FR2460498A1

FR2460498A1 - Alarm clock setting mechanism - has Z=shaped alarm hand visible behind transparent calibrated annulus

Info

Publication number: FR2460498A1
Application number: FR8014427A
Authority: FR
Inventors: Horst Schindler
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1979-06-28
Filing date: 1980-06-27
Publication date: 1981-01-23
Also published as: DE7918494U1

Abstract

The setting mechanism prevents confusion between the hour, minute, second and alarm hands, the latter being only visible from behind a transparent annulus. The clock housing consists of two compartments (1,2) the lower of which holds the movements, the hand shafts (5-8) extending into the upper compartment The top surface of this compartment is cut-away (16) to allow a short closed end cylinder (20) tobe inserted this having a transparent rim annulus (15) carrying the alarm time markings. The alarm time is set by a 'Z' shaped hand (12,22) positioned behind the annulus. The normal hour face card (14) and hands (9-11) are set within the cylinder and are protected by a face glass (13).

Description

L'invention concerne une horloge d mécanisme de réveil, en particulier une pendulette-réveil à poser, qui possède un dispositif d'indication analogique (à aiguilles) de l'heure et un dispositif supplémentaire dWndication de l'heure du réveil. The invention relates to an alarm clock, in particular a table clock, which has an analog time indication device (with hands) and an additional alarm time indication device.

On connaît des pendules de ce genre qui comportent, à cBté du cadran pour l'indication de l'heure, une indication supplémentaire de l'heure du réveil par un cadran rotatif qui fait partie du mécanisme de réglage de l'heure du réveil et peut être tourné par rapport à un index fixe au moyen d'un bouton de réglage prévu à cet effet à l'extérieur du boîtier de la pendule. De tels dispositifs d'indication ont l'inconvénient qu'ils prennent une place relativement grande puisqu'ils doivent Etre prévus en plus et à c8té du cadran pour l'indication de l'heure. Clocks of this kind are known which comprise, beside the dial for indicating the time, an additional indication of the time of awakening by a rotary dial which is part of the mechanism for adjusting the time of the alarm and can be rotated relative to a fixed index by means of an adjustment knob provided for this purpose outside the pendulum case. Such indication devices have the disadvantage that they take up a relatively large space since they must be provided in addition to and next to the dial for indicating the time.

Il est également connu de prévoir une aiguille supplémentaire pour l'indication de l'heure du réveil, qui est montée coaxialement aux aiguilles pour l'indication de l'heure, et d'imprimer sur le cadran une échelle supplémentaire pour le réveil. Cette disposition a toutefois l'inconvénient que les échelles se confondent facilement et que la lecture devient difficile, surtout aux moments où des aiguilles chevauchent. It is also known to provide an additional hand for indicating the alarm time, which is mounted coaxially with the hands for indicating the time, and to print on the dial an additional scale for the alarm. However, this arrangement has the disadvantage that the scales are easily confused and that reading becomes difficult, especially when the needles overlap.

L'invention vise créer une horloge å mécanisme de réveil comportant une aiguille montée séparément pour indiquer l'heure du réveil, qui soit seulement visible sur un cadran spécial d'indication de l'heure du réveil et dont le dispositif d'indication de l'heure du réveil demande en outre si peu de place qu'il n'est pas nécessaire que le boîtier de l'horloge soit plus grand que celui d'une horloge semblable sans indication séparée de l'heure du réveil. The invention aims to create a clock with an alarm mechanism comprising a hand mounted separately to indicate the alarm time, which is only visible on a special dial indicating the alarm time and whose device for indicating the alarm The alarm time also requires so little space that it is not necessary for the clock case to be larger than that of a similar clock without separate indication of the alarm time.

