FI96633C

FI96633C - Damper to regulate the air flow from the hood

Info

Publication number: FI96633C
Application number: FI905034A
Authority: FI
Inventors: Goesta Lundqvist; Per-Martin Hedman; Sven-Olov Wallin
Original assignee: Futurum Ab
Priority date: 1989-10-13
Filing date: 1990-10-12
Publication date: 1996-07-25
Also published as: EP0422316A1; FI96633B; DK247190A; DE68907215D1; NO904427D0; NO904427L; NO174361C; FI905034A0; DK247190D0; NO174361B; DK174164B1; EP0422316B1; DE68907215T2

Description

9663396633

Peili 1iedenkuvusta tulevan ilmavirtuksen säätelemiseksiMirror 1to control the airflow from the hood

Esillä olevan keksinnön kohteena on peili liedenkuvusta 5 tulevan ilmanvirtauksen säätelemiseksi käsittäen elimet, jotka mahdollistavat perustuuletusilmavirtauksen kulkevan pellin läpi tämän suljetussa asennossa.The present invention relates to a mirror for regulating the air flow from the hood 5, comprising means for allowing a basic ventilation air flow to pass through the damper in its closed position.

Tällainen peili tunnetaan hakijan ruotsalaisesta patentista 10 8206526-9, jossa peili käsittää läpikulkevan aukon, jonka läpi perustuuletusilmavirtaus kulkee pellin suljetussa asennossa. Kyseisen aukon kokoa voidaan säätää sopeutettaessa peiliä liedenkuvun poistoilma-aukkoon leikkaamalla pois osa kartiomaisesta kapenevasta putkesta.Such a mirror is known from the applicant's Swedish patent 10 8206526-9, in which the mirror comprises a through-through opening through which the basic ventilation air flow passes in the closed position of the damper. The size of this opening can be adjusted by fitting the mirror to the hood exhaust air opening by cutting off a part of the conical tapered tube.

1515

Esillä olevan keksinnön kohteena on tällaisen pellin parantaminen siten, että perustuuletusilmavirran kokoa voidaan säätää tarkemmin ja säätää myös jälkikäteen.It is an object of the present invention to improve such a damper so that the size of the basic ventilation air flow can be adjusted more precisely and also adjusted afterwards.

20 Tämän aikaansaamiseksi on keksinnön mukaisesti alussa kuvatulle pellille tunnusomaista, että se käsittää aukon, jossa on säädettävä aukkoalue. Tällöin on mahdollista hyvin tarkkaan säätää aukkoalueen kokoa suljetun pellin yltä painehä-viölle mitattujen arvojen mukaisesti. Lisäksi on mahdol-25 lista tarvittaessa jälkikäteen säätää aukkokokoa esim. jos poistoilmakanavan virtausolosuhteet muuttuvat.To achieve this, according to the invention, the damper initially described is characterized in that it comprises an opening with an adjustable opening area. In this case, it is possible to very precisely adjust the size of the opening area above the closed damper according to the measured values for the pressure drop. In addition, it is possible to adjust the opening size afterwards, if necessary, e.g. if the flow conditions of the exhaust air duct change.

Seuraavassa selitetään keksinnön edullista sovellutusmuotoa viitaten oheisiin piirroksiin, joissa: 30 kuvio 1 esittää perspektiivikuvan keksinnön erään edullisen sovellutusmuodon mukaisesta pellistä, kuvio 2 esittää tasokuvan kuviossa 1 esitettyyn peiliin kuuluvasta pellin kannesta, kuvio 3 esittää tasokuvan kuristuslevystä, joka kuuluu 35 kuvion 1 mukaiseen peiliin, ja kuviot 4 ja 5 esittävät erikseen tasokuvan ja aksiaalileik-kauksen putkinysästä, joka kannattaa pellin kantta ja kuris-tuslevyä.A preferred embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows a perspective view of a damper according to a preferred embodiment of the invention, Figure 2 shows a plan view of a damper cover of the mirror shown in Figure 1, Figure 3 shows a plan view of a throttle Figures 4 and 5 show separately a plan view and an axial section of a pipe support supporting a damper cover and a throttling plate.

