FI74189B

FI74189B - POTATISUPPTAGNINGSMASKIN.

Info

Publication number: FI74189B
Application number: FI820696A
Authority: FI
Inventors: Hermann-Josef Brintrup; Franz Heinrich Grimme
Original assignee: Grimme Landmaschf Franz
Priority date: 1981-03-11
Filing date: 1982-02-26
Publication date: 1987-09-30
Also published as: FI74189C; DE3265952D1; NO152581C; DK154673C; DK101482A; EP0059950B1; EP0059950A1; DK154673B; FI820696L; NO820768L; NO152581B

Description

741 89741 89

Perunannostokone -Potatisupptagningsmaskin Tämä keksintö koskee patenttivaatimuksen 1 lajimääri-telmän mukaista perunannostokonetta. Tämäntyyppisissä tun-5 netuissa koneissa käsittää takakääntölaite häkkimäisen käyttörummun, joka on varustettu päätylevyihin kiinnihitsatuil-la aksiaalisilla rumpusauvoilla, jotka muodostavat tuen seu-lakuljetushihnaa varten kääntöalueella. Rumpusauvojen kul-maetäisyydet on sovitettu seulakuljetushihnan poikkisauvo-10 jen välisten etäisyyksien mukaan, ja käyttörummun pyöriessä tarttuvat rumpusauvat seulakuljetushihnan poikkisauvojen välisiin aukkoihin, jolloin yksi rumpusauva kulloinkin tarttuu seulakuljetushihnan poikkisauvan taakse toimien käyttö-tartuimena. Kiertävällä kääntöalueella toimivat rumpusau-15 vat tällöin myöskin täyttösauvoina, jotka pienentävät vapaata välimatkaa seulakuljetushihnan poikkisauvojen välillä. Pitkittäissuunnassa kulkevia käyttörummun täyttösauvoja, jotka eivät toimi käyttötartuimina, voidaan käyttää lisänä läpivientirakojen pienentämiseksi peittämällä vierekkäisten 20 sauvojen välisiä rakoja.This invention relates to a potato harvester according to the species definition of claim 1. In known machines of this type, the rear turning device comprises a cage-shaped drive drum provided with axial drum rods welded to the end plates, which form a support for the screen conveyor belt in the turning area. The angular distances of the drum rods are adjusted according to the distances between the cross-members of the screen conveyor belt 10, and as the drive drum rotates, the drum rods engage the openings between the cross-members of the screen conveyor belt, whereby one drum rod in each case In the rotating pivoting area, the drum rods 15 also act as filling rods, which reduce the free distance between the cross rods of the screen conveyor belt. Longitudinally extending drive drum filling rods that do not act as drive grips can be used in addition to reduce bushings by covering the gaps between adjacent rods.

Tällainen kääntölaite aiheuttaa konetta käytettäessä huomattavaa melua sekä kuluttaa jatkuvasti seulakuljetushihnaa, varsinkin sen poikkisauvoja, jolloin rumpusauvat puolestaan ovat alttiina kulumiselle. Siinäkin tapauksessa 25 että rumpusauvojen kehävälit sopeutetaan täsmällisesti seulakul jetushihnan poikkisauvojen mukaan, kulkeutuvat seulakul jetushihnan poikkisauvat jatkuvasti rumputankojen päälle, mikä aiheuttaa lepatusilmiöitä. Myös seulakuljetushihnan takakääntöpään yhteistoiminta sen perään sijoitetun, jousi-30 tetun perunanvarsien listimistelan kanssa on usein epätyydyttävä kun takakääntölaite on muodostettu käyttörummusta, koska seulakuljetushihnan poikkisauvat kulkeutuvat rumpu-sauvojen päälle ja perunanvarsien listimistela puolestaan hyppää poikkisauvojen yli, jolloin sen teho laskee ja sen 35 telalaakerointi ja puristuseiimet kuluvat.Such a turning device causes considerable noise when operating the machine and constantly consumes the screen conveyor belt, especially its crossbars, whereby the drum rods are in turn subject to wear. Even in the case that the circumferential spacing of the drum rods is precisely adjusted according to the cross-members of the screen conveyor belt, the cross-members of the screen conveyor belt continuously extend over the drum rods, which causes flutter phenomena. Also, the co-operation of the rear swivel head of the screen conveyor belt with the spring-loaded potato stem counting roller placed behind it is often unsatisfactory when the rear swivel device is formed of a drive drum because the screen conveyor wear.

