FR2458928A1 - - Google Patents

Download PDF

Info

Publication number
FR2458928A1
FR2458928A1 FR8012545A FR8012545A FR2458928A1 FR 2458928 A1 FR2458928 A1 FR 2458928A1 FR 8012545 A FR8012545 A FR 8012545A FR 8012545 A FR8012545 A FR 8012545A FR 2458928 A1 FR2458928 A1 FR 2458928A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
polar
carcass
receiving part
sealing
starting device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8012545A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2458928B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of FR2458928A1 publication Critical patent/FR2458928A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of FR2458928B1 publication Critical patent/FR2458928B1/fr
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
    • H02K5/00Casings; Enclosures; Supports
    • H02K5/04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
    • H02K5/22Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
    • H02K5/225Terminal boxes or connection arrangements
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02NSTARTING OF COMBUSTION ENGINES; STARTING AIDS FOR SUCH ENGINES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F02N15/00Other power-operated starting apparatus; Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from groups F02N5/00 - F02N13/00

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Motor Or Generator Frames (AREA)

Abstract

A.DISPOSITIF DE DEMARRAGE POUR MOTEURS A COMBUSTION INTERNE. B.DISPOSITIF DE DEMARRAGE CARACTERISE EN CE QUE LE CONDUCTEUR 19 PASSE A TRAVERS UN ENSEMBLE D'ETANCHEMENT 21, 22 CONSTITUE D'UNE PIECE RECEPTRICE 21 ET D'UNE PIECE D'ETANCHEMENT ELASTIQUE MONTEE SUR LA PIECE RECEPTRICE 21, CET ENSEMBLE 21, 22 ETANT INSERE DANS UN EVIDEMENT 46, 47 DE LA CARCASSE POLAIRE 2 ETOU DU COUVERCLE DE PALIER 7. C.L'INVENTION S'APPLIQUE NOTAMMENT AU DEMARRAGE DES MOTEURS D'AUTOMOBILES.A. STARTING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES. B. STARTING DEVICE CHARACTERIZED IN THAT THE CONDUCTOR 19 PASSES THROUGH A SEALING ASSEMBLY 21, 22 CONSISTING OF A RECEIVING PART 21 AND OF AN ELASTIC SEALING PART MOUNTED ON THE RECEIVING PART 21, THIS ASSEMBLY 21, 22 BEING INSERTED IN A RECESS 46, 47 OF THE POLAR CASE 2 AND HOLE OF THE BEARING COVER 7. C. THE INVENTION APPLIES IN PARTICULAR TO THE STARTING OF AUTOMOTIVE ENGINES.

Description

I.- L'invention part d'un dispositif de démarrage pour moteurs àI.- The invention starts from a starting device for motors with

combustion interne, dispositif comportant un moteur de démarreur dont la carcasse polaire constitue, avec un palier d'entraînement et un couvercle de palier, le bottier du moteur, ainsi qu'un commutateur électromagnétique assurant  internal combustion device comprising a starter motor whose polar housing constitutes, with a drive bearing and a bearing cover, the motor casing, and an electromagnetic switch ensuring

l'entrée en prise d'un pignon de démarreur et également la com-  the engagement of a starter gear and also the com-

mutation du moteur de démarreur, et qui est raccordé au bobinage d'excitation du moteur de démarreur par l'intermédiaire d'un  motor starter motor, and which is connected to the starter motor excitation winding through a

conducteur sortant d'une façon étanche du bottier du moteur.  conductor coming out in a sealed manner from the engine casing.

On connatt déjà un dispositif de démarrage dans lequel une pièce d'étanchement en caoutchouc est montée dans un évidement sur la face frontale de la carcasse polaire. Cette pièce d'étanchement parallélèpipèdique est munie à cet effet d'une rainure courant sur son bord, repose par trois c8tés dans  A starting device is already known in which a rubber sealing piece is mounted in a recess on the end face of the pole shell. This parallelepipedic sealing piece is provided for this purpose with a groove running on its edge, rests by three sides in

l'évidement de la carcasse polaire et s'applique par son quatriè-  polar carcass recess and applies by its fourth

me côté contre un couvercle en forme de disque grâce auquel le bottier est fermé. Le conducteur sortant de la carcasse polaire en direction du commutateur électromagnétique à travers la pièce étanchement est constitué d'une barre conductrice de  my side against a disk-shaped lid with which the box is closed. The conductor leaving the polar carcass in the direction of the electromagnetic switch through the sealing piece is constituted by a conductive bar of

section transversale rectangulaire. La pièce d'étanchement com-  rectangular cross section. The sealing piece com-

porte sur le bord de l'orifice une bride d'étanchement qui s'ap-  carries a sealing flange on the edge of the orifice which

plique sur la barre conductrice en dehors de la carcasse polaire.  plique on the conductor bar outside the polar carcass.