Selon une caractéristique essentielle de l'invention, le dispositif d'indication de l'heurte du réveil est constitué d'une échelle annulaire portée par un support transparent qui entoure le cadran et d'une aiguille montée coaxialement aux aiguilles d'indication de l'heure sur un axe porte-aiguille et dont le bras s'étend radialement entre les cadrans pour l'indication de l'heure et pour l'indication de l'heure du réveil d'une part et la plaque frontale du mouvement d'horlogerie d'autre part,
L'aiguille pour le réveil dans une forme d'exécution préférée est coudée en Z dans la région du bord radialement extérieur du cadran en forme de disque circulaire d'indication de l'heure, l'échelle annulaire d'indication de l'heure du réveil étant portée par le rebord d'un support qui a par ailleurs la forme d'une coupelle s'détendant en direction du mouvement d'horlogerie, est en matériau transparent et reçoit le cadran discoïde d'indication de l'heure, les aiguilles pour l'indication de l'heure et le verre de recouvrement.According to an essential characteristic of the invention, the device for indicating the time of awakening consists of an annular scale carried by a transparent support which surrounds the dial and of a needle mounted coaxially with the hands for indicating the alarm. time on a needle-holder axis and whose arm extends radially between the dials for the indication of the time and for the indication of the time of the alarm clock on the one hand and the front plate of the movement of watchmaking on the other hand,
The alarm clock hand in a preferred embodiment is bent in a Z in the region of the radially outer edge of the dial in the form of a circular disc for indicating the time, the annular scale for indicating the time. of the alarm being carried by the rim of a support which, moreover, has the shape of a cup extending in the direction of the clock movement, is made of transparent material and receives the discoid dial for indicating the time, the hands for time indication and cover glass.

L'invention permet les possibilités d'exécution les plus diverses. Un mode de réalisation est représenté sur la figure unique du dessin annexé, montrant une pendulette-réveil en perspective et avec éclatement des pièces pour l'indication de l'heure et de l'heure du réveil. The invention allows the most diverse execution possibilities. An embodiment is shown in the single figure of the accompanying drawing, showing a clock-clock in perspective and exploding parts for the indication of the time and the hour of the alarm clock.

La pendule representée se compose essentiellement d'un bottier en deux parties 1, 2, d'un mouvement d'horlogerie 3, d'une touche de réveil 4, des axes porte-aiguilles 5 à 8, des aiguilles 9 à 12, du verre de recouvement 13, du cadran 14 de 12 heures et del'échelle du réveil 15 de 24 heures. The pendulum represented essentially consists of a two-piece shoemaker 1, 2, a clockwork movement 3, a wake-up button 4, needle-holder axes 5 to 8, hands 9 to 12, cover glass 13, dial 14 at 12 o'clock and alarm scale 15 at 24 o'clock.

-Sur l'axe porte-aiguille 8 pour l'indication de l'heure du réveil est enfilée une aiguille 12 qui est coudée en Z. L'échelle 1 pour le réveil est disposée dans l'ouverture circulaire 16 sur la face avant 17 de la partie 1 du boîtier, l'échelle 15 étant portée par un rebord ou anneau 18 radialement extérieur d'une cuvette 20, l'anneau 18 étant maintenu en place dans l'ouverture 16 de la partie 1 du bottier de la pendule. Le cadran discorde 14 pour lsindication- de l'heure est appliqué contre le fond 19 de la partie 20 en forme de cuvette du support de l'échelle pour le réveil. Les aiguilles~9, 10 et ll des minutes, des heures et des secondes sont enfilées sur les axes porte-aiguilles 5, 6, 7 à l'intérieur de la partie 20 en forme de cuvette.Le verre protecteur ou de recouvrement 13 ferme l'ouverture 21 définie par le support 18, 20 de l'échelle du réveil, de sorte que les aiguilles 9 à 11 sont protégées du contact avec des objets extérieurs. -On the needle holder axis 8 for the indication of the time of the alarm clock is threaded a needle 12 which is bent in Z. The scale 1 for the alarm clock is arranged in the circular opening 16 on the front face 17 of part 1 of the housing, the scale 15 being carried by a rim or ring 18 radially outside of a bowl 20, the ring 18 being held in place in the opening 16 of part 1 of the case of the pendulum. The discordant dial 14 for the indication of the time is applied against the bottom 19 of the bowl-shaped part 20 of the support of the scale for the alarm clock. The hands ~ 9, 10 and ll of the minutes, hours and seconds are threaded on the needle-holder shafts 5, 6, 7 inside the cup-shaped part 20. The protective or cover glass 13 closes the opening 21 defined by the support 18, 20 of the scale of the alarm clock, so that the needles 9 to 11 are protected from contact with external objects.

