DE202014103256U1

DE202014103256U1 - Loading device for a machine for producing fiber webs

Info

Publication number: DE202014103256U1
Application number: DE202014103256.8U
Authority: DE
Original assignee: Valmet Technologies Oy
Current assignee: Valmet Technologies Oy
Priority date: 2014-07-15
Filing date: 2014-07-15
Publication date: 2014-07-23
Anticipated expiration: 2024-07-16
Also published as: AT14760U1; CN204875361U

Abstract

Eine Belastungsvorrichtung für eine Press-, Leimpress-, Beschichtungsmaschine- oder für ein Kalanderwalzenpaar einer Maschine zur Herstellung von Faserbahnen, die an beide Enden einer Walze eines Walzenpaars gekuppelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass die Belastungsvorrichtung (1) von einem Ende an einem Teil (11) der Walze (10) befestigt ist, der die Achsbuchse umfasst, und von dem anderen Ende an einem stationären Teil der Maschine zur Herstellung von Faserbahnen, wobei eine Belastung der Belastungsvorrichtung (1) eine Bewegung oder eine Kraft der Walze (10) in Richtung Walzenspalt (12) verursacht, und wobei als Belastungselement eine Balgeinheit dient, die einen ersten Balg (2) und wenigstens einen darin angeordneten zweiten Balg (3) umfasst.A loading device for a press, size press, coating machine or for a pair of calender rolls of a machine for the production of fiber webs, which is coupled to both ends of a roll of a pair of rolls, characterized in that the loading device (1) is attached to one end on a part ( 11) of the roller (10) comprising the axle bushing, and from the other end to a stationary part of the machine for the production of fiber webs, whereby a load on the loading device (1) is a movement or a force of the roller (10) in Caused in the direction of the nip (12), and wherein a bellows unit serves as a loading element, which comprises a first bellows (2) and at least one second bellows (3) arranged therein.

Description

Die Erfindung betrifft eine Belastungsvorrichtung für ein Walzenpaar einer Maschine zur Herstellung von Faserbahnen, die an beide Enden einer Walze des Walzenpaars gekuppelt wird. The invention relates to a loading device for a roller pair of a machine for producing fiber webs, which is coupled to both ends of a roller of the roller pair.

Hintergrund der Erfindung Background of the invention

In Maschinen zur Herstellung von Faserbahnen ist es Ziel, eine bestimmte Belastung des Walzenspalts zu herbeizuführen. Hiermit sollen besonders die Eigenschaften der Faserbahn wie Dicke, Glätte und Glanz beeinflusst werden. In machines for producing fiber webs, the aim is to bring about a certain load on the nip. This should be particularly the properties of the fiber web such as thickness, smoothness and gloss are affected.

Auf bekannter Art und Weise werden die Walzen z.B. eines Kalanders durch hydraulisch betätigte Zylinder belastet. In hydraulisch betätigten Vorrichtungen tritt jedoch durch innere Reibung verursachte Hysterese auf, was die Steuerung der Vorrichtungen verkompliziert. In hydraulischen Anlagen treten zudem Leckagen auf, wodurch die Umgebung und damit auch die Faserbahn verunreinigt werden kann. In a known manner, the rollers are e.g. a calender loaded by hydraulically actuated cylinder. In hydraulically operated devices, however, hysteresis caused by internal friction occurs, which complicates the control of the devices. In hydraulic systems, leaks also occur, which can pollute the environment and thus also the fiber web.

Es ist zudem bekannt, für die Belastung von Walzen Hebelstrukturen zu verwenden, an die Balge gekuppelt sind. Eine solche Struktur kann derart ausgeführt sein, dass ein großer Balg jenes Ende eines Hebels bewegt, welcher die Walze stützt. Auf der anderen Seite eines Gelenks kann ein Balg oder mehrere Balge angebracht sein, die bewegt werden, um eine Feineinstellung auszuführen. In solchen Lösungskonzepten ist der Durchmesser des großen Balgs typischerweise circa 800mm und der Druck circa 8 bar. Ein Nachteil dieser Ausführungsform ist, dass sie viele verschleißende Teile beinhaltet, so zum Beispiel die Gelenke der Hebel. It is also known to use lever structures for the loading of rollers, to which bellows are coupled. Such a structure may be such that a large bellows moves that end of a lever which supports the roller. On the other side of a joint, one or more bellows may be mounted, which are moved to make a fine adjustment. In such solution concepts, the diameter of the large bellows is typically about 800mm and the pressure about 8 bar. A disadvantage of this embodiment is that it includes many wear parts, such as the joints of the levers.

Im Vergleich zu der Verwendung von Zylindern wird durch die Verwendung von Balgen eine nahezu reibungsfreie Funktion erreicht. Die Balge können zum Beispiel mit Druckluft oder mit einer Hydraulikflüssigkeit betätigt werden. Sie werden so vermessen, dass beim maximalen Druck die gewünschte maximale Lasttragfähigkeit erreicht wird. Ein Nachteil der Verwendung pneumatischer Balge ist die Aufgrund der Kompressibilität der Luft schlechte Einstellgenauigkeit. Besonders bei geringem Druckniveau ist die Einstellgenauigkeit schlecht. In Folge dessen lässt sich das Belastungsprofil des Walzenpaars für kleine Kräfte nicht genau einstellen. Compared to the use of cylinders, the use of bellows achieves a virtually frictionless function. The bellows can be operated, for example, with compressed air or with a hydraulic fluid. You will measure so that the maximum load capacity is reached at maximum pressure. A disadvantage of using pneumatic bellows is the poor adjustment accuracy due to the compressibility of the air. Especially at low pressure level setting accuracy is poor. As a result, the load profile of the roller pair for small forces can not be set accurately.

Um die Einstellgenauigkeit zu verbessern, sind Belastungsvorrichtungen gebaut worden, bei denen Balge unterschiedlicher Größe nebeneinander angeordnet sind. Hierbei wird durch den großen Balg die grobe Einstellung und durch den oder die kleinen Balge eine Feineinstellung durchgeführt. Solche Anordnungen erfordern jedoch relativ viel Platz. Der Gebrauch der Anordnung wird zudem durch die Druckfestigkeit des kleineren Balgs beschränkt. In order to improve the setting accuracy, loading devices have been constructed in which different size bellows are arranged side by side. Here, the coarse adjustment is performed by the large bellows and by the small bellows or a fine adjustment. However, such arrangements require a relatively large amount of space. The use of the arrangement is also limited by the compressive strength of the smaller bellows.

Aufgabe der Erfindung Object of the invention

Es ist Aufgabe der Erfindung, die genannten Nachteile der im Stand der Technik bekannten Lösungen zu verringern. Weiterhin ist Aufgabe der Erfindung eine mit Balgen ausgeführte Belastungsvorrichtung für Maschinen zur Herstellung von Faserbahnen darzubieten, mit der die erforderte Einstellungsgenauigkeit mit einer einfachen und wenig verschleißenden Struktur erreicht wird. It is an object of the invention to reduce the mentioned disadvantages of the solutions known in the prior art. A further object of the invention is to provide a bellows-type loading device for machines for producing fibrous webs, with which the required setting accuracy is achieved with a simple and low-wearing structure.

Zusammenfassung der Erfindung Summary of the invention

Die Erfindung betrifft eine Belastungsvorrichtung für eine Press-, Leimpress-, Beschichtungsmaschine- oder für ein Kalanderwalzenpaar einer Maschine zur Herstellung von Faserbahnen, die an beide Enden einer Walze eines Walzenpaars gekuppelt wird. Bei einer erfindungsgemäßen Belastungsvorrichtung ist die Belastungsvorrichtung von einem Ende an einem Teil der Walze befestigt ist, der die Achsbuchse umfasst, und von dem anderen Ende an einem stationären Teil der Maschine zur Herstellung von Faserbahnen, wobei eine Belastung der Belastungsvorrichtung eine Bewegung oder eine Kraft der Walze in Richtung Walzenspalt verursacht. Als Belastungselement dient eine Balgeinheit, die einen ersten Balg und wenigstens einen darin angeordneten zweiten Balg umfasst. The invention relates to a loading device for a press, size press, coating machine or for a pair of calender rolls of a machine for producing fiber webs, which is coupled to both ends of a roller of a pair of rollers. In a loading device according to the invention, the loading device is fixed from one end to a part of the roller comprising the axle sleeve, and from the other end to a stationary part of the machine for producing fiber webs, wherein a load of the loading device, a movement or a force of Roller in the direction of nip caused. The loading element is a bellows unit which comprises a first bellows and at least one second bellows arranged therein.

In einer erfindungsgemäßen Belastungsvorrichtung hat jeder Balg der Belastungsvorrichtung eigene Eintritts- und Austrittsöffnungen für das Fluid. So kann das Druckniveau des inneren und äußeren Balgs separat gesteuert werden. In a loading device according to the invention, each bellows of the loading device has its own inlet and outlet openings for the fluid. Thus, the pressure level of the inner and outer bellows can be controlled separately.

In einer Ausführungsform der Erfindung tragen die Belastungsvorrichtungen die Walze der Press-, Leimpress-, Beschichtungsmaschine- oder Kalandereinheit. In diesem Fall können die Balge unterhalb der unteren Walze angeordnet sein. In one embodiment of the invention, the loading devices support the roller of the press, size press, coater or calender unit. In this case, the bellows may be arranged below the lower roller.

Das zur Belastung der Belastungsvorrichtung verwendete Fluid kann ein Gas (z.B. Luft), eine Hydraulikflüssigkeit oder eine Gas- oder Hydraulikölemulsion sein. The fluid used to load the loading device may be a gas (e.g., air), a hydraulic fluid, or a gas or hydraulic oil emulsion.

Bevorzugterweise ist der Druck im inneren Balg größer ist als der Druck im äußeren Balg. Preferably, the pressure in the inner bellows is greater than the pressure in the outer bellows.

Die hier beschriebene Belastungsvorrichtung bietet deutliche Vorteile gegenüber den bekannten Belastungsvorrichtungen für Maschinen zur Herstellung von Faserbahnen. Dadurch, dass der zweite Balg innerhalb des ersten angeordnet ist, wird eine kompakte, Platz sparende Struktur erreicht. Die Anordnung der Balge ineinander ermöglicht auch die Beaufschlagung des inneren Balgs mit einem höheren Druck, ohne dass der Balg durch den höheren Druck birst. Dabei bewirkt Druck innerhalb des äußeren Balgs, das der Druckunterschied nicht zu groß wird, was ein Bersten des inneren Balgs verhindert. Durch ein höheres Druckniveau wird eine größere belastende Kraft und besonders auch eine bessere Einstellgenauigkeit erreicht. The loading device described here offers significant advantages over the known loading devices for machines for producing fiber webs. The fact that the second bellows is disposed within the first, a compact, space-saving structure is achieved. The arrangement of the bellows into each other also allows the application of the inner bellows with a higher pressure without the bellows bursting due to the higher pressure. Pressure inside the outer bellows causes the pressure difference not to become too great, which prevents bursting of the inner bellows. By a higher pressure level, a greater loading force and especially a better setting accuracy is achieved.

Kurze Beschreibung der Zeichnungen Brief description of the drawings

1 stellt eine schematische Draufsicht auf eine Balganordnung einer erfindungsgemäßen Belastungsvorrichtung dar; 1 shows a schematic plan view of a bellows arrangement of a loading device according to the invention;

2 stellt einen Schnitt entlang der Schnittlinie II-II von 1 dar; 2 represents a section along the section line II-II of 1 group;

3 zeigt schematisch erfindungsgemäße Belastungsvorrichtungen, die unter die untere Walze eines Walzenpaars montiert sind; 3 shows schematically loading devices according to the invention, which are mounted under the lower roller of a pair of rollers;

Detaillierte Beschreibung der Zeichnungen Detailed description of the drawings

In 1 ist eine Balganordnung einer erfindungsgemäßen Belastungsvorrichtung dargestellt, die einen äußeren Balg 2 und einen darin angeordneten inneren Balg 3 umfaßt. Das Verhältnis des Radius des äußeren Balgs 2 zum Radius des kleineren inneren Balgs 3 kann zum Beispiel 5:4, 4:3, 2:1, aber auch größer oder kleiner sein. In 1 a bellows arrangement of a loading device according to the invention is shown, the outer bellows 2 and an inner bladder disposed therein 3 includes. The ratio of the radius of the outer bellows 2 to the radius of the smaller inner bellows 3 may for example be 5: 4, 4: 3, 2: 1, but also larger or smaller.

Erfindungsgemäß hat jeder Balg eigene Anschlüsse für das Fluid, so dass das Druckniveau separat gesteuert werden kann. Der Druck innerhalb des inneren Balgs 3 ist jedoch erfindungsgemäß immer größer als der Druck innerhalb des äußeren Balgs 2. According to the invention, each bellows has its own connections for the fluid, so that the pressure level can be controlled separately. The pressure inside the inner bellows 3 However, according to the invention is always greater than the pressure within the outer bellows 2 ,

In 2 ist ein Querschnitt entlang der Linie II-II von 1 dargestellt. In der Abbildung ist zu erkennen, wie die Balge ineinander angeordnet sind. Bevorzugterweise sind die Balge konzentrisch ineinander angeordnet. In 2 is a cross section along the line II-II of 1 shown. The figure shows how the bellows are arranged inside each other. Preferably, the bellows are concentrically arranged one inside the other.