Un inconvénient de ce dispositif de démarrage est que la pièce d'étanchement, du fait de la rigidité de la barre conductrice, peut déjà, pour un léger décalage angulaire entre l'évidement dans la carcasse polaire et le commutateur fixé sur le bottier, être enfoncée dans ce bottier, être tirée hors de ce bottier, ou bien son bord peut Otre cisaillé et ainsi l'étanchement ne  A disadvantage of this starting device is that the sealing part, because of the rigidity of the conductive bar, can already, for a slight angular offset between the recess in the polar carcass and the switch fixed on the casing, to be pressed into this box, to be pulled out of this box, or its edge can be sheared and thus the sealing does not

peut plus être garanti.can no longer be guaranteed.

On connatt par ailleurs une pièce d'étanchement  We also know a sealing part

sur un dispositif de démarrage, qui comporte également une rai-  on a starting device, which also includes a reason-

nure sur sa périphérie, dans la mesure o cette pièce d'étanche-  on its periphery, insofar as this piece of

ment est logée dans une fente du couvercle de palier. A partir de l'orifice rond de traversée pour le conducteur sortant de la carcasse polaire, une fente est ménagée jusqu'à la face frontale  is housed in a slot in the bearing cover. From the round through hole for the conductor leaving the polar carcass, a slot is formed to the front face

de la pièce d'étanchement, laquelle s'applique au fond d'un évi-  of the sealing part, which applies to the bottom of an

dement de la face frontale de la carcasse polaire. La pièce d'é-  of the frontal face of the polar carcass. The piece of

tanchement est dans ce cas comprimée de façon telle dans l'évi-  In this case, the seal is compressed in such a way that

dement que la fente de cette pièce d'étanchement est fermée.  The slot of this sealing piece is closed.

Dans cette réalisation également, un léger décalage angulaire  In this embodiment also, a slight angular offset

2.- 24589282.- 2458928

entre l'évidement de la carcasse polaire et la fente du couvercle  between the recess of the polar carcass and the slot of the lid

de bottier peut entra ner le cisaillement de la pièce d'étanche-  of shoemaking can cause the shearing of the piece of waterproof-

ment par les arêtes de t8le de cette fente ou bien faire sortir  by the ridges of the head of this slot or

cette pièce d'étanchement.this piece of sealing.

L'invention a pour but de remédier à ces inconvé-  The object of the invention is to remedy these drawbacks.

nients et concerne à cet effet, un dispositif de démarrage carac-  for this purpose, a start-up scheme

térisé en ce que le conducteur passe à travers un ensemble d'é-  in that the driver passes through a set of

tanchement constitué d'une pièce réceptrice et d'une pièce d'étan-  seal consisting of a receiving part and a piece of

chement élastique montée sur la pièce réceptrice, cet ensemble étant inséré dans un évidement de la carcasse polaire et/ou du  elastically mounted on the receiving part, this assembly being inserted into a recess of the polar carcass and / or the

couvercle de palier.bearing cover.

le dispositif de démarrage conforme à l'invention défini ci-dessus présente l'avantage par rapport aux solutions  the starting device according to the invention defined above has the advantage over solutions

connues qu'un ensemble d'étanchement est disposé dans un évide-  known that a sealing assembly is disposed in a recess

ment de la carcasse polaire et du couvercle de palier, ensemble constitué d'une pièce réceptrice relativement rigide et d'une  the polar carcass and the bearing cover, which consists of a relatively rigid receiving part and a

pièce d'étanchement élastique. Grâce à la pièce réceptrice, l'en-  elastic sealing piece. Thanks to the receiving part, the

semble d'étanchement est disposé dans une position fixe sur la carcasse polaire, cependant que la pièce d'étanchement est disposée de façon telle dans la pièce réceptrice qu'elle permet de sortir le conducteur de la carcasse polaire en direction du commutateur électro-magnétique de façon étanche sans être soumise  The sealing member is arranged in a fixed position on the polar carcass, while the sealing member is arranged in such a manner in the receiving part as to allow the conductor to be pulled out of the polar carcass in the direction of the electromagnetic switch. tightly without being subjected

à des efforts de traction et de cisaillement, et qu'elle s'ap-  traction and shear forces, and that it

plique par sa périphérie de façon étanche contre les évidements  by its periphery sealingly against the recesses

de la carcasse polaire et du couvercle de palier.  polar carcass and bearing cover.

