FI90572B - Device for controlling paper machine or board machine wires - Google Patents

Device for controlling paper machine or board machine wires Download PDF

Info

Publication number
FI90572B
FI90572B FI884109A FI884109A FI90572B FI 90572 B FI90572 B FI 90572B FI 884109 A FI884109 A FI 884109A FI 884109 A FI884109 A FI 884109A FI 90572 B FI90572 B FI 90572B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
strip
wires
strips
bellows
support table
Prior art date
Application number
FI884109A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI884109A0 (en
FI90572C (en
FI884109A (en
Inventor
Tapani Nyman
Original Assignee
Ahlstroem Valmet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ahlstroem Valmet filed Critical Ahlstroem Valmet
Publication of FI884109A0 publication Critical patent/FI884109A0/en
Publication of FI884109A publication Critical patent/FI884109A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI90572B publication Critical patent/FI90572B/en
Publication of FI90572C publication Critical patent/FI90572C/en

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/48Suction apparatus
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F1/00Wet end of machines for making continuous webs of paper
    • D21F1/36Guiding mechanisms
    • D21F1/38Pads
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21FPAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
    • D21F9/00Complete machines for making continuous webs of paper
    • D21F9/003Complete machines for making continuous webs of paper of the twin-wire type

Abstract

A means for controlling wires in a twin-wire section in a paper or cardboard machine where the wires run one over the other for dewatering stock that is present between the wires, where a dewatering box is provided on one side of the wires and where a number of strips disposed side by side are provided on the other side of the wires, said strips running across the transport direction of the wires and over the total width of the wires, and where the strips have been arranged to be pressed against the wire lying closest to the strips, with the aid of pressure elements, where said pressure elements are disposed to act between the strips and a supporting table or equivalent, said supporting table being fixedly mounted relative to said dewatering box. The invention is characterized in that for each strip (16) has been provided a separate pressure element (15), where every one of the pressure elements (15) comprises at least two force-supplying members (19,20) provided between the respective strip and the supporting table (13), said members (19,20) being disposed to displace the strip (16) in the direction toward and away from said dewatering box , that a first one (19) of the members has been disposed to act against the forward end (25) of the strip in the transport direction of the wires and that a second one (20) of the members has been disposed to act against the rear end (28) of the strip in said transport direction, and that the force-supplying members (19,20) are individually controllable so that on one hand the pressure of the strip (16) against the wire and on the other hand the angle of the top surface of the strip against the wire can be adjusted.

Description

9057290572

Laite paperikoneen tai kartonkikoneen viirojen ohjaamiseksi Anordning för styrning av viror i en pappersmaskin eller en kartongmaskin 5Apparatus for controlling the wires of a paper machine or board machine Anordning för styrning av viror i en pappersmaskin eller en kartonmaskin 5

Esillä olevan keksinnön kohteena on laite viirojen ohjaamiseksi paperi-tai kartonkikoneen kaksoisviiraosassa, jossa viirat kulkevat toistensa yli veden poistamiseksi viirojen välissä olevasta massasta, jossa 10 viirojen toisella puolella sijaitsee vedenpoistolaatikko ja jossa viirojen toisella puolella on joukko vierekkäin järjestettyjä listoja, jotka listat kulkevat poikittain viirojen kulje tus suuntaan nähden ja yli viirojen koko leveyden ja jossa listat on järjestetty puristamaan vasten lähinnä listoja olevaa viiraa paine-elementtien välityksellä, jossa 15 paine-elementit on järjestetty vaikuttamaan listojen ja tukipöydän tai vastaavan välissä, joka tukipöytä sovitettu kiinteästi mainitun veden-poistolaatikon suhteen, ja jolloin kutakin listaa varten on erillinen paine-elementti.The present invention relates to a device for guiding wires in a double wire section of a paper or board machine, in which the wires pass over each other to remove water from the pulp between the wires, a dewatering box on one side of the wires and a plurality of adjacent strips on the other side of the wires. and across the entire width of the wires, and wherein the slats are arranged to press against the wire closest to the slats by means of pressure elements, wherein the pressure elements are arranged to act between the slats and a support table or the like fixedly arranged with respect to said drain box, and whereby there is a separate pressure element for each list.

20 Tällaisissa koneissa on toivottavaa ja tarpeellista, että voidaan muuttaa osaksi viirojen väliin muodostuvan raon suuruutta, osaksi raon muotoa viirojen kuljetussuunnassa.In such machines, it is desirable and necessary to be able to change partly the size of the gap formed between the wires, partly the shape of the gap in the direction of transport of the wires.

Tätä tarkoitusta varten on olemassa ohjauselimet alaviiran puristami-25 seksi ylöspäin yläviiraan päin, joka puolestaan nojaa vasten veden-poistolaatikkoa.For this purpose, there are guide means for pressing the lower wire upwards towards the upper wire, which in turn rests against the dewatering box.

Mainitut ohjauselimet vaikuttavat näin ollen tukipöydän ja alaviiran välissä.Said control means thus act between the support table and the lower wire.

3030

Ruotsalaisessa patentissa 8501985-9 ja sitä vastaavassa saksalaisessa julkaisussa 3,406,217 on esitetty viiranohjausrata, jossa on joukko tiheästi vierekkäin sijoitettuja ja viraan leveyden yli ulottuvia listoja, jotka nojaavat vasten alaviiraa ja joiden listojen puristus 35 alaviiraa vasten on säädettävä. Listat ovat siirrettävät kohti alaviiraa ja siitä poispäin, mutta listojen kulma viirojen kuljetustasoon nähden ei ole säädettävissä.Swedish patent 8501985-9 and the corresponding German publication 3,406,217 disclose a wire guide track with a plurality of closely spaced and over-width strips leaning against the lower wire and having a compression of the strips against the 35 lower wires. The slats are movable towards and away from the lower wire, but the angle of the slats relative to the transport plane of the wires is not adjustable.