2 741892 74189

Keksintö saa aikaan parannuksia patenttivaatimuksen 1 tunnusmerkkien avulla. Muun rakenteen osalta viitataan patenttivaatimuksiin 2-15.The invention provides improvements by means of the features of claim 1. For other construction, reference is made to claims 2-15.

Kehältään joustavaa ainetta olevalla vaipalla varus-5 tettu rumpu varmistaa hiljaisella ja rauhallisella liikkeellään sen että vaipan kanssa kosketukseen tulevat seulakulje-tushihnan poikkisauvat kulkeutuvat turvallisesti mukana, jotka sauvat kääntöalueella ovat tiukasti vaippaa vasten ja puristuvat sen sisään. Vaippa sulkee täysin seulakuljetushih-10 nan poikkisauvojen väliset tilat ja mahdollistaa perunanvarsien listimistelan tarkan ja suoran sovittamisen seulakulje-tushihnan vastaavaa kääntöpäätä vastaan, niin että listimis-tela toimii paremmin kuin ennen ja tärinävapaasti. Tämä poikkisauvojen saama erityisen hyvä ja tasainen tuki vas-15 tustaa taipumisilmiöitä niin, että suhteellisen ohuiden poikkisauvojen käyttäminen on mahdollista. Samalla ovat seulakuljetushihnan osat, kuten myös perään mahdollisesti asennettu perunanvarsien listimistela alttiina oleellisesti pienemmille rasituksille, mistä seuraa että käyttöikä pite-20 nee oleellisesti. Niissä tapauksissa, joissa seulakulje- tushihnat on vaihdettava toisiin, joissa on toinen sauvaja-ko, niiden sovittamiseksi toisiin nosto-olosuhteisiin, voi tämä tapahtua erityisen helposti ja yksinkertaisesti, koska seulakuljetushihnaa käyttävää takakääntölaitetta ei tarvit-25 se vaihtaa tässä yhteydessä. Koska rumpu siihen asennet-tuine vaippoineen vaikuttaa hyvin voimakkaasti seulakulje-tushihnaan, voivat ulkopuolisten kannatushihnojen alapinnat monessa tapauksessa olla ilman tartuinnokkia. Keksinnön mukaisen perunannostokoneen kääntölaite mahdollistaa seula-30 kuljetushihnojen mielivaltaisen vaihtamisen myös sen vuoksi, että rumpujen molemmat päät on varustettu sama-akselisilla, kumpikin oman ulkopuolisen kannatushihnan kiertämällä kään-tölevyllä, jotka levyt voidaan vaihdettavina osina kiinnittää rummun päihin. Tämä mahdollistaa sen, että erikoistapa-35 uksissa vain kääntölevyt on vaihdettava niiden sopeuttamiseksi kannatushihnan kulloisenkin muodon mukaan, kun taas I, 3 74189 rumpu vaippoineen jää muuttumattomaksi.The drum provided with a sheath with a circumferentially elastic material ensures, in a quiet and peaceful movement, that the cross bars of the screen conveyor belt in contact with the sheath travel safely, which rods are firmly against the sheath and pressed into it. The jacket completely encloses the spaces between the cross-members of the screen conveyor belt 10 and allows the potato roll counting roller to be precisely and directly fitted against the corresponding pivot end of the screen conveyor belt, so that the counting roll works better than before and vibration-free. This particularly good and even support of the crossbars resists bending phenomena so that the use of relatively thin crossbars is possible. At the same time, the parts of the screen conveyor belt, as well as any potato stalk counting roller mounted at the rear, are exposed to substantially lower stresses, as a result of which the service life of the Pite-20 is substantially reduced. In cases where the screen conveyor belts have to be replaced by others with a second rod assembly in order to adapt them to the other lifting conditions, this can be done particularly easily and simply, since it is not necessary to change the rear reversing device using the screen conveyor belt in this connection. Because the drum with the sheaths mounted thereon has a very strong effect on the screen conveyor belt, the lower surfaces of the external support belts can in many cases be without a gripping cam. The turning device of the potato lifting machine according to the invention allows arbitrary replacement of the screen conveyor belts also because both ends of the drums are provided with coaxial, each with a turning plate rotated by its own external support belt, which plates can be attached to the drum ends as replaceable parts. This makes it possible, in special cases, for only the swivel plates to be replaced in order to adapt them to the particular shape of the support belt, while the drum I, 3 74189 with its casing remains unchanged.

