FR2458696A1 - SWITCHABLE FAN UNIT FOR VAPOR SUCTION HOODS - Google Patents
SWITCHABLE FAN UNIT FOR VAPOR SUCTION HOODS Download PDFInfo
- Publication number
- FR2458696A1 FR2458696A1 FR8012551A FR8012551A FR2458696A1 FR 2458696 A1 FR2458696 A1 FR 2458696A1 FR 8012551 A FR8012551 A FR 8012551A FR 8012551 A FR8012551 A FR 8012551A FR 2458696 A1 FR2458696 A1 FR 2458696A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- fan unit
- spiral casing
- cylinder
- unit according
- fan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/20—Removing cooking fumes
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/4206—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for elastic fluid pumps
- F04D29/4226—Fan casings
- F04D29/4246—Fan casings comprising more than one outlet
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
- F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
- F04D29/00—Details, component parts, or accessories
- F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
- F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
- F04D29/44—Fluid-guiding means, e.g. diffusers
- F04D29/46—Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable
- F04D29/462—Fluid-guiding means, e.g. diffusers adjustable especially adapted for elastic fluid pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
- F05D—INDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
- F05D2250/00—Geometry
- F05D2250/50—Inlet or outlet
- F05D2250/52—Outlet
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
Description
L'invention concerne une unité de ventilateur pour hottes aspirantes pouvant être commutée pour fonctionner en air évacué vers le haut, en air évacué vers l'arrière et en air recyclé, en utilisant des ventilateurs ou aérateurs radiaux avec des pales incurvées vers l'avant. The invention relates to a fan unit for extractor hoods which can be switched to operate in exhaust air upwards, in exhaust air in the rear and in recycled air, using radial fans or aerators with blades curved forward. .
Les hottes aspirantes de ce type sont connues. Par des manettes simples, on les fait passer de "air recyclé" à "air évacué1,; la plupart du temps, on utilise des rotors radiaux avec des pales incurvées vers l'arrière. Extractor hoods of this type are known. By simple levers, they are passed from "recycled air" to "exhaust air"; most of the time, radial rotors are used with blades curved backwards.
Le but de l'invention est de réaliser une unité de ventilateur du type précité de façon qu'elle offre un rendement maximal dans chaque direction de soufflage, donc une puissance de ventilation élevée, et qu'on obtienne une insonorisation optimale. The object of the invention is to provide a fan unit of the aforementioned type so that it offers maximum efficiency in each blowing direction, therefore a high ventilation power, and that optimal soundproofing is obtained.
Ce but est atteint par le fait qu'un carter spiral peut pivoter, avec le moteur de ventilateur, dans un cylindre muni d'ouvertures, l'axe central des couvercles latéraux (par exemple des disques) du carter spiral (et de ce fait du cylindre) étant décalé par rapport à l'axe central du moteur. This object is achieved by the fact that a spiral casing can pivot, with the fan motor, in a cylinder provided with openings, the central axis of the lateral covers (for example discs) of the spiral casing (and therefore cylinder) being offset from the central axis of the engine.
Une autre forme de réalisation est caractérisée en ce qu'un carter spiral peut pivoter, avec le moteur de ventilateur, entre des tirants verticaux, disposés sur une circonférence (avec un axe central), l'axe central des couvercles latéraux (par exemple des disques) du carter spiral étant décalé par rapport au centre du moteur. Another embodiment is characterized in that a spiral casing can pivot, with the fan motor, between vertical tie rods, arranged on a circumference (with a central axis), the central axis of the side covers (for example discs) of the spiral housing being offset from the center of the motor.
Grâce à cette disposition selon l'invention, on obtient, suivant la direction choisie pour l'air refoulé (air évacué vers le haut, air évacué vers l'arrière ou air recyclé), un bon rendement constant, donc une puissance de ventilation très élevée. On obtient en même temps une insonorisation optimale et, en outre, l'ensemble est de maniement simple, de même que de structure simple et donc de fabrication économique. Thanks to this arrangement according to the invention, in the direction chosen for the discharged air (air discharged upwards, air discharged towards the rear or recirculated air), a good constant efficiency is obtained, therefore very ventilation power. high. Optimal soundproofing is obtained at the same time and, in addition, the assembly is simple to handle, as well as simple structure and therefore economical to manufacture.