2 905722 90572

Ratkaisuun, joka on kuvattu ruotsalaisessa patentissa 8501985-9, liittyy sitäpaitsi se haittapuoli, että lista ovat tiiviisti vierekkäin. Tämän seurauksena lista vaikuttavat toisiinsa kitkan välityksellä, minkä johdosta tarkka ohjaus on vaikeaa. Tätä haittaa lisää vielä se, että 5 alaviiraa vasten olevan kitkan johdosta listoilla on taipumus asettua vinoon siten, että niiden yläpinnat eivät ole täysin samansuuntaiset viirojen kuljetustason kanssa. Lisäksi ei neste voi poistua alaspäin muutoin kuin että listat varustetaan imuraoilla tai vastaavilla.The solution described in Swedish patent 8501985-9 also has the disadvantage that the lists are closely adjacent. As a result, the lists interact through friction, making precise control difficult. This disadvantage is further compounded by the fact that, due to the friction against the 5 lower wires, the strips tend to be inclined so that their upper surfaces are not completely parallel to the transport plane of the wires. In addition, the liquid cannot escape downwards unless the strips are provided with suction slots or the like.

10 Saksalaisessa patentissa 3,153,305 on esitetty toisenlainen viiranoh-jausrata, jossa on joukko toisistaan välin päähän järjestettyjä listoja, jotka nojaavat vasten alaviiraa. Näitä listoja säädetään yksilöllisesti jousielimillä, mitä tulee niiden puristukseen alaviiraa vasten. Kuitenkin kukin lista on ohjatusti kiinnitetty listaan kuuluvaan jousielimeen, 15 minkä johdosta listojen yläpinnan asemaa vaakatason suhteen ei voida säätää. Tämän patentin mukaisella ratkaisulla ei näin ollen voida kompensoida alaviiran ja listojen välisestä kitkasta johtuvaa listojen yläpintojen vinoon asettumista.10 German Patent 3,153,305 discloses a different type of wire guide track with a plurality of spaced apart strips resting against a lower wire. These strips are individually adjusted by spring members in terms of their pressing against the underlay. However, each strip is guided in a controlled manner to a spring member belonging to the strip, as a result of which the position of the upper surface of the strips with respect to the horizontal cannot be adjusted. Thus, the solution according to this patent cannot compensate for the skewing of the upper surfaces of the strips due to the friction between the lower wire and the strips.

20 Erilaiset ratkaisut viiroja ja siten myös kuitumassaa vasten vaikuttavan puristuksen säätämiseksi ovat myös ennestään tunnettuja.Various solutions for adjusting the pressure acting against the wires and thus also against the pulp are also known.

On osoittautunut, että optimaalisen toiminnan aikaansaamiseksi kuitu-massan vedenpoistolle kaksoisviiraosassa on olennaista, että voidaan • 25 säätää erikseen puristusta listojen etupäässä ja kuljetussuunnassa takapäässä.It has been found that in order to achieve optimal operation for the dewatering of the pulp in the double wire section, it is essential that the compression at the front end and in the transport direction at the rear end can be adjusted separately.

Tällä tavoin voidaan haluttu paineprofiili säätää kunkin listan yli. Lisäksi voidaan edellä mainittu vinoon asettuminen eliminoida.In this way, the desired pressure profile can be adjusted over each list. In addition, the above-mentioned skew can be eliminated.

3030

Esillä olevalla keksinnöllä saadaan aikaan laite, jonka avulla on mahdollista saavuttaa edellä esitetyt päämäärät.The present invention provides a device by means of which it is possible to achieve the above objects.

Näihin päämääriin pääsemiseksi keksinnölle on pääasiassa tunnusomaista 35 se, että kukin paine-elementeistä käsittää ainakin kaksi vastaavan listan ja tukipöydän välissä sijaitsevaa voimaelintä , jotka elimet on järjestetty siirtämään listaa mainitun vedenpoistolaatikon suuntaan ja 3 90572 siitä poispäin, että ensimmäinen elimistä on järjestetty vaikuttamaan vasten listan etureunaa viirojen kuljetussuunnassa ja että toinen elimistä on järjestetty vaikuttamaan vasten listan takareunaa mainitussa kuljetussuunnassa sekä että voimaelimet ovat yksilöllisesti säädettävät 5 siten, että toisaalta voidaan säätää listan puristusta viiraa vasten ja toisaalta listan yläpinnan kulmaa viiraa vasten.To achieve these objects, the invention is mainly characterized in that each of the pressure elements comprises at least two force members located between the respective strip and the support table, the members being arranged to move the strip in the direction of said drain box and 3 90572 away from the first member in the conveying direction of the wires and that one of the members is arranged to act against the rear edge of the strip in said conveying direction and that the force members are individually adjustable so as to adjust the compression of the strip against the wire.

Lisäksi on laitteen rakenne yksinkertainen ja tukeva.In addition, the structure of the device is simple and sturdy.

10 Seuraavaksi keksintöä selostetaan lähemmin viittaamalla oheisissa piirustuksissa esitettyihin keksinnön suoritusesimerkkeihin, joissa - kuvio 1 esittää leikkauskuvaa paperikoneen kaksoisviiraosasta, jossa on sovellettu esillä olevaa keksintöä.The invention will now be described in more detail with reference to the embodiments of the invention shown in the accompanying drawings, in which - Figure 1 shows a sectional view of a double wire section of a paper machine in which the present invention has been applied.

15 - kuvio 2 esittää suuremmassa mittakaavassa listaa ja siihen kuuluvia keksinnön mukaisia ohjauselimiä kuviota 1 vastaavassa leikkauksessa.15 - Fig. 2 shows on a larger scale the strip and the associated control members according to the invention in a section corresponding to Fig. 1.

- kuvio 3 esittää vielä suuremmassa mittakaavassa vasenta puolta kuvion 20 2 ohjauselimestä.Fig. 3 shows on an even larger scale the left side of the control element of Fig. 20 2.

- kuvio 4 esittää ohjauselimen ensimmäistä vaihtoehtoista suoritusmuotoa kuviota 1 vastaavana leikkauksena.Fig. 4 shows a first alternative embodiment of the control member in a section corresponding to Fig. 1.

25 - kuvio 5 esittää ohjauselimen toista vaihtoehtoista suoritusmuotoa kuviota 1 vastaavana leikkauksena.Fig. 5 shows a second alternative embodiment of the control member in a section corresponding to Fig. 1.