Kun käytetään lisäkäyttörullia, jotka siirtävät käyttövoimansa seulakuljetushihnan kannatusnauhoihin, ottavat nämä osan seulakuljetushihnan käyttöön tarvittavista koko-5 naiskäyttövoimista, jolloin rummun seulakuljetushihnaan siirrettävät käyttövoimat pienenevät ja tekevät mahdolliseksi sen että rummun halkaisijaa voidaan pienentää huomattavasti. Kun lisäkäyttörullat sijoitetaan lähelle rumpua ja käyttökosketukseen kannatusnauhojen kanssa seulakuljetus-10 hihnan paluuosuuden alueella, syntyy erittäin tilaa säästävä rakenne, jolloin tällainen sovitus, joka aiheuttaa lisäksi seulakuljetushihnassa poikkeaman, suurentaa rummun ympäröintikulmaa ja suurentaa tartuinvaikutusta, jolla puolestaan käyttövoiman saava pyörivä rumpu vaikuttaa seula-15 kuljetushihnaan.When additional drive rollers are used, which transfer their driving force to the screen conveyor belt support belts, these take up some of the full-force driving forces required to drive the screen conveyor belt, reducing the driving forces transferred to the drum screen conveyor belt and allowing the drum diameter to be significantly reduced. When the additional drive rollers are placed close to the drum and in contact with the support strips in the return portion of the screen conveyor belt 10, a very space-saving structure is created. .

Piirustuksessa on esitetty eräs keksinnön mukaisen laitteen rakenne-esimerkki, jossa:The drawing shows an structural example of a device according to the invention, in which:

Kuv. 1 esittää perspektiivisesti osaa seulakuljetus-hihnasta sekä tähän kuuluvaa keksinnön mukaisen perunannos-20 tokoneen takakääntölaitetta, jota konetta ei ole muutoin esitetty lähemmin;Fig. 1 is a perspective view of a part of the screen conveyor belt and the associated rear reversing device of a potato serving-20 machine according to the invention, which machine is not otherwise shown in more detail;

Kuv. 2 perspektiivisesti osaa kääntölaitteen vasemmasta päästä, jossa on ritilärakenteinen kääntölevy,Fig. 2 is a perspective view of a part of the left end of the turning device with a grating-shaped turning plate,

Kuv. 3 kuviota 2 vastaavasti osaa kun kääntölevy on 25 suljetulla yläpinnalla varustettu rengasosa,Fig. 3 is a part corresponding to Fig. 2 when the turning plate is a ring part with a closed upper surface,

Kuv. 4 kuvioita 2 tai 3 vastaavasti osaa kun kääntö-levyn rengasosan pinta on varustettu kitkapäällysteellä,Fig. 4 shows parts 2 or 3, respectively, when the surface of the ring part of the turntable is provided with a friction coating,

Kuv. 5 perspektiivisesti kuviota 1 vastaavasti osaa nostolaitteesta, jossa kannatushihnaan on lisätty käyttö-30 rullia, jaFig. 5 is a perspective view corresponding to Fig. 1 of a part of the lifting device in which drive rollers 30 have been added to the support belt, and

Kuv. 6 kuviota 5 vastaavaa kaaviomaista leikkausta sivulta katsottuna.Fig. 6 is a schematic sectional side view corresponding to Fig. 5.

