Nachteil, dass sich die oberseitige Lage aus dem viskoelastischen Schaummaterial mit der Zeit verändert, in dem im Bereich vermehrter Druckbeanspruchung Inhomogenitäten entstehen und hierdurch der Liegekomfort abnimmt.This should allow a variety of votes of the degree of hardness. This construction has the disadvantage that the top side layer of the viscoelastic foam material changes over time, in which inhomogeneities occur in the area of increased compressive stress and as a result the lying comfort decreases.

Die WO 96/13186 A1 zeigt eine Kopfkisseneinlage aus einem mit einer Umhüllung umgebenen Schaumstoffkörper, der zusätzlich mit Wasser als Kühlmittel gefüllt ist. Die Kisseneinlage dient dazu, einen Kühleffekt im Kissen zu erzeugen. Die Kisseneinlage wird im Gebrauchszustand in die Umhüllung des Kissens eingesetzt.The WO 96/13186 A1 shows a pillow insert made of a sheath surrounded foam body, which is additionally filled with water as a coolant. The cushion insert serves to create a cooling effect in the pillow. The cushion insert is inserted in the use state in the envelope of the pillow.

Weiterhin ist eine Matratze aus der DE 20 2005 000 410 U1 bekannt. Die Dämpfungseinlage bei dieser bekannten Matratze besteht aus mehreren Lagen von Vlies, die sandwichartig geschichtet übereinander über die gesamte Fläche des Füllraums angeordnet sind. Die vorgenannten Vliesschichten dienen dazu, die Wasserbewegung bei Belastung zu dämpfen. In der Praxis werden die einzelnen Vliesschichten durch in den jeweiligen Eckbereichen befindliche vertikale Kordeln, die durch Durchstichöffnungen in den einzelnen Vlieslagen hindurch laufen, untereinander lose verbunden, um ein seitliches Verrutschen der Vlieslagen zueinander zu vermeiden. Zudem sind die Kordeln zusätzlich am Bodenbereich der äußeren Hülle an einem dafür vorgesehenen noppenartigen Anker lose verknüpft. Die Anordnung der Vlieslagen sowie Kordeln muss so ausgestaltet sein, dass keine Verspannungen auftreten. Diese Art der Konstruktion bringt verschiedene Nachteile mit sich. Die Vliesschichten werden bei der Herstellung üblicherweise von einer Rolle abgezogen und je nach Schichtung mehrfach zusammengelegt. Trotz der Kordeln besteht die Gefahr, dass es im Randbereich dazu kommen kann, dass sich eine Vlieslage nach innen verschiebt und hierdurch Dämpfungsinhomogenitäten auftreten, wodurch sich eine Inhomogenitätslage des Liegekomforts ergibt. Zudem ist das Einbringen und Befestigen der Vlieslagen montageintensiv.Furthermore, a mattress from the DE 20 2005 000 410 U1 known. The damping insert in this known mattress consists of several layers of non-woven, which are arranged in a sandwich layered over the entire surface of the filling space. The aforementioned nonwoven layers serve to dampen the movement of water under load. In practice, the individual nonwoven layers are loosely connected to one another by vertical cords located in the respective corner regions, which run through puncture openings in the individual nonwoven layers, in order to prevent lateral lateral slippage of the nonwoven layers. In addition, the cords are also loosely linked at the bottom of the outer shell to a designated nub-like anchor. The arrangement of the nonwoven layers and cords must be designed so that no tension occurs. This type of construction involves several disadvantages. The nonwoven layers are usually deducted from a roll during production and folded several times depending on the layering. Despite the cords, there is the danger that it may happen that a nonwoven layer shifts inward at the edge region and as a result damping inhomogeneities occur, resulting in an inhomogeneity position of the lying comfort. In addition, the introduction and attachment of the nonwoven layers is installation-intensive.

