FI81748C - Foerfarande och anordning foer framstaellning av etiketter. - Google Patents

Description

1 81748

Menetelmä ja laite etikettien valmistamiseksi Käsillä oleva keksintö koskee menetelmää ja laitetta etikettien valmistamiseksi. Tarkemmin sanottuna kek-5 sinnön kohteena on menetelmä itseliimautuvien etikettien valmistamiseksi peräkkäin irrotettavalle taustamateriaalille, joka menetelmä käsittää vaiheet: a) halutuilla kuvioilla varustettujen arkkien valmistamisen painamalla ja 10 b) kunkin painetun arkin liimauksen peräkkäin tuki- nauhalle, joka käsittää irrotettavalla taustamateriaalilla olevan itseliimautuvan taustamateriaalin, jonka yläpintaan painetut arkit liimataan ja keksinnön kohteena on laite perättäisten itseliimautuvien etikettien valmistamiseksi 15 irrotettavalle taustamateriaalille, joka laite käsittää välineet yksittäisten arkkien siirtämiseksi perättäin pinosta tukinauhalle, joka käsittää itseliimautuvan taustamateriaalin ja irrotettavan taustamateriaalin, ja välineet arkkien liimaamiseksi tukinauhaan.

20 Pakkausalalla on suuri kysyntä korkealuokkaisista esipainetuista etiketeistä, jotka kiinnitetään erilaisiin pakkauksiin. Helpottaakseen päällystämistä ja etikettien nopeaa kiinnittämistä vaaditaan yleisesti, että päällyksiin kiinnitettävät etiketit ovat saatavissa sellaisessa 25 muodossa, jossa niitä on helppo käsitellä ja helppo siirtää pakkauksiin, joihin ne on tarkoitettu. Eräässä tavanomaisessa ratkaisussa etiketit ovat itseliimautuvia etikettejä, joita syötetään liuotettavalla taustanauhalla, joka on kierretty rullalle.

30 Alalla valmistetaan hyvin yleisesti itseliimautu vien etikettien rullia, jotka etiketit syötetään tausta-paperilla etikettien siirtämiseksi irrotettavasta tausta-. . paperista kiinnitettävään pakkaukseen.

Erästä sellaisten etikettien valmistusprosessia on 35 selostettu GB-patentissa n:o 1 420 933. Tämä patentti 2 81748 esittää itseliimautuvien etikettien yhtenäisen rullan valmistamisen, jossa etiketit valmistetaan erillisinä Iitteinä paloina leikattuina lopulliseen kokoon ja pinottuna, erilliset etiketit syötetään sitten peräkkäin pinosta rum-5 mun ulkopintaan ja pidetään siinä vakuumilaitteen avulla kunnes ne syötetään applikaattoriin, jolla ne päällystetään yksitellen kääntöpuoleltaan puristusherkällä liima-seoksella, liima kuivataan kuljettamalla etiketit kuumail-makammion kautta, joka ulottuu rummun ulkokehän suurim-10 malle osalle ja etiketit kiinnitetään peräkkäin liimapin-noiltaan yhtenäiseen taustapaperiin, joka liikkuu kohti edellä mainittua rumpua ja joka sitten kierretään rullalle.

Tällä prosessilla on kuitenkin tiettyjä haittapuo-15 lia siinä mielessä, että on vaikeata valmistaa yhtenäistä itseliimautuvien etikettien nauhaa, jossa on säännöllinen etäisyys viereisten etikettien välillä. Yleensä säännöllinen väli on suositeltava etikettien kiinnittämisen helpottamiseksi pakkaukseen jatkuvassa prosessissa, jossa eti-20 kettejä kiinnitetään. Syy tähän vaikeuteen on, ettei ole vaikeuksitta mahdollista sijoittaa kukin peräkkäinen etiketti tarkalleen pyörivän rummun kehälle ja sen jälkeen siirtää etiketit tarkoin rummulta liikkuvalle taustapaperille, saavuttaakseen säännölliset etäisyydet viereisten 25 etikettien välillä taustapaperilla. Saattaa lisäksi olla vaikeata saavuttaa etikettien tarkkaa linjaa taustapaperilla, johtuen edellä mainituista vaikeuksista, jotka esiintyvät siirrettäessä etikettejä etikettipinosta taustapaperille. Tämä saattaa johtaa siihen, että muutamat 30 etiketit ovat vinossa suhteessa toisiin etiketteihin taus-tapaperirullalle. Kun etiketit sen jälkeen kiinnitetään nauhalta pakkauksiin, kaikki etiketit, jotka ovat vinossa asennossa taustapaperinauhalla, siirtyvät väistämättä pois oikeasta asennosta ja ovat siksi vinossa sen pakkauksen 35 pinnassa, johon ne kiinnitetään. Tätä ei voida hyväksyä, 3 81748 koska siten kiinnitetty etiketti on kuluttajalle epämiellyttävä .

