FI92546C - Hinattava tai puolihinattava kylvökone tai -lannoitin - Google Patents

Description

92546

Hinattava tai puolihinattava kylvOkone tai -lannoitin

KeksintO koskee hinattavaa tai puolihinattavaa kyl-vOkonetta tai -lannoitinta, joka kasittaa sailiOrakenteen 5 kylvettavaa materiaalia vårten; sailiOrakenteeseen liite-tyt vantaat kylvoa vårten; maan tiivistamista vårten ole-van jyraiaitteen, joka on jaettu ainakin kahteen, levean rummun tai useamman toistensa suhteen sivusuunnassa liik-kumattoman j.yrapyOran kasittavaan o'saan, jotka eivat ole 10 toisiinsa nahden jaykåsti tuetut; jyraiaitteen mahdolli-sesti toimiessa myOs ainakin osittain koneen kuljetuspyO-rastOna; ainakin yhden vetokoneen hydraulisesta jarjestel-masta paineensa saavan, sailiOrakenteen ja jyraiaitteen vaiille kytketyn hydraulisylinterin sailiOrakenteen ja 15 siihen liitettyjen vantaiden nostamiseksi ja laskemiseksi maahan nahden sopivan tyOsyvyyden ja kuljetusasennon ai-kaansaamiseksi; seka ainakin yhden, jyraiaitteen yhteen tai useampaan osaan vaikuttavan painotussylinterin, nosto-ja laskusylinterin liikealueen ollessa ainakin laskusuun-20 nassa rajoitettu tahan hydraulisylinteriin jaavan, korkeu-deltaan oleellisesti kylvOkoneeseen liitetylia venttiili-jarjestelmaiia saadettavan nestepatsaan avulla.

Tunnetuissa kylvOkoneissa tai -lannoittimissa jyra-laite voi muodostua esimerkiksi yhdesta tai useammasta me-25 tallisesta varpajyrasta, lieriOmaisista rummuista tai muista sopivista elementeista, joiden sivuprojektio on pyOreahkO ja jotka on laakeroitu pyOrimaan runkoraken-teiden suhteen. Hinattavissa kylvOkoneissa tai lannoittimissa jyraiaitteen pinnan on oltava lisaksi pehmea, jot-30 ta kuljetusajossa kulku kovalla pinnalla olisi aanetOnta, jos jyraiaite toimii kuljetuspyOrastOna.

Jos kylvOkoneen tai -lannoittimen tyOleveys on pie-ni, esimerkiksi alle 2,5 m, voi jyraiaite olla rakenteel-taan jaykka; toisin sanoen sen ei tarvitse mukautua koneen 35 poikkisuuntaisiin maan pinnan epatasaisuuksiin. TyOlevey- 2 92546 den ollessa suuri, yli 2,5 m, alkaa kylvorivikohtainen jyråysvaikutus jåykålla konstruktiolla vaarantua, koska nåin suurella tydleveydellå saattaa esiintya jo suurehkoja koneen poikkisuuntaisia maan pinnan epåtasaisuuksia.

5 Eråasså kylvolannoittimessa jyrålaite muodostuu edelia kuvatun epakohdan poistamiseksi useista erillisjou-sitetuista jyrapydrista, jolloin vantaiden tyosyvyyttå ohjaavat reaktiotangot, jotka on kiinnitetty jyråpydrån-ripustuksiin. JyrapyOrien jousitus on sovitettu yhteen 10 vantaiden jousituksen kanssa. Tållainen kylvolannoitin soveltuu låhinnå muokkaamattomaan maahan tapahtuvaan kyl-ν6όη eli nk. suorakylvoon. Tavanomaisessa kylvdssa kylvo-vantaiden tyoskentelykorkeuden halutaan ohjautuvan muok-kauskerroksen pohjan tasoon, eikå pakko-ohjatusti kuten 15 kyseessé olevassa koneessa, joten tåmå kone soveltuu huo-nosti yleiskSyttOOn ja on tåmSn lisåksi usein reaktioni-veltankoineen monimutkainen ja kallis.

