FI77107B

FI77107B - BELYSNINGSARMATUR FOER COMPACT LAMP.

Info

Publication number: FI77107B
Application number: FI842185A
Authority: FI
Inventors: Alfons Jendrewski
Original assignee: Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh
Priority date: 1983-07-18
Filing date: 1984-05-31
Publication date: 1988-09-30
Also published as: DE8320650U1; DE3468511D1; FI842185A0; EP0132687B1; FI77107C; FI842185A; EP0132687A1

Description

1 771071 77107

Valaisin pienloisteputkilamppua vartenLuminaire for compact fluorescent lamp

Uudistuksen kohteena on kompaktivalaisin ohutta, toiselta puolen jalustettua kompaktiloisteputkilamppua varten, 5 joka valaisin muodostuu kannattimesta, kannattimen erillisellä pidäkkeellä kiinnitetystä esikytkentälaitteesta ja sähköisistä liitososista sekä sähköiset liitososat peittävästä suojuksesta ja lampun peittävästä kuvusta, jolloin kannatin, suojus ja kupu ovat muovia ja jolloin kannattimen 10 on esikytkentälaitteen lämmön jakamiseksi tai pois johtamiseksi sovitettu metallilevy.in the reform is a compact light thin end of the other part jalustettua kompaktiloisteputkilamppua, 5 to lamp consists of a bracket, the bracket separate retainer affixed to the ballast and the electrical connection parts, and the electrical connection portions covered with a cover and a lamp covered with a dome to the support, the cover and the hood are made of plastic, and wherein the support 10 is a ballast a metal plate adapted to distribute or dissipate heat.

Tähän mennessä markkinoilla on ollut vain vähän va-laisinvaihtoehtoja tällaisia pitkänomaisia, toiselta puolen jalustettuja loisteputkilamppuja varten. Tunnetaan esimer-15 kiksi sellaisia pöytävalaisimia, joissa on peitetyillä sähköisillä liittimillä - kuten pesällä, johdoilla ja kytkimellä - varustettu pitkänomainen valaisinkotelo, jossa lamppu on sovitettu samansuuntaiseksi valaisinkotelon pit-kittäisakselin kanssa. Valaisinkotelo on kannatinvarren, 20 ns. joutsenkaulan välityksellä yhdistetty jalustaan. Lampun sytyttämistä ja käyttöä varten sovitettu esikytkentälaite on sovitettu tähän jalustaan.Up to now the market has had little va laisinvaihtoehtoja such elongate, the other side of jalustettuja for fluorescent lamps. For example, table lamps are known which have an elongate luminaire housing with covered electrical connectors - such as a housing, wires and a switch - in which the lamp is arranged parallel to the longitudinal axis of the luminaire housing. The luminaire housing has a support arm, 20 ns. connected to a pedestal by a gooseneck. A pre-switching device adapted for lighting and operation of the lamp is fitted to this stand.

Eräässä toisessa tällaisia loisteputkilamppuja varten tarkoitetun pöytävalaisimen suoritusmuodossa on valai-25 sinkotelo samoin kannatinvarren välityksellä yhdistetty ki-ristyslaitteeseen - valaisimen kiristämiseksi kiinni pöytään tai vastaavaan. Esikytkentälaite on tällöin sovitettu lisäksi tulevaan koteloon.In another embodiment of a table lamp for such fluorescent lamps, the luminaire housing is likewise connected via a support arm to a clamping device - for tightening the lamp to a table or the like. The pre-switching device is then also arranged in the future housing.

Uudistuksen tehtävänä on aikaansaada valaisin, jonka 30 ulkomitta on mahdollisimman pieni, joka on sopiva huonekaluun rakennettavaksi ja joka riittää VDE-määräysten turval-lisuusluokkaan II. Esikytkentälaitteen erityiseristyksen on kustannussyistä jäätävä pois.The purpose of the reform is to provide a luminaire with an external dimension of 30 which is as small as possible, suitable for the construction of furniture and which is sufficient for safety class II of the VDE regulations. The special insulation of the ballast must be omitted for cost reasons.