Vielä eräs tämän prosessin haittapuoli on, että kun etikettien takapuoliin levitetään puristusherkkää liimaa, 5 kuivataan liima ja kiinnitetään etiketit niiden liimalla käsitellyiltä puoliltaan yhtenäiseen taustapaperirullaan, ilmestyy toistuvasti ylimääräistä liimaa etikettien reunojen ympärille taustapaperilla.

Kun irrotettava taustapaperi on kierretty rullalle, 10 tämä ylimääräinen liima kiinnittyy taustapaperin viereisen kerroksen taustaan ja voi sen takia vaikeuttaa rullan avautumista ja etikettien kiinnittämistä pakkauksiin.

Esillä oleva keksintö pyrkii näiden haittojen voittamiseen siten, että ne osat kehällä olevista tukinauhaan 15 kiinnitetyistä etiketeistä poistetaan sen jälkeen, kun etiketit on kiinnitetty tukinauhaan ja ennen kuin etiketit on kierretty rullalle.

Sikäli kun tiedetään, aikaisemmin painettu sanoma etiketeissä, joka on itseliimautuvan etiketin jatkuvan 20 nauhan muodossa on yleensä painettu etiketteihin, yhtäjaksoisella tavalla fleksopainamalla, silkkipainamalla, syvä-painamalla tai kohopainomenetelmällä. Kuitenkin kaikilla näillä menetelmillä on tiettyjä haittoja, kun valmistetaan tukinauhassa sarjassa olevia painettuja etikettejä rullaan 25 kiertämistä varten. Erityisesti, ei ole mahdollista valmistaa korkealuokkaisia monivärikuvia filmi-, flekso- tai kohopainomenetelmällä. Nimenomaan näiden painotapojen tekniikka estää käyttämästä niitä hienoon filmipainantaan. Edelleen, painokoneet, jotka on rakennettu valmistamaan 30 etikettejä nauhalla ovat pakostakin monimutkaisia ja kalliita valmistaa.

Lisäksi erittäin hienoa painatusta ei voida helposti saada aikaan käytettäessä flekso- tai filmipainantatek-niikkaa.

35 Seurauksena näistä erilaisista haitoista on aiem- 4 81748 min ollut vaikeata aikaansaada painatukseltaan korkealuokkaisia pakkausetikettejä ja korkealuokkaisia monivärikuvia, paitsi syväpainotekniikalla valmistettuja etikettejä. Johtuen kuitenkin syväpainamisen korkeista asetuskustan-5 nukeista, syväpainannan käyttö on rajoittunut pitkiin sarjoihin.

Väripainetut kuvat eivät kärsi edellä kerrotulla menetelmällä valmistettujen painokuvien haitoista. Väri-painettujen kuvien käyttö etikettien valmistamiseksi nau-10 hamuotoisena ei, sikäli kun tiedetään, koskaan otettu kaupalliseen käyttöön, pääasiallisen syyn ollessa, että käytettävät painosilinterit on erityisesti valmistettava jokaista tarvittavaa mallipituutta varten. Uskotaan, että väripainatukseen liittyvät pulmat on ainoastaan voitettu 15 prototyypeissä, joka nostaa painosilinterin ja pysäyttää taustan ennen kutakin seuraavaa painatusvaihetta.

Esillä olevan keksinnön lisätarkoitus on aikaansaada taloudellinen ja tehokas menetelmä valmistaa etikettejä jatkuvaan kiinnittämiseen päällyksiin.

20 Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnusomaista pääasiallisesti se, että se mainittujen vaiheiden lisäksi käsittää vaiheet: c) liimattujen arkkien ja liimataustaisen materiaalin leikkauksen irrotettavaan taustamateriaaliin saak- 25 ka tarvittavien etikettien muodostamiseksi ja d) painettujen arkkien ylimääräisten osien ja niihin liimattujen liimataustaisen materiaalin poistamisen irrotettavasta taustamateriaalista.

Irrotettava taustamateriaali, jossa on valmiit eti-30 ketit kierretään mieluiten rullalle sen jälkeen kun edellä mainitut ylimääräiset osat on poistettu.