Kuviossa 1 esitetään vain osaa perunannostokoneen seulakuljetushihnan 1 kuljetussuunnassa katsottuna taka-35 kääntöpäästä, jota konetta ei ole muutoin esitetty lähemmin ja joka voi olla sinänsä tunnettu tai sopiva. Seulakulje- 4 74189 tushihna 1 liittyy perunannostokoneen ei-esitettyyn vastaan-ottolaitteeseen, joka yhden tai useamman nostoterän avulla nostaa mullasta ja perunoista koostuvaa seosta maasta ja siirtää tämän seulakuljetushihnalle 1. Seulakuljetushih-5 naita 1 seulotaan tämän jälkeen multa ja mukana seuranneet kivet pois, kun taas perunat varsineen siirtyvät seulakul-jetushihnalla esitettyä takakääntöpäätä kohti. Tämän kohdalla perunat siirretään toiselle kuljettimelle, jota ei ole esitetty, samalla kun seulakuljetushihnan takakääntö-10 pään kanssa yhdessä toimiva varsien listimistela 2 ainakin oleelliselta osaltaan poistaa perunanvarret perunoista, puristaa perunanvarret itsensä ja seulakuljetushihnan 1 kääntöpuolen väliin ja siirtää ne perunoista erillään varsien-kuljettimelle. Edelläesitetyn tyyppiset perunannostokoneen 15 rakenteet ovat tunnettuja useina erilaisina rakennemuotoina.Figure 1 shows only a part of the rear swivel end of the screen conveyor belt 1 of the potato lifting machine, viewed in the conveying direction, which is not otherwise shown in more detail and which may be known or suitable per se. The screen conveyor belt 1 relates to a receiving device (not shown) of a potato lifting machine which, by means of one or more lifting blades, lifts a mixture of soil and potatoes from the ground and transfers it to a screen conveyor belt 1. The screen conveyor belt 5 is then screened out of the mold and accompanying stones. on the other hand, the potatoes with their stems move towards the rear turning head shown on the screen conveyor belt. As the potatoes are transferred to another conveyor, which is not shown, while the arms listimistela with the rear pivot 10, the head of the screen of the conveyor belt acting together two at least substantially to remove potato stems of potato, presses the potato stems themselves and the mesh of the conveyor belt 1 back side and transfers them to the potatoes separately from the arms transporter. The structures of the potato lifting machine 15 of the type described above are known in several different forms.

Seulakuljetushihna 1 on päätön ja kiertää etumaista, ei lähemmin esitettyä kääntölaitetta, joka on vastaanotto-laitteen läheisyydessä, sekä takakääntölaitetta, joka on vastaanottolaitteesta poispäin, ja joka takakääntölaite sa-20 maila käyttää seulakuljetushihnaa 1. Seulakuljetushihna 1 käsittää tällöin useita poikkisauvoja 3, joiden päät 4 on kiinnitetty, esimerkiksi niittaamalla, pitkittäissuunnassa kulkeviin ulkokannatusnauhoihin 5, 6. Esitetyssä seulakul-jetushihnan 1 rakennemuodossa käytetään lisäksi keskellä 25 pitkittäistä välikannatusnauhaa 7, jonka tarkoituksena on ohjata läpikulkevia poikkisauvoja ja pitää niiden keskinäiset välit oikeina niiden keskialueella. Tällaista välikannatusnauhaa käytetään erityisesti sellaisissa seulakuljetus-hihnoissa 1, jotka ovat erityisen leveitä kuten asianlaita 30 on kaksiteräisten perunannostokoneiden seulakuljetushihnois-sa. Tämäntyyppiset seulakuljetushihnat ovat sinänsä tunnetut useina erilaisina rakennemuotoina.The screen conveyor belt 1 is endless and rotates a front reversing device, not shown in more detail, in the vicinity of the receiving device, and a rear reversing device remote from the receiving device, which rear reversing device sa-20 rack uses a screen conveyor belt 1. The screen conveyor belt 3 comprises is attached, for example by riveting, to the longitudinally extending outer support strips 5, 6. In the embodiment of the screen conveyor belt 1 shown, a longitudinal intermediate support strip 7 is further used in the middle 25 to guide the passing cross bars and keep their mutual spacing correct in their central region. Such an intermediate support belt is used in particular in screen conveyor belts 1 which are particularly wide, as is the case in the screen conveyor belts of twin-blade potato lifting machines. Screen conveyor belts of this type are known per se in several different constructions.