D'autres formes avantageuses du dispositif de dé-  Other advantageous forms of the device for

marrage défini ci-dessus, sont rendues possibles par d'autres ca-  defined above, are made possible by other categories of

ractéristiques de l'invention. Il est particulièrement avanta-  features of the invention. It is particularly advantageous

geux que la disposition de l'ensemble d'étanchement susceptible d'être fixée permette d'obtenir un rétrécissement de la bande de dispersion de la caractéristique de puissance du moteur de  that the arrangement of the sealing assembly which can be fixed makes it possible to obtain a narrowing of the dispersion band of the power characteristic of the motor of the motor.

démarreur, grâce à un décalage plus faible des balais en empê-  starter, thanks to a weaker shift of the brushes

chant le décalage angulaire du support de balais dans le couver-  the angular offset of the brush holder in the cover

cle de palier ser-ant de palier de collecteur, par rapport à l'enroulement d'excitation dans la carcasse polaire. En outre, cet ensemble d'étanchement est adapté à un montage automatique  Bearing ring ser-ant of collector bearing, with respect to the excitation winding in the polar carcass. In addition, this sealing assembly is suitable for automatic mounting

économique, notamment pour la fabrication de grandes séries.  economic, especially for the production of large series.

-L'invention va être expliquée plus en détail en se référant à un exemple de réalisation représenté sur les dessins ci-joints, dans lesquels z  The invention will be explained in more detail with reference to an exemplary embodiment shown in the accompanying drawings, in which:

3.- 24589283.- 2458928

- la figure 1 représente partiellement en coupe, un dispositif de démarrage conforme à itinvention, - la figure 2 est une coupe selon la ligne MI-II de la figure 1, - la figure 3 est un ensemble d'étanchement vu en coupe selon la ligne III-III de la figure 1, - la figure 4 représente en élévation l'ensemble d'étanchement selon la direction de la flèche IV sur la figure 1, - la figure 5 montre la pièce réceptrice d'un dispositif d'étanchement en vue latérale, - - la figure 6 est une vue partielle en élévation, selon la direction de la flèche 6 de la figure ldtune carcasse polaire et d'un couvercle de palier du dispositif de démarrage,  FIG. 1 is a sectional view of a starting device according to the invention, FIG. 2 is a section along the line MI-II of FIG. 1, FIG. 3 is a sealing assembly seen in section according to FIG. line III-III of Figure 1, - Figure 4 shows in elevation the sealing assembly in the direction of the arrow IV in Figure 1; - Figure 5 shows the receiving part of a sealing device in side view, - - Figure 6 is a partial view in elevation, in the direction of the arrow 6 of Figure ldtun polar frame and a bearing cover of the starting device,

mais toutefois sans l'ensemble dVétanchement.  but, however, without the sealing assembly.

Un dispositif de démarrage pour moteurs à combus-  A starting device for combustion engines

tion interne comporte un moteur de démarreur 1 avec une carcasse  internal arrangement comprises a starter motor 1 with a carcass

polaire 2. La carcasse polaire 2 constitue avec le palier d'en-  2. The polar carcass 2 constitutes with the level of

trainement 6 et le couvercle de palier 7 disposés sur les faces  6 and the bearing cover 7 arranged on the faces

frontales 3 et 4 et fixés par des tirants 5, un bottier de moteur.  3 and 4 and fixed by tie rods 5, a motor box.

Sur la carcasse polaire 2 est disposé un commutateur électro-  On the polar frame 2 is arranged an electronic switch

magnétique constitué sous la forme d'un relais de mise en prise 8 et qui est fixé au palier d'entra nement 6. Dans le palier d'entra nement 6 est montélen étant susceptible de pivoter, un levier de mise en prise 9. L'une de ses extrémités est couplée avec l'armature, non représentée plus en détail du relais de mise en prise 8. Son autre extrémité en forme de fourchette, est articulée au mécanisme d'entrée en prise 10. le mécanisme d'entrée en prise 10 est disposé de façon mobile sur l'arbre d'entraînement 11 du moteur de démarreur 1, et est en liaison  The magnet is constituted in the form of an engagement relay 8 and is attached to the drive bearing 6. In the drive bearing 6 is rotatable mountable, an engaging lever 9. one of its ends is coupled with the armature, not shown in more detail of the engagement relay 8. Its other fork-shaped end, is articulated to the input mechanism 10. The input mechanism 10 is movably disposed on the drive shaft 11 of the starter motor 1, and is connected

fonctionnelle avec un pignon de démarreur 12 qui est monté éga-  functional with a starter gear 12 which is mounted

lement mobile sur l'arbre d'entraînement 11. En outre, un induit 13 et un collecteur 14 sont disposés sur l'arbre d'entraînement  It is also movable on the drive shaft 11. In addition, an armature 13 and a collector 14 are arranged on the drive shaft.