- kuviot 6 ja 7 esittävät voimaelinten erilaisia suoritusmuotoja, jotka kuviot ovat kaaviomaisesti otettuja leikkauskuvia otettuna pystytasossa, 30 joka vastaa kuvion 2 poikkileikkausta.Figures 6 and 7 show different embodiments of the force members, which are schematic sectional views taken in a vertical plane 30 corresponding to the cross-section of Figure 2.

Kuviossa 1 on esitetty sivukuva paperikoneen kaksoisviiraosasta 1, jossa yläviira 2 kulkee taittotelojen 3,4,5 ja 6 yli ja jossa alaviira 7 kulkee pääasiassa samansuuntaisesti yläviiran kanssa ja yläviiran 2 35 alla. Viirat 2,7 muodostavat kiilanmuotoisen sisääntulo-osan 8, jossa kuitumassaa jatkuvasti puristetaan kasaan. Kuviossa 1 on esitetty myös 4 90572 joukko säätöelimiä, jotka ovat ennestään tunnetun kaltaisia ja joita ei sen vuoksi selosteta lähemmin.Figure 1 shows a side view of the double wire section 1 of a paper machine, in which the upper wire 2 passes over the folding rollers 3,4,5 and 6 and in which the lower wire 7 runs substantially parallel to the upper wire and below the upper wire 2 35. The wires 2,7 form a wedge-shaped inlet part 8, in which the pulp is continuously pressed into a pile. Figure 1 also shows a set of adjusting members 4,90572, which are similar to those already known and will therefore not be described in more detail.

Kuljetussuunnassa 9 ja mainitun kiilanmuotoisen sisääntulo-osan 8 5 jälkeen on vedenpoisto-osa, joka käsittää vedenpoistolaatikon 10, joka sisältää kolme kammiota I,II ja III, joissa vallitsee eri suuri alipaine. Vesi imetään kuitumassasta kanavia 11 pitkin kammioihin. Kanavat 11 on viety ylös vedenpoistolaatikon 10 pohjaan 12. Tätä pohjaa vasten kulkee yläviira 2.In the conveying direction 9 and after said wedge-shaped inlet part 8 5, there is a dewatering part comprising a dewatering box 10 containing three chambers I, II and III, in which there is a different high vacuum. Water is sucked from the pulp along the channels 11 into the chambers. The channels 11 are led up to the bottom 12 of the dewatering box 10. An upper wire 2 runs against this bottom.

1010

Alaviiran alapuolella on vedenpoistolaatikon suhteen kiinteästi asennettu tukipöytä 13, joka on jalustan kannattama, jota on yleisesti merkitty viitenumerolla 14.Below the underside of the wire there is a support table 13 fixedly mounted relative to the dewatering box, supported by a stand, generally indicated by reference numeral 14.

15 Tukipöydän 13 yläpuolella sijaitsee joukon paine-elementtejä 15 käsittävä ohjauselin, jotka paine-elementit on järjestetty puristamaan listoja 16 kuviossa 1 ylöspäin ja siten saamaan aikaan puristus vasten alaviiraa 7 ja näin ollen vasten kuitumassaa.Above the support table 13 is a guide member comprising a plurality of pressure elements 15, which pressure elements are arranged to press the strips 16 in Fig. 1 upwards and thus to provide a press against the lower wire 7 and thus against the pulp.

20 Nämä paine-elementit 15, joista yksi on esitetty suuremmassa mittakaavassa kuviossa 2, on näin ollen sijoitettu listojen 16 alasivun ja tukipöydän 13 väliin. Listojen yläpinnat 17 on, kuten jo aiemmin on mainittu, järjestetty nojaamaan vasten alaviiraa 7.These pressure elements 15, one of which is shown on a larger scale in Fig. 2, are thus arranged between the underside of the strips 16 and the support table 13. The upper surfaces 17 of the strips are, as already mentioned, arranged to rest against the lower wire 7.

* 25 Listat 16 on varustettu urilla 18 veden johtamiseksi pois kuitumassasta.* 25 The slats 16 are provided with grooves 18 for draining water away from the pulp.

Esillä olevan keksinnön mukaisesti on kutakin listaa 16 varten erillinen paine-elementti 15, jolloin kukin paine-elementti käsittää ainakin kaksi voimaelintä 19,20;21,22;23,24 vastaavasti listojen 16, 31,32 ja tukipöy-30 dän 13 välissä. Elimet 19-24 on järjestetty siirtämään listoja vedenpoistolaatikon 10 suuntaan ja siitä poispäin. Ensimmäinen elimistä 19;21;23 on järjestetty vaikuttamaan vasten sitä vastaavan listan 16,31,32 etureunaa 25;26;27 viirojen kuljetussuunnassa ja toinen elimistä 20;22;24 on järjestetty vaikuttamaan vasten listan takareunaa 35 28;29;30 viirojen kuljetussuunnassa.According to the present invention, there is a separate pressure element 15 for each strip 16, each pressure element comprising at least two force members 19, 20, 21, 22, 23, 24 between the strips 16, 31, 32 and the support table 13, respectively. The members 19-24 are arranged to move the strips in the direction of and away from the dewatering box 10. The first of the members 19; 21; 23 is arranged to act against the leading edge 25; 26; 27 of the respective strip 16; 26; 27 in the direction of wire transport and the second of the members 20; 22; 24 is arranged to act against the rear edge 35 28; 29; 30 of the strip in the direction of wire transport.

5 905725,90572

Lisäksi ovat voimaelimet 19-24 yksilöllisesti säädettävissä siten, että toisaalta voidaan säätää listan puristusta alaviiraa vasten ja toisaalta voidaan säätää listan yläpinnan kulmaa alaviiraan nähden.In addition, the force members 19-24 are individually adjustable so that, on the one hand, the compression of the strip against the lower wire can be adjusted and, on the other hand, the angle of the upper surface of the strip with respect to the lower wire can be adjusted.