L'invention sera bien comprise à la lecture de la description détaillée, donnée ci-après à titre d'exemple seulement, de formes de réalisation représentées schématiquement sur le dessin, sur lequel
la figure 1 représente schématiquement en coupe la disposition du moteur de ventilateur dans le carter spiral;
la figure 2 est un dessin schématique analogue à la figure 1; toutefois, outre le moteur du ventilateur et le carter spiral, on voit également les couvercles placés latéralement sur le carter spiral, ce qui illustre le montage dans le cylindre;
la figure 3 représente, en coupe, la disposition de la figure 2 dans un cylindre auquel est associé un conduit d'air, trois positions étant représentées correspondant aux trois sorties d'air possibles, à savoir : en traits pleins, sortie de l'air recyclé, et en tirets respectivement sortie vers le haut et sortie vers l'arrière;
la figure 4 représente un cylindre seul;
la figure 5 est une vue en élévation selon la figure 4;
la figure 6 est une forme de réalisation dans laquelle le cylindre est remplacé par des tirants (figure en coupe); et
la figure 7 est une vue en élévation de la figure 6.The invention will be clearly understood on reading the detailed description, given below by way of example only, of embodiments shown diagrammatically in the drawing, in which
Figure 1 shows schematically in section the arrangement of the fan motor in the spiral housing;
Figure 2 is a schematic drawing similar to Figure 1; however, in addition to the fan motor and the spiral casing, we also see the covers placed laterally on the spiral casing, which illustrates the mounting in the cylinder;
Figure 3 shows, in section, the arrangement of Figure 2 in a cylinder with which is associated an air duct, three positions being shown corresponding to the three possible air outlets, namely: in solid lines, outlet from the recirculated air, and in dashes respectively upward outlet and rearward outlet;
Figure 4 shows a single cylinder;
Figure 5 is an elevational view according to Figure 4;
Figure 6 is an embodiment in which the cylinder is replaced by tie rods (sectional figure); and
FIG. 7 is an elevation view of FIG. 6.
Les faces frontales du carter spiral 1, qui peut être en matière plastique et/ou en tôle, portent deux disques circulaires 2. Ces disques 2 servent à centrer et à permettre le pivotement du carter spiral 1 dans lequel est logé le moteur du ventilateur -comme décrit ultérieurement-. Ces disques 2 peuvent, par exemple, dépasser au-delà du bord du cylindre 6 qui sera décrit ultérieurement, -autrement dit l'enserrer-, de façon qu'il ne puisse se déplacer axialement sur le côté. The front faces of the spiral casing 1, which can be made of plastic and / or sheet metal, carry two circular discs 2. These discs 2 serve to center and allow the pivoting of the spiral casing 1 in which the fan motor is housed - as described later-. These discs 2 can, for example, protrude beyond the edge of the cylinder 6 which will be described later, in other words enclose it, so that it cannot move axially to the side.
L'axe central M1 des disques 2 est à une distance de l'axe central M du moteur. La distance a est obtenue comme suit. En traçant à partir du plus grand diamètre (point 3) du carter spiral 1 une droite 4 passant par le centre M du moteur, on obtient le point d'intersection 5 auquel la périphérie du disque 2 et celle du carter spiral 1 sont tangentes. Si l'on divise par deux le segment 4, on obtient le centre axial M1 des disques 2; le rayon R2 des disques 2 correspond ainsi à la moitié de la longueur du segment 4. Le carter spiral 1 constitue avec le moteur du ventilateur et les disques 2 une unité de ventilateur. L'unité de ventilateur est montée dans un cylindre 6 de façon à pouvoir pivoter et être bloquée et elle constitue avec ce cylindre 6 une unité de soufflante, à savoir le carter d'aspiration des vapeurs.Du fait que le carter spiral 1 avec le moteur de ventilateur (centre M) peut pivoter autour du centre axial M1 des disques 2 guidés dans le cylindre 6r donc excentriquement, on peut régler l'unité de ventilateur dans une position d'évacuation avec un rendement maximal. Dans ce but, des ouvertures sont ménagées sur le cylindre 6 en direction de la sortie d'air vers le haut 7, de la sortie d'air vers l'arrière 8 et de l'évacuation de l'air recyclé 9.The central axis M1 of the discs 2 is at a distance from the central axis M of the engine. The distance a is obtained as follows. By drawing from the largest diameter (point 3) of the spiral casing 1 a straight line 4 passing through the center M of the motor, we obtain the point of intersection 5 at which the periphery of the disc 2 and that of the spiral casing 1 are tangent. If the segment 4 is divided by two, the axial center M1 of the discs 2 is obtained; the radius R2 of the discs 2 thus corresponds to half the length of the segment 4. The spiral casing 1 constitutes with the fan motor and the discs 2 a fan unit. The fan unit is mounted in a cylinder 6 so that it can pivot and be locked and it constitutes with this cylinder 6 a blower unit, namely the vapor suction casing. Because the spiral casing 1 with the fan motor (center M) can pivot around the axial center M1 of the discs 2 guided in the cylinder 6r therefore eccentrically, the fan unit can be adjusted in a discharge position with maximum efficiency. For this purpose, openings are made in the cylinder 6 in the direction of the upward air outlet 7, the rear air outlet 8 and the evacuation of the recycled air 9.