FI-patenttijulkaisusta 82351 tunnetaan kylvolannoitin, jossa useat jyråpyorSt on ripustettu julkaisussa 20 edulliseksi mainitussa tapauksessa useisiin tukivarsiin, joilla jokaisella on oma hydraulisylinterinsa varren ja koneen runkorakenteiden vålillå. Sylinterit on kytketty yhteen suljetuksi jarjestelmaksi, jossa sylintereilia on' yhteinen kiinteåtilavuuksinen oljytila. Tassa jarjestel-25 massa jyrapyOrien mukautuminen maan pinnan epatasaisuuk-• sien mukaan on epåilemattå hyvå, mutta kone on monimutkainen ja kallis. Lisåhintaa talle rakenteelle tuo se, etta hydraulisylinterijårjestelman ollessa suljettu, van-taistoa ei voida nostaa samoilla sylintereilia esimerkiksi 30 pellon paisteissa, kuljetusajossa jne. Niinpa vantaistolle joudutaankin rakentamaan erillinen nostojarjestelma. Var-jopuolena on myos se, ettå kiinteatilavuuksiseksi kåytossa ajateltu hydraulijårjestelmå ei vuotojen takia olekaan kiinteåtilavuuksinen, vaan hydraulinestemåaraa on seurat-35 tava ja tarvittaessa erillisenå vaiheena tåydennettåvå.

• li 3 92546

EsillS olevan keksinnOn tarkoituksena on edellå kuvattujen epakohtien poistaminen ja sellaisen tyolevey-deltaan suuren kylvokoneen tai -lannoittimen aikaansaami-nen, jonka yhteydessa on pienin kustannuksin ja suhteel-5 lisen yksinkertaisella tavalla toteu'tettu jyrålaitteen koko tyoleveydelle ulottuva riittåvån tasainen painotus my6s silloin, kun laite on mukautunut maan pinnan epåta-saisuuksiin.

Asetettu pååmåårS saavutetaan keksinnOn mukaisella 10 kylvOkoneella tai -lannoittimella, jolle on pMåasialli-sesti tunnusomaista, etta painotussylinteri on kytketty nosto- ja laskusylinterin kanssa rinnankytkentåan, jolloin painotussylinterin antama voima antaa itse sylinterin ja siihen liittyvien jyrapyoråston osien rakenteiden mitoi-15 tuksen ja mekanismin avulla, yhdesså nosto- ja laskusylinterin kanssa jyråpyoråstdlle sen tyoleveydellS halutun, yleensS tasaisen painotuksen jakauman; ja etta jyralait-teen osien tukirakenteet on kytketty toisiinsa ja tukivar-siin jyraiaitteen akselin suunnassa oleellisesti kierty-20 mattOmésti ja ajosuuntaisen akselin suhteen nivelOidysti.

Keksinnon avulla voidaan edullisella tavalla yhdis-taa jaykan ja maan pinnan epatasaisuuksiin mukautuvan jy-raiaiterakenteen edulliset ominaisuudet muodostamalla jaykan ja kokonaan erillisjousitetuilla pyOrilia varustetun 25 rakenteen vaiimuoto; ja samaa hydrauliikkajårjestelmaå hyvaksikayttaen voidaan toteuttaa seka sailiorakenteen ja siihen yhdistetyn vantaiston korkeussaato etta jyraiaitteen painotus. Hydrauliikkajarjestelmå on lisaksi sel-lainen, ettei jouduta oleellisesti muuttamaan hyvåksi ha-30 vaittua hinattavan kylvolannoittimen vantaiston ja sailiorakenteen rakennetta.

Seuraavassa keksintoa selitetaan låhemmin eraiden esimerkkitapausten avulla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa 4 92546 kuviot 1-3 esittSvSt eraita keksinnOn mukaisen koneen toteutusesimerkkeja kaaviollisesti takaa påin kat-sottuna, ja kuviot 4 ja 5 keksinnOn mukaisen koneen hydrauliik-5 kajårjestelman vaihtoehtoisia esimerkkitoteutuksia kaa viollisesti esitettynå.

Kuvioissa esitetyt kylvOlannoittimet kSsittavSt sSiliOrakenteen 1 kylvettSvåS siementa ja lannoitetta vårten, sSiliOrakenteeseen 1 liitetyt vantaat 2 ja 3 lannoit-10 tamista ja siementen kylvGå vårten, jyrapyGrastGn 4 maan tiiviståmiseksi ja kylvOlannoittimen kannattamiseksi, seka sSiliOrakenteeseen 1 kiinnitetyn vetoaisan 5, joka on tar-koitettu liitettåvåksj. vetokoneeseen, jota ei ole esitetty kuvioissa.