5 Erään edullisen suoritusmuodon mukaisesti on listat 16,31,32 sijoitettu toisiinsa nähden samansuuntaisesti ja toisistaan välin päähän. Listojen välinen etäisyys on vain osa yhden listan leveydestä viirojen kuljetus-suunnassa.According to a preferred embodiment, the strips 16,31,32 are arranged parallel to each other and spaced apart. The distance between the slats is only a fraction of the width of one slat in the direction of transport of the wires.

10 Tällä saadaan aikaan se, että listat eivät voi vaikuttaa toisiinsa siten, että ne tarttuisivat toisiinsa tai painautuisivat toisiaan vasten lujasti, mikä olisi tilanne, jos listat sijoitettaisiin tiiviisti kiinni toisiinsa. Mikäli tällainen vaikutus tapahtuisi, vaikeutuisi listojen yksilöllinen säätö.10 This means that the moldings cannot interact with each other in such a way that they grip or press firmly against each other, which would be the case if the moldings were placed tightly together. If such an effect were to occur, it would be more difficult to adjust the lists individually.

1515

On näin ollen merkittävää, että esillä oleva keksintö ratkaisee täysin johdannossa mainitut tunnettuihin laitteisiin liittyvät haittapuolet.It is therefore significant that the present invention completely solves the disadvantages associated with the known devices mentioned in the introduction.

Esillä olevalla keksinnöllä saadaan näin ollen aikaan, että jokaista 20 listaa voidaan säätää yksilöllisesti siten, että saavutetaan optimaalinen ohjausradan toiminta kaksoisviiraosassa.The present invention thus provides that each of the 20 strips can be individually adjusted so as to achieve optimal operation of the guide track in the double wire section.

Keksinnön erään erityisen edullisen suoritusmuodon mukaisesti käsittävät voimaelimet kumipalkeet tai vastaavat, jotka on järjestetty säädettävik-25 si paineilman avulla.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the force elements comprise rubber bellows or the like, which are arranged to be adjustable by means of compressed air.

Kuviossa 2 on esitetty keksinnön ensimmäinen suoritusmuoto, joka vastaa kuviossa 1 esitettyä suoritusmuotoa.Figure 2 shows a first embodiment of the invention corresponding to the embodiment shown in Figure 1.

30 Tämän suoritusmuodon mukaisesti tukipöytä käsittää tukikorvakkeen 33, joka on järjestetty tukipöydän 13 tukivarren 34 sivulle.According to this embodiment, the support table comprises a support lug 33 arranged on the side of the support arm 34 of the support table 13.

Kuviossa 2 esitetyn suoritusmuodon mukaisesti käsittä kumpikin voimaelin kumipalkeen 19,20, jotka kaksi paljetta 19,20 katsottuna paine-elementin 35 pituuteen nähden poikittaisessa leikkauksessa ovat kiilamaiset ja sovitetut toisiaan vasten päällekkäin siten, että ne yhdessä muodostavat 6 90572 pääasiassa suorakaiteen muotoisen tyynyn listan 16 ja tukipöydän 13 väliin.According to the embodiment shown in Figure 2, each force member comprises a rubber bellows 19,20, which two bellows 19,20, viewed in cross section with respect to the length of the pressure element 35, are wedge-shaped and superimposed so as to form 6 90572 substantially rectangular cushion strip 16 and between the support table 13.

Kumipalkeet on edullisesti muodostettu tekstiilivahvistetusta kumista 5 tai materiaalista, jolla on vastaavat ominaisuudet.The rubber bellows are preferably formed of textile-reinforced rubber 5 or a material having similar properties.

Palkeiden 19,20 toisiaan päin olevien sivujen 35,36 välissä on levyn muotoinen kiinnityselementti 37. Kiinnityselementin toinen reunaosa 38 on jäykästi kiinnitetty tukipöytään 13(33) ja kiinnityselementin toinen 10 reunaosa 39 on jäykästi kiinnitetty listaan 16.Between the facing sides 35,36 of the bellows 19,20 there is a plate-shaped fastening element 37. The second edge part 38 of the fastening element is rigidly fastened to the support table 13 (33) and the second edge part 39 of the fastening element 10 is rigidly fastened to the strip 16.

Kuviossa 3 esitetään kuvion 2 vasemmanpuoleinen kiinnitys suuremmassa mittakaavassa. Kuviossa 3 esitetään myös alemman palkeen 20 vasemman reunan kiinnittäminen tukipöytään ruuviliitoksen avulla. Viitenumero AO 15 tarkoittaa muovia tai metallia olevaa vastakappaletta ja viitenumero 41 ruuvia.Figure 3 shows the left mounting of Figure 2 on a larger scale. Figure 3 also shows the fixing of the left edge of the lower bellows 20 to the support table by means of a screw connection. Reference numeral AO 15 denotes a counterpart of plastic or metal and reference numeral 41 a screw.

Kiinnityselementti 37 voi vastaavasti olla muodostettu tekstiilivahvistetusta kumista, mutta se voi olla muodostettu myös metallilevystä.Correspondingly, the fastening element 37 may be formed of textile-reinforced rubber, but it may also be formed of a metal plate.

2020

Kuviossa 2 on katkoviivoilla kaaviomaisesti esitetty nipat 42,42’ paineilman syöttämiseksi palkeisiin 19,20 ja niistä poisjohtamiseksi. Nipat on edullisesti sijoitettu palkeiden päätyihin.Fig. 2 schematically shows in broken lines the nipples 42,42 'for supplying and discharging compressed air to and out of the bellows 19,20. The nipples are preferably located at the ends of the bellows.

25 On ilmiselvää, että jos palkeeseen 19 syötetään paineilma korkeampaan paineeseen kuin mitä on asianlaita palkeen 20 kohdalla, nousee listan 16 vasen reuna eli etureuna enemmän kuin sen oikea reuna, takareuna. Tämä on esitetty katkoviivalla 43 kuviossa 2.It is obvious that if compressed air is supplied to the bellows 19 at a higher pressure than is the case with the bellows 20, the left edge of the strip 16, i.e. the leading edge, rises more than its right edge, the trailing edge. This is shown by dashed line 43 in Figure 2.