Si le carter est réalisé en matière plastique, au moins un des disques 2 peut être moulé par injection (coulé) en même temps. If the casing is made of plastic, at least one of the discs 2 can be injection molded (cast) at the same time.
Pour assurer l'étanchéité et/ou l'adaptation, le cylindre 6 est muni de nervures 11 aux sorties d'évacuation 7/8. To ensure sealing and / or adaptation, the cylinder 6 is provided with ribs 11 at the outlet outlets 7/8.
Sur le cylindre 6 est placé un conduit d'air 12 pour la circulation d'air. Ce conduit d'air 12, dans une réalisation en matière plastique, peut être moulé en même temps que le cylindre 6. Afin d'obtenir un rendement de soufflage optimal avec l'unité de soufflante, le carter spiral 1 est muni d'un diffuseur à ressaut 13. On the cylinder 6 is placed an air duct 12 for air circulation. This air duct 12, in a plastic material, can be molded at the same time as the cylinder 6. In order to obtain an optimal blowing efficiency with the blower unit, the spiral casing 1 is provided with a projection diffuser 13.
Pour arrêter le cylindre 6 dans la position d'évacuation recherchée, ce cylindre est muni d'un doigt d'indexation 14, qui s'encliquète dans un trou d'indexation 15 prévu dans le carter spiral 1. A cet endroit également, on peut placer des symboles indiquant le sens d'évacuation de l'air. To stop the cylinder 6 in the desired evacuation position, this cylinder is provided with an indexing finger 14, which snaps into an indexing hole 15 provided in the spiral casing 1. Also at this point, may place symbols indicating the direction of air discharge.
On peut également utiliser d'autres moyens d'arrêt, tels que vis moletées, écrous à ailettes, etc.Other stopping means can also be used, such as knurled screws, wing nuts, etc.
Dans une autre forme de réalisation, le cylindre 6 peut être remplacé par des tirants 16. Les tirants 16 doivent être placés sur une circonférence de rayon R2 et de centre
M1 , de façon que les disques 2 du carter spiral 1 puissent pivoter à l'intérieur des tirants 16. Les tirants 16 sont fixés sur les deux parties laterales 17.In another embodiment, the cylinder 6 can be replaced by tie rods 16. The tie rods 16 must be placed on a circumference of radius R2 and center
M1, so that the discs 2 of the spiral casing 1 can pivot inside the tie rods 16. The tie rods 16 are fixed on the two lateral parts 17.
L'invention ne s'applique pas uniquement aux ventilateurs radiaux ayant des pales incurvées vers l'avant, mais également aux ventilateurs radiaux ayant des pales incurvées vers l'arrière. Selon ce principe, on peut également commuter une soufflante à courant transversal dans différents sens de circulation d'air. The invention does not only apply to radial fans having forward curved blades, but also to radial fans having rear curved blades. According to this principle, a cross-flow blower can also be switched in different directions of air circulation.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19792922956 DE2922956A1 (en) | 1979-06-06 | 1979-06-06 | FAN UNIT FOR COOKER HOODS FOR SWITCHING EXHAUST AIR (ABOVE), EXHAUST AIR (REAR) AND EXHAUST AIR |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2458696A1 true FR2458696A1 (en) | 1981-01-02 |
FR2458696B1 FR2458696B1 (en) | 1983-12-30 |
Family
ID=6072608
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8012551A Granted FR2458696A1 (en) | 1979-06-06 | 1980-06-05 | SWITCHABLE FAN UNIT FOR VAPOR SUCTION HOODS |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
CH (1) | CH650068A5 (en) |
DE (1) | DE2922956A1 (en) |
ES (1) | ES8100761A1 (en) |
FR (1) | FR2458696A1 (en) |
GR (1) | GR69219B (en) |
IT (1) | IT1141800B (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0275896A2 (en) * | 1987-01-21 | 1988-07-27 | Gretsch Unitas GmbH Baubeschläge | Ventilation apparatus |
EP1852185A1 (en) * | 2006-05-03 | 2007-11-07 | Gruppo Strola S.A.S. | Laboratory filtration hood |