15 Lisaksi kylvOlannoittimeen kuuluu såilidrakenteen 1 ja jyrapyOrastOn 4 valille yhdistetyt ja koneen sivulle sijoitetut hydraulisylinterit 6 sailidrakenteen 1 ja sii-hen liitettyjen vantaiden 3 ja 4 nostamiseksi ja laskemi-seksi maahan nahden, sekå nåiden kahden nosto- ja lasku-20 sylinterin 6 kanssa yhteistoiminnassa oleva painotus-sylinteri 7.

Jyrapy0rast6 4 on kuvioiden mukaisissa esimerkkita-pauksissa jaettu kolmeen, useamman jyrapydran 4a kasitta-vaan ryhmaan 4A. Kunkin ryhman 4A jyrapyGrat 4a on tuettu 25 samalle akselille, ja ne ovat toistensa suhteen liikkumat- • · : tomia, mutta ryhmat 4A sen sijaan voivat liikkua toistensa suhteen oleellisesti pystysuorassa suunnassa. Kuvioiden 1 ja 2 mukaisissa esimerkeissa ryhmåt 4A on nivelGity toi-siinsa nivelGinnin ollessa sellainen, etta nivelOintipis-30 teet 8 voivat kiertya toistensa suhteen oleellisesti veto-suunnan kanssa yhdensuuntaisen suoran ympari ja etta mai-nitut pisteet 8 voivat liikkua oleellisesti pystysuorassa suunnassa. Kuvion 3 esimerkisså ryhmat 4A on tuettu såi-liOrakenteeseen 1 toisiinsa nahden erillisesti.

li 5 92546

Nosto- ja laskusylintereiden 6 liikealue on rajoi-tettu ainakin laskusuunnassa, mieluiten my5s nostosuunnas-sa, tåhån sylinteriin 6 jååvån, korkeudeltaan koneeseen liitetyllå venttiilijårjestelmållå såådettåvån nestepat-5 saan avulla, jolloin edellå mainittu, sylinterien 6 rin-nalle kytketty painotussylinteri 7 on sovitettu toimimaan mainitun nestepatsaan avulla. Painotussylinterin 7 tarkoi-tuksena on painaa alaspåin tai vetåå yldspåin jyråpyOrås-tiin 4 tiettyå ryhmåfi 4A tai jyrfipyoråstdå 4 tietystå koh-10 dasta yhdenmukaisen painotuksen aikaansaamiseksi koko jy-råpyOråstOn 4 leveydelle. Nosto- ja laskusylinterit 6 vai-kuttavat kuvioiden 1 ja 2 mukaisissa esimerkeisså reunim-maisiin jyråpydråstOryhmiin 4A niitå sivulta nostavasti ja laskevasti, kun taas painptussylinterit 7 on kiinnitetty 15 pfiiståån makaavaan asentoon reunimmaisten .ryhmien 4A ri-pustuksiin niiden vålille nivelåintipisteiden 8 ylåpuolel-le, jolloin painotussylinteri 7 vaikuttaa kaikkiin ryhmiin 4A. Sylinterit 6 vaikuttavat tåsså tapauksessa myOs jonkin verran keskimmåiseen ryhmåån 4A. Kuvion 3 mukaisessa esi-20 merkisså nosto- ja laskusylinterit 7 vaikuttavat pelkås-tåån reunimmaisiin ryhmiin 4A, ja painotussylinterit 7 vaikuttavat puolestaan keskimmåiseen ryhmåån 4A, sekå reunimmaisten ryhmien 4A sisåreunoihin.

Edellå kuvattu hydraulisylinterijårjestelmå on sel-25 lainen, ettå kun nosto- ja laskusylintereillå 6 on såådet-" ty kylvOlannoittimen tyOkorkeus, nosto- ja laskusylinte- reisså 6 vaikuttava paine jakautuu tasan kaikkien sylin-tereiden vålille, painotussylinteri 7 mukaanluettuna, jolloin saadaan tasainen jyråpyfiråstdn 4 painotus kylvfilan-30 noittimen koko tyOleveydelle. Tåmån edellytyksenå on, ettå kaikkien sylinterien 6 ja 7 Oljytilat on sopivasti yhdis-tetty ja etteivåt nosto- ja laskusylinterit 6 pohjaa nosto- tai laskuvaiheessa eli niiden liikealue oh edellå ku-vatulla tavalla rajoitettu. KåytOsså kylvdlannoittimen 35 hydraulijårjestelmå on vetokoneen hydraulijårjestelmåån 92546 6 kytkettynå. Vetokoneen hydraulijarjestelmåsta ohjataan kylvdlannoittimen nosto ja lasku, mutta naiden rajat måS-råytyvåt kylvdlannoittimen jårjestelmån avulla. Kylvdko-neen hydraulijSrjestelmån dljytilavuus siis vaihtelee ja 5 jårjestelmå on avoin. Koska kåytdssa paine pyrkii jakautu-maan tasan kaikissa sylintereissM 6 ja 7, maan pinnan epS-tasaisuudet saavat aikaan sen, etta sylintereiden 6 ja 7 vaiilia virtaa kåytdssa jatkuvasti dljyå ja etta sylinte-reissa vallitsee jatkuvasti sama paine kaikissa jyråpyd-10 rSsttin 4 ja sylinterien 6 ja 7 asennoissa eli kukin jyrå-pydråstdryhmå 4A tai jyråpydråsttin 4 kohta painaa maata aina samalla voimalla maan pinnan muodosta riippumatta.