11. Sur le collecteur 14 sont pressés des balais 15 montés élas-  11. On the collector 14 are pressed brushes 15 mounted elastically

tiquement sur un support de balais 16. Le support de balais 16  only on a brush holder 16. The brush holder 16

est fixé dans le couvercle de palier 7.  is fixed in the bearing cover 7.

Dans la carcasse polaire 2 est monté un enroule-  In the polar carcass 2 is mounted a winding

ment d'excitation 17 dont le début de bobinage 18 est relié à  excitation 17 whose start winding 18 is connected to

une barrette non isolée 19. La barrette 19 constitue le conduc-  an uninsulated strip 19. The strip 19 constitutes the conductor

teur électrique sortant du bottier du moteur 2, 6, 7 et relié à une borne de contacts20 d'un contact de courant principal du reJais de mise en prise 8. Par l'intermédiaire de la borne de contacts 20, l'enroulement d'excitation 17 est susceptible d'être raccordé d'une façon connue et non représentée plus en détail,  electric motor leaving the motor housing 2, 6, 7 and connected to a contact terminal 20 of a main current contact of the engagement reed 8. Through the contact terminal 20, the winding of excitation 17 may be connected in a known manner and not shown in more detail,

à une source de courant également, non représentée.  to a power source also, not shown.

La barrette 19 est guidée de façon étanche à la sortie du bottier du moteur 2, 6, 7 pour protéger l'intérieur de ce bottier de l'humidité et de la souillure. Il est prévu à cet  The bar 19 is guided in leaktight manner at the outlet of the engine casing 2, 6, 7 to protect the interior of this casing from moisture and dirt. It is planned for this

effet, un ensemble d'étanchement constitué d'une pièce réceptri-  effect, a sealing assembly consisting of a receiving part

ce 21 et d'une pièce d'étanchement 22.  this 21 and a sealing piece 22.

La pièce réceptrice 21 revêt la forme d'une pièce injectée en matière plastique isolante. Elle comporte une partie  The receiving part 21 takes the form of an injected part made of insulating plastic material. It has a part

de guidage 23 avec des bords latéraux 24 relevés. Par l'inter-  guide 23 with side edges 24 raised. Through

médiaire d'une âme 25 la partie de guidage 23 est reliée avec une partie de recouvrement 26 courant parallèlement à la partie  The guiding portion 23 is connected to a web portion 26 in parallel with the web portion 25.

de guidage 23. La partie de guidage 23 et la partie de recouvre-  23. The guiding portion 23 and the covering portion

ment 26 se terminent dans le plan de la face frontale 27 de l'âme 25. Aux parties 23 et 26 se raccordent deux pattes de retenue 28 et 29. Ces pattes de retenue 28 et 29 sont plus étroites que les parties 23 et 26. Elles courent parallèlement à celles-ci, les surfaces opposées 30 et 31 des deux pattes de retenue 28 et  26 and 26 connect two retaining tabs 28 and 29. These retaining tabs 28 and 29 are narrower than the parts 23 and 26. They run parallel to these, the opposite surfaces 30 and 31 of the two retaining tabs 28 and

29 étant respectivement galbées de façon correspondante.au dia-  29 being respectively curved correspondingly.

mètre interne et au diamètre externe de la carcasse polaire 2.  internal meter and outer diameter of the polar carcass 2.

Les parties terminales 32 et 33 des surfaces 30 et 31 sont chan-  The end portions 32 and 33 of the surfaces 30 and 31 are

freinées. Ainsi, l'enfichage de la pièce réceptrice 24 sur la carcasse polaire 2 se trouve facilité. De même, la partie de  braked. Thus, the insertion of the receiving part 24 on the polar carcass 2 is facilitated. Similarly, the part of

guidage 23, à l'extrémité libre de son c8té tourné vers la par-  23, at the free end of its side turned towards the

tie de recouvrement 26, est munie d'une rampe d'introduction 34 s'étendant Jusqu'aux bords 24. En outre, la partie de guidage 23 ainsi que la partie de recouvrement 26 sont munies d'une fente  overlap 26, is provided with an introduction ramp 34 extending to the edges 24. In addition, the guiding portion 23 and the covering portion 26 are provided with a slot

35 et 36, ces fentes 35 et 36 étant alignées et comportant éga-  35 and 36, these slots 35 and 36 being aligned and also including

lement des rampes d'introduction 37 et 38.  introduction ramps 37 and 38.