96633 296633 2

Kuviossa 1 esitetty peili koostuu kolmesta pääkomponentista, pellin kannesta 1, kuristuslevystä 2 ja putkinysästä 3, joka kannattaa pellin kantta 1 ja kuristuslevyä 2. Pellin kansi 5 1 on saranaliitoksen 4 välityksellä kääntyvästi liitetty päätylaippaan 5 putkinysässä 3. Lisäksi pellin kansi on mitoitettu siten, että se pellin ollessa suljettu peittää putkinysän 3 aukon, koska ulkokehäosa tulee kosketukseen päätylaipan 5 rengaspinnan sisäosaa vasten. Myöskin kuris-10 tuslevy 2 on sopivalla tavalla kiinnitetty putkinysän 3 laipalla varustettuun päähän.The mirror shown in Fig. 1 consists of three main components, a damper cover 1, a throttle plate 2 and a pipe plug 3 supporting the damper cover 1 and the throttle plate 2. The damper cover 5 1 is pivotally connected to the end flange 5 in the pipe core 3 when the damper is closed, it covers the opening of the pipe nozzle 3, because the outer circumferential part comes into contact with the inner part of the annular surface of the end flange 5. The choke plate 10 is also suitably attached to the flanged end of the pipe nozzle 3.

Peili on kokonaisuudessaan sopivalla tavalla kiinnitetty liesikupuun, jota ei esitetä siten, että se pää putkiny-15 sästä 3, jossa ei ole laippaa on liitetty keskustuuletusjärjestelmän poistokanavaan. Pellin kuviossa 1 esitetyssä avoimessa asennossa kulkeutuu siten ilmaa pois lieden kuvun sisäosista kuristuslevyn 2 ja putkinysän 3 kautta poistoauk-koon 3. Kuristuslevyn läpi kulkevaa virtauksen määrää voi-20 daan säätää muuttamalla levyn aukon kokoa. Tätä tarkoitusta varten on kuristuslevy 2, kuten parhaiten ilmenee kuviosta 3, minimiaukon 6 lisäksi varustettu murtoheikennyksillä 7, jotta suuremman aukon tekeminen kuristuslevyyn olisi helpompaa.The mirror as a whole is suitably attached to a cooker hood, which is not shown so that its end of the pipe nozzle-15, which has no flange, is connected to the outlet duct of the central ventilation system. In the open position of the damper shown in Fig. 1, air thus passes from the inside of the hood of the hob through the throttle plate 2 and the pipe nozzle 3 to the outlet opening 3. The flow through the throttle plate can be adjusted by changing the size of the plate opening. For this purpose, the throttling plate 2, as best seen in Fig. 3, is provided with fractional weaknesses 7 in addition to the minimum opening 6, in order to make it easier to make a larger opening in the throttling plate.

2525

Kuten kuvioista 1 ja 2 ilmenee sisältää myös pellin kansi 1 aukon 8, joka kuvion 1 parhaiten osoittamalla tavalla on muodostettu kohti putkinysää ulkonevaan osaan pellin kantta. Pellin suljetussa asennossa pellin kannen 1 ulkoneva osa 30 ulottuu kuristuslevyn 2 aukon 6 läpi. Tällöin ilmaa virtaa liesikuvun sisätiloista pellin kannen aukon läpi poistokanavaan myöskin pellin suljetussa asennossa. Jotta tämän perus-ilmastointi-ilmavirtauksen määrää voitaisiin säätää on liu-kuluukku 9 liukuvasti kiinnitetty pellin kanteen 1 ohjainten 35 10 avulla ja tällä liukuluukulla voidaan aukko 8 peittää halutussa määrin. Asteikko 11 sovitetaan kuviossa 2 esitetyllä tavalla edullisesti aukon 8 viereen liukuluukun 9 sijainnin osoittamiseksi suhteessa aukkoon.As shown in Figs. In the closed position of the damper, the protruding part 30 of the damper cover 1 extends through the opening 6 of the throttling plate 2. In this case, air flows from the interior of the cooker hood through the opening in the damper cover to the outlet duct also in the closed position of the damper. In order to adjust the amount of this basic air-conditioning air flow, the Liu manhole 9 is slidably attached to the damper cover 1 by means of guides 35 10, and with this sliding hatch the opening 8 can be covered to the desired extent. The scale 11 is preferably arranged as shown in Fig. 2 next to the opening 8 to indicate the position of the sliding door 9 in relation to the opening.