Kokonaisuutena numerolla 8 merkitty takakääntölaite käsittää käyttö- ja kääntörummun, joka ulottuu suurin piir-35 tein seulakuljetushihnan 1 leveyden yli ja joka on yhdistetty ei lähemmin esitettyihin käyttölaitteisiin. Käyttö- 5 74189 ja kääntörumpu muodostuu oleellisesti sylinterinmuotoisesta rummusta 9, jonka se pinta joka toimii yhdessä seulakulje-tushihnan 1 poikkisauvojen 3 kanssa, on varustettu kumia tai vastaavaa elastista ainetta olevalla vaipalla 10. Seu-5 lakuljetushihnan 1 esitetyssä rakennemuodossa pitkittäisine välikannatusnauhoineen 7 on vaippa välikannatusnauhan 7 alueella katkaistu ja rumpu 9 muodostaa katkosalueella 11 välittömästi välikannatusnauhan 7 juoksupinnan.As a whole, the rear reversing device indicated by the number 8 comprises a drive and a reversing drum which extends approximately over the width of the screen conveyor belt 1 and which is connected to the drive devices not shown in more detail. The drive drum 5 consists of a substantially cylindrical drum 9, the surface of which cooperating with the crossbars 3 of the screen conveyor belt 1 is provided with a sheath 10 of rubber or similar elastic material. 7 in the area cut off and the drum 9 immediately forms in the break area 11 the running surface of the intermediate support strip 7.

Vaippa 10 voi olla homogeenista ainetta tai myös 10 vaahtomaista ainetta, jolloin vaahtomaisella aineella täytyy olla huokosistaan suljettu pinta. Vaipan 10 paksuus on sopivimmin yhtä suuri tai suurempi kuin seulakuljetushihnan 1 poikkisauvojen 3 halkaisija ja on sopivimmin noin 15 - 20 mm. Vaippa on joko erillinen osa ja liimataan tai vulkanoi-15 daan kiinni metallia olevalle rummulle 9, tai se muodostuu esimerkiksi välittömästi rummun 9 pinnalle vaahdotetusta tai muulla tavalla aikaansaadusta kerroksesta.The sheath 10 may be a homogeneous material or also a foam-like material, in which case the foam-like material must have a surface closed from its pores. The thickness of the sheath 10 is preferably equal to or greater than the diameter of the cross bars 3 of the screen conveyor belt 1 and is preferably about 15 to 20 mm. The jacket is either a separate part and is glued or vulcanized to the metal drum 9, or it consists, for example, of a layer immediately foamed on the surface of the drum 9 or otherwise provided.

Kuviossa 1 esitetyssä esimerkissä on rummun 9 kumpikin pää varustettu sama-akselisella kääntölevyllä 12, jota 20 ulommainen kannatushihna 5 vast. 6 ympäröi, ja joka muodostuu renkaanmuotoisesta ristikkokappaleesta, joka useiden sama-akselisesti ja tasakulmavälein kehää pitkin jaetun tuen 13 avulla muodostaa katkonaisen juoksupinnan siihen kuuluvaa kannatusnauhaa varten. Tällainen kääntölevyn ra-25 kenne on tarkoitettu seulakuljetushihnoja varten, jonka kannatusnauhojen 5, 6 alapinnassa on tartuinnokat 14. Kään-tölevyjen 12 välikekappaleiden 13 keskinäiset välit voidaan helposti ja tarkasti sovittaa tartuinnokkien 14 koon ja välien mukaan siten, että irtoamisvaaraa ei tässä yhteydessä 30 ole.In the example shown in Fig. 1, each end of the drum 9 is provided with a coaxial pivot plate 12, which is supported by an outer support belt 5 resp. 6, and which consists of an annular lattice body which, by means of a plurality of coaxially and equidistantly distributed supports 13 along the circumference, forms a discontinuous tread for the associated support strip. Such a turntable structure 25 is intended for screen conveyor belts having gripping lugs 14 on the lower surface of the support strips 5, 6. The spacing of the spacers 13 of the turning plates 12 can be easily and precisely adjusted to the size and spacing of the gripping cams 14 without risk of detachment.

Kuvioissa 1 ja 2 esitettyjen kääntölevyjen 12 sijasta, jotka ovat renkaanmuotoisia ristikkokappaleita, voivat kään-tölevyt myös olla sylinterinmuotoisia, yläpinnastaan suljettuja rengasosia 15 (kuv. 3), jolloin rengasosan tämä yläpin-35 ta voi lisäksi olla varustettu kitkapäällysteellä 16 (kuv.Instead of the turntables 12 shown in Figures 1 and 2, which are annular lattice pieces, the turntables may also be cylindrical ring parts 15 closed from their upper surface (Fig. 3), whereby this upper surface 35 of the ring part may additionally be provided with a friction coating 16 (Fig. 3).

