FI82764B

FI82764B - LJUSARMATUR.

Info

Publication number: FI82764B
Application number: FI854873A
Authority: FI
Inventors: Joergen Johansson
Original assignee: Fagerhults Ab
Priority date: 1984-12-13
Filing date: 1985-12-10
Publication date: 1990-12-31
Also published as: IT1182081B; FI854873A0; SE8406354L; DE3543561A1; DK159736C; NO854827L; DK580085D0; FI82764C; GB2168551A; GB8529915D0; NL8503444A; ES296300U; FI854873A; DK580085A; SE458635B; SE8406354D0; IT8548906A0; DK159736B; ES296300Y

Description

1 827641 82764

ValaisinLamp

Esillä oleva keksintö kohdistuu valaisimeen, jossa on kiinnitin lämpöä luovuttavan sähkövaloniähteen pidintä varten ja joka käsittää sähköä eristävästä lämpöä kestävästä aineesta valmistetun valaisinosan, jossa on ainakin yksi samasta aineesta muodostuva kappale, joka pitää pitimen liittimiin menevät liitosjohdot erillään, jolloin kiinnitti-messä on aukko, jonka kautta päästään käsiksi liittimiin.The present invention relates to a luminaire having a bracket for a heat dissipating electric light source holder and comprising a luminaire part made of an electrically insulating heat-resistant material with at least one body of the same material holding the connecting wires to the holder terminals apart, the bracket having an opening through which the connectors can be accessed.

Vallitsevien sähköteknisten normien mukaan vaaditaan vähim-mäisetäisyyttä hehkulampun pitimeen kiinnitettyjen vahvavir-tajohtojen välillä, niin että nämä on erotettu toisistaan kosketus- ja ylilyöntivarmalla tavalla.According to the prevailing electrotechnical standards, a minimum distance is required between the high-current wires attached to the filament lamp holder, so that these are separated from each other in a contact-proof and surge-proof manner.

Tämä vaatimus perustuu siihen, että tavallisessa PVC-eriste-tyssä asennusjohdossa on vaarana vahingoittuminen lämmön kehityksen takia esim. 60 tai 75 watin hehkulampusta vahva-virtalaitoksessa.This requirement is based on the fact that a standard PVC-insulated installation cable is at risk of damage due to heat generation from, for example, a 60 or 75 watt incandescent lamp in a high-power plant.

Valaisinvalmistaja ratkaisee tämän ongelman tavallisesti varustamalla valaisimen sopivalla etäisyydellä lampunpiti-mestä sijaitsevalla aluslaatalla sekä lämmönkestävästi eristetyillä johtimilla aluslaatasta pitimen liitoksiin. Sähköasentaja voi siis asentaa tavalliset asennusjohtonsa aluslaattaan.The luminaire manufacturer usually solves this problem by providing the luminaire with a washer at a suitable distance from the lamp holder and with heat-resistant insulated conductors from the washer to the holder connections. The electrician can therefore install his standard installation cables on the washer.

Tämä järjestely merkitsee kuitenkin tuotteen huomattavaa kallistumista aluslaatan, lämmönkestävästi eristetyn johdon ja näiden valaisimeen asennuksen tarpeen takia.However, this arrangement involves a considerable tilting of the product due to the need for a washer, a heat-resistant insulated cable and their installation in a luminaire.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on saada aikaan valaisin, joka täyttää mainitun vaatimuksen yksinkertaisemmalla ja halvemmalla tavalla.It is an object of the present invention to provide a luminaire which meets said requirement in a simpler and less expensive manner.

Keksinnön mukaiselle valaisimelle on tunnusomaista se, mitä on määritelty patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkiosassa.The luminaire according to the invention is characterized by what is defined in the characterizing part of claim 1.

2 827642,82764

Keksinnön erään sopivan suoritusmuodon mukaan väliseinä menee ilman mainittavaa välimatkaa mainitun aukon yli ja on sopivasti vähintään 8 mm leveä.According to a suitable embodiment of the invention, the partition wall passes without said distance over said opening and is suitably at least 8 mm wide.

Toisen sopivan suoritusmuodon mukaan kaksi väliseinää rajoittuu keskinäisellä välissä olevalla ilmavälillä lampun-pitimen liitospäähän ja väliseinien pois kääntyneiden sivujen välinen etäisyys on vähintään 8 mm.According to another suitable embodiment, the two partitions are delimited by an intervening air gap between the connecting end of the lamp holder and the distance between the turned sides of the partitions is at least 8 mm.

Lisäksi väliseinän vapaat, valaisimesta pois kääntyneet reunat liittyvät sopivasti valaisinta ympäröivän rungon sisäsivuun.In addition, the free edges of the partition facing away from the luminaire are suitably connected to the inner side of the body surrounding the luminaire.

Keksinnön vielä erään edullisen suoritusmuodon mukaan ra-koseinästä lähtevässä poikkiseinässä on väliseinän kummallakin sivulla rakomainen läpivienti liitosjohtoja varten.According to a further preferred embodiment of the invention, the transverse wall emanating from the slit wall has a slit-like passage for connecting cables on each side of the partition wall.