Die DE 199 49 474 A1 offenbart eine Wassermatratze mit einer Schaumstoffwanne, einer Wasserkernhülle, in der sich ausschließlich Wasser befindet, sowie einer an der Oberseite der Wasserkernhülle aufliegenden Auflagematte. Da das Wasser und die Auflagematte getrennt voneinander vorgesehen sind, bietet die Auflagematte nur eine sehr begrenzte Tiefe. Sie soll lediglich ein tieferes Einsinken verhindern.The DE 199 49 474 A1 discloses a water mattress with a foam tray, a water core sheath in which only water is located, and a resting on the top of the water core sheath pad. Since the water and the pad are provided separately, the pad provides only a very limited depth. It should only prevent a deeper sinking.

Die DE 29 51 779 A1 beschreibt ein wellenfreies Wasserbett, bei dem ein mit Wasser gefüllter Behälter entweder vollständig oder nur zum Teil mit einer offenporigen Schaumstoffplatte gefüllt istThe DE 29 51 779 A1 describes a wave-free waterbed in which a container filled with water is either completely or only partially filled with an open-pore foam board

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine neuartige Matratze der gattungsgemäßen Art zur Verfügung zu stellen, die die vorstehenden Nachteile vermeidet.The object of the present invention is to provide a novel mattress of the generic type which avoids the above disadvantages.

Diese Aufgabe wird bei der gattungsgemäßen Matratze durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Übereinander liegende Einzelschichten einer Dämpfungseinlage werden hierdurch vermieden. Es wird somit bewusst kein Vlies verwendet. Der Schaumkern hat den Vorteil, dass er eine eigene Lagestabilität innerhalb des Füllraums besitzt und ist daher zu keinem Verrutschen oder Verschieben, wie dies bei einer Vlieslage der Fall ist, kommen kann. Erfindungsgemäß wird ein im Wesentlichen den gesamten Füllraumausfüllender Schaumkern mit einem Raumgewicht im Bereich von 10 bis 80 kg/m³ verwendet.This object is achieved in the generic mattress by the features of claim 1. Superimposed individual layers of a damping insert are thereby avoided. It is thus deliberately not used fleece. The foam core has the advantage that it has its own position stability within the filling space and is therefore unable to slip or shift, as is the case with a nonwoven layer. According to the invention, a foam core having a density in the range of 10 to 80 kg / m ^{3 is} used which occupies substantially the entire filling space.

Ferner liegt der Schaumkern lose im Füllraum, d. h. ist nicht mit der Umhüllung fixiert. Furthermore, the foam core is loose in the filling space, that is not fixed to the enclosure.

Der Schaumkern kann zweckmäßigerweise die Rutschfähigkeit erhöhenden Umhüllung versehen sein. Dies gewährleistet zum einen den Vorteil, dass der Schaumkern, sollte er tatsächlich innerhalb der Hülle verrutschen, selbsttätig wieder in seine Ausgangsposition sich zurückbewegen kann. Zum anderen wird hierdurch auch das Einbringen des Schaumkerns in die Hülle erleichtert.The foam core may suitably be provided with the slip-ability-enhancing covering. This ensures on the one hand the advantage that the foam core, should he actually slip within the shell, can automatically move back to its original position. On the other hand, this also facilitates the introduction of the foam core into the shell.

Zweckmäßigerweise kann hierfür ein Gewebe, z. B. aus Kunststoff, wie z. B. ein Strumpfgewebe oder dergleichen, ein Gewebe aus einem textilen Material oder auch ein Seidengewebe vorgesehen sein.Conveniently, this can be a tissue, for. B. plastic, such as. As a garter or the like, a fabric made of a textile material or a silk fabric may be provided.

