FI74378B

FI74378B - ANORDNING VID EN POTATISUPPTAGNINGSMASKIN.

Info

Publication number: FI74378B
Application number: FI820701A
Authority: FI
Inventors: Erling Roeyneberg
Original assignee: Underhaugs Fabrikk As
Priority date: 1981-03-24
Filing date: 1982-02-26
Publication date: 1987-10-30
Also published as: GB2095085B; NO147499C; SE8201695L; NL8201045A; DK125782A; NO811002L; DE3207288C2; NO147499B; DE3207288A1; FR2502453A1; GB2095085A; FI74378C; FR2502453B3; FI820701L

Description

1 743781 74378

Perunannostokoneessa oleva laiteDevice in the potato harvester

Keksintö tarkoittaa perunannostokoneessa olevaa laitetta, jossa on nostoterä sekä poikittain terään ja vaon suuntaan kulkeva kuljetus- ja erotteluhihna, joka terältä vastaanottaa nostetun massan alahihnan sisäpinnalle.The invention relates to a device in a potato lifting machine with a lifting blade and a conveying and separating belt running transversely to the blade and in the direction of the furrow, which receives the lifted mass on the inner surface of the lower belt from the blade.

Nostetun massan siirto terältä hihnalle aiheuttaa ongelmia. Terän on työskenneltävä osittain syvällä perunavaossa ja hihnan alemmilla juoksupyörillä on oltava tietty minimietäisyys maasta. Nämä ristiriitaiset vaatimukset synnyttävät välimatkan terän ja hihnan välille. Tätä välimatkaa on tähän saakka yritetty ylittää ohjauslevyn avulla, joka muodostaa hihnan jatkeen alas terään saakka tai järjestämällä heittopyörä, joka heittää nostetun massan hihnalle tai esimerkiksi sellaisella laitteella, jota on selitetty norjalaisessa patenttihakemuksessa n:o 116 499.Transferring the lifted mass from the blade to the belt causes problems. The blade must work partially deep in the potato cavity and the lower impellers of the belt must have a certain minimum distance from the ground. These conflicting requirements create a distance between the blade and the belt. Attempts have hitherto been made to overcome this distance by means of a guide plate which forms an extension of the belt down to the blade or by providing a throwing wheel which throws the raised mass onto the belt or, for example, by a device described in Norwegian Patent Application No. 116,499.

Keksintö tähtää nostetun massan siirron mahdollistamiseen suoraan terältä poikittaiselle hihnalle ilman mitään välillä-olevaa apulaitetta. Keksinnön mukaisesti ehdotetaan hihnan alaosan sisäpinnan käyttöä kuljetukseen ja erotteluun. Tällöin hihnaa voidaan viedä alemmas kohden maata ja terän takareunan tason alle niin, että massa voi päästä hihnan alaosalle. Jonkin matkaa siis hihnan alaosa joutuu kulkemaan maassa ja hihnan alaosa muodostaa hihnaa kuljettavan osan.The invention aims to enable the transferred mass to be transferred directly from the blade to the transverse belt without any intermediate auxiliary device. According to the invention, it is proposed to use the inner surface of the lower part of the belt for transport and separation. In this case, the belt can be moved lower towards the ground and below the level of the rear edge of the blade so that the mass can reach the lower part of the belt. Thus, for some distance, the lower part of the belt has to travel on the ground and the lower part of the belt forms the part carrying the belt.

DE- patentista n:o 1 482 050 on tunnettua poikittain terän yli kulkeva kuljetus- ja erotteluhihna, joka terältä vastaanottaa massan alaosansa sisäpinnalle, mutta siirto tapahtuu terän ja poikittaisen hihnan väliin sijoitetulla pitkittäisellä kuljetushihnalla. Tämä ylimääräinen kuljetushihna monimutkaistaa nostokonetta ja lisää sen hintaa ja painoa.DE Patent No. 1,482,050 discloses a conveying and separating belt extending transversely over the blade, which receives the pulp from the blade on its inner surface, but the transfer takes place by a longitudinal conveyor belt placed between the blade and the transverse belt. This extra conveyor belt complicates the hoist and increases its price and weight.