Keksintöä selitetään seuraavassa lähemmin oheisten piirustusten yhteydessä, joissa kuvio 1 on leikkaus rungon läpi, jossa on keksinnön mukainen valaisin, ja kuvio 2 esittää valaisinosan alasivua.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Figure 1 is a section through a body with a luminaire according to the invention, and Figure 2 shows a underside of a luminaire part.

Kuvio 1 esittää kytkinrasian 10 välityksellä seinään 11 asennettua valaisinta 12, jossa on valaisinrunko 13 ja kupu 14. Valaisinosaan 12 on joustolukolla 15 kiinnitetty hehkulampun 16 lampunpidin 17, johon tulevat liitosjohdot 18 ja 19. Nämä on sijoitettu liittimiin 20 ja vastaavasti 21 sokkelin 17 liitospäässä 17a.Fig. 1 shows a luminaire 12 mounted on a wall 11 by means of a switch box 10 with a luminaire body 13 and a dome 14. A lamp holder 17 of an incandescent lamp 16 is attached to the luminaire part 12 by flexible locks 15, which are connected to terminals 20 and 19, respectively. .

Valaisinosa 12 on, kuten kuvio 2 esittää, varustettu laatikkomaisella sisätilalla 22, jota rajoittavat sivuseinät 23 ja 24 sekä poikkiseinä 25. Tila 22 on kahdella väliseinällä 26 jaettu kahteen suurempaan 27 ja vastaavasti 28 sekä yhteen pienempään, välissä sijaitsevaan osastoon 29. Poikkiseinässä 25 3 82764 sijaitsevat raot 30 johtavat molempien suurempien osastojen 27 ja 28 sisään. Valaisinosan 12 lisäseinät 31 ja 32 rajaavat holkkimaisen kiinnittimen, johon lampunpidin 17 voidaan viedä lukitusasentoon joustolukon 15 taakse, aukkoa 33a ympäröivään laippaan 33 tukeutuen. Lampunpidin 17 on standardityyppiä ja varustettu sellaisilla ohjaimilla, että se voidaan kiinnittää kiinnittimeen vain jompaan kumpaan kahdesta kiertolujasta asennosta (toinen on kierretty 180° toisesta). Näissä molemmissa kiertoasennoissa molemmat väliseinät 26 rajoittuvat pitimen päähän 17a sellaisella tavalla, että liittimet 20, 21 sijaitsevat kumpikin omaa osastoaan 27 ja 28 päin.The lighting part 12 is, as shown in Fig. 2, provided with a box-like interior 22 delimited by side walls 23 and 24 and a partition wall 25. The space 22 is divided by two partitions 26 into two larger compartments 27 and 28, respectively, and one smaller compartment 29 in the partition wall. located slots 30 lead into both larger compartments 27 and 28. The additional walls 31 and 32 of the lighting part 12 define a sleeve-like holder into which the lamp holder 17 can be brought into the locking position behind the spring lock 15, resting on a flange 33 surrounding the opening 33a. The lamp holder 17 is of the standard type and is equipped with guides such that it can be attached to the holder only in one of the two rotating positions (one is rotated 180 ° from the other). In these two rotational positions, the two partitions 26 abut the end 17a of the holder in such a way that the connectors 20, 21 are each located towards their respective compartments 27 and 28.

Valaisin 12 on edelleen varustettu ruuvireiällä 34 kiinnitystä varten runkoon 13, joka on vuorostaan varustettu esittämättä jätetyillä kiinnitysruuveilla seinässä 11, ja kohoumalla 12a, joka helpottaa rasiasta 10 tulevien liitosjohtojen 18 ja 19 sijoitusta.The lamp 12 is further provided with a screw hole 34 for mounting to a body 13, which in turn is provided with mounting screws (not shown) in the wall 11, and a protrusion 12a which facilitates the placement of the connecting wires 18 and 19 from the box 10.

Ennen rungon 13 asennusta rasian 10 päälle irrotetaan valaisin-.*. osa 12. Sen jälkeen tehdään reikiä rungon pohjassa olevaan aukkoon 13a sijoitettuun pehmeämuovisuojaan 35 ja pujotetaan | - läpi rasiaan 10 vedetty nolla- ja vaihejohto 18 ja vastaavasti *!V 19. Runko 13 voidaan sen jälkeen kiertää kiinni seinään 11.Before mounting the body 13 on the box 10, the lamp is removed. part 12. Holes are then made in the soft plastic cover 35 located in the opening 13a in the bottom of the body and threaded | - the neutral and phase line 18 and *! V 19, respectively, are routed through the box 10. The body 13 can then be screwed onto the wall 11.