In vorteilhafter Weise kann der Schaumkern hinsichtlich seiner Dämpfeigenschaft individuell an das jeweilige Bedürfnis des Kunden angepasst werden, indem beispielsweise Schaumkerne unterschiedlicher Stärke und/oder unterschiedlichen Raumgewichts und/oder unterschiedlicher elastomerer Eigenschaften für den individuellen Einsatz ausgewählt werden können.Advantageously, the foam core with regard to its vapor property can be individually adapted to the respective needs of the customer, for example, by selecting foam cores of different thickness and / or different density and / or different elastomeric properties for individual use.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung besitzt der Schaumkern eine trapezförmige Form. Hierdurch wird der Vorteil geschaffen, dass der Schaumkern als einteiliger Körper der Innenform der Sicherheitswanne angepasst ist und auch hierdurch eine Selbstzentrierung des lose im Füllraum befindlichen Schaumkerns erreicht werden kann.According to a further embodiment of the present invention, the foam core has a trapezoidal shape. As a result, the advantage is created that the foam core is adapted as a one-piece body of the inner shape of the safety tub and also a self-centering of the foam core located loosely in the filling space can be achieved.

Für den Einsatz als Schaumkern eignet sich zweckmäßigerweise offenzelliger Schaumstoff.For use as a foam core expediently open-cell foam is.

Alternativ kann allerdings auch gemischtzelliger Schaumstoff verwendet werden, um beispielsweise das Dämpfungsverhalten der Matratze hierdurch zu beeinträchtigen.Alternatively, however, mixed-cell foam can also be used in order to impair the damping behavior of the mattress, for example.

Insbesondere handelt es sich bei dem zu verwendenden Schaumstoff des Schaumkerns um so genannten Weichschaum.In particular, the foam of the foam core to be used is a so-called soft foam.

Zweckmäßigerweise handelt es sich bei dem zu verwendenden Schaumstoff des Schaumkerns um einen elastomeren Schaumstoff.Conveniently, the foam of the foam core to be used is an elastomeric foam.

Vorzugsweise kann als Schaumstoff des Schaumkerns PUR eingesetzt werden.Preferably can be used as a foam of the foam core PUR.

Für die vorliegende Anwendung am geeignetsten ist der Schaumstoff, wenn der Schaumstoff des Schaumkerns im unbelasteten Zustand vorzugsweise ein Raumgewicht im Bereich von 20 bis 30 kg/m³ besitzt.The most suitable foam for the present application is the foam if the foam of the foam core in the unloaded state preferably has a density in the range of 20 to 30 kg / m ³ .

Die Erfindung erlaubt es in Form einer alternativen Ausgestaltung auch, einen Schaumkern mit Bereichen unterschiedlicher physikalischer Eigenschaften (wie z. B. Dämpfungsgrad und/oder Härtegrad) einzusetzen. Derartige Schaumkerne können heutzutage in einem Herstellungsprozess produziert werden. Dies ermöglicht es, lokale Einstellungen in Abhängigkeit der von dem Anwender geforderten Eigenschaften vorzunehmen.The invention also makes it possible, in the form of an alternative embodiment, to use a foam core having regions of different physical properties (such as, for example, degree of damping and / or degree of hardness). Such foam cores can nowadays be produced in a manufacturing process. This makes it possible to make local settings depending on the properties required by the user.

Alternativ besteht auch die Möglichkeit, den Schaumkern aus mindestens zwei Schaumkernteilen unterschiedlicher physikalischer Eigenschaften aufzubauen.Alternatively, it is also possible to construct the foam core from at least two foam core parts of different physical properties.

Für diesen Fall ist es zweckmäßig, wenn im Bereich der stirnseitigen Kontaktflächen der Schaumkernteile ein Formschluss vorgesehen ist, beispielsweise in Form einer Nut-/Federgeometrie.For this case, it is expedient if in the region of the frontal contact surfaces of the foam core parts a positive connection is provided, for example in the form of a tongue / groove geometry.

Eine zweckmäßige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Matratze wird nachstehend anhand von Zeichnungsfiguren näher erläutert. Es zeigen:An expedient embodiment of the mattress according to the invention is explained below with reference to drawing figures. Show it:

1 eine stark vereinfachte, schematische Schnittdarstellung durch eine zweckmäßige Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Matratze, 1 a greatly simplified, schematic sectional view through an expedient embodiment of the mattress according to the invention,

2 eine stark vereinfachte, schematische Teilschnittdarstellung durch einen Schaumkern einschließlich Umhüllung für den Einsatz im Rahmen der erfindungsgemäßen Matratze, 2 a highly simplified, schematic partial sectional view through a foam core including sheath for use in the context of the mattress according to the invention,

