FI85111C

FI85111C - Punktventilationsfoerfarande och punktventilationsanordning foer arbetspunkt.

Info

Publication number: FI85111C
Application number: FI882761A
Authority: FI
Inventors: Erkki Aalto; Teuvo Pellinen; Jouko Eloranta
Original assignee: Halton Oy
Priority date: 1988-06-10
Filing date: 1988-06-10
Publication date: 1992-03-10
Also published as: EP0380603A1; FI882761A0; WO1989011927A1; US5133689A; FI85111B; FI882761A; DK34890A; DK34890D0

Description

85111

Työpisteen kohdeilmanvaihtomenetelmä ja kohdeilmanvaihtolaite Punktventilationsförfarande och punktventilationsanordning för arbetspunkt 5

Keksinnön kohteena on työpisteen kohde ilmanvaihtomene telmä ja kohdeil-10 manvaihtolaite.

Tunnetaan ilman epäpuhtauksien kohdepoistolaitteita, joissa imu suunnataan työpaikkakohtaiseen epäpuhtauslähteeseen. Epäpuhtaudet imetään pois työkohteesta ennen kuin ne kohtaavat työpisteessä työskentelevän 15 henkilön. Kuitenkaan tunnetuissa kohdeilmanvaihtomenetelmissä ei ole pystytty poistamaan riittävästi epäpuhtauksia. Näin ollen verrattain suuri epäpuhtauskonsentraatio on joutunut työpaikassa työskentelevän henkilön hengitysvyöhykkeelle.

20 US-patenttijulkaisusta 2 567 776 tunnetaan laiteratkaisu, jossa kaksi imukanavaa on suunnattu epäpuhtauslähteeseen. Ratkaisussa imukanavat toimivat toisistaan riippumattomasti ja imut eivät vaikuta toisiinsa. Kanavien tarkoituksena on ainoastaan poistaa epäpuhtauslähteesta nousseet epäpuhtaudet.

25 Päämääränä on aivan uudentyyppinen kohdeilmanvaihtomenetelmä ja kohde-ilmanvaihto laite. Päämääränä on nimenomaan sellainen menetelmä ja laite, jossa epäpuhtaudet pystytään valtaosin poistamaan työpisteestä ennen kuin ne tulevat työpisteessä työskentelevän henkilön hengitys-‘ : 30 vyöhykkeelle.

Keksinnössä on oivallettu menetelmä, jossa saatetaan valtaosa työpis- ____ teessä työskentelevän henkilön ilmatilasta imulaitteen imun avulla --- liikkeeseen. Työpisteen ilmaa imetään varsinaisen kohdeimun avulla ja 35 lisäkohdeimun avulla. Varsinaisen kohdeimun avulla poistetaan suurin epäpuhtauskonsentraatio ja/tai ylilämpö ja lisäkohdeimun avulla pois-tetaan jäännösepäpuhtaudet ja/tai ylilämpö.

2 85111

Keksinnölle on tunnusomaista se, mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.

Keksintöä selostetaan seuraavassa viittaamalla oheisien piirustuksien 5 kuvioissa esitettyihin keksinnön eräisiin edullisiin suoritusmuotoihin, joihin keksintöä ei ole tarkoitus kuitenkaan yksinomaan rajoittaa.

Kuviossa 1 on esitetty keksinnön mukaisen menetelmän ja keksinnön mukaisen laitteen yleisin suoritusmuoto.

10

Kuviossa 2A on esitetty periaatteellisesti poikkileikkauskuvantona keksinnön suoritusmuoto, jossa laitteisto käsittää keskeisen imukanavan ja sitä ympäröivän toisen imukanavan.

15 Kuviossa 2B on esitetty kuvion 2A laiteratkaisu varustettuna reunalai-palla.

Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteen kolmas edullinen suoritusmuoto aksonometrisena periaatteellisena kuvantona.

20

Kuvioissa 4A-4D on esitetty kuvion 3 mukaisen laitesuoritusmuodon vir-tauskäyrät. Kuviot 4A-4D ovat leikkauksia I-I kuviosta 3. Kuviossa 4D on esitetty epäpuhtauskonsentraatiojakauma virtauspoikkipinnoissa.

25 Kuviossa 5 on esitetty kohdepoistolaitteen kohdeimujen säätöön käytettyjä laitteita.

Kuvioissa 6A-6C on esitetty kuvioissa 2A ja 2B esitettyyn suoritusmuotoon liittyviä kanavapoikkileikkauksia.

30

Kuviossa 7 on esitetty liikuteltavissa oleva kohdepoistolaite.

Kuviossa 1 on esitetty kaaviomaisesti keksinnön mukaisen menetelmän ensimmäinen suoritusmuoto. Kuviossa on esitetty työpisteessä työsken-35 televä henkilö esim. hitsaaja. Keksinnön mukaisesti on työkohteeseen suunnattu kaksi erillistä imua. Kohdeilmanvaihtolaitteisto 10 käsittää li 3 85111 varsinaisen kohdeimun 11 tuottavat välineet 12, joilla kohdistetaan varsinainen kohdeimu suoraan epäpuhtauslähteeseen imukanavasta 11. Laitteisto 10 käsittää lisäksi lisäkohdeimun 13 tuottavat välineet 14, joilla kohdistetaan lisäkohdeimu 13 myös epäpuhtausalueelle. Kuvioon on 5 merkitty laitteistolle tyypilliset ominaisuudet. Varsinaisen kohdeimun 11 suuntaus tapahtuu suoraan epäpuhtauslähteeseen esim. hitsauksesta aiheutuviin savukaasuihin. Varsinaisen kohdeimun 11 imukanavan 12 kautta imetään valtaosa ja edullisesti noin 70-95 % työpisteen epäpuhtauksista.

10

Lisäkohdeimun 13 avulla imetään kohdeimukanavan 14 kautta jäännösepä-puhtaudet pois työpisteessä työskentelevän henkilön hengitysvyöhykkeeltä. Valtaosa ilmasta voidaan kierrättää takaisin huonetilaan. Virtaus-poikkipinta-ala ensimmäisen imukanavan 12 kohdalla on pienempi kuin 15 virtauspoikkipinta-alan toisen imukanavan 14 kohdalla.

Tekniikan tason mukaisissa laiteratkaisuissa käytetään usein pelkästään yhtä kohdeimukanavaa, jolloin tietty jäännösosa eli noin 20-50 % epäpuhtauksista joutuu haitallisesti hengitysvyöhykkeelle. Keksinnön mu-20 kaisesti on vältetty kyseinen suuri epäkohta. Lisäkohdeimun 13 tarkoituksena on saattaa suuret ilmavirrat liikkeelle suoraan henkilön työs-kentelypisteessä. Varsinaisen kohdeimun tulee suuntautua terävästi suoraan esim. hitsauksesta aiheutuviin epäpuhtauskaasuihin.

25 Kuviossa 2A on esitetty keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteiston toinen edullinen suoritusmuoto. Menetelmässä kohdistetaan varsinainen kohdeimu 11 keskeisesti epäpuhtauslähteeseen ja lisäkohdeimu 13 tuodaan varsinaisen kohdeimun ympärillä epäpuhtauslähteen tuntumaan. Keksinnön mukaisesti syventää lisäkohdeimu 13 varsinaisen kohdeimun 11 vaikutusta 30 ja näin ollen ulottuu varsinaisen kohdeimun vaikutus pidemmälle kuin tapauksissa, joissa lisäkohdeimua 13 ei olisi. Lisäkohdeimun 13 tarkoi-tuksena on nimenomaan pidentää varsinaisen kohdeimun 11 vaikutusmatkaa X. Lisäkohdeimun 13 eräänä tarkoituksena on toimia varsinaisen kohde-; imun 11 ohjausimuna ja se edesauttaa näin ollen epäpuhtauslähteen epä- 35 puhtauskaasujen poistumista työpisteestä.

4 85111

Kuvioon on merkitty virtauskäyrät. Ilmavirtauksen kulkua on esitetty nuolin Lj. Virtauksen ns. tasa-arvokäyrät on merkitty kirjaimin Tlooz-TnX kuvioon.

5 Tasa-arvokäyrä T100Z sijaitsee kanavistopäädyssä ja tasa-arvokäyrä T10Z sijaitsee kauimpana. Tasa-arvokäyrä T1DZ tarkoittaa tapausta, jossa virtausnopeus on 10 % virtausnopeudesta kanavaan 12 imuaukossa. Vastaavasti tapaus T50Z tarkoittaa tasa-arvokäyrää, jossa virtausnopeus imuaukon virtausnopeudesta on 50 %. Olennaista kuitenkin kuvion esityksessä on, 10 että varsinaisen kohdeimun pituus on säädettävissä lisäkohdeimun avulla.

Etuna myös on, että lisäkohdeimun ilma voidaan siirtää takaisin huonetilaan, koska sen epäpuhtauspitoisuudet ovat lähes olemattomat. Tästä 15 johtuen saadaan selvää energian säästöä.

Kuviossa 2B on esitetty muuten vastaavanlainen ratkaisu kuin kuviossa 2A paitsi, että lisäkohdeimukanava 14 on varustettu laipalla 15. Laipan 15 avulla pystytään muuttamaan käyrästön T^T,, muotoa. Erityisesti käy-20 rän T10Z asema ja muoto muuttuu. Kuvion 2B tapauksessa voidaan laipan 15 avulla syventää sekä varsinaisen imukanavan 12 että lisäimukanavan 14 kautta tapahtuvaa imua eli imuvaikutus saadaan ulottumaan pidemmälle matkalle. Käyrän T10Z huippupisteen etäisyys kanavasuusta on kuvion 2B tapauksessa suurempi kuin kuvion 2A tapauksessa eli Xj" > Xj' .

:... 25 Käyttämällä lisäkohdeimua saadaan työpisteeseen virtauskenttä, joka ohjaa epäpuhtauksia ja/tai ylilämpöä kulkeutumaan pääosin varsinaiseen kohdeimuun.

30 Kuviossa 3 on esitetty keksinnön mukaisen menetelmän ja laitteen kolmas ____ edullinen suoritusmuoto aksonometrisena kuvantona. Kuviossa esitettyä laitejärjestelyä ja menetelmää voidaan käyttää erityisesti tapauksissa, joissa epäpuhtaudet poistetaan työskentelypinnan myötäisesti varsinaiseen kohdeimukanavaan 12. Laitteisto käsittää varsinaisen kohdeimun 11 35 tuottavat välineet, joilla kohdistetaan varsinainen kohdeimu 11 epä-puhtauslähteeseen kohdeimukanavan 12 kautta. Imu 11 kohdistetaan pois- 5 85111 toilmalaitteeseen työskentelypinnan 16 myötäisesti. Lisäkohdeimukanava 14 kohdistaa lisäkohdeimun 13 siten työpisteen yläpuolelle, että lisä-kohdeimu suojaa varsinaista kohdeimua ja lisäksi sen avulla poistetaan jäännösepäpuhtaudet ja/tai ylilämpö työpisteessä työskentelevän henki-5 lön oleskeluvyöhykkeeltä. Varsinaisen kohdeimukanavan 12 kautta poistetaan valtaosa epäpuhtauksista ja lisäkohdeimukanavan 14 kautta poistetaan jäännösepäpuhtaudet ja/tai ylilämpö.

Lisäkohdeimu 13 voi sijaita pinnan 16 yläpuolella, ja/tai alapuolella 10 ja/tai sivulla ja/tai ympärillä. Työskentelypinta 16 voi olla esimerkiksi rei'itetty levy, jolloin lisäkohdeimu voi sijaita työskentelypinnan 16 alapuolella.

Kuviossa 4A-4C on esitetty leikkaus I-I kuviosta 3. Kuviossa 4A-4C on 15 esitetty kolme eri tapausta. Pöytää lähinnä olevan varsinaisen kohdei-mukanavan 12 kautta kulkevaa virtausta pidetään kanavasuulla arvossa vx. Lisäkohdeimun 13 virtausnopeutta v2 muutetaan toisen kohdeimukanavan kanavasuulla.

20 Kuvion 4A tapauksessa on v2 - 0 ja vx / 0. Kuvion 4B tapauksessa on v2 -v: / 0. Verrattaessa T10X:n käyriä kuviossa 4A ja 4B toisiinsa nähdään, että tuomalla lisäkohdeimu 13 kanavan 14 kautta pidennetään ja syvennetään huomattavasti varsinaisen kohdeimun 11 vaikutusta. Näin ollen matka X2 » X3.

25

Kuvion 4C tapauksessa suurennetaan toisen imukanavan 14 kautta tapahtuvan ilmavirtauksen virtausnopeutta v2 > vx. Kyseisellä järjestelyllä vaikutetaan edelleen imumatkaan X3 (käyrä T10X), joka tapauksiin 4B ja 4A verrattuna on huomattavasti pidempi. Näin ollen X3 > X2 > Xx. Voi-30 daan todeta, että tasa-arvokäyrät T10X, T20X, T50X siirtyvät edettäessä tapauksesta 4A tapaukseen 4C vasemmalle (kuvion esitykset).

Kanavien 12 ja 14 kautta tapahtuvaa imua säätämällä pystytään vaikuttamaan laitteen imuominaisuuksiin ja erityisesti varsinaisella kohdei-35 mulla olevan imukanavan 12 kautta tapahtuvaan epäpuhtauden poistoon.

6 85111

Kuviossa 4D on esitetty epäpuhtauspitoisuuden konsentraatioprofiili kuvion 3 laitteen imukanavien 12 ja 14 poikkileikkaustasossa I-I. Kuviosta nähdään epäpuhtauspitoisuuden kasvavan jyrkästi varsinaisen kohdeimun 11 kohdalla. Kyseisen epäpuhtauskonsentraation suuruuteen 5 vaikuttaa myös työskentelypinnan 16 virtausohjausvaikutus. Epäpuhtaus -partikkelit pyrkivät kulkeutumaan pinnan myötäisesti suoraan varsinaisen kohdeimun kohdeimukanavaan 12.

Kuviossa 5 on esitetty keksinnön mukaisessa menetelmässä käytetty koh-10 deimujen 11 ja 13 säätö. Kuviossa on esitetty lähinnä kuvion 2A ja 2B laiteratkaisu. Kyseiset säädöt soveltuvat myös muihin keksinnön suoritusmuotoihin. Kohdeimukanavan 12 kautta tapahtuvaa varsinaista epäpuh-tauspoistoa säädetään kanavaan 12 asetetun säätöpellin 17 avulla. Sää-töpeltiä 17 sulkemalla ja avaamalla vahvistetaan virtausta ja vaiku-15 tetaan imun voimakkuuteen. Kuvion 5 osittain kaaviomaiseen esitykseen on tuotu myös puhaltimen 18 tyristorisäätö 19. Puhaltimen 18 kierrosno-peutta tai kierrostilavuutta muuttamalla muutetaan paine-eroa puhaltimen yli ja siten imuvaikutusta ensimmäisestä imukanavasta 12. Vastaavasti on kuvion 5 suoritusmuodossa esitetty lisäkohdeimun 13 säätö 20 kohdeimukanavaan 14 asetetun säätöpellin 20 avulla. Säätöpeltiä sulkemalla ja avaamalla kuristetaan kanavan 14 kautta kulkevaa virtausta. Kuvioon on merkitty myös puhaltimen 21 tyristorisäätö. Säätölaitteisto 22 säätää puhaltimen 21 kierrosnopeutta ja siten paine-eroa puhaltimen yli. Voidaan myös säätää puhaltimen kierrostilavuutta. Säätö voidaan 25 toteuttaa myös käyttämällä ns. ohivirtausta. Ilmavirtaa virtautetaan osittain kanavan ohi ohivirtauskanavan kautta. Säätö voidaan suorittaa myös edellä mainittujen säätötapojen yhdistelmänä.

Kuviossa 6A-6C on esitetty keksinnön mukaisen lähinnä kuviossa 2A ja 2B 30 esitetyn kohdepoistolaitteen imukanavien eräitä edullisia kanavapoikki-leikkausmuotoja. Kanavistojen 12 ja 14 keskeisakselia on merkitty kuviossa 6A ja 6B k:llä. Kuvion 6A tapauksessa käsittää sekä varsinaisen kohdeimun imukanava 12 että lisäkohdeimun imukanava 14 ympyräpoikki- V.: leikkauksen. Kuvion 6B tapauksessa on kanavisto muodostettu suorakaide- 35 ja edullisesti neliöpoikkileikkauksesta. Kuvion 6C tapauksessa muodostuvat varsinaisen kohdeimun ja lisäkohdeimun imukanavat 12 ja 14 letku- li 7 85111 maisesta epämääräisen muotoisesta rakenteesta, jolloin olennaista on, että varsinaisen kohdeimun imukanava 12 sijaitsee lisäkohdeimun imu-kanavan 14 sisällä. Varsinaisen kohdeimun imukanavan ja lisäkohdeimun imukanavan ei tarvitse sijaita symmetrisesti toistensa suhteen. Poikki -5 leikkausmuodoiltaan kanavat voivat myös olla epäsymmetrisiä.