In 3 sind erfindungsgemäße Belastungsvorrichtungen dargestellt, die an einem Walzenpaar befestigt sind. In dem Beispiel sind die Balge der Belastungsvorrichtungen 1 an der Achsbuchse 11 der unteren Walze 10 installiert. Die Balge sind vorgesehen die Walze 10 in Richtungen Walzenspalt 12 zu bewegen oder zu drücken. Die Belastungsvorrichtungen können jedoch auch installiert sein, um die obere Walze in Richtung Walzenspalt zu drücken. In 3 loading devices according to the invention are shown, which are attached to a pair of rollers. In the example, the bellows are the loading devices 1 at the axle socket 11 the lower roller 10 Installed. The bellows are provided the roller 10 in directions nip 12 to move or press. However, the loading devices may also be installed to push the upper roll toward the nip.

Eine erfindungsgemäße Belastungsvorrichtung kann zum Beispiel zur Belastung eines Kalanderwalzenpaars verwendet werde. Die Belastungen des Kalanders sind üblicherweise 50–200 kN. Da die Breite des Kalanders üblicherweise 3–8 m ist, muss an beiden Enden der Walze daher eine Gegenkraft von zum Beispiel 400 kN aufgebracht werden. A loading device according to the invention can be used, for example, to load a calender roll pair. The loads of the calender are usually 50-200 kN. Since the width of the calender is usually 3-8 m, therefore, a counterforce of, for example, 400 kN must be applied to both ends of the roll.

Um eine solche Kraft aufzubringen, wird in dem äußeren Balg oft ein Druck von 10 bar verwendet. Der Druck im inneren Balg kann größer sein, um die benötigte Kraft aufzubringen, zum Beispiel 20 bar. Der innere Balg kann auch nur zur Feinsteuerung der Belastung verwendet werden mit einem Druck, der jedoch immer größer ist als 10 bar. Die Durchmesser der Balge werden so gewählt, dass sie groß genug sind, um die erforderte Kraft aufzubringen. To apply such a force, a pressure of 10 bar is often used in the outer bellows. The pressure in the inner bladder may be greater to apply the required force, for example 20 bar. The inner bellows can also be used only for fine control of the load with a pressure which is always greater than 10 bar. The diameters of the bellows are chosen to be large enough to provide the required force.

Das Beaufschlagen der Balge der Belastungsvorrichtung mit Luft bietet viele Vorteile. Eine Druckluftquelle steht in den meisten Industriehallen zu Verfügung und Leckagen verursachen keine Verschmutzung der Umgebung. Der positive Effekt der erfindungsgemäßen Vorrichtung auf die Steuergenauigkeit kommt zur Wirkung, wenn Druckluft mit höherem Druck verwendet wird, zum Beispiel mit einem Druck des äußeren Balgs von 10 bar und des inneren Balgs von 15 bar. Eine erfindungsgemäße Vorrichtung kann gegebenenfalls auch mit Hydraulikflüssigkeit als Druckmittel ausgeführt werden, zum Beispiel dann wenn besonders hohe Kräfte erforderlich sind. The loading of the bellows of the loading device with air offers many advantages. A source of compressed air is available in most industrial buildings and leaks do not cause environmental pollution. The positive effect of the device according to the invention on the control accuracy comes into effect when compressed air is used at a higher pressure, for example with a pressure of the outer bellows of 10 bar and the inner bellows of 15 bar. If appropriate, a device according to the invention can also be designed with hydraulic fluid as the pressure medium, for example when particularly high forces are required.

Claims

A loading device for a press, size press, coating machine or calender roll pair of a machine for producing fiber webs, which is coupled to both ends of a roll of a pair of rolls, characterized in that the loading device ( 1 ) from one end to a part ( 11 ) of the roller ( 10 ), which comprises the axle bush, and from the other end to a stationary part of the machine for producing fiber webs, wherein a load of the loading device ( 1 ) a movement or a force of the roller ( 10 ) in the direction of the nip ( 12 ) and wherein a bellows unit serves as loading element, which has a first bellows ( 2 ) and at least one second bellows ( 3 ).

Loading device according to claim 1, characterized in that each bellows of the loading device ( 1 ) has its own inlet and outlet openings for the fluid.

Loading device according to claim 1 or 2, characterized in that the loading devices ( 1 ) carry the roller of the press, size press, coating machine or calender unit.

Loading device according to claim 1-3, characterized in that the load of the loading device ( 1 ) Fluid used a gas (eg air), a hydraulic fluid or a gas or hydraulic oil emulsion.

Loading device according to claim 1-4, characterized in that the pressure in the inner bellows is greater than the pressure in the outer bellows.