Families Citing this family (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3310376A1 (en) * | 1983-03-22 | 1984-09-27 | Ebm Elektrobau Mulfingen Gmbh & Co, 7119 Mulfingen | Radial fan with spiral housing |
KR100337287B1 (en) * | 1999-07-28 | 2002-05-17 | 윤종용 | centrifugal fan |
DE10039881A1 (en) * | 2000-08-16 | 2002-03-07 | Electrolux Ag Zuerich | Hood |
DE102008023310A1 (en) | 2008-05-13 | 2009-11-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Extractor hood and filter for extractor hood |
Family Cites Families (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2215420A1 (en) * | 1972-03-29 | 1973-10-04 | Siemens Ag | Cooker hood for recirculation and exhaust operation |
DD145700A1 (en) * | 1979-09-04 | 1981-01-07 | Wolfgang Langer | FOUNTAIN FAN FOR AIR AND EXHAUST AIR OPERATION |
-
1979
- 1979-06-06 DE DE19792922956 patent/DE2922956A1/en active Granted
-
1980
- 1980-05-30 CH CH4218/80A patent/CH650068A5/en not_active IP Right Cessation
- 1980-06-03 GR GR62118A patent/GR69219B/el unknown
- 1980-06-04 ES ES492120A patent/ES8100761A1/en not_active Expired
- 1980-06-05 IT IT83389/80A patent/IT1141800B/en active
- 1980-06-05 FR FR8012551A patent/FR2458696A1/en active Granted
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0275896A2 (en) * | 1987-01-21 | 1988-07-27 | Gretsch Unitas GmbH Baubeschläge | Ventilation apparatus |
EP0275896A3 (en) * | 1987-01-21 | 1989-09-20 | Gretsch Unitas Gmbh Baubeschlage | Ventilation apparatus |
EP1852185A1 (en) * | 2006-05-03 | 2007-11-07 | Gruppo Strola S.A.S. | Laboratory filtration hood |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES492120A0 (en) | 1980-12-16 |
IT8083389A0 (en) | 1980-06-05 |
IT1141800B (en) | 1986-10-08 |
CH650068A5 (en) | 1985-06-28 |
GR69219B (en) | 1982-05-10 |
FR2458696B1 (en) | 1983-12-30 |
ES8100761A1 (en) | 1980-12-16 |
DE2922956C2 (en) | 1988-11-24 |
DE2922956A1 (en) | 1980-12-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2788086A1 (en) | HEATING, VENTILATION AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE COMPRISING A SUCTION PULSE | |
EP1138954A1 (en) | Centrifugal fan | |
FR2475474A1 (en) | HEADLIGHT FOR MOTOR VEHICLE | |
FR2786437A1 (en) | MOTOR VEHICLE HEATING AND / OR AIR CONDITIONING DEVICE WITH COMPACT MOTOR-FAN GROUP | |
FR2458696A1 (en) | SWITCHABLE FAN UNIT FOR VAPOR SUCTION HOODS | |
CH660227A5 (en) | FAN-AERATOR. | |
FR3073580A1 (en) | AIR MOTION SYSTEM | |
FR2683855A1 (en) | AIR CHANNEL CASING FOR A FAN WHEEL OF A RADIATOR OF INTERNAL COMBUSTION ENGINES. | |
FR2670566A3 (en) | Extractor hood | |
EP0771060B1 (en) | Alternator featuring improved internal ventilation means | |
FR2523210A1 (en) | AXIAL FAN, IN PARTICULAR FOR THE RADIATOR OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE WITH WATER COOLING | |
FR2804181A1 (en) | Ventilator for air channel of vehicle heat exchanger; has central hub with fan blades held in ring in wall of air channel and having outer blades on outer surface to generate centrifugal flow | |
FR2762805A1 (en) | HEATING-AIR CONDITIONING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE, WITH MOTOR-FAN GROUP WITH INTEGRATED EXTRACTIBLE AIR FILTER | |
FR2896830A1 (en) | FAN FOR MOTOR VEHICLE AND FRONT BLOCK ASSEMBLY. | |
FR2459387A1 (en) | Air fan for sun room wall mounting - has S=shaped blade leading and trailing edges | |
WO2019243739A1 (en) | Fan device for a motor vehicle | |
FR2821416A1 (en) | FRONT BLOCK COMPRISING AT LEAST ONE OPTICAL BLOCK AND MEANS FOR CREATING AN AIRFLOW, AND CORRESPONDING MOTOR VEHICLE | |
FR2584146A1 (en) | Radial-flow fan frame | |
EP0350408A2 (en) | Suction device for kitchen extractor, air cleaner and extractor containing such a device | |
EP2309178B1 (en) | Lighting and/or signalling device for an automobile | |
FR2772437A1 (en) | Air fan for air conditioning system of vehicle, | |
FR2743952A1 (en) | Cooling fan for motor vehicle alternator | |
FR2598184A1 (en) | Axial fan | |
FR2491359A1 (en) | HOOD ASPIRATOR OF BLUE, IN PARTICULAR TO RECOVER OR TO INTERCALER | |
FR2783647A1 (en) | CONSTRUCTION OF A PERMANENT MAGNET MOTOR FAN, ESPECIALLY FOR MOTOR VEHICLES |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |