FI87052B - Foerfarande och anordning foer vakuumrening av en stapel av mineralullsskivor. - Google Patents

Description

87052

Menetelmä ja laite mineraalivillalevypinon alipainepuhdistamiseksi Förfarande och anordning för vakuumrening av en stapel av mineralullsskivor 5 Tämän keksinnön kohteena on menetelmä, jonka avulla, kun valmistetaan mineraalivillalevyjä jakamalla mineraalivillarata keskenään saman pi-10 tuisiin ja levyisiin kappaleisiin, voidaan vähentää kuitujen ja muiden hiukkasten irtoamista mineraalivillalevyjen reunoista imurakojen tai vastaavien avulla, jotka imevät ilmaa mineraalivillan pinnan viereiseltä alueelta siten, että irtonaisia kuituja ja muita hiukkasia vetäytyy ilman mukaan ja imurakoon tai imurakoihin.

15

Keksinnön kohteena on myös laite menetelmän toteuttamiseksi mineraalivillalevyjen valmistuksen yhteydessä, jossa jaetaan mineraalivillarata keskenään saman pituisiin ja levyisiin kappaleisiin, kuitujen ja muiden hiukkasten irtoamisen vähentämiseksi mineraalivillalevyjen reunoista.

20 Laite muodostuu valmistuslinjasta varustettuna elimillä jatkuvan mine-raalivillaradan valmistamiseksi ja tämän mineraalivillaradan jakamiseksi pituudeltaan ja leveydeltään samanlaisiin, erillisiin mineraali-villalevyihin. 1

Mineraalivillatuotteiden käsittelyn yhteydessä syntyy suurempia tai ·'; pienempiä määriä pölyä. Tämä pöly sisältää mm. kuituja. Teollisuuden piirissä esiintyy yleistä pyrkimystä vähentää henkilökunnan altistamista pölylle, erityisesti kuituiselle pölylle. Tämän keksinnön tarkoituksena on ratkaista tämä ongelma.

: . 30

Keksintö perustuu tutkimukseen, joka koskee pölyä aiheuttavia mekanismeja sekä mekanismeja, joita käytetään pölyämisen estämiseksi. Tutkimus on osoittanut, että sitä ilman varassa liikkuvaa pölyä, joka syntyy mineraalivillan käsittelyn yhteydessä, hallitsevat ohuet, lyhyet kui-35 dut. Tutkimukset ovat osoittaneet myös, että syntyvät, ilman varassa liikkuvat kuidut ja muut hiukkaset ovat peräisin mineraalivillatuotteiden pinnasta.

87052 2

Mineraalivillan valmistuksen yhteydessä tapahtuu mineraalisen sulatteen kuiduttaminen, ja jatkuva mineraalivillamatto muodostetaan yhdessä tai useammassa vaiheessa. Pääosa kaikesta mineraalivillasta on kiinnitetty sideaineella. Näissä tapauksissa sideaine on lisätty kuiduttamisen yh-5 teydessä, ja sideaine kiinnitetään tämän jälkeen siten, että matto ajetaan karkaisu-uunin läpi, jossa se saa myös lopullisen paksuutensa. Karkaisu-uunista tulee siis ulos enemmän tai vähemmän muodoltaan kiinteä mineraali -villarata, jolla on määrätty paksuus. Tämä rata jaetaan tämän jälkeen eri kappaleisiin. Tämä tapahtuu useissa eri työnvaiheissa. Reunat leikataan 10 puhtaiksi käytännöllisesti katsoen poikkeuksetta ns. särmäyssahoilla, ja rata katkaistaan tiettyihin pituuksiin ns. katkaisukoneella. Katkaisukone voi olla giljotiinityyppinen tai toimia yhdellä tai useammalla sahanterällä, jotka liikkuvat mineraalivillaradan poikki. Useimmissa tapauksissa tapahtuu myös jako pituussuuntaan ns. jakokoneella siten, että rata jae-15 taan kahteen tai useampaan toistensa vieressä kulkevaan kapeaan rataan. Joissakin tapauksissa rata myös halkaistaan kahteen tai useampaan osaan siten, että yksi tai useampi vannesaha tekee vaakasuorat leikkaukset mineraalivillarataan ja jakaa sen siten useampiin päällekkäisiin ratoihin, joilla on pienempi paksuus.