Mieluiten ennen etikettien leikkaamista vaiheessa c, läpinäkyvä muovikalvo, kuten polyesterikalvo, kiinnitetään tukinauhalla olevien painettujen arkkien päälle. 35 Tämä voi parantaa valmiiden etikettien ulkonäköä.

s 81748

Eräässä esillä olevan prosessin suoritusmuodossa, vaiheessa b, väripainetut arkit liimataan tukinauhaan päällystämällä joko tukinauhan yläpinnan tai kunkin etiketin takapuolen tarttuvalla kuumalakalla, kiinnittämällä 5 väripainetut arkit peräkkäin tukinauhaan ja kuumentamalla sitten kokonaisuus, ja kokonaisuus viedään kuumennettujen telojen välistä painettujen arkkien saamiseksi kiinnittymään tukinauhaan.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista, 10 että se käsittää leikkurin liimattujen painettujen arkkien ja itseliimautuvan taustamateriaalin leikkaamiseksi tarvittavien etikettien muodostamiseksi irrotettavalle taustamateriaalille ja välineet ylimääräisten arkkiosien ja niihin liimautuneen liimataustaisen materiaalin poistami-15 seksi.

Laite sisältää edullisesti välineet irrotettavan taustamateriaalin ja siihen muotoiltujen etikettien kiertämiseksi rullalle.

Eräässä laitteen suoritusmuodossa välineet arkkien 20 liimaamiseksi tukinauhaan käsittävät applikaattorin liiman levittämiseksi kunkin edellä mainitun arkin takapuolelle ylävirtaan alueelta, jossa painetut arkit saatetaan kosketukseen tukinauhan kanssa, ja sijoitettuna alavirtaan edellä mainitulta alueelta puristusvälineet, joissa paine-25 tut arkit puristetaan tukinauhaa vasten.

Vaihtoehtoisessa järjestelyssä välineet arkkien liimaamiseksi tukinauhaan käsittävät päällystysvälineet kuumatartuntalakan levittämiseksi joko tukinauhan yläpintaan tai kunkin etiketin takapuolelle, jotka päällystysvä-30 lineet sijaitsevat ylävirtaan alueelta, jossa painetut arkit saatetaan kosketukseen tukinauhan kanssa, ja kuuma-puristusvälineet alavirtaan edellä mainitulta alueelta puristamaan painetut arkit vasten tukinauhaa ja kovettamaan kuumatartuntalakan.

35 Kuumapuristusvälineet käsittävät mieluiten yhden 6 81748 tai useamman parin kuumateloja.

Esillä olevaa keksintöä kuvaillaan seuraavassa pelkästään esimerkein, viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa: 5 kuvio 1 esittää keksinnön mukaisen laitteen suori tusmuodon kaavion ja kuviot 2 ja 3 esittävät esillä olevan keksinnön mukaisen laitteen vaihtoehtoisten suoritusmuotojen kaaviot.

Viitaten kuvioon 1, jossa esitetään laite väripai-10 netun etikettisarjan rullan valmistamiseksi, laitteen käsittäessä pinon 2 väripainettuja etikettejä 4, painettuina tavanomaisella tekniikalla ja jotka on asetettu syötettäväksi yksitellen ja peräkkäin tukinauhaan 6, joka on kierretty auki vähäisessä kireydessä rullalta 8 ohjaus-15 telojen 10 kautta. Käytetty tukinauha 6 on kaksikerroksinen materiaali, käsittäen liimataustaisen materiaalin 14, materiaalin liimapuolen ollessa suojattu irrotettavalla taustamateriaalilla 16, kuten silikonipinnoitteisella taustapaperilla. Sellaisia tukinauhoja nimitetään ylei-20 sesti itseliimautuvaksi tai puristusherkäksi tyypiksi.

Liimataustainen materiaali 14 voi olla paperia. Vaihtoehtoisesti liimataustainen materiaali 14 on läpinäkyvä ja on mieluiten liimataustainen, läpinäkyvä muoviark-ki, kuten esimerkiksi polyesteri-, polyetyleeni- tai poly-25 propyleeniarkki. Kun liimataustainen materiaali 14 on lä pinäkyvä, on keksinnön edullisimmassa muodossa kukin arkki 4 myöskin painettu, joko värillä tai muuten, sen pintaan, jota ei ole väripainettu, kuten edellä. Kun valmiit väripainetut etiketit on liimattu läpinäkyviin pakkauk-30 siin, edellä mainitun arkin 4 painettu pinta voidaan tehdä näkyväksi pakkauksen avulla.