3 eine alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Matratze, bei der unterschiedliche Schaumkerne innerhalb des Füllraums angeordnet sind, sowie 3 an alternative embodiment of the mattress according to the invention, in which different foam cores are arranged within the filling space, as well as

4 eine weitere, alternative Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Matratze, bei der ein einteiliger Schaumkern mit Schaumkernteilen unterschiedlicher technischer Eigenschaften verwendet wird. 4 a further alternative embodiment of the mattress according to the invention, in which a one-piece foam core is used with foam core parts of different technical properties.

Bezugsziffer 1 in 1 bezeichnet eine besondere Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Matratze. Sie umfasst eine Hülle 2, innerhalb derer sich flüssiges Medium 8 insbesondere Wasser, oder gelartiges Medium befindet. Die Hülle 2 besteht zweckmäßigerweise aus Vinyl. Zusätzlich vorgesehen ist eine Sicherheitswanne 9, die sicherstellt, dass es zu keinem unkontrollierten Austritt von Flüssigkeit bei einer unvorhergesehenen Beschädigung der Hülle 2 kommt. Zur Stabilisierung der Sicherheitswanne 9 ist eine Einlage 5, die vorzugsweise aus Hartschaum besteht, vorgesehen. Die Sicherheitswanne 9 besitzt leicht nach innen schräg zulaufende Wangen. Die äußere Form der Hülle 2 ist demzufolge trapezförmig.numeral 1 in 1 denotes a particular embodiment of the mattress according to the invention. It includes a shell 2 within which is liquid medium 8th especially water, or gel medium. The case 2 is suitably made of vinyl. Additionally provided is a safety tub 9 , which ensures that there is no uncontrolled leakage of liquid in case of unforeseen damage to the shell 2 comes. To stabilize the safety trough 9 is a deposit 5 , which preferably consists of hard foam provided. The safety tub 9 has slightly inwardly sloping cheeks. The outer shape of the shell 2 is therefore trapezoidal.

Im unteren Bereich der Sicherheitswanne 9 an deren Außenseite ist üblicherweise eine (in den Figuren nicht dargestellte) Heizfolie sowie eine (ebenfalls in den Figuren nicht dargestellte) Isolierschicht angeordnet.In the lower part of the safety tub 9 On the outside thereof, a heating foil (not shown in the figures) and an insulating layer (also not shown in the figures) are usually arranged.

Die vorliegende Erfindung ist gekennzeichnet durch Verwendung eines einstückigen Schaumkerns 6 als Dämpfungseinlage innerhalb des Füllraums 3. Anders als in der in 1 dargestellten Ausführungsform füllt der Schaumkern 6 gemäß der vorliegenden Erfindung im Wesentlichen nahezu den gesamten Füllraum 3 aus.The present invention is characterized by using a one-piece foam core 6 as damping insert within the filling space 3 , Unlike in the 1 illustrated embodiment, the foam core fills 6 according to the present invention substantially almost the entire filling space 3 out.

Die seitliche, formschlüssige Anpassung der Form des Schaumkerns 6 mit seinen schräg verlaufenden Seitenflächen an die Form der Hülle 2 gewährleistet, dass der Schaumkern 6 selbsttätig innerhalb des oberen Bereichs des Füllraums 3 während der Nutzung der Matratze verbleibt. Gemäß der Erfindung ist der Schaumkern 6 lose innerhalb des Füllraums 3 angeordnet. Es sind also keinerlei Befestigungsvorkehrungen getroffen.The lateral, form-fitting adaptation of the shape of the foam core 6 with its sloping side surfaces to the shape of the shell 2 ensures that the foam core 6 automatically within the upper area of the filling space 3 while using the mattress remains. According to the invention, the foam core 6 loosely within the filling space 3 arranged. So there are no attachment arrangements made.