Keksinnön mukaisesti on siis aikaansaatu perunannostokonee-seen laite, jossa on nostoterä ja poikittain terän ja vaon 2 74378 suunnan yli kulkeva kuljetus- ja erotteluhihna, jonka alaosan sisäpinta vastaanottaa nostetun massan terältä, samalla kun keksinnön mukainen laite on tunnettu siitä, että osa poikittaisen hihnan alaosasta on sijoitettu suoraan terän taakse siten, että nostettu massa joutuu välittömästi hihnan alaosan sisäpinnalle.According to the invention, there is thus provided a device for a potato machine having a lifting blade and a conveying and separating belt extending transversely across the direction of the blade and furrow 2 74378, the inner surface of the lower part of which receives the raised mass from the blade. is positioned directly behind the blade so that the lifted mass is immediately applied to the inner surface of the lower part of the belt.

Antamalla hihnan kulkea yksinkertaisena terän takana kuten edellä on mainittu saavutetaan useita etuja. Ensinnäkin aikaansaadaan massan yksinkertainen sisäänotto perunannosto-koneeseen, mikä sallii suuren ajonopeuden ilman tukkeutumisen vaaraa, kuten usein sattuu muissa sisäänottojärjestelmissä. Samalla vältytään siltä, että erotellun massan osia, kuten kiviä, möykkyjä ja oksanjäännöksiä putoaa hihnan paluu-puolelle, kuten sattuu tavanomaisia kaksinkertaisia hihnoja käytettäessä, jossa massa johdetaan hihnan yläpinnalle, ts. hihnan yläosalle. Tavallinen ongelma nykyään on se, että oksia, kiviä ym. kerääntyy hihnan kääntyessä ja ne aiheuttavat tukkeutumista. Käyttämällä hihnan sisäpuolta vältytään täysin näiltä ongelmilta. Verrattuna edellä erityisesti mainittuun tunnettuun rakenteeseen aikaansaadaan yksinkertaisempi, kevyempi ja halvempi rakenne.By allowing the belt to pass simply behind the blade as mentioned above, several advantages are achieved. First, a simple intake of the pulp into the potato lifting machine is achieved, which allows a high driving speed without the risk of clogging, as is often the case with other intake systems. At the same time, it is avoided that parts of the separated mass, such as stones, lumps and twig remnants, fall to the return side of the belt, as happens when using conventional double belts, where the mass is directed to the upper surface of the belt, i.e. the upper part of the belt. A common problem today is that twigs, rocks, etc. accumulate as the belt turns and cause clogging. Using the inside of the belt completely avoids these problems. Compared to the above-mentioned known structure in particular, a simpler, lighter and cheaper structure is obtained.

Terä ja hihnat sijoitetaan edullisesti siten toisiinsa nähden, että mainitun hihnaosan reuna-alue ulottuu terän alle siten, että saadaan siis pieni limitys tälle alueelle. Tämä parantaa tietenkin massan kulkua terän ja hihnan välissä.The blade and the belts are preferably positioned relative to each other so that the edge area of said belt part extends below the blade so as to provide a small overlap in this area. This, of course, improves the flow of pulp between the blade and the belt.

Hihnan alaosaan nostettu massa, jonka muodostaa oksien, kivien, perunoiden ja mullan sekoitus, joutuu erotteluun kulkiessaan hihnan alaosalla ja alaosan päässä se joutuu kuljetuselimeen, joka vie massan, etupäässä pääasiallisesti perunoita, keräi-lysäiliöön, tai etupäässä puhdistushihnalle sinänsä tunnetulla tavalla. Mullan ja kivien ym. poistomahdollisuuden parantamiseksi hihnan alaosasta ennenkuin hihna taivutetaan yläosaksi, hihna voidaan edullisesti taivuttaa yläosaksi kapealla, hihnan leveyden keskelle sijoitetulla taittopyörällä. Tällöin 3 74378 kummallekin puolelle saadaan hyvää tilaa mullan, kivien ym. irtitäristämiselle ja alasputoamiselle tällä kriittisellä alueella.The pulp raised to the lower part of the belt, which is a mixture of branches, stones, potatoes and soil, is separated as it passes through the lower part of the belt and at the lower end it enters a conveying means which conveys the pulp, mainly potatoes, In order to improve the possibility of removing soil and stones, etc. from the lower part of the belt before the belt is bent into the upper part, the belt can advantageously be bent into the upper part with a narrow deflection wheel located in the middle of the width of the belt. This provides good space on both sides of the 3 74378 for shaking and falling off soil, rocks, etc. in this critical area.