Kuviossa 7 on esitetty kohdepoistolaitteen eräs edullinen suoritusmuoto. Kuvion 7 suoritusmuodossa käsittää laitteisto jalustan 23, joka on pyörillä 24 liikutettavissa oleva vaunu. Jalusta 24 käsittää korkeudelle) taan asennoitavissa olevan kohdevaihtoelimen 25, jonka asema on säädettävissä liikuteltavien varsien 26 avulla halutuksi. Laitteisto käsittää edelleen keksinnön mukaisen varsinaisen kohdeimun imukanavan 12 ja lisäkohdeimun imukanavan 14. Kuvion 7 suoritusmuodossa siirretään varsinaisella kohdeimulla poistetut epäpuhtaudet pois huonetilasta H ja 15 lisäkohdeimulla poistettu työpisteen ilma vapautetaan samaan huonetilaan H mutta työpisteen ulkopuolelle.

Claims

8 85111 Patentt ivaat imuks e t

1. Työpisteen kohdeilmanvaihtomenetelmä, jossa käytetään ainakin yhtä varsinaista kohdeimua (11) ja ainakin yhtä lisäkohdeimua (13), jotka on 5 sovitettu imemään työpisteen ilmaa ja/tai kaasua ja/tai ylilämpöä ja jotka on sovitettu toimimaan keskenään siten, että varsinainen kohdeimu (11) imee laadultaan haitallisempaa ilmaa kuin lisäkohdeimu (13) ja että varsinaisen kohdeimun (11) ja lisäkohdeimun (13) imuvaikutukset ovat olennaisesti samansuuntaiset ja että varsinainen kohdeimu (11) 10 kohdistetaan suoraan työpisteen epäpuhtauslähteeseen ja/tai ylilämpö-lähteeseen ja samanaikaisesti kohdistetaan lisäkohdeimu (13) työpisteen epäpuhtauslähteeseen ja/tai ylilämpölähteeseen, tunnettu siitä, että lisäkohdeimun (13) virtausnopeutta käytetään säätöparametrina säädettäessä varsinaisen kohdeimun (11) toimintaa ja lisäkohdeimun (13) 15 avulla saadaan työpisteeseen virtauskenttä, joka ohjaa epäpuhtauksia ja/tai ylilämpöä kulkeutumaan pääosin varsinaiseen kohdeimuun ja lisä-kohdeimulla poistetaan loput epäpuhtaudet ja/tai ylilämpö niin, että ne eivät kulkeudu työpisteessä työskentelevän henkilön hengitysvyöhykkeel-le, että menetelmässä käytetään sellaisia imukanavien (12 ja 14) vir-20 tauspoikkipinta-aloja, että toisen lisäkohdeimulle olevan imukanavan (14) virtauspoikkipinta-ala on suurempi kuin varsinaiselle kohdeimulle olevan imukanavan (12) virtauspoikkipinta-ala, ja että menetelmässä varsinaisen kohdeimun imukanavan (12) ilmavirtauksen virtausmäärä on huomattavasti pienempi kuin lisäkohdeimun imukanavan (14) ilmavirtauk-25 sen virtausmäärä ja että menetelmässä pidennetään ja syvennetään lisä-kohdeimulla varsinaisen kohdeimun vaikutusta.

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen kohdeilmanvaihtomenetelmä, tunnettu siitä, että lisäkohdeimulla imetty ilma vapautetaan huone- 30 tilaan (H) ja varsinaisella kohdeimulla imetty epäpuhtaampi ilma siirretään pois huonetilasta (H) tai keräysvyöhykkeeseen.

3. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että menetelmässä kohdistetaan työskentelypisteeseen varsinainen kohde- 35 imu (11) keskeisen kohdeimukanavan (12) kautta ja että lisäkohdeimu (13) kohdistetaan siten, että se ympäröi varsinaista kohdeimua (11). 9 85111

4. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että varsinainen kohdeimu (11) kohdistetaan epäpuhtauslähteeseen työs-kentelypinnan (16) tai vastaavan myötäisesti, ja että lisäkohdeimu (13) kohdistetaan varsinaisen epäpuhtauslähteen yläpuolelle ja/tai alapuo-5 lelle ja/tai sivulle tai ympärille, jolloin menetelmässä poistetaan valtaosa epäpuhtauksista varsinaisen kohdeimun (11) avulla varsinaisen kohdeimukanavan (12) kautta ja lisäkohdeimun (13) avulla poistetaan jäännösepäpuhtaudet lisäkohdeimun kohdeimukanavan (14) kautta.