30 Listan 16 alapintaa vastaavasti tukikorvakkeen 33 yläpintaa vasten * nojaavat palkeiden pinnat on sopivasti kiinnitetty mainittuihin pin toihin. Tämä voidaan tehdä mekaanisen liitoksen avulla tai siten, että palkeet liimataan vastaavaa pintaa vasten.Correspondingly to the lower surface of the strip 16 corresponding to the upper surface * of the support lug 33, the surfaces of the bellows are suitably attached to said surfaces. This can be done by means of a mechanical joint or by gluing the bellows against a corresponding surface.

35 Kuvioissa 4 ja 5 on esitetty vaihtoehtoisia edullisia suoritusmuotoja.Figures 4 and 5 show alternative preferred embodiments.

7 90572 Näiden suoritusmuotojen mukaisesti ovat kaksi paljetta 21,22;23,24 paine-elementin pituussuunnan suhteen poikittaisessa leikkauksessa katsottuna pääasiassa soikion muotoisia ja ne on kiinnitetty listaan 31;32, vastaavasti tukipöydän 13 yläosaan 44;45.7 90572 According to these embodiments, the two bellows 21,22; 23,24 are substantially oval in cross-section in the longitudinal section of the pressure element and are fixed to the strip 31; 32, respectively to the upper part 44; 45 of the support table 13.

5 Näiden suoritusmuotojen mukaisesti tarttuvat lista 31;32, vastaavasti tukipöytä 44;45 osittain toistensa ympäri siten, että lista 31; 32 on ainoastaan rajoitetusti liikkuva tukipöydän 44;45 suhteen. Tässä suoritusmuodossa ei tarvita mitään sen tyyppistä kiinnityselementtiä, joka 10 selostettiin edellä kuvion 2 yhteydessä.According to these embodiments, the strip 31; 32 and the support table 44; 45, respectively, partially engage each other so that the strip 31; 32 has only limited mobility with respect to the support table 44; 45. In this embodiment, no fastening element of the type described above in connection with Figure 2 is required.

Kuviossa 4 esitetty suoritusmuoto käsittää ulkopalkeen 46, joka sulkee sisäänsä kaksi edellä mainittua paljetta 21 ja 22. Nämä sisäpalkeet 21,22 on kiinnitetty ulkopalkeeseen 46, joka vuorostaan on edullisesti 15 kiinnitetty listaan 31 ja vastaavasti tukipöytään 44 mekaanisella liitoksella tai liimaamalla.The embodiment shown in Figure 4 comprises an outer bellows 46 enclosing the two aforementioned bellows 21 and 22. These inner bellows 21,22 are fixed to the outer bellows 46, which in turn is preferably fixed to the strip 31 and the support table 44, respectively, by mechanical joining or gluing.

Kumpaankin siseäpalkeeseen 21,22 johtaa kanava 47,48 paineilman syöttämistä ja poisjohtamista varten.A duct 47.48 leads to each inner bellows 21,22 for supplying and discharging compressed air.

2020

Kuten kuviosta 4 käy ilmi, on lista hyvin lyhyen matkan rajoitetusti liikkuva vasen-oikea-suunnassa kuviossa 4. Lisäksi on lista rajoitetusti liikkuva ylös-alassuunnassa kuviossa 4, mutta pidemmän matkan kuin vasen-oikea-suunnassa. Itse asiassa ei ole mitään syytä sille, että 25 listan sallitaan liikkua vasen-oikea-suunnassa, vaan välys, joka on listan ja tukipöydän välissä, on tarkoitettu pelkästään helpottamaan siirtämistä ylöspäin-alaspäin ja listan yläpinnan asettamista vinoon.As shown in Fig. 4, the list is very short-distance limited to move in the left-right direction in Fig. 4. In addition, the list is limited to move in the up-down direction in Fig. 4, but longer than in the left-right direction. In fact, there is no reason to allow the 25 slats to move in the left-right direction, but the clearance between the slat and the support table is only intended to facilitate up-down movement and skewing of the top surface of the slat.

Ulkopalkeen ja ulkoilman välillä on oltava kanava 49. Vaihtoehtoisesti 30 voivat ulkopalkeen päädyt olla avoimet.There must be a duct 49 between the outer bellows and the outside air. Alternatively, the ends of the outer beam 30 may be open.

Kuviossa 5 on esitetty kuviota 4 vastaava suoritusmuoto, jossa kaksi paljetta 23,24 on kiinnitetty listan 32 kantavaan elimeen 50,51 ja tukipöytään kuuluvaan osaan 45.Fig. 5 shows an embodiment corresponding to Fig. 4, in which two bellows 23,24 are attached to the support member 50,51 of the strip 32 and to the part 45 belonging to the support table.

35 8 9057235 8 90572

Myös tässä suoritusmuodossa lista on rajoitetusti liikkuva tukipöytään nähden. Paineilman syöttämistä ja poisjohtamista varten on kanavat 52,53.Also in this embodiment, the list is limited in movement relative to the support table. There are 52.53 ducts for supplying and discharging compressed air.

5 Myös kuvioiden 4 ja 5 yhteydessä selostetuissa suoritusmuodoissa palkeet 21,22,46,23,24 on edullisesti muodostettu tekstiilivahvistetusta kumima-teriaalista.Also in the embodiments described in connection with Figures 4 and 5, the bellows 21,22,46,23,24 are preferably formed of a textile-reinforced rubber material.

Listat on muodostettu sopivasta kulutusta kestävästä materiaalista.The moldings are made of a suitable wear-resistant material.

1010

Kuviossa 6 esitetyn suoritusmuodon mukaisesti jokaisen kumipalkeen 19 pituus vastaa listojen koko pituutta. Toisen suoritusmuodon mukaisesti voi toinen tai molemmat listaa 16 kantavista palkeista muodostua kahdesta tai useammasta palkeesta 19',19",19" ' , jotka on sijoitettu pituus-15 suunnassaan peräkkäin siten, että palkeet 19',19",19"' yhdessä muodostavat voimaelimen, jonka pituus vastaa listojen koko pituutta, katso kuvio 7. Tällöin kukin palje 19',19",19"' on varustettu nipalla paineilman syöttämistä ja poisjohtamista varten. Jokainen palje 19', 19",19"' on yksilöllisesti säädettävä.According to the embodiment shown in Figure 6, the length of each rubber bellows 19 corresponds to the entire length of the strips. According to another embodiment, one or both of the beams carrying the strip 16 may consist of two or more bellows 19 ', 19 ", 19"' arranged in succession in the longitudinal direction 15 so that the bellows 19 ', 19 ", 19"' together form a force member , the length of which corresponds to the entire length of the strips, see Fig. 7. In this case, each bellows 19 ', 19 ", 19"' is provided with a nipple for supplying and discharging compressed air. Each bellows 19 ', 19 ", 19"' is individually adjustable.