20

Periaatteessa on suhteellisen ongelmatonta imeä mineraalivillamaton yläpinta ja alapinta pölyn ja irtonaisten kuitujen poistamiseksi. Myös reunanleikkauksessa syntyviin reunapintoihin on helppoa päästä käsiksi imulaitteella. Jakoleikkauksia ja ennen kaikkea katkaisuleikkauksia on 25 sitävastoin vaikea puhdistaa hiukkasista. On tosin esitetty, että jaon yhteydessä syntyvät eri radat erotetaan toisistaan siten, että imulait-*:teet voidaan johtaa ratojen väliin näin syntyneisiin rakoihin, mutta : : tämä menetelmä on tuskin vielä tullut käyttöön. Tämän ongelman ratkai sutavasta riippumatta on todettava, että pölyn ja irtonaisten kuitujen 30 imu katkaisuleikkauksesta, joka kulkee kohtisuoraan radan liikesuuntaan nähden, aiheuttaa suurempia ongelmia. Nykyaikaiset mineraalivillan valmistuslinjat toimivat nopeudella 25 m/min tai suuremmalla nopeudella. Katkaisun yhteydessä pyrkii leikattujen kappaleiden vauhti kiihtymään ja näin muodostuu yhä suurempia nopeuksia. Näissä nopeuksissa on 35 erittäin vaikeata saada syntymään tehokas pintojen imu, jotka sijaitsevat kohtisuoraan etenemissuuntaan nähden.

3 87052 Tämän keksinnön tarkoituksena on ratkaista mainittu ongelma, ja se tapahtuu ensisijaisesti siten, että muodostetaan ensin mineraalivillale-vyjen pino, minkä jälkeen pinon kaikki neljä sivua käsitellään imuraoilla tai vastaavilla. Tällöin imurakojen voidaan antaa liikkua paikallaan 5 olevaan pinoon nähden tai antaa pinon ohittaa kiinteästi asennetut imuraot tai vastaavat.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että laite käsittää välineet useiden mineraalivillalevyjen kokoamiseksi 10 erillisiksi pinoiksi, välineet pölyn, hiukkasten ja irtonaisten kuitujen imemiseksi levyjen jokaiselta neljältä sivureunalta, välineet pölyä sitovan aineen saattamiseksi jokaiselle neljälle sivureunalle, sekä välineet pölyä sitovan aineen kuivaamiseksi jokaiselta neljältä sivu-reunalta.

15

Jotta joustavuutta voitaisiin lisätä siten, että erimittaiset levypinot voidaan käsitellä samalla laitteella, on hyödyllistä järjestää imuraot pareittain siten, että ensin käsitellään pinon kaksi vastakkaista sivua, jonka jälkeen käsitellään kaksi muuta vastakkaista sivua, kumpikin omilla 20 imuraoillaan. Jotta voitaisiin sitoa ennen kaikkea ne kuidut ja muut hiukkaset, joita mineraalivillassa on jäljellä imun jälkeen mutta jotka muodostavat mahdollisesti kuitenkin pölylähteen, on hyödyllistä käsitellä imun jälkeen puhtaaksi imetyt mineraalivillapinnat pölyä sitovalla aineella.

25

Paras kokonaisvaikutus saadaan, jos pinotut mineraalivillalevyt on ennen pinoamista imetty molemmilta tasapinnoiltaan ja mahdollisesti jälkikäsitelty vastaavalla tavalla.

30 Korkeatuotannollisten laitteiden yhteydessä voi olla hyödyllistä, että mineraalivillalevyt muodostavat jatkuvan pinon, joka liikkuu jatkuvasti kiinteän, levyjen reunapintoja imevän imulaitteen ohi. Tässä suoritusmuodossa on hyödyllistä, että levyt käännetään ylös siten, että pinosta tulee vaakasuuntainen, jolloin mineraalivillalevyt ovat siis pinossa 35 pystyssä.

4 87052

Pienemmän tuotannon yhteydessä voi olla toisaalta on edullista, että levyistä muodostetaan pinoja, jotka sisältävät sen määrän levyjä, jonka yksi kolli tulee sisältämään. Erityisesti olemassa olevissa tehtaissa, 5 joista puuttuu vapaita lattiapintoja lisälaitteita varten, on hyödyllistä antaa näin muodostetun pinon liikkua pystysuuntaan ylös ja tämän jälkeen mahdollisen sivulle päin tapahtuvan siirron jälkeen takaisin alas. Reunojen imu ja mahdollinen käsittely pölyä sitovalla aineella tapahtuu tällöin pystysuuntaisen liikkeen aikana ja tässä tapauksessa mahdollises-10 ti myös sivuttaissiirron aikana.

Erityisen sopiva menettelytapa on tällöin se, että imu tapahtuu pinon liikkuessa pystysuuntaan ylöspäin. Pino johdetaan tämän jälkeen sivulle ja sen jälkeen taas pystysuuntaan alaspäin paikkaan, joka on suhteellisen 15 lähellä sitä paikkaa, josta pystysuuntainen ylöspäin tapahtuva liike alkoi. Mahdollinen käsittely pölyä sitovalla aineella tapahtuu tällöin suositeltavasti pystysuuntaan alaspäin tapahtuvan liikkeen aikana. Tietyissä tapauksissa paikalliset edellytykset voivat olla sellaiset, että ensimmäinen pystysuuntainen liike on helpompi järjestää alaspäin, 20 jolloin toinen pystysuuntainen liike tapahtuu ylöspäin.

Keksintöä kuvataan seuraavassa lähemmin viiteen peruskuvioon viitaten, joista kuviossa 1 esitetään kaaviomaisesti sivuprofiili keksinnön mukaisesta laitteesta. Kuviossa 2 esitetään yksityiskohta keksinnön mukaisesta 25 vaihtoehtoisesta suoritusmuodosta, jonka imutoiminto kulkee ylöspäin-sivusuuntaan-alaspäin, ja kuvioissa 3 ja 4 esitetään muutama vaihtoehtoinen lisäsuoritusmuoto keksinnön mukaisesta laitteesta. Kuvioissa 5 ja 6 esitetään yksityiskohtaisemmin kaksi erilaista laitetta irtonaisten kuitujen ja hiukkasten imemiseksi mineraalivillalevyjen reunoista.

30

Kuviossa 1 esitetään mineraalivillarata 1, jota kuljetetaan rullaradalla 2. Katkaisulaitteen 4 avulla mineraalivillarata 1 jaetaan lyhyempiin ____: kappaleisiin, levyihin 3. Katkaisulaitetta 4 symbolisoi kuviossa 1 giljotiiniterä 5, joka kulkee ohjaimien 6a ja 6b välissä ja jota käyttää 35 jaksottaisesti pyörivä epäkeskolaite 7.

5 87052 Kääntölaitteen avulla, jota ei ole kuviossa esitetty, levyt nostetaan reunalleen 90° kääntäen, ja se muodostaa reunallaan olevista levyistä vaakasuoran, jatkuvan pinon 8. Pinoa 8 kuljetetaan linjanopeuteen sovitetulla rullaradan 9 nopeudella. Pinon 8 molemmille pystysuuntaisille 5 sivuunsuunnatuille reunoille on järjestetty imuraot tai -rampit 10 pölyn ja irtonaisten kuitujen imemiseksi pinon pystysuuntaisilta sivuilta, ja hieman näiden jälkeen on sijoitettu toiset imuraot tai -rampit 11,12, jotka imevät pinon 8 ala- ja yläpinnat. Kun pinon 8 neljä sivua on imetty, sen molemmat pystysuuntaiset sivut ruiskutetaan pölyä sitovalla 10 aineella suutinrampin 13 avulla, ja tämän jälkeen ruiskutetaan ylä- ja alapuoli pölyä sitovalla aineella suutinramppien 14 ja vastaavasti 15 avulla. Pölyä sitova aine voi olla esimerkiksi liuotinaineella ohennettu mineraaliöljy. Pölyä sitova aine kuivataan tämän jälkeen siten, että pinnat säteilytetään infrapunasäteillä, joita on kuviossa 1 merkitty 15 yläpuolella olevilla lämmitys- ja säteilylaitteilla 16 ja alapuolella olevilla vastaavilla laitteilla 17. Todellisuudessa säteilylaitteet on järjestetty luonnollisesti myös siten, että ne säteilevät pinon 8 pystysuuntaisiin sivuihin.

20 Kun pölyä sitova aine on kuivattu, jatkuva pino 8 hajotetaan sellaisiin kolleihin, jotka myöhemmin pakataan 18, ja niitä kuljetetaan edelleen rullaradalla 19.

Kuviossa 2 esitetään, kuinka rullaradalle 2 syötetyt mineraalivillalevyt 25 3 muodostetaan pinoksi 8' pinoamislaitteen avulla, jota ei ole esitetty kuviossa. Rullarata 9' kuljettaa pinon 8' sen valmistuttua vaakasuorasti eteenpäin uuteen asemaan, jota symbolisoi pino asemassa 20. Tästä asemas-' ' ta pino nostetaan pystysuoraan ylöspäin imurakojen 10 ohi, jotka imevät — ne pinon pinnat, jotka ovat piirustuksen tasossa, ja imuraot 11 ja 12 • 30 imevät pinon molemmat muut reunapinnat. Imun jälkeen pino 8' kuljetetaan edelleen ylöspäin suutinramppien 13,14 ja 15 ohi, jotka tuovat pölyä sitovan aineen pinon 8' reunapinnoille. Siitä pinojen asemasta, jota symbolisoidaan nuolella 21, pinot johdetaan vaakasuunnassa asemaan, jota symbolisoi nuoli 22, ja tästä pinot johdetaan alaspäin säteilylaitteiden 35 16,17 ohi, jotka kuivaavat tai haihduttavat asetetun pölyä sitovan aineen. Kun pinot ovat kulkeneet säteilylaitteen ohi, ne johdetaan 6 87052 edelleen alaspäin asemaan, jota on symbolisoitu nuolella 23, ja johdetaan sen jälkeen rullaradan 19' välityksellä edelleen laitteesta ulos.

Kuviossa 3 esitetään toinen tapa keksinnön toteuttamiseksi. Kuvio esittää 5 periaatteellisessa muodossa mineraalivillalevyjen pinon 8", joka nuolen 24 suunnassa johdetaan kahden imuraon 25 ja 26 väliin, jotka imevät ne pinon 8" reunapinnoista, jotka ovat rinnan liikesuunnan kanssa. Pino 8” johdetaan tämän jälkeen edelleen nuolen 27 symbolisoimaan asemaan. Tästä asennosta pino johdetaan edelleen kohtisuorasti nuolen 28 suuntaan 10 imurakojen 29 ja 30 läpi, jotka imevät pinon 8” molemmat muut pinnat. Imun jälkeen pino viedään niiden molempien suutinramppien 31 ja 32 ohi, joiden avulla äsken imetyt reunapinnat ruiskutetaan pölyä sitovalla aineella. Pino viedään tämän jälkeen edelleen nuolen 33 symbolisoimaan asemaan. Tästä asemasta pino johdetaan kohtisuoraan nuolen 34 symbo-15 lisoimaan suuntaan nähden kahden suutinrampin 35 ja 36 ohi, jotka päällystävät molemmat muut reunapinnat pölyä sitovalla aineella. Pino johdetaan edelleen ensimmäisen säteilylaitteen 37,38 ohi, jossa pölyä sitova aine kuivataan tai haihdutetaan esim. infrapunasäteilyn avulla, ja edelleen nuolen 39 symbolisoimaan asemaan. Tästä asemasta pino johdetaan 20 kohtisuoraan nuolen 40 symbolisoimaan suuntaan nähden toisten säteily-laitteiden 41 ja 42 ohi, jotka kuivaavat tai haihduttavat pölyä sitovan aineen pinon molemmista toisista reunoista. Pino johdetaan edelleen samaan suuntaan nuolen 43 symbolisoimaan asemaan ja tämän jälkeen uudestaan kohtisuoraan nuolen 44 osoittamalla tavalla ja edelleen laitteeseen.

25

Kuviossa 4 esitetään vastaava laite, jossa kuitenkin muutossuunnat, jotka esitetään kuvion 3 mukaisessa esityksessä, korvataan pinon kääntämisellä. Kuviossa 4 pino 8''' symbolisoi pinojen sisääntulevaa jonoa. Se johdetaan 30 eteenpäin nuolen 45 suuntaan imurakojen 25' ja 26' ohi, jotka imevät pinon 8''' pituussuuntaiset vertikaaliset pinnat. Asemassa 46 pino käännetään 90° ja johdetaan edelleen nuolen 47 suuntaan imurakojen 29' ja 30' ohi, jotka imevät pinon molemmat muut reunapinnat. Tämän jälkeen pino johdetaan edelleen nuolen 48 suuntaan molempien suutinramppien 31' ja 32' 35 ohi, jotka päällystävät äsken imetyt pinnat pölyä sitovalla aineella, : joka tämän jälkeen kuivataan ensimmäisten säteilylaitteiden 37' ja 38' 7 87052 avulla. Nuolen 49 symbolisoimassa asemassa pino käännetään uudelleen 90°, jotta se voi tämän jälkeen ohittaa suutinrampit 35' ja 36', jotka päällystävät pinon molemmat muut reunapinnat pölyä sitovalla aineella, jonka kuivaa tämän jälkeen säteilylaite 41' ja 42'.

5

Kuviossa 5 esitetään poikkileikkaus lmuraosta 50a mekaanista työstöä ja irtonaisten kuitujen ja hiukkasten imemistä varten mineraalivillalevyjen pinon 8 reunapinnoilta. Imurako 50a sisältää lieriömäisen harjan 51, joka pyörii vastakkaiseen suuntaan mineraalivillapinojen etenemissuuntaan 10 nähden ja joka harjaa irtonaisia kuituja ja hiukkasia pinnasta. Ilmaa imetään samanaikaisesti imurakoon ohuen ilmaraon kautta, joka muodostuu ainakin imuraon takapuolelle, kuten nuolella 52 on osoitettu. Irrotetut kuidut imetään tämän jälkeen ei-esitetyn imuputken läpi imurakoon 50a. Kuidut ja hiukkaset voivat kiinnittyä helposti harjaan 51, ja näiden 15 poistamiseksi harjan voidaan antaa pyöriä levyä 53 vasten, joka on järjestetty harjan yläpuolelle tai lähelle sitä ja joka irrottaa harjaan kiinnittyneet kuidut ja hiukkaset.

Kuviossa 6 esitetään vaihtoehtoinen imurako 50b irtonaisten kuitujen ja 20 hiukkasten irrottamiseksi tai nostamiseksi ja harjaamiseksi pois mineraalivillalevyjen pinon 8 reunapinnoista. Tässä tapauksessa imurako 50b sisältää puhalluslaatikon 54, joka suuntaa ilmavirtauksen 55 vinosti alaspäin pinon 8 reunapintaa vasten ja joka tällöin irrottaa ja pyörteyt-tää irtonaisia kuituja ja hiukkasia. Myös tässä tapauksessa imurako 50b 25 on yhdistetty ei-esitettyyn imuputkeen, joka imee pois sellaiset kuidut * ja hiukkaset yhdessä ilman kanssa, jota imetään sisään imuraon takapuo- * lella olevan ohuen ilmaraon läpi, kuten nuolella 56 on osoitettu.

On myös mahdollista yhdistellä kuvion 5 ja 6 mukaisia laitteita yhteen 30 yksikköön, joka vaikuttaa täten sekä puhallusvaikutuksen että harjausvai-’ . kutuksen avulla.

Claims (11)

1. 87052
2. 1. Menetelmä, jonka avulla, kun valmistetaan mineraalivillalevyjä (3) jakamalla mineraalivillarata (1) keskenään saman pituisiin ja levyisiin 5 kappaleisiin, voidaan vähentää kuitujen ja muiden hiukkasten irtoamista mineraalivillalevyjen (3) reunoista imurakojen (10,11,12; 25,26,29,30; 25',26',29';50a;50b) tai vastaavien avulla, jotka imevät ilmaa mineraalivillan pinnan viereiseltä alueelta siten, että irtonaisia kuituja ja muita hiukkasia vetäytyy ilman mukaan ja imurakoon tai imurakoihin, 10 tunnettu siitä, että muodostetaan ensin mineraalivillalevyjen (3) pino (8;8';8'"), minkä jälkeen pinon (8;8';8'") kaikki neljä sivua käsitellään imuraoilla (10,11,12;25,26,29,30;25', 26',29', 30';50a;50b) tai vastaavilla.
3. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että imuraot (10,11,12;25,26,29,30;25',26',29',30';50a;50b) on järjestetty siten, että ensin imetään kaksi ensimmäistä vastakkaista sivua ja tämän jälkeen kaksi jäljellä olevaa sivua.
4. 3. Patenttivaatimusten 1-2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että mineraalivillalevyjen pinojen (8) reunapinnat työstetään imun yhteydessä esimerkiksi mekaanisesti (harjalla 51) tai ilmapuhalluksella (puhalluslaatikosta 54). ' · 25 4. Patenttivaatimuksen 1,2 tai 3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että pinon (8,8',8''') neljä sivua käsitellään imun jälkeen pölyä sitovalla aineella.
5. 5. Jonkin patenttivaatimuksen 1-4 mukainen menetelmä, tunnettu 30 siitä, että mineraalivillaradan (1) molemmat päätypinnat ennen pinoamista, suositeltavasti myös ennen levyihin (3) jakoa (4-7) imetään ja mahdollisesti myös käsitellään pölyä sitovalla aineella.
6. 6. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu ' : 35 siitä, että pino (8,8',8''') muodostetaan siten, että useita mineraali- ;·. villalevyjä (3) viedään yhteen siten, että muodostuu yhtenäinen pino ja 87052 että tämä pino johdetaan kiinteän imuraon (10,11,12;25,26,29,30; 25',26', 29',30';50a;50b) ohi.
7. 7. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu 5 siitä, että vapaasti seisovat pinot (8,8',8",8"') muodostetaan levyistä (3), jotka sijaitsevat vaakasuorassa, ja ne sisältävät suositeltavasti sen määrän levyjä, joka muodostaa yhden kollin, minkä jälkeen näin muodostetut pinot kuljetetaan imurakojen ohi.
8. 8. Jonkin patenttivaatimuksen 1-5 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että levyt (3) jaon (4-7) jälkeen käännetään ylös reuna-asentoon ja viedään peräkkäin imurakojen (esim. 10,11,12) ohi pölyn imemiseksi jokaiselta neljältä sivureunalta, ja johdetaan tämän jälkeen suutin-ramppien (esim. 13,14,15) ohi pölyä sitovan aineen tuomiseksi jokaisel-15 le neljälle reunapinnalle ja lopuksi säteilylaitteiden (esim. 16,17) ohi pölyä sitovan aineen kuivaamiseksi jokaiselta neljältä sivureunalta, minkä jälkeen muodostetaan useiden reunallaan olevien levyjen (3) muodostamia erillisiä, vapaana olevia pinoja (8) siten, että mainittu määrä levyjä (3) käännetään jälleen takaisin vaakasuoraan asentoon ja 20 johdetaan ulos valmistuslinjasta. 1 Laite jonkin yllämainitun patenttivaatimuksen mukaisen menetelmän toteuttamiseksi mineraalivillalevyjen (3) valmistuksen yhteydessä, jossa mineraalivillarata (1) jaetaan keskenään saman pituisiin ja le-25 vyisiin kappaleisiin, kuitujen ja muiden hiukkasten irtoamisen vähentämiseksi mineraalivillalevyjen (3) reunoista, joka laite muodostuu valmistuslinjasta varustettuna elimillä jatkuvan mineraalivillaradan (1) valmistamiseksi ja tämän mineraalivillaradan (1) jakamiseksi (4-7) pituudeltaan ja leveydeltään samanlaisiin, erillisiin mineraalivillale-30 vyihin (3), tunnettu siitä, että laite käsittää välineet useiden mineraalivillalevyjen (3) kokoamiseksi erillisiksi pinoiksi (8,8',8",8"'), välineet (10,11,12;25,26,29,30;25',26*,29’,30'; 50a;50b) pölyn, hiukkasten ja irtonaisten kuitujen imemiseksi levyjen (3) jokaiselta neljältä sivureunalta, välineet (13,14,15;31,32,35,36; 31',32', 35 35',36') pölyä sitovan aineen saattamiseksi jokaiselle neljälle sivu- 87052 reunalle, sekä välineet (16,17;37, 38,41,42;37',38', 41',42') pölyä sitovan aineen kuivaamiseksi jokaiselta neljältä sivureunalta.
9. 10. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että 5 laite sisältää välineet ennen pölyn imua, pölyä sitovan aineen asettamista ja pölyä sitovan aineen kuivaamista katkaistujen mineraalivilla-levyjen (3) kääntämiseksi reunalleen ja sanotun käsittelyn jälkeen levyjen (3) käätämiseksi alas vaakasuoraan asentoon ja erillisten, vapaasti seisoevien pinojen (8,8',8",8"') muodostamiseksi.
10. 11. Patenttivaatimuksen 9 mukainen laite, tunnettu siitä, että se käsittää välineet mineraalivillalevyjen (3) pinojen (8') peräkkäisen muodostamisen, pölyn imun, pölyä sitovan aineen ruiskutuksen ja pölyä sitovan aineen kuivaamisen aikana pinojen (8') johtamiseksi 15 (a) ylöspäin-sivusuuntaan-alaspäin tai (b) alaspäin-sivusuuntaan-ylöspäin tai 20 (c) suoraan eteenpäin - sivuttain ensimmäiseen suuntaan nähden - suoraan eteenpäin - sivuttain mainittua ensimmäistä suuntaan vasten tai (d) suoraviivaisessa radassa 90°:en käännön aikana - eteenpäin kään-25 nettynä 90° - takaisin alkuperäiseen asentoon.
11. 12. Jonkin patenttivaatimuksen 9-11 mukainen laite, tunnettu siitä, että se sisältää välineet mineraalivillalevyjen pinojen (8) reunapintojen käsittelemiseksi mekaanisesti pyörivän harjan (51) avul- 30 la, ilmavirran (54,55) puhalluksen avulla tai molempien yhdistelmän avulla. 87052