Kylvokoneen stabiliteetti kallistumisen estamiseksi voidaan kuvioiden 1 ja 3 tapauksissa saada aikaan ybdista-15 maiia såilidrakenteen 1 ja reunimmaisten jyrapydrastdryh-mien 4A valiset tukivarret 9, joihin nosto- ja laskusylin-terit 6 vaikuttavat, mekaanisesti kiertymattdmaiia kylvd-koneen lapi ulottuvalla vakaaja-akselilla toisiinsa tai rakentamalla kuvioissa esitetyt kiinnitysrungot 10, joihin 20 jyråpydrat 4a on kiinnitetty, riittåvan vaantdjaykiksi.

Kuvion 2 tapauksessa toiminta voi olla muuten peri-aatteessa kuten kuvioiden 1 ja 3 esimerkeissa, mutta kallistumisen estava stabiliteetti on saatu aikaan kaytta-maiia jarjestelma, jossa toinen nosto- ja laskusylinte-25 reista 6 on toisen orjasylinteri ja jossa vetokoneesta tuleva dljy ohjataan orjasylinteria kayttavaan sylinteriin 6. Kiinnitysrunkojen 10 rakenne vastaa kuvioissa 1 ja 3 esitettya.

Kuvioiden 4 ja 5 mukaisesti nosto- ja laskusylinte-30 rien 6 ylå- ja ala-asentojen saatd voi olla jarjestetty esimerkiksi sahkohydraulisesti rajakytkimia il kayttaen tai suoraan mekaanisesti ohjatulla venttiililia 12. Voidaan kayttaa myds absoluuttista sylinterin 6 iskun mit-tausta sijoittamalla esimerkiksi sahkdinen mittausjarjes-35 telma rakenteisiin. Taildin voidaan mittaustietoa ja oh-

II

7 92546 jausjårjestelmåå hyvaksi kSyttåen ohjata sylinteria 6 oh-jaavaa venttiilia 12, 13 halutulla tavalla. Mekanismia, rajakytkimien asentoa tms. voidaan saataå, jolloin van-taiden 2, 3 tunkeutumissyvyys tai nousukorkeus on såadet-5 tåvissa.

Kuviossa 4 on esitetty rajakytkinperiaate (rajakyt-kimet 11). Kuviossa 5 on kuvattu venttiilin 12 mekaaninen ohjaus. Kuvion 4 esimerkissa on edullista kayttaa såhkdoh-jattua venttiiliå 13.

10 Molemmissa tapauksissa voidaan vaikkapa ajon aikana saataa vaijerilla 14 tai kara-.tai muulla moottorilla 15 ala-asennon rajoitustoiminnon antavia rajoitinelimia 11, 15, jolloin kaytånndssa saadaan aikaan kylviilannoittimen tyOsyvyyden saatO ajon aikana.

15 Jos oletetaan, etta pyOrien 4a uppouma maahan, joka osaltaan maarittelee koneen tydsyvyyden, vaihtelee sailiO-rakenteen taytOsasteen ja nain olien myGs sylinterien 6 paineen vaihdelleessa, voidaan jarjestelmåån lisata auto-maattinen korjauspiiri 17, joka ohjaa esimerkiksi sylinte-20 ria 6, joka ohjaa syvyytta, johon kone asettuu.

Koska sylinterissa 6 on aina painetta, voidaan tata ominaisuutta hyvaksi kayttaen edullisesti sylinterin 6 painetta painemittarilla 18 seuraamalla mitata sailiOra-kenteen 1 sailididen taytdsastetta.