Tehtävä ratkaistaan keksinnön mukaisesti pääpatentti-35 vaatimuksen johdanto-osan mukaisessa valaisimessa siten, että esikytkentälaite on kiinnitetty pidikkeen kannattimeen 2 77107 päin olevalle puolelle, kun taas pidikkeen loisteputkilamppuun päin oleva puoli on tehty heijastimeksi. Esikytkentä-laitteesta kehittyneen lämmön jakamiseksi ja poisjohtami-seksi on kannattimeen sovitettu metallilevy. Tällä metalli-5 levyllä saavutetaan se etu, että valaisimen lämpötila kiin- nityspinnalla, myös sovitettaessa sitä kohtiin, joissa on olematon tai vain vähäinen ilmankierto, esimerkiksi rakennettaessa valaisinta huonekaluihin, on VDE:n määräämän 95°C rajalämpötilan alapuolella, vaikka esikytkentälaite 10 saavuttaa korkeamman lämpötilan.According to the invention, the object is solved in a luminaire according to the preamble of the main patent-35 claim, so that the ballasting device is attached to the side 2 of the holder facing the bracket 2, while the side of the holder facing the fluorescent lamp is made a reflector. A metal plate is fitted to the support to distribute and dissipate the heat generated from the pre-switching device. This metal-5 plate has the advantage that the temperature of the luminaire on the mounting surface, even when adapted to places where there is no or little air circulation, for example when building a luminaire in furniture, is below the 95 ° C limit temperature set by the VDE, even if the ballast 10 reaches a higher temperature.

Valaisimen muu muoto selitetään lähemmin piirustuksessa esitetyn suoritusesimerkin avulla. Piirustuksista esittää kuvio 1 valaisimen suoritusmuotoa sivukuvana, osit-15 tain leikkauksena, kuvio 2 poikkileikkausta kuvion 1 mukaisesta valaisimesta .The other shape of the lamp is explained in more detail by means of an embodiment shown in the drawing. Of the drawings, Fig. 1 shows an embodiment of a luminaire in a side view, in partial section, Fig. 2 is a cross-section of the luminaire according to Fig. 1.

Kuvioissa esitetty keksinnön mukaisen valaisimen 1 kotelo pitkänomaista, toiselta puolen jalustettua pienlois-20 teputkilamppua 2 varten koostuu kannattimesta 3, suojuksesta 4 ja kuvusta 5. Kaikki kolme kotelonosaa 3, 4, 5 on valmistettu muovista. Kannattimen 3 toiseen päähän on sovitettu sähköisiä liitososia. Nämä koostuvat pesästä 6, sähköjohdoista 7, kytkimestä 8, liittämistä 9 ja kannattimen 3 25 sivusta ulos johdetusta liitoskaapelista 10, jossa on pistoke 11. Kiinteää liitäntää varten tarkoitetussa valaisimessa on liitoskaapeli 10 korvattu sähköverkoston seinästä työntyvillä kaapeleilla, jolloin nämä on johdettu kannattimen pohjassa olevan aukon läpi ja liitetty liittämiin 9.lamp shown in Figures 1 according to the invention, the elongated housing, the other side of jalustettua pienlois-20 teputkilamppua for 2 consists of a yoke 3, the cap 4 and the cover 5. All three housing parts 3, 4, 5 are made of plastic. Electrical connecting parts are arranged at one end of the bracket 3. These consist of a housing 6, electrical wires 7, a switch 8, a connection 9 and a connecting cable 10 with a plug 11 routed out 25 sides of the bracket 3. In a luminaire for fixed connection, the connecting cable 10 is replaced by cables protruding from the wall of the bracket. through and connected to connectors 9.

30 Näitä sähköisiä liitososia peittää suojus 4, joka on läpinäkymätöntä muovimateriaalia. Koska suojuksen 4 alapuolelle on sovitettu toinen valaisimen 1 asennukseen tarvittavista läpivienneistä 12 kannattimeen 3, on suojus 4 ruuveilla 13 irrotettavasti kiinnitetty kannattimeen 3.30 These electrical connectors are covered by a cover 4, which is made of an opaque plastic material. Since one of the bushings 12 required for mounting the luminaire 1 is arranged below the cover 4 on the bracket 3, the cover 4 is detachably fastened to the bracket 3 with screws 13.

35 Pesään kiinni sijoitettu lamppu 2 on samansuuntainen kuin kannatin 3. Kannattimen 3 siihen osaan, jonka lamppu 2 oleellisesti peittää, on sovitettu esikytkentälaite 14. Täti 3 77107 mä on niitattu kiinni kiinnittimeen 15 ja vasta kiinnitin 15, jonka takapuoli on siten muodostettu, että se toimii lampun 2 heijastimena, on puolestaan kiinnitetty kannatti-meen 3.35 The lamp 2 placed in the housing is parallel to the bracket 3. A pre-coupling device 14 is arranged in the part of the bracket 3 which is substantially covered by the lamp 2. Aunt 3 77107 is riveted to the bracket 15 and only to the bracket 15, the rear side of which is acts as a reflector for the lamp 2, in turn is attached to the support 3.