Wie in 2 dargestellt ist, ist der Schaumkern 6 in seinem äußeren Bereich von einer die Rutschfähigkeit erhöhenden Umhüllung 7 umgeben. Hierbei handelt es sich beispielsweise um ein strumpfartiges Kunststoffgewebe. Die Umhüllung 7 erleichtert vor allem das Einbringen des Schaumkerns 6 in das Innere der Hülle 2.As in 2 is shown, is the foam core 6 in its outer region of a slip-increasing enclosure 7 surround. This is, for example, a stocking-like plastic fabric. The serving 7 especially facilitates the introduction of the foam core 6 into the interior of the case 2 ,

Zweckmäßigerweise wird für den Schaumstoffkern 6 offenzelliger, elastomerer Weichschaum, wie z. B. PUR, verwendet. Alternativ kann aber auch ein gemischtzelliger, elastomerer Weichschaum verwendet werden. Der Einsatz eines Schaumkerns gemäß der vorliegenden Erfindung ermöglicht daher diesbezüglich eine Vielfalt von individuellen Einstellmöglichkeiten im Gegensatz zu herkömmlichen Matratzen.Conveniently, for the foam core 6 open-cell, elastomeric flexible foam, such as. As PUR used. Alternatively, however, it is also possible to use a mixed-cell, elastomeric flexible foam. The use of a foam core according to the present invention therefore allows a variety of individual adjustment possibilities in this regard, in contrast to conventional mattresses.

Der Schaumstoff des Schaumkerns 6 besitzt im unbelasteten Zustand ein Raumgewicht im Bereich von 10 bis 80 kg/m³, vorzugsweise ein Raumgewicht im Bereich von 20 bis 30 kg/m³.The foam of the foam core 6 in the unloaded state has a density in the range of 10 to 80 kg / m ³ , preferably a density in the range of 20 to 30 kg / m ³ .

Die erfindungsgemäße Matratze ermöglicht es auch, einen Schaumkern aus mehreren Schaumkernteilen 10, 11 mit unterschiedlichen physikalischen Eigenschaften, wie z. B. Dämpfungseigenschaften, einzusetzen. Der in 3 dargestellte Schaumkern besitzt ein Schaumkernteil 10 mit einer Dämpfungseigenschaft, die unterschiedlich ist zu der Dämpfungseigenschaft des Schaumkerns 11. Zweckmäßigerweise können die beiden Schaumkernteile 10, 11 ebenfalls lose in die äußere Hülle 2 eingebracht werden, da es sich um stückige Teile handelt, die nicht zueinander verrutschen können. Vorzugsweise sind die Schaumkernteile 10, 11 im Bereich ihrer stirnseitigen Kontaktflächen mit einer Formschlussgeometrie, beispielsweise Nut-/Federgeometrie versehen. Hierdurch wird ein vertikales Verrutschen der Schaumkernteile 10, 11 zueinander vermieden.The mattress according to the invention also allows a foam core of several foam core parts 10 . 11 with different physical properties, such. B. damping properties to use. The in 3 foam core shown has a foam core part 10 with a cushioning property that is different from the cushioning property of the foam core 11 , Conveniently, the two foam core parts 10 . 11 also loose in the outer shell 2 be introduced, since it is lumpy parts that can not slip to each other. Preferably, the foam core parts 10 . 11 provided in the region of their frontal contact surfaces with a form fit geometry, such as tongue and groove geometry. As a result, a vertical slipping of the foam core parts 10 . 11 avoided each other.

Alternativ kann auch ein über die Gesamtlänge des Füllraums einstückiger Schaumkern 6 mit Bereichen 12, 13 unterschiedlicher physikalischer Eigenschaften vorgesehen sein. Beispielweise kann im Bereich 13 das Material des Schaumkerns 6 eine höhere Dämpfwirkung besitzen als in den Bereichen 12.Alternatively, it can also be a one-piece foam core over the entire length of the filling space 6 with areas 12 . 13 be provided with different physical properties. For example, in the area 13 the material of the foam core 6 have a higher damping effect than in the areas 12 ,