Väripainetut arkit liimataan yksitellen tukinauhan 6 liimataustaisen kerroksen yläpintaan päällystämällä tukinauhan yläpinta sopivalla liimalla, kuten pVA-liimalla 35 ja kiinnittämällä sen jälkeen kukin painettu arkki vuoros- 7 81748 taan tukinauhan yläpintaan, jonka jälkeen valmis tuote viedään puristustelojen 18 kautta, joka varmistaa väripai-nettujen arkkien 4 täydellisen liimautumisen tukinauhaan 6. Liima levitetään tukinauhalle levitysasemalla 20 ylä-5 virtaan alueelta A, jossa arkit saatetaan kosketukseen tukinauhan kanssa. Levitysasemalla liima syötetään säiliöstä (ei esitetty) tiehyeen 22 kautta applikaattoriin 24, josta liima puristuu edelleen tukinauhan 6 yläpintaan.

Vaihtoehtoisessa suoritusmuodossa, sen sijaan että 10 liimaa levitetään tukinauhan yläpintaan, liimaa levitetään kunkin painetun arkin takapuolelle ennen kuin arkit liimataan tukinauhaan.

Sen jälkeen kun ensimmäinen arkki on kiinnitetty tukinauhaan, seuraava arkki asetetaan tukinauhalle välit-15 tömästi ensimmäisen arkin jälkeen ja liimattuna tukinauhaan edellä kuvatulla tavalla. Arkit siirretään yksitellen arkkipinosta 2 tukinauhalle sopivalla siirtolaitteella 12. Edullisimmassa järjestelyssä siirtolaite sisältää pyörivät, säädettävät varret, vakuumilla toimivat imukupit pai-20 nettujen arkkien kiinnipitämiseen ja irrottamiseen siir-.. . rettäessä niitä arkkipinosta 2 tukinauhalle. Tukinauha 6 ja siirtolaite 12 on niin sijoitettu, että niiden suhteellista liikettä voidaan säätää, jotta aikaansaadaan aukko viereisten arkkien välille tai aikaansaamaan peiton vie-25 reisten arkkien välille tai varmistetaan, että viereiset arkit koskettavat toisiaan.

Puristustelojen 18 läpi kuljettuaan, tukinauha 6 ja siihen liimattu arkkirivi siirretään meistoasemalle 26, johon meistotela 27 on asennettu leikkaamaan väripainettu-30 ja arkkeja 4 ja tukinauhan 6 liimataustaista kerrosta 14, johon edellä mainitut arkit on liimattu, muttei tukinauhan 6 taustamateriaalia 16. Erilaisia meistejä 27 voidaan käyttää erimuotoisten ja -kokoisten etikettien valmistamiseen. Sen jälkeen kun haluttu muoto on leikattu edel-35 lä mainitun materiaalikerrokseen, ylimääräiset osat 28 β 81748 edellä mainituista kerroksista poistetaan irrotettavasta taustamateriaalista 16 ja kierretään rullalle, kun taas täten valmistetut etiketit 32 jäävät irrotettavaan taustamateriaaliin ja kierretään rullalle 34 myöhempää poista-5 mistä varten taustamateriaalista ja liimaamista varten pakkaukseen.

Vaihtoehtoisessa järjestelyssä voidaan käyttää kuu-matartuntalakkaa liimaamaan väripainetut arkit tukinau-haan, syöttämällä päällystyslaitteen kautta edellä mainit-10 tua lakkaa, joko tukinauhan yläpintaan tai kunkin painetun arkin takapuolelle, päällystyslaitteen sijaitessa ylävirtaan alueelta A, jossa painetut arkit saatetaan kosketukseen tukinauhan kanssa ja kuumatartuntalakka kuivataan sen jälkeen kuljettamalla painettujen arkkien ja tukinauhan 15 valmiin kokonaisuuden kuumapuristuslaitteen läpi, kuten kuumatelojen, jotka sijaitsevat myötävirtaan alueelta A.

Kuvion 1 siirtolaitteen 12 asemesta voi olla edullista, kuten esitetään kuviossa 2, sijoittaa väripainettu-jen arkkien 4 pino 2 pitkin tukinauhan 6 kulkemaa reittiä 20 ja käyttämään vaihtoehtoisia laitteita siirtämään arkkeja tästä pinosta 2 tukinauhalle 6.

Sopiva siirtolaite käsittää vaunun 40, joka voi vastaavasti kulkea kiskoilla 42 painettujen arkkien pinon 2 yläpuolelta tukinauhan 6 yläpuoliseen asemaan. Vaunu on 25 varustettu vakuumikäyttöisillä imukupeilla 44 painettuihin arkkeihin tarttumista varten ja keskeisesti sijaitsevalla solenoidisäätöisellä tangolla 46, joka on asetettu painamaan painettua arkkia alaspäin tukinauhaan 6 saakka, kun arkki on irrotettu edellä mainituista imukupeista. 30 Käytössä vaunu 40 tankoineen 46 takaisinvedetyssä asemassa kulkee asemaan, joka on painettujen arkkien pinon yläpuolella ja käyttämällä imukuppeja 44 noukkii pinon ylimmäisen arkin. Vaunu kuljettaa sitten edellä mainitun arkin tukinauhan yläpuolelle, jossa vakuumisäätöiset imukupit 35 vapautetaan ja samanaikaisesti tanko 46 käynnistetään pa- 9 81748 kattamaan painetun arkin alas kosketukseen tukinauhan kanssa. Tanko 46 vedetään sitten takaisin ja vaunu palautetaan alkuperäiseen asentoonsa pinon 2 yläpuolelle ja toimintojen peräkkäisyys toistetaan sitten siirtämällä 5 kukin painettu arkki vuorollaan pinosta tukinauhalle.

Vielä eräs vaihtoehtoinen järjestely painettujen arkkien siirtämiseksi tukinauhalle esitetään kaavamaisesti kuviossa 3. Tämä esittää järjestelyn, jossa tukinauha saatetaan kulkemaan ylöspäin telan 50 yli ja kulkemaan 10 sitten vaakasuorassa. Painetut arkit 4 siirretään pinosta 2 liikkuvalle tukinauhalle tukinauhan kulkiessa telan 50 yli tunnettua rakennetta olevan alistussyöttäjän 52 avulla. Alistussyöttäjät ovat alalla tunnettuja, eikä sen tähden selosteta yksityiskohtaisesti. Ne sisältävät kui-15 tenkin ensimmäisen sarjan vakuumi-käyttöisiä imukuppeja 54, jotka on asennettu kulkemaan edestakaisin vertikaalisesti nostaakseen ylimmäisen arkin sellaisesta arkkipinos-ta ja toisen sarjan vakuumi-käyttöisiä imukuppeja 56, jotka toimivat yhdessä ensimmäisen imukuppisarjan 54 kanssa 20 ja kulkevat edestakaisin pituussuunnassa siirtääkseen arkin ensimmäisiltä imukupeilta 54 teloille 58, jotka puolestaan siirtävät arkit tukinauhalle 6, sen kulkiessa telan 50 yli. Mikäli liimaa on käytettävä liimaamaan painetut arkit tukinauhaan 6 käytettäessä tätä järjestelyä mu-25 kaanlukien alistussyöttäjän, liimaa ei saa levittää painettujen arkkien takapuolelle, vaan tukinauhan yläpintaan ja täytyy levittää tukinauhalle kohdassa, joka on ylävirtaan teloista 50.

Tullaan arvostamaan sitä, että esillä oleva keksin-30 tö käsittää laitteet valmistaa taloudellisesti korkealuokkaisia väripainettuja etikettejä muodossa, joka on erittäin sovelias tehokkaaseen käyttöön pakkausalalla, vaivattomaan kiinnittämiseen pakkauksiin, jotka on varustettu etiketeillä.

35

Claims (11)

1. Menetelmä itseliimautuvien etikettien (32) valmistamiseksi peräkkäin irrotettavalle taustamateriaalille 5 (16), joka menetelmä käsittää vaiheet: a) halutuilla kuvioilla varustettujen arkkien (4) valmistamisen painamalla ja b) kunkin painetun arkin (4) liimauksen peräkkäin tukinauhalle (6), joka käsittää irrotettavalla taustamate- 10 riaalilla (16) olevan itseliimautuvan taustamateriaalin (14), jonka yläpintaan painetut arkit (4) liimataan, tunnettu siitä, että menetelmä lisäksi käsittää vaiheet: c) liimattujen arkkien (4) ja liimataustaisen ma- 15 teriaalin (14) leikkauksen irrotettavaan taustamateriaa liin (16) saakka tarvittavien etikettien (32) muodostamiseksi ja d) painettujen arkkien (4) ylimääräisten osien (28) ja niihin liimattujen liimataustaisen materiaalin poista- 20 misen irrotettavasta taustamateriaalista (16).