20 Tämä suoritusmuoto saa aikaan sen, että on mahdollista säätää myös paineprofiilia viiran 7 leveyden yli.This embodiment makes it possible to also adjust the pressure profile over the width of the wire 7.

Vielä erään vaihtoehtoisen suoritusmuodon mukaisesti voi pitkä palje, 25 joka ulottuu yli koko viiran leveyden, olla jaettu erilaisiin osiin.According to another alternative embodiment, the long bellows, which extends over the entire width of the wire, may be divided into different parts.

Edellä on selostettu esimerkinomaisia suoritusmuotoja.Exemplary embodiments have been described above.

On selvää, että palkeet voivat olla muunkin muotoisia ja ne voivat 30 peittää suuremman tai pienemmän osan listojen alapinnasta ja tukipöydän • yläpinnasta katsottuna kuvioiden 2,3 ja 4 mukaisessa leikkauksessa.It is clear that the bellows can have other shapes and can cover a larger or smaller part of the lower surface of the strips and the upper surface of the support table as seen in the section according to Figures 2,3 and 4.

Lisäksi voivat palkeet olla muodostetut muista kuin edellä mainituista materiaaleista, jotka ovat sopivia esillä olevaan tarkoitukseen.In addition, the bellows may be formed of materials other than those mentioned above that are suitable for the present purpose.

35 Lisäksi voivat myös listat kuin myös tukipöytä olla toisenlaisia.35 In addition, the moldings and the support table may be different.

9 905729 90572

Edelleen voi mainittu kiinnityselementti 37 siinä tapauksessa, että se on metallia, käsittää jousielementin.Furthermore, said fastening element 37, in the case of metal, may comprise a spring element.

Näin ollen on selvää, että esillä olevan keksinnön ei voida katsoa 5 olevan rajoitettu pelkästään esitettyihin suoritusmuotoihin, vaan sitä voidaan muunnella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.Thus, it is clear that the present invention cannot be considered to be limited only to the embodiments shown, but can be modified within the scope of the appended claims.

Claims (8)