La pièce d'étanchement 22 en matériau élastiques tel que par exemple du caoutchouc, revêt une forme voisine d'un A. Elle comporte un trou 39 à partir duquel une coupure 40 aboutit à un c8té de son bord 41. Par basculement de la coupure  The sealing piece 22 of elastic material such as for example rubber, has a shape close to an A. It comprises a hole 39 from which a cut 40 ends at a side of its edge 41. By tilting of the cut

la barrette 19 est introduite dans le trou 39. La pièce d'é-  the bar 19 is inserted into the hole 39. The piece of

tanchement 32 est ensuite poussée dans la pièce réceptrice 21.  sealing 32 is then pushed into the receiving part 21.

Les branches 42 et 43 de la pièce d'étanchement 22 viennent  The branches 42 and 43 of the sealing piece 22 come

alors en prise autour de l'âme 25 jusqu'au plan de la face fron-  then engaged around the soul 25 to the plane of the frontier face

tale 27. La barrette 19 s'étend à travers les fentes 35 et 36 4.-  27. The bar 19 extends through the slots 35 and 36 4.-

5.- 24589285.- 2458928

de la pièce réceptrice 21o Une cosse de câble 44 fixée à l'ex-  of the receiving part 21o A cable lug 44 fixed to the ex-

trémité de la barrette 19 est enfilée sur la borne de contacts 20 et y est fermement vissée. L'ensemble d'étanchement 21, 22 est  the end of the bar 19 is threaded onto the contact terminal 20 and is firmly screwed thereto. The sealing assembly 21, 22 is

enfiché sur la carcasse polaire 2. La patte de retenue 28 s'ap-  inserted on the polar carcass 2. The retaining lug 28 is

plique alors élastiquement sur l'enveloppe interne de la surface  then elastically plique on the inner envelope of the surface

polaire 2, tandis que la patte de retenue 29 s'applique élasti-  2, while the retaining tab 29 is elastically

quement sur la face externe de cette carcasse polaire. La carcas-  on the outer surface of this polar carcass. The carcass-

se polaire 2 (figure 6) est munie sur sa face frontale 4 au voi-  2 (FIG. 6) is provided on its front face 4 with the

sinage d'une partie de bor&ure épaulée 45, d'un évidement 46.  sinage of a shoulder portion 45, a recess 46.

Les c8tés de cet évidement 46 servent à fixer latéralement l'en-  The sides of this recess 46 serve to fix laterally

semble d'étanchement 21, 22 sur la carcasse polaire 2, sur la-  seems to seal 21, 22 on the polar carcass 2, on the-

quelle s'applique la partie de guidage 23 de la pièce réceptrice  which applies the guiding part 23 of the receiving part

21. Le couvercle de palier 7 comporte une fente conique 47 adap-  21. The bearing cover 7 has a conical slot 47 adapted to

tée à la forme en-A de la pièce d'étanchement 22. Le couvercle  in the shape of the sealing part 22. The lid

de palier 7 est enfiché sur la partie de bordure 45. Le couver-  7 is plugged onto the edge portion 45. The cover

cle de bottier 7 presse alors avec le bord de sa fente 47 sur  box key 7 press then with the edge of his slot 47 on

le bord 41 de la pièce d'étanchement 22, si bien que les bran-  the edge 41 of the sealing piece 22, so that the branches

ches 42 et 43 de la pièce d'étanchement 22 s'appliquent sur le fond de l'évidement 46, les surfaces de la pièce d'étanchement contigUes à la coupure 40 sont pressées l'une sur l'autre, la barrette 19 est guidée de façon étanche hors du bottier 2, 7  42 and 43 of the sealing piece 22 are applied to the bottom of the recess 46, the surfaces of the sealing piece contiguous to the cut-off 40 are pressed one on the other, the bar 19 is guided tightly out of the casing 2, 7

et le couvercle de palier 7 est fixé contre l'ensemble d'étanche-  and the bearing cover 7 is fixed against the sealing assembly

ment et donc par rapport à la carcasse polaire 2. Le bord 24 de la partie de guidage 23 facilite l'enfichage du couvercle de  and therefore with respect to the polar carcass 2. The edge 24 of the guide portion 23 facilitates the insertion of the cover of

palier 7 sur l'ensemble d'étanchement 21, 22. La pièce d'étanche-  bearing 7 on the sealing assembly 21, 22. The sealing piece

ment 22 est en outre, grâce à la forme de la pièce réceptrice 21, entourée dans une mesure telle qu'elle ne peut pas être retirée ni être enfoncée dans le bottier 2, 7. De même, elle  22 is furthermore, thanks to the shape of the receiving part 21, surrounded to such an extent that it can not be withdrawn or be inserted into the casing 2, 7.

ne peut pas être cisaillée par le couvercle de palier 7.  can not be sheared by the bearing cover 7.