< m t i Iti I i l ii 96633 3<m t i Iti I i l ii 96633 3

Mittausulosotto 12 on muodostettu putkinysään 3, jotta olisi mahdollista mitata painehäviö pellin yläpuolelta. Mittaus-ulosotto 12 on kummastakin päästään avoin putki, joka asen-5 nosta laipan 5 yläpuolelta ulottuu tämän läpi perifeerises-ti pellin kannen ulkopuolelta tämän suljetussa asennossa ja putkinysän 3 seinän läpi avautuakseen putkinysän sisään alavirtaan kuristuslevystä 2. Koska mittausulosotto on muodostettu integroidusti putkinysän kanssa sekä helposti 10 saatavissa olevaksi laipasta 5 ulkonevasta putkipäästään, johon mittausinstrumentti voidaan helposti liittää, on mahdollista mitata painehäviö pellin yläpuolelta pellin asennetussa asennossa puuttumatta putkinysään tai poisto-kanavaan pellin avoimessa tai suljetussa asennossa. Täten 15 helpottuu tällaisen pellin käsittävän liesikuvun asentaminen ja sovittaminen huomattavasti verrattuna aikaisemmin tunnettuihin ratkaisuihin. Näin ollen on mahdollista valita ja säätää aukkojen 6 ja 8 koko pellin avoimessa tai suljetussa asennossa mitattujen painehäviöiden mukaisesti. Varus-20 tamalla pellin kansi aukolla, jonka aukkoalue on säädettävissä pystytään perustuuletusilmavirtaus säätämään erittäin tarkasti. Lisäksi voidaan liukuluukun 9 säätöä muuttaa, jos keskustuuletusjärjestelmässä jostain syystä virtausolosuhteet muuttuvat. Esitetyssä sovellutusesimerkissä on 25 liukuluukku 9 pellin suljetussa asennossa helposti saatavilla säädettäväksi putkinysän 3 laipattomasta päästä, jos nysä on irrotettu liitoksesta poistokanavaan. Edullisesti liukuluukkuun pääsee myös liesikuvun alapuolelta, kun kuvun suodatinyksikkö on poistettu. Tällöin on mahdollista muuttaa 30 liukuluukun säätöjä ilman, että peili olisi kokonaan tai osittain purettava.The measuring outlet 12 is formed in the pipe opening 3 in order to be able to measure the pressure drop above the damper. The measuring outlet 12 is an open tube at each end, which raises the flange 5 from above the flange 5 extending peripherally from outside the damper cover in its closed position and through the wall of the pipe nozzle 3 to open inside the pipe nozzle downstream of the throttle plate 2. easily accessible from its pipe end projecting from the flange 5 to which the measuring instrument can be easily connected, it is possible to measure the pressure drop above the damper in the damper-mounted position without interfering with the pipe bell or outlet in the damper open or closed position. Thus, the installation and fitting of a cooker hood comprising such a damper is considerably facilitated compared to previously known solutions. Thus, it is possible to select and adjust the entire damper of the openings 6 and 8 according to the measured pressure losses in the open or closed position. By providing the damper cover with an opening with an adjustable opening range, the basic ventilation air flow can be adjusted very precisely. In addition, the adjustment of the sliding hatch 9 can be changed if, for some reason, the flow conditions in the central ventilation system change. In the embodiment example shown, a sliding door 9 in the closed position of the damper is easily accessible for adjustment from the flangeless end of the pipe nozzle 3 if the nozzle is disconnected from the connection to the outlet channel. Preferably, the sliding door can also be accessed from below the cooker hood when the filter unit of the hood has been removed. In this case, it is possible to change the settings of the 30 sliding hatches without having to completely or partially disassemble the mirror.