2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vaiheen d jälkeen irrotettava taustamateriaali (16) valmiine etiketteineen (32) kierretään rullalle (34).

3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että ennen vaiheen c etikettien (32) leikkaamista läpinäkyvä muovikalvo, kuten polyeste-rikalvo, laminoidaan tukinauhalla (6) olevien painettujen arkkien (4) päälle.

4. Minkä tahansa patenttivaatimuksien 1-3 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että vaiheessa b väri-painetut arkit (4) liimataan tukinauhaan (6) päällystämällä joko tukinauhan (6) yläpinta tai kunkin väripainetun arkin (4) takapuoli kuumatartuntalakalla, kiinnittämällä 35 väripainetut arkit (4) peräkkäin tukinauhaan (6) ja kuu- 11 81748 mentamalla sitten kokonaisuus painettujen arkkien (4) saamiseksi liimautumaan tukinauhaan (6).

5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että edellä mainittu kokonaisuus kuumen- 5 netaan kuljettamalla se kuumatelojen (18) välillä.

6. Laite perättäisten itseliimautuvien etikettien (32) valmistamiseksi irrotettavalle taustamateriaalille (16), joka laite käsittää välineet (12) yksittäisten arkkien (4) siirtämiseksi perättäin pinosta (2) tukinauhalle 10 (6), joka käsittää itseliimautuvan taustamateriaalin (14) ja irrotettavan taustamateriaalin (16), ja välineet (20, 18) arkkien (4) liimaamiseksi tukinauhaan (6), tunnettu siitä, että laite käsittää leikkurin (26, 22) liimattujen painettujen arkkien (4) ja itseliimautuvan 15 taustamateriaalin (14) leikkaamiseksi tarvittavien etikettien (32) muodostamiseksi irrotettavalle taustamateriaalille (16) ja välineet (30) ylimääräisten arkkiosien (28) ja niihin liimautuneen liimataustaisen materiaalin (14) poistamiseksi.

7. Patenttivaatimuksen 6 mukainen laite, tun nettu siitä, että se käsittää edelleen välineet irrotettavan taustamateriaalin (16) ja siihen muotoiltujen etikettien kiertämiseksi rullalle.

8. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen laite, 25 tunnettu siitä, että välineet (20, 18) arkkien (4) liimaamiseksi tukinauhaan (6) käsittävät applikaattorin (20) liiman levittämiseksi tukinauhan (6) yläpintaan ylävirtaan siltä alueelta (A), jossa painetut arkit (4) saatetaan kosketukseen tukinauhan (6) kanssa, ja puristusvä- 30 lineet (18) sijoitettuna alavirtaan edellä mainitulta alueelta (A) painettujen arkkien (4) puristamiseksi vasten tukinauhaa (6).

9. Patenttivaatimuksen 7 tai 8 mukainen laite, tunnettu siitä, että välineet (20, 18) arkkien (4) 35 liimaamiseksi tukinauhaan (6) käsittävät applikaattorin 12 81 748 liiman levittämiseksi kunkin edellä mainitun arkin (4) takapuolelle ylävirtaan alueelta (A), jossa painetut arkit (4) saatetaan kosketukseen tukinauhan (6) kanssa, ja sijoitettuna alavirtaan edellä mainitulta alueelta (A) 5 puristusvälineet (18), joissa painetut arkit (4) puristetaan tukinauhaa (6) vasten.

10. Patenttivaatimuksen 6 tai 7 mukainen laite, tunnettu siitä, että välineet (20, 18) arkkien (4) liimaamiseksi tukinauhaan (6) käsittävät päällystysväli- 10 neet (20) kuumatartuntalakan levittämiseksi joko tukinauhan (6) yläpintaan tai kunkin etiketin (4) takapuolelle, jotka päällystysvälineet (20) sijaitsevat ylävirtaan alueelta (A), jossa painetut arkit (4) saatetaan kosketukseen tukinauhan (6) kanssa, ja kuumapuristusvälineet (18) 15 alavirtaan edellä mainitulta alueelta (A) puristamaan painetut arkit (4) vasten tukinauhaa (6) ja kovettamaan kuumatartuntalakan .

11. Patenttivaatimuksen 10 mukainen laite, tunnettu siitä, että kuumapuristusvälineet (18) käsittä- 20 vät yhden tai useamman parin kuumateloja. 13 81 748