Enfin, la pièce réceptrice 21 est également munie d'une patte de séparation 48 (figure 2). Elle est conformée à côté de la fente 35 sur la face externe de la partie de guidage  Finally, the receiving part 21 is also provided with a separating tab 48 (FIG. 2). It is shaped next to the slot 35 on the outer face of the guide portion

23 et emp9che que la barrette non isolée 19 puisse être acciden-  23 and prevents the uninsulated bar 19 from being accidentally

tellement court-circuitée avec d'autres parties électriquement  so short-circuited with other parts electrically

conductrices 49.Conductors 49.

Grâce à la forme de l'ensemble d'étanchement 21, 22 un montage automatique particulièrement économique dans le cas  Due to the shape of the sealing assembly 21, 22 an automatic assembly particularly economical in the case

d'une fabrication de grande série est également rendu possible.  mass production is also made possible.

6.,-6. -

Claims (7)

REVEND I C A T I 0 NSREVEND I C A T I 0 NS 1.- Dispositif de démarrage pour moteurs à com-  1.- Starter device for combustion engines bustion interne, dispositif comportant un moteur de démarreur  internal bustion, device comprising a starter motor dont la carcasse polaire constitue, avec un palier d'entra ne-  whose polar carcass constitutes, with a landing stage ment et un couvercle de palier, le boltier du moteur, ainsi qu'un commutateur électro-magnétique assurant l'entrée en prise d'un pignon de démarreur et également la commutation du moteur de démarreur et qui est raccordé au bobinage d'excitation du moteur de démarreur par l'intermédiaire d'un conducteur, sortant  and a bearing cover, the motor boltier, as well as an electromagnetic switch engaging a starter gear and also switching the starter motor and which is connected to the excitation winding of the starter motor. starter motor through a driver, outgoing d'une fagon étanche du bottier du moteur, dispositif de démar-  in a sealed manner of the engine casing, a starting device rage caractérisé en ce que le conducteur (19) passe à travers  characterized in that the conductor (19) passes through un ensemble d'étanchement (21, 22) constitué d'une pièce récep-  a sealing assembly (21, 22) consisting of a receiving part trice (21) et d'une pièce d'étanchement élastique (22) montée sur la pièce réceptrice (21), cet ensemble (21, 22) étant inséré dans un évidement (46, 47) de la carcasse polaire (2) et/ou du  trice (21) and an elastic sealing piece (22) mounted on the receiving member (21), this assembly (21, 22) being inserted into a recess (46, 47) of the polar carcass (2) and /or couvercle de palier (7).bearing cover (7). 2.- Dispositif de démarrage selon la revendication 1 caractérisé en ce que la pièce d'étanchement (22) est dans l'ensemble entourée par la pièce réceptrice (21) à l'exception de son bord (41) assurant l'étanchement grace auquel cette pièce d'étanchement (22) s'applique dans l'évidement (46, 47)  2.- Starting device according to claim 1 characterized in that the sealing member (22) is generally surrounded by the receiving member (21) with the exception of its edge (41) ensuring the sealing grace to which this sealing piece (22) is applied in the recess (46, 47) de la carcasse polaire (2) et/ou du couvercle du palier (7).  of the polar carcass (2) and / or the bearing cover (7). 3.- Dispositif de démarrage selon l'une quelconque  3.- Starting device according to any one des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pièce d'té-  Claims 1 and 2, characterized in that the coin tanchement (22) comporte un orifice (39) traversé par le conduc-  capping (22) has an orifice (39) through which the teur (19), tandis que la pièce réceptrice est munie d'au moins  (19), while the receiving part is provided with at least un évidement (35, 36) dans la zone de l'orifice (39).  a recess (35, 36) in the area of the orifice (39). 4.- Dispositif de démarrage selon l'une quelconque  4.- Starting device according to any one des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une partie de  Claims 1 to 3, characterized in that part of guidage (23, 24), sur laquelle s'applique par un de ses côtés la pièce d'étanchement (22), de la pièce réceptrice (21) est  the guide (23, 24), on which the sealing part (22) is applied on one side, of the receiving part (21) is introduite partiellement dans l'évidement (46) de la face fron-  partially introduced into the recess (46) of the frontier face. tale (4) de la carcasse polaire (2) et fait saillie par ailleurs  (4) of the polar carcass (2) and protrudes furthermore dan le couvercle du palier (7), la pièce réceptrice (21) com-  in the bearing cover (7), the receiving part (21) com- o. ortant une partie de recouvrement (26) faisant saillie au-dessus de l'autre c8té de la pièce d'étanchement (22) en dehors de la  o. with a cover portion (26) protruding above the other side of the sealing piece (22) out of the carcasse polaire (2) et du couvercle de palier (7).  Polar carcass (2) and bearing cover (7). 5.- Dispositif de démarrage selon l'une quelconque  5.- Starting device according to any one des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que la pièce récep-  Claims 1 to 4, characterized in that the receiving part trice (21) est munie de pattes de retenue (28, 29) au moyen des-  trice (21) is provided with retaining lugs (28, 29) by means of oo -7.- 2458928-7.- 2458928 quelles la pièce réceptrice (21) est susceptible d'être enfichée sur la carcasse polaire (2) au voisinage de l'évidement (46)  which the receiving part (21) can be plugged onto the polar carcass (2) in the vicinity of the recess (46) de cette carcasse polaire (2).of this polar carcass (2). 6.- Dispositif de démarrage selon l'une quelconque  6.- Starting device according to any one des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la pièce récep-  Claims 1 to 5, characterized in that the receiving part trice (21) est constituée de matière plastique isolante qui,  trice (21) is made of insulating plastic which par rapport à la pièce d'étanchement (22), est à peine élastique.  relative to the sealing piece (22) is hardly elastic. 7.- Dispositif de démarrage selon l'une quelconque  7.- Starting device according to any one des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la pièce récep-  Claims 1 to 6, characterized in that the receiving part trice (21) est munie d'au moins une saillie (48) s'étendant  trice (21) is provided with at least one protrusion (48) extending entre deux parties (19, 49) à isoler l'une de l'autre.  between two parts (19, 49) to isolate one from the other.
FR8012545A 1979-06-07 1980-06-05 Expired FR2458928B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19792923004 DE2923004A1 (en) 1979-06-07 1979-06-07 TURNING DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINES

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2458928A1 true FR2458928A1 (en) 1981-01-02
FR2458928B1 FR2458928B1 (en) 1984-11-30

Family

ID=6072627

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8012545A Expired FR2458928B1 (en) 1979-06-07 1980-06-05

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS6038056Y2 (en)
DE (1) DE2923004A1 (en)
FR (1) FR2458928B1 (en)
GB (1) GB2056786B (en)
IT (1) IT8021996V0 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2575342A1 (en) * 1984-12-20 1986-06-27 Valeo DEVICE FOR RETAINING AN ELECTRIC MOTOR IN A HOUSING
WO1990006600A1 (en) * 1988-12-09 1990-06-14 Robert Bosch Gmbh Pole casing feed-through for field connection of a starting device
FR2774131A1 (en) * 1998-01-23 1999-07-30 Bosch Gmbh Robert Vehicle starter with motor shaft and gearing plus commutator assembly
WO2010000821A2 (en) * 2008-07-03 2010-01-07 Robert Bosch Gmbh Electric machine comprising electric terminals, plug, and plug-in connection

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR880014248A (en) * 1987-05-27 1988-12-23 시끼 모리야 Starting electric motor
DE102010002997A1 (en) 2010-03-18 2011-09-22 Robert Bosch Gmbh Electric machine i.e. starter device, for internal combustion engine, has sealing element comprising transit channel, and resilient deformable confinement including individual teeth for limiting transit channel in region of fixation zone

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2056632A7 (en) * 1970-08-05 1971-05-14 Nippon Denso Co
DE2542040A1 (en) * 1975-09-20 1977-03-24 Bosch Gmbh Robert CABLE ENTRY THROUGH A HOUSING WALL OF AN ELECTRICAL DEVICE, PREFERABLY A SMALL ENGINE
DE2650311A1 (en) * 1975-11-07 1977-05-18 Paris Et Du Rohne Lyon Soc D ELECTRIC STARTER, ESPECIALLY FOR COMBUSTION ENGINES
FR2370378A1 (en) * 1976-11-03 1978-06-02 Paris & Du Rhone Motor casing with accurate brush location - has lip and tongue locating two section cylindrical machine casing