De l'aiguille 12, on ne voit du dehors que l'extrémité extérieure 22 coudée en forme de Z, derrière le rebord annulaire 18 du support en matériau transpirent. L'échelle du réveil est imprimée sur ce rebord 18. L'aiguille 12, 22 peut être mise à l'heure désirée par un élément de réglage non représenté sur le caté arrière du bottier 1, 2 de la pendule. Le diamètre 23 du verre 13 correspond exactement au diamètre intérieur de l'ouverture 21 du support 18, 20, de sorte que le verre, en vue de la protection des aiguilles 9 à 11, est fixé dans l'extrémité avant 24 de cette ouverture. From the needle 12, one sees from the outside only the outer end 22 bent in the shape of a Z, behind the annular rim 18 of the support made of transpiring material. The alarm scale is printed on this rim 18. The hand 12, 22 can be set to the desired time by an adjustment element not shown on the rear housing of the shoemaker 1, 2 of the pendulum. The diameter 23 of the glass 13 corresponds exactly to the inside diameter of the opening 21 of the support 18, 20, so that the glass, for the protection of the needles 9 to 11, is fixed in the front end 24 of this opening .

Un avantage particulier de la pendule décrite est que l'aiguille 12, 22 pour le réglage de l'heure du réveil ne peut pas être confondue avec l'une des-aiguilles 9, 10, 11 pour l'indication de l'heure puisque l'on ne voit que l'extrémité coudée 22 de l'aiguille du réveil. A particular advantage of the pendulum described is that the hand 12, 22 for setting the alarm time cannot be confused with one of the hands 9, 10, 11 for indicating the time since only the bent end 22 of the alarm hand is seen.

L'assemblage du dispositif dlindication de la pendule est également très simple puisqu'il suffit d'enfiler sur les axes 5 A 8 respectivement de mettre en place dans les ouvertures 16, 21, l'un après l'autre, les cadrans 14, -15, les aiguilles 9 b 12 et le verre protecteur 13. The assembly of the pendulum indication device is also very simple since it suffices to thread on the axes 5 to 8 respectively to place in the openings 16, 21, one after the other, the dials 14, -15, needles 9 b 12 and protective glass 13.

Claims

RESELL ICAT IONS

1. Clock with alarm mechanism, in particular a pendulum clock, which has an analog device (with hands) for indicating the time and an additional device for indicating the time of the alarm, characterized in that the alarm time indication device consists of an annular scale (15) carried by a transparent support (18) which surrounds the dial (14) and a needle (12, 22) mounted coaxially to the hands (9, 10, 11) for indicating the time on a needle axis (8) and whose arm (i2) extends radially between the dials (14, 18) for the indication of the time and for the indication of the time of awakening on the one hand and the front plate of the clockwork movement - (3) on the other hand.

2. Clock according to claim 1, characterized in that the hand (12, 22) for the alarm clock is bent in a Z in the region of the radially outer edge of the dial (14) in the form of a circular disc indicating the hour, the annular scale (15) for indicating the time of the alarm clock being carried by the rim (18) of a support which moreover has the form of a cup (20) extending in the direction of the clock movement (3), is made of transparent material and receives the discoid hour indication dial (14), the hands (9, 10, 11) for the hour indication and the cover glass (13).

3. Clock according to claim 1, characterized in that the annular scale (15) for indicating the time of awakening is carried by an annular part of the front wall (17) of the housing (1, 2) of the 'clock.

4. Clock according to any one of the preceding claims, characterized in that the dial (14) is part of the cup-shaped support (18, 20).

5. Clock according to any one of the preceding claims, characterized in that the covering glass (13) is held by the cup-shaped support (18, 20).

6. Clock according to any one of the preceding claims, characterized in that the cup-shaped support (18, 20) is held by its edge (18) radially outside in an opening (16) of the housing (1, 2) of the clock.