Johdot 18, 19 katkaistaan sen jälkeen sopivaan pituuteen, eristetään päästä ja viedään liittimien 20 ja vastaavasti 21 sisään valaisinosaan 12 asennetussa hehkulampunpitimessä 17. Valaisin-osa 12 on nyt valmis asennettavaksi runkoon 13, mikä tapahtuu siten, että samanaikaisesti huolehditaan siitä, että johdot : : 18, 19 joutuvat vastaavaan rakoonsa 30, valaisinosa sijoite- -·' taan oikeaan paikkaansa rungossa 13 ja se vedetään kiinni esit tämättä jätetyllä ruuvilla ruuvireiässä 34. Johdot 18, 19 on nyt erotettu tehokkaasti liittimistä 20, 21 ainakin rakoihin 30 tulevalla matkalla, termisesti varman välimatkan päässä :**. mainituista liittimistä. Tämän ansiosta voidaan siis käyttää tavallisia asennusjohtoja, jotka eivät muuten olisi termisesti hyväksyttävissä ja jotka asentaja itse liittää suoraan hehkulampunpa time en .The wires 18, 19 are then cut to a suitable length, insulated from the end and inserted into the terminals 20 and 21, respectively, in a light bulb holder 17 mounted on the luminaire part 12. The luminaire part 12 is now ready for mounting in the body 13. 18, 19 are placed in their respective slots 30, the luminaire part is placed in its correct position in the body 13 and is fastened with a screw not shown in the screw hole 34. The wires 18, 19 are now effectively separated from the terminals 20, 21 at least at a distance: **. from said connectors. This makes it possible to use standard installation cables which would not otherwise be thermally acceptable and which are directly connected by the installer himself.

4 827644,82764

Kuten kuvio 1 esittää, valaisinosa 12 liittyy runkoon 13 siten, että ainoat tiet, jotka ovat käytettävissä molemmista tiloista 27 ja 28, kulkevat rakojen 30 kautta, mikä estää sen, että jokin johto erehdyksessä voi ulottua toisen osaston yli. Suoritusesimerkin mukainen valaisin antaa hyvän suojan tahatonta kosketusta vastaan.As shown in Fig. 1, the luminaire part 12 is connected to the body 13 so that the only paths available from both spaces 27 and 28 pass through the slots 30, which prevents any wire from erroneously extending over the second compartment. The luminaire according to the embodiment provides good protection against unintentional contact.

Keksinnön mukainen valaisin on valmistettu ruiskuvalamalla riittävän lämmönkestävästä, eristävästä aineesta.The luminaire according to the invention is made by injection molding of a sufficiently heat-resistant, insulating material.

Keksintö ei rajoitu yllä selitettyyn suoritusesimerkkiin, vaan useat muunnelmat ovat ajateltavissa seuraavien patenttivaatimusten puitteissa. Runko 13 ei esimerkiksi ole välttämätön, vaan valaisin voi olla sovitettu asennettavaksi suoraan seinään tai kattoon ja varustettu omilla kiinnittimillään kupua varten. Välikeosa voi olla sovitettu molempien väliseinien 26 väliin niiden keskinäisen etäisyyden säilyttämiseksi. Johtotilat 27 ja 28 voidaan myös muotoilla kanaviksi tai putkiksi. Muut valonlähteet kuin hehkulamput ovat ajateltavissa, esim. loisteputket.The invention is not limited to the embodiment described above, but several variations are conceivable within the scope of the following claims. For example, the body 13 is not necessary, but the luminaire can be adapted to be mounted directly on the wall or ceiling and provided with its own brackets for the dome. The spacer may be arranged between the two partitions 26 to maintain their mutual distance. The conductor spaces 27 and 28 can also be formed as ducts or pipes. Light sources other than incandescent lamps are conceivable, e.g. fluorescent lamps.

Claims

5,82764

A luminaire having a holder (15, 31-33) for a holder (17) of a heat-dissipating electric light source (16) and comprising a luminaire part (12) made of an electrically insulating heat-resistant material 5, having at least one body (26) made of the same material. ), which keeps the connecting wires (18, 19) going to the connectors (20, 21) of the holder (17) separate, the fastener having an opening (33a) through which the connectors can be accessed, characterized in that the body 10 (26) is formed as a partition, extending across the opening (33a) without said distance to the connectors (20, 21) of the holder (17) and having such an intact dimension away from the opening (33a) that it compulsorily determines an acceptable contact and overhang safe distance between the connecting wires (18, 15 19) for a predetermined distance from said connectors (20, 21).

Luminaire according to Claim 1, characterized in that the partition wall (26) is at least 8 mm 20 wide.

Luminaire according to Claim 1, characterized in that the two partitions (26) abut the connectors (20, 21) of the lamp holder with an air gap between them 25 so that the distance between the spaced-apart sides of the partitions (26) is at least 8 mm.

Luminaire according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the free edges of the partition wall (26) which turn away from the luminaire part (12) are connected to the inner side of the body (13) surrounding the luminaire.

Luminaire according to Claim 4, characterized in that the transverse wall (25) projecting from the partition wall (26) has slit-like bushings (30) on both sides of the partition wall for connection to the cable and (18, 19). 6,82764

Luminaire according to Claim 3, characterized in that each of the partitions (26) forms an independent tubular channel.

5 Patentkrav