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2774894A (en) * 1953-07-13 1956-12-18 Gen Motors Corp Connector for an electric motor
AT194657B (en) * 1953-10-17 1958-01-10 Siba Elek K G M B H Light starting machine
DE1795496U (en) * 1958-10-23 1959-09-10 Bosch Gmbh Robert ELECTRIC TURNING MOTOR FOR COMBUSTION MACHINERY.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2056632A7 (en) * 1970-08-05 1971-05-14 Nippon Denso Co
DE2542040A1 (en) * 1975-09-20 1977-03-24 Bosch Gmbh Robert CABLE ENTRY THROUGH A HOUSING WALL OF AN ELECTRICAL DEVICE, PREFERABLY A SMALL ENGINE
DE2650311A1 (en) * 1975-11-07 1977-05-18 Paris Et Du Rohne Lyon Soc D ELECTRIC STARTER, ESPECIALLY FOR COMBUSTION ENGINES
FR2370378A1 (en) * 1976-11-03 1978-06-02 Paris & Du Rhone Motor casing with accurate brush location - has lip and tongue locating two section cylindrical machine casing

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2575342A1 (en) * 1984-12-20 1986-06-27 Valeo DEVICE FOR RETAINING AN ELECTRIC MOTOR IN A HOUSING
EP0188930A1 (en) * 1984-12-20 1986-07-30 Valeo Device for retaining an electric motor within a casing
WO1990006600A1 (en) * 1988-12-09 1990-06-14 Robert Bosch Gmbh Pole casing feed-through for field connection of a starting device
FR2774131A1 (en) * 1998-01-23 1999-07-30 Bosch Gmbh Robert Vehicle starter with motor shaft and gearing plus commutator assembly
WO2010000821A2 (en) * 2008-07-03 2010-01-07 Robert Bosch Gmbh Electric machine comprising electric terminals, plug, and plug-in connection
WO2010000821A3 (en) * 2008-07-03 2010-03-18 Robert Bosch Gmbh Electric machine comprising electric terminals, plug, and plug-in connection

Also Published As

Publication number Publication date
JPS55176484U (en) 1980-12-18
DE2923004A1 (en) 1980-12-18
IT8021996V0 (en) 1980-06-06
JPS6038056Y2 (en) 1985-11-13
GB2056786B (en) 1984-05-16
GB2056786A (en) 1981-03-18
FR2458928B1 (en) 1984-11-30
DE2923004C2 (en) 1989-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0751545B1 (en) Starter contactor having an electronic circuit integrated to the contactor, and vehicle starter having such a contactor
FR2527855A1 (en) ELECTRIC DRIVE MODULE, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE WIPER
EP0828275A1 (en) Starter contactor having an electronic circuit integrated to the contactor, and vehicle starter having such a contactor
FR2691024A3 (en) Reduction motor for windscreen wiper on vehicle - has electric motor with reducing box between the drive shaft and motor with watertight case around the motor
FR2458928A1 (en)
EP1723003B1 (en) Vibratory warning device and seat provided therewith
EP0562909B1 (en) Electrical terminal for vehicle A.C. generator
EP0084278B1 (en) Connector to be fixed on a casing
EP0569306B1 (en) Improvements to an electric motor and hydraulic pump using this motor
FR2492155A1 (en) "STOP" TAIL LIGHT CONTACTOR FOR VEHICLE SUCH AS A MOPED OR MOTORCYCLE
EP0637045B1 (en) Electrical connecting device, especially for high current passage
EP1672740B1 (en) Rapid connection terminal for switches and outlet sockets
EP1100105A1 (en) Wiring method for cicuit breaker
FR2864717A1 (en) Electrical device case for motor vehicle, has mechanical fixing units engaging electrical connection unit on case, and having projecting units that permit to lock connection unit on case
EP0680127B1 (en) Winding device for electrical wire around a unit housing
EP0072716A1 (en) Method of manufacturing an ignition coil for internal combustion engines
FR2690011A1 (en) Electrical connection terminal for connecting wire to conducting chamber of electrical appts. - has flat cap conductor and tightening screw which immobilises conductors against its extremities which are approximately parallel
EP0708493B1 (en) Connection terminal with self-stripping connection device with screw drive
FR2714537A1 (en) Connector block for windscreen wiper motor
FR2750810A1 (en) Windscreen wiper actuating motor
EP0750388B1 (en) Motor vehicle alternator including a brush holder plate with overmoulded interference suppressing capacitor
EP0093029A1 (en) Electronic regulator for alternators of motor-cars
FR2732521A1 (en) Alternator for motor vehicle, fitted with DC voltage regulator circuit
FR2547462A3 (en) ELECTRICAL CONNECTOR
FR2567584A1 (en) Electrical contactor for starter of an internal combustion engine

Legal Events

Date Code Title Description
DL Decision of the director general to leave to make available licences of right
ST Notification of lapse