.. Pellin kansi 1 käsittää myös sangan 14, joka on kytketty liesikupuun sovitettuun ohjausmekanismiin, jota ei esite-35 tä, pellin kannen kääntämiseksi suljetun ja avoimen asennon välillä... The damper cover 1 also comprises a handle 14 connected to a control mechanism fitted to the cooker hood, not shown in brochure 35, for turning the damper cover between the closed and open positions.

4 966334,96633

Keksinnön mukaisen pellin avulla pystytään siis yksinkertaisesti ja tarkasti säätämään ja/tai jälkikäteen säätämään perustuuletusilmavirtausta liesikuvussa.By means of the damper according to the invention, it is thus possible to simply and precisely adjust and / or subsequently adjust the basic ventilation air flow in the cooker hood.

5 Esitettyä sovellutusesimerkkiä voidaan luonnollisesti muuntaa monella eri tavalla keksinnön puitteissa, erityisesti pellin kannessa ja kuristuslevyssä olevien aukkojen muodon ja sijoituksen osalta. Lisäksi liesikupu yhdessä sovellutuksessa voidaan varustaa mekanismilla, jonka avulla liuku-10 luukkua pellin suljetussa asennossa voidaan säätää liesiku-vun ulkopuolelta. On myös mahdollista muodostaa pellin kansi ja liukuluukku yhdessä toimivilla ulokkeilla ja onkaloilla liukuluukun eri siirtymisasentojen merkitsemiseksi suhteessa pellin kanteen ja kiristysmekanismi voidaan sovittaa liuku-15 luukun pitämiseksi säädetyssä asennossa.The application example shown can, of course, be modified in many different ways within the scope of the invention, in particular with regard to the shape and arrangement of the openings in the damper cover and the throttle plate. In addition, in one application, the cooker hood can be provided with a mechanism by means of which the sliding door 10 in the closed position of the damper can be adjusted from outside the cooker hood. It is also possible to form a damper cover and a sliding hatch with cooperating projections and cavities to indicate different displacement positions of the sliding hatch relative to the damper cover and a tightening mechanism can be adapted to keep the sliding hatch in a adjusted position.

" et h it-t« m ["et h it-t« m [

Claims

A damper for controlling the air flow from a stove, comprising an evacuation opening (6) in a duct (3) leading to an evacuation duct for the stove, and closure means (1) for closing the evacuation opening (6) containing the duct (3), wherein the closure means (1) are movable between a closed position in which the evacuation opening (6) containing the channel (3) is closed, and an open position in which said channel (3) is fully open, in addition, the closure means (1) furthermore have an opening (8) which allows a basic ventilation air flow to pass through the damper in the closed position of the closure means (1), characterized by means (9) for varying the area of the opening (8) in the closing means (1). ). 20

Damper according to claim 1, characterized in that a sliding door (9) slidably slidable on a damper cover (1), depending on its displacement position, more or less covers the through opening (8) in the damper cover.

Damper according to claim 1 or 2, characterized in that the damper lid (1) is pivotally connected to the end (5) of a pipe socket (3) and that the damper lid (1) in the closed position of the damper 30 covers the end opening of the pipe socket (3).

Damper according to any of claims 2 and 3, characterized in that a throttle disc (2) is arranged in the pipe socket (3) in the same end portion which cooperates with the throttle cover (1), the throttle disk comprising a throttle opening (6).

Damper according to claim 4, characterized in that the damper cover (1) on the side facing the pipe socket (3) comprises a protruding part which contains the opening (8) and which extends through the opening (6) in the closed position of the damper. in the throttle plate (2).

Damper according to any of claims 1-5, characterized in that a measuring outlet (12) is arranged in the pipe socket (3) to allow measurement of the pressure drop over the damper. <· «