Zur Befüllung der Hülle 2 wird vorzugsweise im Bodenbereich derselben der Schaumkern über einen in den Zeichnungsfiguren nicht dargestellten, länglichen Schlitz in den Füllraum 3 eingeschoben. Anschließend wird der längliche Schlitz verschlossen (verschweißt), nachdem auch der Schaumkern 6 eingebracht worden ist. Das Medium wird nutzerseitig über einen in den Zeichnungen nicht dargestellten, versenkbaren Füllstutzen eingebracht.To fill the envelope 2 Preferably, in the bottom region of the same foam core over a not shown in the drawing figures, elongated slot in the filling space 3 inserted. Subsequently, the elongated slot is sealed (welded), after also the foam core 6 has been introduced. The medium is introduced on the user side via a retractable filling neck, not shown in the drawings.

Die vorliegende Erfindung ermöglicht es, eine neuartige Matratze mit hervorragendem Liegekomfort unter Reduzierung der Herstellungskosten zur Verfügung zu stellen. Die Erfindung stellt daher einen ganz besonderen Beitrag auf dem einschlägigen technischen Gebiet dar.The present invention makes it possible to provide a novel mattress with excellent comfort while reducing manufacturing costs. The invention therefore represents a very special contribution in the relevant technical field.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Matratzemattress
22: Hülleshell
33: Füllraumfilling space
44: Bodenplattebaseplate
55: Einlageinlay
66: Schaumkernfoam core
77: Umhüllungwrapping
88th: Flüssigkeitliquid
99: Sicherheitswannesafety basin
1010: SchaumkernteilFoam core part
1111: SchaumkernteilFoam core part
1212: Bereich unterschiedlicher physikalischer EigenschaftRange of different physical property
1313: Bereich unterschiedlicher physikalischer EigenschaftRange of different physical property
1414: Formschlussform-fit

Claims

Mattress ( 1 ) for a bed filled with liquid or gel, in particular for a waterbed, with an outer shell ( 2 ), which has a filling space ( 3 ), wherein the outer shell ( 2 ) has a portion which serves as a lying surface, a filling, which consists of a liquid or gel medium and in the filling space ( 3 ), a damping insert, which in the filling space ( 3 ) is provided for damping the load-related movement of the liquid or gel medium, at least over a partial area of the filling space ( 3 ) as damping insert at least one integral, of the liquid or gel-like medium saturated foam core ( 6 ) is provided and the foam core ( 6 ) loose in the filling space ( 3 ), a safety trough ( 9 ) has inwardly sloping cheeks and a safety trough ( 9 ) only in the outer peripheral region of the same stabilizing insert ( 5 ) is provided, the filling space ( 3 ), the foam core ( 6 ) the filling space ( 3 ) substantially almost completely fills, in the lower part of the safety trough ( 9 ) is located on the outside of a heating foil and the foam of the foam core ( 6 ) in the unloaded state has a density in the range of 10 to 80 kg / m ³ .

Mattress according to claim 1, characterized in that the foam core ( 6 ) with a slip-increasing coating ( 7 ) is provided.

Mattress according to claim 2, characterized in that as the slip ability increasing envelope ( 7 ) a plastic fabric or a silk fabric is provided.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the foam core ( 6 ) has a trapezoidal shape.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the foam of the foam core ( 6 ) is mixed-celled.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the foam of the foam core ( 6 ) is a soft foam.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the foam of the foam core ( 6 ) is an elastomeric foam.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the foam of the foam core ( 6 ) PUR is.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the foam core ( 6 ) position-dependent areas ( 12 . 13 ) having different physical properties.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the foam core ( 6 ) of at least two foam core parts ( 10 . 11 ) is constructed.

Mattress according to claim 10, characterized in that the two foam core parts ( 10 . 11 ) loosely within the filling space ( 3 ) are positioned.

Mattress according to claim 10 or 11, characterized in that the foam core parts ( 10 . 11 ) in its frontal contact area a positive connection ( 14 ) form.

Mattress according to one of the preceding claims, characterized in that the foam of the foam core ( 6 ) in the unloaded state has a density in the range of 20 to 30 kg / m ³ .