10 9057210 90572 1. Laite viirojen ohjaamiseksi paperi- tai kartonkikoneen kaksoisvii-raosassa, jossa viirat (2,7) kulkevat toistensa yli veden poistamiseksi 5 viirojen välissä olevasta massasta, jossa viirojen (2,7) toisella puolella sijaitsee vedenpoistolaatikko (10) ja jossa viirojen (2,7) toisella puolella on joukko vierekkäin järjestettyjä listoja (16; 31;32), jotka listat kulkevat poikittain viirojen (2,7) kuljetussuuntaan nähden ja yli viirojen (2,7) koko leveyden ja jossa listat (16; 10 31; 32) on järjestetty puristamaan vasten lähinnä listoja olevaa viiraa (7) paine-elementtien (15) välityksellä, jossa paine-elementit (15) on järjestetty vaikuttamaan listojen (16; 31;32) ja tukipöydän (13;44;45) tai vastaavan välissä, joka tukipöytä (13;44;45) sovitettu kiinteästi mainitun vedenpoistolaatikon (10) suhteen, ja jolloin kutakin listaa 15 (16 ; 31;32) varten on erillinen paine-elementti (15), tunnettu siitä, että kukin paine-elementeistä (15) käsittää ainakin kaksi vastaavan listan ja tukipöydän (13;44;45) välissä sijaitsevaa voimaelintä (19,20;21,22;23,24), jotka elimet (19,20;21,22;23,24) on järjestetty siirtämään listaa (16;31;32) mainitun vedenpoistolaatikon (10) suuntaan 20 ja siitä poispäin, että ensimmäinen (19 ;21;23) elimistä on järjestetty vaikuttamaan vasten listan etureunaa (25;26;27) viirojen kuljetussuun-nassa (9) ja että toinen (20;22;24) elimistä on järjestetty vaikuttamaan vasten listan takareunaa (28; 29;30) mainitussa kuljetussuunnassa (9) sekä että voimaelimet (19,20;21,22;23,24) ovat yksilöllisesti säädettä-25 vät siten, että toisaalta voidaan säätää listan (16;31;32) puristusta viiraa (7) vasten ja toisaalta listan yläpinnan kulmaa viiraa (7) vasten.An apparatus for guiding wires in a double wire section of a paper or board machine, wherein the wires (2,7) pass over each other to remove water 5 from the pulp between the wires, wherein a dewatering box (10) is located on one side of the wires (2,7) and , 7) on the other side there are a plurality of adjacent strips (16; 31; 32) which run transversely to the conveying direction of the wires (2,7) and over the entire width of the wires (2,7) and in which the strips (16; 10 31; 32 ) is arranged to press against the wire (7) closest to the strips by means of pressure elements (15), the pressure elements (15) being arranged to act between the strips (16; 31; 32) and the support table (13; 44; 45) or the like , which support table (13; 44; 45) is fixedly arranged with respect to said dewatering box (10), and wherein there is a separate pressure element (15) for each strip 15 (16; 31; 32), characterized in that each of the pressure elements (10) 15) comprises at least two left a force member (19,20; 21,22; 23,24) located between the beam and the support table (13; 44; 45), the members (19,20; 21,22; 23,24) being arranged to move the batten (16; 31; 32) in the direction 20 of said dewatering box (10) and away from the fact that the first (19; 21; 23) of the members is arranged to act against the leading edge (25; 26; 27) of the strip in the wire transport direction (9) and that the second (20) ; 22; 24) the members are arranged to act against the rear edge of the strip (28; 29; 30) in said conveying direction (9) and that the force members (19,20; 21,22; 23,24) are individually adjustable so that, on the other hand, the compressed wire (7) of the strip (16; 31; 32) can be adjusted against and on the other hand against the corner of the upper surface of the strip against the wire (7). 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen laite, tunnettu siitä, että 30 listat (16;31;32) on sijoitettu toistensa kanssa samansuuntaisesti ja *' toisistaan välin päähän.Device according to Claim 1, characterized in that the strips (16; 31; 32) are arranged parallel to one another and * 'spaced apart. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitut voimaelimet (19,20;21,22;23,24) käsittävät kumipalkeet tai 35 vastaavat, jotka on järjestetty säädettäviksi paineilman avulla. Π 90572Device according to claim 1 or 2, characterized in that said force members (19, 20; 21, 22; 23, 24) comprise rubber bellows or the like, which are arranged to be adjustable by means of compressed air. Π 90572 4. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitut kaksi paljetta (19,20) ovat paine-elementin pituussuunnan suhteen poikittaisessa leikkauksessa kiilamaisia ja sovitetut vastakkain toistensa päälle siten, että ne yhdessä muodostavat pääasiassa suorakai- 5 teen muotoisen tyynyn listan ja tukipöydän (13,33) väliin.Device according to claim 3, characterized in that said two bellows (19, 20) are wedge-shaped in a section transverse to the longitudinal direction of the pressure element and are arranged one on top of the other so as to together form a substantially rectangular cushion strip and support table ( 13.33). 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen laite, tunnettu siitä, että kummankin palkeen (19,20) välissä sijaitsee levyn muotoinen kiinni-tyselementti (37), jonka kiinnityselementin (37) toinen reunaosa (38) on 10 kiinteästi kiinnitetty tukipöytään (13,33) ja jonka kiinnityselementin (37) toinen reunaosa (39) on kiinteästi kiinnitetty listaan (16).Device according to Claim 4, characterized in that a plate-shaped fastening element (37) is arranged between each bellows (19, 20), the second edge part (38) of which fastening element (37) is fixedly fastened to the support table (13, 33) and the second edge part (39) of the fastening element (37) being fixedly fastened to the strip (16). 6. Patenttivaatimuksen 3 mukainen laite, tunnettu siitä, että mainitut kaksi paljetta (21,22;23,24) ovat paine-elementin pituussuunnan 15 suhteen poikittaisessa leikkauksessa pääasiassa soikion muotoisia ja ne on kiinnitetty listaan (31; 32) vastaavasti tukipöytään (44;45) ja että lista (31;32) ja tukipöytä (44;45) ovat osittain toistensa ympäri tarttuneita siten, että lista (31;32) on ainoastaan rajoitetusti liikkuva tukipöydän (44;45) suhteen. 20Device according to claim 3, characterized in that said two bellows (21, 22; 23, 24) are substantially oval in section in a section transverse to the longitudinal direction 15 of the pressure element and are fixed to the support table (44) in the strip (31; 32), respectively; 45) and that the strip (31; 32) and the support table (44; 45) are partially gripped around each other so that the strip (31; 32) has only limited movement relative to the support table (44; 45). 20 7. Patenttivaatimuksen 3,4,5 tai 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että kunkin palkeen (21,22;23,24) pituus vastaa listan (16) koko pituutta.Device according to Claim 3, 4, 5 or 6, characterized in that the length of each bellows (21, 22; 23, 24) corresponds to the entire length of the strip (16). 8. Patenttivaatimuksen 3,4,5 tai 6 mukainen laite, tunnettu siitä, että kaksi tai useampia palkeita on sijoitettu pituussuunnassaan peräkkäin siten, että palkeet (19',19",19"') yhdessä muodostavat voima-elimen, jonka pituus vastaa listojen (16) koko pituutta. 12 90 572Device according to Claim 3, 4, 5 or 6, characterized in that the two or more bellows are arranged in succession in their longitudinal direction so that the bellows (19 ', 19 ", 19"') together form a force element whose length corresponds to (16) full length. 12 90 572
FI884109A 1987-09-07 1988-09-06 Device for controlling the wires of a paper machine or board machine FI90572C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8703468 1987-09-07
SE8703468A SE456590B (en) 1987-09-07 1987-09-07 DEVICE FOR CONTROL OF VIRUSES IN A PAPER MACHINE OR CARTON MACHINE

Publications (4)

Publication Number Publication Date
FI884109A0 FI884109A0 (en) 1988-09-06
FI884109A FI884109A (en) 1989-03-08
FI90572B true FI90572B (en) 1993-11-15
FI90572C FI90572C (en) 1994-02-25

Family

ID=20369499

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI884109A FI90572C (en) 1987-09-07 1988-09-06 Device for controlling the wires of a paper machine or board machine

Country Status (13)