25 Kylvdkoneet ja -lannoittimet ovat nykyisin usein nk. puolihinattavaa tyyppia, mika tarkoittaa, etta osa koneen painosta on sen omilla pydrillå ja loput painosta siirtyy vetokoneen akselipainoksi. Puolihinattavat koneet voivat olla kytkettyna joko vetokoneen kolmipistenos-30 tolaitteen vetovarsiin tai vetokoukkuun. Vetokoukun kor-keus on ajossa vakio, mutta vetovarsien korkeutta voidaan vetokoneen hydraulisen jarjestelman avulla muuttaa.

Jos puolihinattavan kylvdkoneen tai -lannoittimen pydrien paikka sivusta katsottuna siirtyy totuttua etaam-35 mås taakse koneen painopisteen takapuolelle, nousee koneen 8 92546 aisapaino. Nåin tapahtuu edellå esitetyisså sovellutuksis-sa, joissa on yhdistetty kuljetus- ja jyr&pydrSstd 4 ko-neen takana. Tåsta syystå voi olla, pienehkojen traktorien ollessa vetokoneena, tarpeen kytkea tydkone hinaukseen 5 traktorin vetokoukusta, joka sijaitsee ajosuunnassa lShel-ia taka-akselia, mieluummin kuin vetovarsista. Vetovarsis-ta vedettaessa saattaa traktorin ohjautuvuus karsia, koska aisapaino talldin kohdistuu etaaiia traktorin taka-akselin takapuolella oleviin vetovarsien påihin.

10 Jos kylvdkone tai -lannoitin ei ole kiinnitettynS

vetovarsiin vaan vetokoukkuun, jaa konetta ylds nostet-taessa ongelinaksi koneen etupSån nousukorkeus, koska veto-koukku on kiinteållé korkeudella. TSmS ongelma on erSSssS keksinndn mukaisessa sovellutusesimerkissa (kuvio 5) rat-15 kaistu sijoittamalla sylinteri 19 koneen vetolaitteeseen 5 tai oleellisesti vaikuttamaan siihen siten, etta sylinte-rin 19 pituuden muuttuessa vetolaitteen 5 vetopisteen kor-keus muuttuu koneen muihin rakenteisiin nahden. Helpoimmin tSmå tapahtuu siten, ettS vetolaitteen 5 kulma-asema ko-20 neen runkorakenteisiin nShden muuttuu sylinterin 19 pituuden muuttuessa. Vetolaite 5 voidaan rakentaa myOs mekaani-sesti kulma-asemaltaan ohjatuksi, jolloin konetta nostet-taessa mekanismi pitåå koneen sopivassa asennossa, toden-nakdisimmin vaakasuorassa, noston ajan.

25 Koska voi olla tarkeata, etta varsinaisten nosto- ja nostosylinterien 6 ja vetolaitteeseen 5 sijoitetun tai siihen oleellisesti vaikuttavan sylinterin 19, joita voi olla yksi tai useampia, liikejarjestys konetta nostettaes-sa tai laskettaessa on koneen toiminnan kannalta oleelli-30 nen, voidaan jarjestaa venttiilijårjestelma, mekaanisesti tai sahkOisesti ohjattu, joka maarittelee nousujarjestyk-sen. Talle jarjestelmaile voidaan lisaksi jarjestaa ohi-? tusjSrjestelma, joka voi olla ohjattavissa esimerkiksi traktorin ohjaamosta, jolloin kuljettaja voi erikoistilan-35 teissa itse maaritelia nousujarjestyksen.

II

9 92546

EdellS oleva selitys ja siihen liittyvat piirustuk-set on vain tarkoitettu esimerkinomaisesti havainnollis-tamaan keksintOå. Yksityiskohdiltaan keksintO voi vaihdel-la huomattavastikin oheisen patenttivaatimuksen puitteis-5 sa. NiinpS jyrålaite voi muodostua esimerkiksi kahdesta tai useammasta yhta jyrapydråS oleellisesti leveammåsta rummusta tai vastaavasta, jolloin jyraiaitteen osien luku-maarå on kuitenkin huomattavasti pienempi kuin erillisten jyråpydrien lukumSårfl ja niiden sijoitus on vapaasti tar-10 peen mukaan valittavissa, esimerkiksi nivelOidyssS jyrS-laiterakenteessa voi olla esimerkiksi kaksi mainitun osan keskikohdan suhteen symmetrisesti sijoitettua painotus-sylinteria.

j · · «

Claims (1)