Mainitussa taittopyörässä hihnan alaosa voi edullisesti kulkea sellaisen taivutusvalssin ylitse, joka määrää hihnan kiertokulman taittopyörällä ja tämä taivutusvalssi on mieluummin käyttövalssi ja se muodostaa siis hihnan käyttöelimen.In said deflection wheel, the lower part of the belt can advantageously pass over a bending roller which determines the angle of rotation of the belt on the deflection wheel, and this bending roller is preferably a drive roller and thus forms a drive member of the belt.

Hihnan yläosa johdetaan takaisin alaosaksi kuljetussuuntaan nähden päinvastaiseen suuntaan, sopivalla korkeammalla tasolla maan yläpuolella ja käännetään sitten taas ja se kulkee alas ja terän ohi jälleen.The upper part of the belt is led back to the lower part in the opposite direction to the conveying direction, at a suitably higher level above the ground and then turned again and it passes down and past the blade again.

Keksintöä selitetään tarkemmin viittaamalla piirustukseen, jossa kuvio 1 esittää kaaviomaista kuvaa edestäpäin keksinnön mukaan muodostetusta perunannostokoneesta, ja kuvio 2 esittää kaaviomaista pohjapiirustusta, jossa on näytetty vain keksinnön ymmärtämiseksi välttämättömät rakenteelliset osat.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing, in which Fig. 1 shows a schematic front view of a potato lifting machine formed according to the invention, and Fig. 2 shows a schematic plan view showing only the structural parts necessary for understanding the invention.

Nostoterä on merkitty l:llä. Nostoterälle on annettu sinänsä tunnettu, alaspäin taivutettu muoto ja se leikkaa maahan 18 ja avaa perunavaon.The lifting blade is marked with l. The lifting blade is given a shape known per se, bent downwards, and it cuts into the ground 18 and opens the potato cavity.

Nostoterä 1 toimii yhdessä kaltevien ohjauslevyjen 3 ja 4 kanssa. Terän etureunaan on sitäpaitsi asetettu myös syvyys-pyörä 2. Syvyyspyörä säätää syvyyttä ja sen reuna on myös suhteellisen terävä oksan katkaisemiseksi sinänsä tunnetulla tavalla.The lifting blade 1 cooperates with the inclined guide plates 3 and 4. In addition, a depth wheel 2 is placed on the front edge of the blade. The depth wheel adjusts the depth and its edge is also relatively sharp to cut the branch in a manner known per se.

Avattavassa vaossa oleva massa johdetaan kuten nuolilla on osoitettu, poikittaiselle kuljetus- ja erotteluhihnalle 5, jonka alaosaa on merkitty 6:11a ja yläosaa 7:llä. Kuten kuviossa 2 on ilmaistu, niin hihna 5, 6, 7 on sinänsä tunnetulla tavalla muodostettu kelahihnaksi. Hihnaa kannattavat ohjaus-ja tukirullat 8, 9, 10 ja 11 tai se kulkee niiden ympäri.The mass in the openable furrow is guided, as indicated by the arrows, to a transverse conveyor and separation belt 5, the lower part of which is marked with 6: 11 and the upper part with 7. As shown in Fig. 2, the belt 5, 6, 7 is formed as a coil belt in a manner known per se. The belt is supported by or runs around the guide and support rollers 8, 9, 10 and 11.

4 743784 74378

Alaosa 6 muodostaa kuljetus- ja erottelualueen käyttörullaan 12 saakka. Tämä käyttörulla 12 toimii samalla hihnan taivu-tusvalssina ja ohjaa hihnan taittopyörälle 13. Taittopyörä 13 on muodostettu kapeaksi pyöräksi, kuten kuviosta 2 ilmenee ja se on sijoitettu suunnilleen hihnan keskelle leveyssuun-taan nähden.The lower part 6 forms a conveying and separating area up to the drive roller 12. This drive roller 12 at the same time acts as a bending roller of the belt and guides the belt to the deflection pulley 13. The deflection pulley 13 is formed as a narrow wheel, as shown in Fig. 2, and is positioned approximately in the center of the belt with respect to the width direction.