5. Jonkin edellä olevan patenttivaatimuksen mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että varsinaista kohdeimua (11) säädetään sää-töpellillä ja/tai puhaltimen kierrosnopeutta ja/tai kierrostilavuutta muuttamalla ja/tai ohivirtausta muuttamalla ja että lisäkohdeimua (13) säädetään säätöpellin avulla ja/tai kyseisessä kanavassa olevan puhal-15 timen kierrosnopeutta ja/tai kierrostilavuutta ja/tai ohivirtausta muuttamalla.

6. Kohdeilmanvaihtolaite, joka käsittää ainakin yhden imukanavan (12) varsinaiselle kohdeimulle (11), jonka kanavan kautta poistetaan valta-20 osa työpisteessä syntyvistä epäpuhtauksista ja/tai ylilämmöstä ja että laite käsittää ainakin yhden imukanavan (14) lisäkohdeimulle (13), tunnettu siitä, laitteisto käsittää keskeisen varsinaiselle kohdeimulle olevan kohdeimukanavan (12) ja sitä ympäröivän lisäkohde-imulle olevan kohdeimukanavan (14), jonka kanavan (14) kautta poiste-25 taan jäännösepäpuhtaudet työpisteestä ja että menetelmässä on säätövä-lineet (20,22) lisäkohdeimun (13) virtausnopeuden säätämiseksi, jolloin virtausnopeutta käytetään säätöparametrina säädettäessä varsinaisen kohdeimun (11) toimintaa ja että tällöin lisäkohdeimun (13) avulla saadaan työpisteeseen virtauskenttä, joka ohjaa epäpuhtauksia ja/tai 30 ylilämpöä kulkeutumaan pääosin varsinaiseen kohdeimuun (11) ja lisäkoh-deimulla (13) poistetaan loput epäpuhtaudet ja/tai ylilämpö niin, etteivät ne kulkeudu työpisteessä työskentelevän henkilön hengitysvyöhyk-keelle ja että laitteisto käsittää sellaiset imukanavien (12 ja 14) virtauspoikkipinta-alat, että toisen lisäkohdeimulle (13) olevan imu-35 kanavan (14) virtauspoikkipinta-ala on suurempi kun varsinaiselle kohdeimulle (11) olevan imukanavan (12) virtauspoikkipinta-ala ja että 10 851 1 1 varsinaisen kohdeimun (11) imuvaikutus on olennaisesti saman suuntainen kuin lisäkohdeimun (13) imuvaikutus, jolloin lisäkohdeimulla (13) tuetaan ja syvennetään varsinaisen kohdeimun (11) imuvaikutusta.

7. Kohdeilmanvaihtolaite, tunnettu siitä, että laite käsittää työskentelypinnan (16) tai vastaavan työalueen ja sen tuntumassa olevan varsinaiselle kohdeimulle (11) olevan imukanavan (12) ja sen yläpuolella ja/tai alapuolella ja/tai sivulla olevan lisäkohdeimun (13), joka käsittää toisen imukanavan (14), jonka kanavan (14) kautta poistetaan 10 jäännösepäpuhtaudet työpisteestä ja että menetelmässä on säätövälineet lisäkohdeimun (13) virtausnopeuden säätämiseksi, jolloin virtausnopeutta käytetään säätöparametrina säädettäessä varsinaisen kohdeimun (11) toimintaa ja että tällöin lisäkohdeimun (13) avulla saadaan työpisteeseen virtauskenttä, joka ohjaa epäpuhtauksia ja/tai ylilämpöä kulkeutu-15 maan pääosin varsinaiseen kohdeimuun (11) ja lisäkohdeimulla poistetaan loput epäpuhtaudet ja/tai ylilämpö niin, etteivät ne kulkeudu työpisteessä työskentelevän henkilön hengitysvyöhykkeelle ja että laitteisto käsittää sellaiset imukanavien (12 ja 14) virtauspoikkipinta-alat, että toisen lisäkohdeimulle olevan imukanavan (14) virtauspoikkipinta-ala on 20 suurempi kun varsinaiselle kohdeimulle olevan imukanavan (12) virtauspoikkipinta-ala ja että varsinaisen kohdeimun (11) imuvaikutus on olennaisesti saman suuntainen kuin lisäkohdeimun (13) imuvaikutus, jolloin lisäkohdeimulla (13) tuetaan ja syvennetään varsinaisen kohdeimun (11) imuvaikutusta. 25 li 11 85111