10 92546 Patenttivaatimus Hinattava tai puolihinattava kylvOkone tai -lannoi-tin, joka kasittaa sailittrakenteen (l) kylvettavaa mate-5 riaalia vårten; sSiliOrakenteeseen (1) liitetyt vantaat (2, 3) kylvtta vårten; maan tiivistamista vårten olevan jyraiaitteen (4), joka on jaettu ainakin kahteen, levean rummun tai useamman toistensa suhteen sivusuunnassa liik-kumattoman jyrapyOran (4a) kasittavaan osaan (4A), jotka 10 eivat ole toisiinsa nahden jaykasti tuetut; jyraiaitteen mahdollisesti toimiessa myOs ainakin osittain koneen kul-jetuspyOrastOnS; ainakin yhden vetokoneen hydraulisesta jarjestelmasta paineensa saavan, sdilidrakenteen (1) ja jyraiaitteen (4) vaiille kytketyn hydraulisylinterin (6) 15 sMilittrakenteen (1) ja siihen liitettyjen vantaiden (2,3) nostamiseksi ja laskemiseksi maahan nahden sopivan tyttsy-vyyden ja kuljetusasennon aikaansaamiseksi; seka ainakin yhden, jyraiaitteen yhteen tai useampaan osaan (4A) vai-kuttavan painotussylinterin (7), nosto- ja laskusylinterin 20 (6) liikealueen ollessa ainakin laskusuunnassa rajoitettu tahan hydraulisylinteriin jaavan, korkeudeltaan oleelli-sesti kylvOkoneeseen liitetylia venttiilijarjestelmaiia saadettavan nestepatsaan avulla; tunnettu siita, etta painotussylinteri (7) on kytketty nosto- ja lasku-25 sylinterin (6) kanssa rinnankytkentaan, jolloin painotussylinterin (7) antama voima antaa itse sylinterin (7) ja siihen liittyvien jyrapyOrastOn osien (4A) rakenteiden mitoituksen ja mekanismin avulla, yhdessa nosto- ja laskusylinterin (6) kanssa jyrapyOrastOlle (4) sen tyOleveydel-30 la halutun, yleensa tasaisen painotuksen jakauman; ja etta jyraiaitteen osien (4A) tukirakenteet (10) on kytketty toisiinsa ja tukivarsiin (9) jyraiaitteen (4) akselin suunnassa oleellisesti kiertymattOmasti ja ajosuuntaisen akselin suhteen nivelOidysti. II 92546 Bogserbar eller halvbogserbar sånings- eller gOds-lingsmaskin, som omfattar en behållarkonstruktion (1) fbr 5 såningsmaterial; till behållarkonstruktionen (1) anslutna billar (2, 3) fttr såningen; en vSltanordning (4) f5r komprimering av jorden, vilken anordning har delats i åtmin-stone två delar (4A) omfattande en bred trumma eller flera i fOrhållande till varandra sidledes ordrliga vaithjul 10 (4a), vilka delar inte har stdtts stelt i fdrhållande till varandra; varvid våltanordningen eventuellt fungerar Sven åtminstone delvis som maskinens transporthul; åtminstone en sitt tryck från dragmaskinens hydrauliska system erhål-lande, mellan behållarkonstruktionen (1) och vSltanord-15 ningen (4) kopplad hydraulcylinder (6) fdr hOjning och sånkning av behållarkonstruktionen (1) och till denna anslutna billar (2, 3) i fdrhållande till marken fOr att åstadkomma lampligt arbetsdjup och transportlåge; samt åtminstone en belastningscylinder (7), som inverkar på en 20 eller flera delar (4A) i våltanordningen, varvid h5j- och sånkcylinderns (6) rdrelseområde åtminstone i sånkriktnin-gen har begransats medelst en i denna cylinder kvarblivan-de vatskepelare, som till sin hdjd kan regleras med ett till maskinen anslutet ventilsystem; kånneteck-25 n a d darav, att belastningscylindern (7) har parallell-kopplats till hdj- och sankcylindern (6), varvid kraften från belastningscylindern (7) med hjalp av sjalva cylindern (7) och dimensioneringen och mekanismen hos de dar-till anslutna valthjulsdelarnas (4A) konstruktion, till-30 sammans med h6j- och sånkcylindern (6) ger vålthjulen (4) en Onskad, vanligtvis jåmn belastningsfdrdelning 6ver dess arbetsbredd; och att stddkonstruktionerna (10) i vaitan-ordningens delar (4A) ar kopplade till varandra och till stttdarmar (9) vasentligen ovridbara i vaitanordningens (4) 35 axelriktning och ledade i forhållande till axeln i kdr-riktningen.