Alaosan 6 viimeiselle osalle on sijoitettu ohjauslevy 14, joka ohjaa jäljellejäävää massaa, pääasiallisesti perunoita ja suurehkoja kiviä, katkoviivoin esitetylle kuljetus/nosto-hihnalle 15, joka kuljettaa massan edelleen ylöspäin vastakkaiseen suuntaan ei-näytetylle lajitteluhihnalle, joka kulkee suunnilleen vaakasuoraan ja yhdensuuntaisena kahden hihnan 5 tai 15 kanssa. Hihnaa 15 ei havainnollisuuden helpottamiseksi ole merkitty kuvioon 2.A guide plate 14 is arranged on the last part of the lower part 6, which guides the remaining mass, mainly potatoes and larger stones, to the conveyor / lifting belt 15 shown in broken lines, which conveys the pulp further upwards in the opposite direction to two sorting belts not shown. or with 15. The belt 15 is not marked in Figure 2 for ease of illustration.

Eteenpäin käyttö/taivutusvalssin 12 ohi kulkeva massa putoaa alas kapean taittopyörän 13 kummallekin puolelle muodostuvaan kahteen tilaan ja voi poistua hihnan kummaltakin puolelta, kuten kuviossa 1 ja 2 on nuolilla ilmaistu.The mass passing forward on the drive / bending roller 12 falls down into the two spaces formed on each side of the narrow deflection pulley 13 and may exit on either side of the belt, as indicated by the arrows in Figures 1 and 2.

Terän 1 takasivun alueella hihnan 5 alaosa 6 joutuu terän alle ja tarttuu hieman kiinni terän takareunan alla, niin että tässä saadaan haluttu limitys. Terän 1 taakse, kuljetus- ja erotteluhihnan toiselle pitkälle sivulle on sijoitettu kuviossa 2 viivalla ilmaistu takaseinä 16, joka ohjaa nostettua ja hihnalle siirrettyä massaa oikealle piirustuskuvioissa. Kuten mainittu, niin kuvio 1 ja 2 esittävät vain keksinnön ymmärtämiseksi välttämättömät osat, koska ne ammattimiehelle ovat itsestään selviä ja on myös tunnettua, miten koneen jalusta mahdollisesti muodostetaan yksittäisten rullien ja pyörien laakerointia varten, ja samoin ammattimies myös tietää, miten käyttömekanismit jne. on muodostettava. Esitettyjen ohjauslevyjen 3, 4 sijasta voidaan tietenkin myös käyttää muita osia massan ohjaamiseksi, mahdollisesti nostoterän toisenlaista muotoilua. Oleellista on, että terän nostama massa siirretään suoraan hihnan alaosan sisäpinnalle, joka siirtää massaa eteenpäin erotellen sitä samalla.In the area of the rear side of the blade 1, the lower part 6 of the belt 5 gets under the blade and grips slightly under the rear edge of the blade, so that the desired overlap is obtained here. Behind the blade 1, on the other long side of the conveying and separating belt, a rear wall 16 indicated by a line in Fig. 2 is placed, which guides the lifted and transferred mass to the belt to the right in the drawing patterns. As mentioned, Figures 1 and 2 show only the parts necessary for understanding the invention, as they are obvious to a person skilled in the art and it is also known how the machine base is possibly formed for bearing individual rollers and wheels, and also how the drive mechanisms, etc. are to be formed. . Of course, instead of the guide plates 3, 4 shown, other parts can also be used to guide the mass, possibly a different design of the lifting blade. It is essential that the mass lifted by the blade is transferred directly to the inner surface of the lower part of the belt, which moves the mass forward while separating it.

Claims

5 74378

Device for a potato harvester with a lifting blade (1) and a conveying and separating belt (6) extending transversely to the blade and in the direction of the furrow, receiving its lower part from the blade of the pulp lifted on the inner surface, characterized in that part of the transverse belt (6) is located directly behind the blade (1) so that the raised mass is introduced directly into the inner surface of the lower part of the belt.

Device according to claim 1, characterized in that the edge area of said belt part (6) extends below the blade (1).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the lower part (6) of the belt extends from the steel (1) in said transverse direction over the conveying and separating part and is bent into the upper part (7) by a narrow deflection wheel (13) located in the middle of the width of the belt. .

Device according to claim 3, characterized in that the lower part (6) of the belt at said deflection wheel (13) passes over a bending roller (12) which determines the angle of rotation of the belt on the deflection wheel (13).

Device according to Claim 4, characterized in that the bending roller (12) is a drive roller.