Country Link
EP (1) EP0306759B1 (en)
JP (1) JP2691913B2 (en)
KR (1) KR970008599B1 (en)
AT (1) ATE66027T1 (en)
AU (1) AU2303188A (en)
BR (1) BR8807192A (en)
CA (1) CA1335632C (en)
CH (1) CH676257A5 (en)
DE (1) DE3864105D1 (en)
ES (1) ES2025747T3 (en)
FI (1) FI90572C (en)
SE (1) SE456590B (en)
WO (1) WO1989002499A1 (en)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3823966C2 (en) * 1988-07-15 1995-03-16 Voith Gmbh J M Device for guiding the screens of a twin-wire section of a paper or board machine
FI885607A (en) * 1988-12-01 1990-06-02 Ahlstroem Valmet ANORDNING FOER STYRNING AV VIROR I EN PAPPERSMASKINS FORMER.
US5389206A (en) * 1989-08-22 1995-02-14 J. M. Voith Gmbh Twin wire former
DE3929265C2 (en) * 1989-09-02 1997-05-07 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Strip for sheet formation zone of a paper machine
DE4026953C2 (en) * 1990-01-26 1995-11-30 Escher Wyss Gmbh Dewatering device and method for dewatering on a twin wire former
DE4002304A1 (en) * 1990-01-26 1991-08-14 Escher Wyss Gmbh Paper forming stretch
DE4005420C2 (en) * 1990-02-21 1995-06-08 Voith Gmbh J M Twin wire former
DE4009628C2 (en) * 1990-03-26 1994-11-03 Voith Gmbh J M Pressure medium support device
DE4014403C2 (en) * 1990-05-04 1994-03-10 Escher Wyss Gmbh Vertical former
DE4019884A1 (en) * 1990-06-22 1992-01-09 Voith Gmbh J M PERFORMANCE SUPPLY SUPPORT FOR A SCREENING BELT
DE4107653A1 (en) * 1991-03-09 1992-09-10 Escher Wyss Gmbh DRAINAGE DEVICE FOR THE WET SECTION OF A PAPER MACHINE
FI920228A0 (en) * 1992-01-17 1992-01-17 Valmet Paper Machinery Inc BANFORMNINGSPARTI FOER PAPPERSMASKIN.
FI103995B (en) * 1993-06-17 1999-10-29 Valmet Paper Machinery Inc Method and apparatus and adjustment arrangement in a paper machine for controlling the transverse profile of a paper web
FI96623C (en) 1994-08-31 1996-07-25 Valmet Paper Machinery Inc Double-wire molders, especially for fast paper machines
DE29504419U1 (en) * 1995-03-15 1995-05-11 Voith Sulzer Papiermasch Gmbh Last unit for the flexible support of a paper machine belt
DE10333201A1 (en) * 2003-07-22 2005-02-24 Voith Paper Patent Gmbh Papermaking dewatering double sieve belt passes over transverse pressure beam subdivided into equal segments with individual pressure control
JP6199136B2 (en) * 2013-09-17 2017-09-20 三菱重工業株式会社 Liquid solid matter take-out apparatus and liquid solid matter take-out method
DE202014103256U1 (en) * 2014-07-15 2014-07-23 Valmet Technologies, Inc. Loading device for a machine for producing fiber webs

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3027940A (en) * 1958-12-31 1962-04-03 Lodding Engineering Corp Adjustable supports for fourdrinier screen wires
US3357881A (en) * 1964-10-15 1967-12-12 Fitchburg Paper Wire support for papermaking machines
US3772145A (en) * 1971-03-31 1973-11-13 Black Clawson Co Pivotal mounting structures for vertical twin-wire papermaking machine
DE3406217C1 (en) * 1984-02-21 1985-10-31 O. Dörries GmbH, 5160 Düren Apparatus for guiding the wire screens of a twin wire set of a paper making or board making machine
DE3503242A1 (en) * 1985-01-31 1986-08-07 O. Dörries GmbH, 5160 Düren Device for guiding the wires of a twin-wire section of a paper- or cardboard-machine
GB2174120B (en) * 1985-04-26 1988-08-10 Doerries Gmbh Apparatus for guiding the wires of a twin wire forming section of a paper or cardboard machine
FI861811A (en) * 1986-04-30 1987-10-31 Viljo Klemetti FOERFARANDE FOER REGLERING AV TVAERSNITT PROFILEN HOS EN PAPPERSBANA SAMT EN ANORDNING FOER TILLAEMPNING AV FOERFARANDET.

Also Published As

Publication number Publication date
CA1335632C (en) 1995-05-23
AU2303188A (en) 1989-04-17
SE456590B (en) 1988-10-17
EP0306759A1 (en) 1989-03-15
WO1989002499A1 (en) 1989-03-23
EP0306759B1 (en) 1991-08-07
FI884109A0 (en) 1988-09-06
FI90572C (en) 1994-02-25
JP2691913B2 (en) 1997-12-17
FI884109A (en) 1989-03-08
BR8807192A (en) 1989-10-17
ES2025747T3 (en) 1992-04-01
ATE66027T1 (en) 1991-08-15
SE8703468D0 (en) 1987-09-07
KR970008599B1 (en) 1997-05-27
KR890005347A (en) 1989-05-13
CH676257A5 (en) 1990-12-28
DE3864105D1 (en) 1991-09-12
JPH01104895A (en) 1989-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FI90572B (en) Device for controlling paper machine or board machine wires
FI109711B (en) Path forming apparatus for paper machine
US7424903B2 (en) Foil web installation for a flat bed embossing machine
FI112680B (en) Apparatus for the manufacture of multilayer paper or board
US8292420B2 (en) Locating device for an inkjet printer
FI115472B (en) Apparatus for adjusting the height and / or angle of a connecting strip to a paper machine
KR20000064354A (en) Vacuum assisted web drive for double backers in cardboard machines
KR19990013965A (en) Vacuum web driver for corrugated double backers
US5185064A (en) Means for controlling wires in a paper machine or cardboard machine
EP0100895B1 (en) Extended nip press
US4997514A (en) Device for manufacturing of a laminated wood panel
FI116399B (en) Method and arrangement for tensioning and controlling tissue in a paper or cardboard machine
FI92918C (en) Apparatus for the manufacture of thin boards by cutting
FI104192B (en) Zone adjustable load box for the shapes of a paper or cardboard machine
US8168042B2 (en) Bar arrangement for a machine for the production of a fibrous web
US1936609A (en) Paper making apparatus
FI115849B (en) Arrangement of wire section of paper or board machine
FI86652B (en) ANORDIN I I PAPPERSMASKIN FOER AOSTADKOMMANDE AV AVVATTNING PAO OEVERSIDAN.
JP4044574B2 (en) Transport table for transporting sheet-like printing material, especially suction belt table
ATE66979T1 (en) DEWATERING UNIT FOR DRIVING WIRE PAPER MACHINES.
ES2029458T3 (en) DEVICE FOR THE CONTINUOUS MOLDING OF MINERAL SUBSTANCE PLATES, ESPECIALLY OF PLASTER OF FIBER PLASTER, FROM A SUSPENSION.

Legal Events

Date Code Title Description
BB Publication of examined application
GB Transfer or assigment of application

Owner name: VALMET PAPER MACHINERY INC.

MM Patent lapsed
MM Patent lapsed

Owner name: VALMET PAPER MACHINERY INC.