5 Kannattimen pohjan ulkopuolelle on upotettu metalli- levy 16, joka tässä suoritusesimerkissä on alumiinia. Tämä on kiinnitetty kannattimen pohjassa olevaan syvennykseen lämpö- tai ultraäänimuotoilluilla nipoilla 17. Se voi myös olla kokonaan muovin sisällä (esim. yltympäri ruiskutettu).5 A metal plate 16, which in this embodiment is made of aluminum, is embedded outside the bottom of the support. This is attached to a recess in the bottom of the bracket by thermally or ultrasonically shaped nipples 17. It can also be completely inside the plastic (e.g. sprayed around).

10 Valaisimen 1 asentamiseksi on kannattimeen 3 sovitet tu jo mainitut läpiviennit 12, jotka tarkoituksenmukaisesti on sijoitettu nippojen 17 alueelle. Jos valaisin on tarkoitus kiinnittää ruuvaamalla suoraan seiniin, hyllyköihin jne., johdetaan lampun puolelta päin - jolloin suojus 4 ja kupu 5 15 täytyy olla poistettuina - ruuvit näiden läpivientien 12 läpi. Epäsuoraa kiinnittämistä varten, esim. lisäksi tulevilla kiinnityselementeillä, kuten kiinnityskulmilla (ks. DE-ha-kemusjulkaisu 2 944 967), on kannattimeen 3 läpivientien 12 yläpuolelle sovitettu mutterit 18, niin että kiinnitysele-20 mentit voidaan ulkopuolelta kiinnittää valaisimeen 1.In order to mount the luminaire 1, the above-mentioned bushings 12 are arranged in the support 3, which are expediently arranged in the region of the nipples 17. If the luminaire is to be fixed by screwing directly to the walls, shelves, etc., the screws are passed through these bushings 12 from the side of the lamp - in which case the cover 4 and the cover 5 15 must be removed. For indirect fastening, e.g. additional fastening elements, such as fastening angles (see DE-A-2 944 967), nuts 18 are arranged on the support 3 above the bushings 12, so that the fastening elements 20 can be fastened to the luminaire 1 from the outside.

Toiselta puolen jalustettua pienloisteputkilamppua 2, jonka ioniputki koostuu esimerkiksi kahdesta samansuuntaisesta, toisiinsa yhdistetystä haarasta, peittää valoa läpäisevä kupu 5. Tämä on varustettu sopivilla välineillä, jotka 25 toimivat yhteistyössä kannattimen 3 kanssa, siten että se helposti voidaan työntää lampun 2 päälle ja jälleen ottaa pois.On the other hand jalustettua pienloisteputkilamppua two ionic tube consists for example of two parallel, interconnected branches, covers the light-permeable cap 5. This is equipped with suitable means, from 25 to operate in cooperation with carrier 3 with, so that it easily can be inserted into the lamp 2, and then once again take off .

Valon hajaannuttamiseksi esim. molempien lampun 2 haarojen optiseksi hajottamiseksi on kupu 5 sisäpinnaltaan 30 varustettu erityisesti valmistetuilla prismoilla 19, jotka takaavat valon tasaisen jakautumisen.In order to scatter the light, e.g. for the optical scattering of both branches of the lamp 2, the dome 5 is provided on its inner surface 30 with specially made prisms 19, which ensure an even distribution of light.

Claims

771 07

1. A compact lighting thin, on the other side jalustettua for kompaktiloisteputkilamppua (2), which lamp 5 is formed from the carrier (3), the carrier in a separate retainer (15) attached to the ballast (14) and the electrical connection parts, and the electrical connection parts of the covering shroud (4) and the lamp for covering the dome (5), wherein the support (3), the cover (4) and the hood (5) are made of plastic 10 and wherein the support (3) is a metal plate (16) arranged to distribute or dissipate the heat of the ballast (14), characterized in that the ballast (14) is attached to the side of the holder (15) facing the bracket (3), while the side of the holder (15) facing the fluorescent tube-15 lamp (2) is made a reflector.

Luminaire according to Claim 1, characterized in that the bracket (3) has holes (12) for the optional mounting of the luminaire both inside and outside, on which nuts (18) are arranged, and that the cover (4) is detachable from the bracket (3) for installation inside the luminaire.

Luminaire according to Claim 1, characterized in that the dome (5) is provided on its inner surface with specially shaped prisms (19) for the optical scattering of each side of the fluorescent lamp (2). Il