4). Tällaiset kääntölevyrakenteet ovat ensi sijassa tarkoi- 6 74189 tetut sellaisia seulakuljetushihnoja varten, joissa on kanna tusnauhat, kuten kuvioiden 2-4 mukaisisssa seulakulje-tushihnarakenteissa, joiden alapinta on oleellisesti sileä ja ilman tartuinnokkia.4). Such turntable structures are primarily intended for screen conveyor belts having support straps, such as the screen conveyor belt structures of Figures 2-4, the lower surface of which is substantially smooth and without a gripping cam.

5 Kääntölevyt 12, 15 ovat erillisiä osia, jotka voidaan kiinnittää vaihdettavasti rummun 9 päihin, jotta yksi ja sama rumpu 9 vaippoineen 10 tarpeen mukaan voidaan varustaa erilaisilla kääntölevyillä 12, 15. Esitetyssä rakennemuo-dossa on rumpu 9 varustettu päätypuolella olevilla säteen-10 suuntaisilla laippalevyillä tai -renkailla 17, joihin kääntölevyt 12, 15 voidaan kiinnittää. Tämän lisäksi voidaan rummun 9 laippalevyihin- tai renkaisiin 17 myös kiinnittää käyttöakselikappaleita 18, 19, joiden sisäpäät on varustettu vastaavilla laippalevyillä 20.The turntables 12, 15 are separate parts that can be interchangeably attached to the ends of the drum 9 so that one and the same drum 9 with its sheaths 10 can be provided with different turntables 12, 15 as required. In the embodiment shown, the drum 9 is provided with radial flange plates 10 at the end. or rings 17 to which the pivot plates 12, 15 can be attached. In addition to this, drive shaft pieces 18, 19 can also be fastened to the flange plates or rings 17 of the drum 9, the inner ends of which are provided with corresponding flange plates 20.

15 Kääntölevyjen 12, 15 ulkohalkaisija, so. niiden juok- supinnan halkaisija on pienempi kuin vaipan 10 ulkohalkaisi-ja kannatusnauhojen 5, 6 sisäpinna ja seulakuljetushihnan 1 poikkisauvojen 3 alapinnan etäisyyseroavuuksien kompensoimiseksi.15 The outer diameter of the turning plates 12, 15, i.e. their running surface diameter is smaller than the inner surface of the outer diameter and support strips 5, 6 of the jacket 10 and the distance differences of the lower surface of the cross-members 3 of the screen conveyor belt 1.

20 Kuviossa 1 kaaviomaisesti esitetty varsiston listimis- tela 2 on rakenteeltaan sopivan muotoinen ja on tavalliseen tapaan päätypinnoistaan laakeroitu vipuvarsiin, jotka puolestaan paine- tai vetojousien avulla ovat esijännitetyt ja joiden avulla listimistela 2 puristuu seulakuljetushihnan 1 25 kehää vastaan takakääntöalueella. Varsiston listimistela 2 voi tällöin olla minkä tahansa tunnetun tai sopivan rakenteen mukainen.The arm listing roller 2 schematically shown in Fig. 1 has a suitably shaped structure and is normally mounted at its end faces on lever arms, which in turn are prestressed by compression or tension springs and by means of which the index roller 2 is pressed against the circumference of the screen conveyor belt 1 in the rear pivot area. The list roll 2 of the arm can then be of any known or suitable construction.

Kuvioiden 5 ja 6 mukaisessa rakennemuodossa käytetään rummun 9 läheisyydessä lisänä kannatusnauhojen 5, 6, mahdol-30 lisesti myös nauhan 7 kanssa yhdessä toimivia käyttörullia 21, joista on esitetty ainoastaan kannatusnauhan 5 kanssa yhdessä toimiva käyttörulla. Kaikki käyttörullat 21 on asennettu yhteiselle käyttöakselille 22, joka on rummun 9 akselin suuntainen ja jota käyttää voimansiirtolaite 23, jo-35 ka on kaaviomaisesti esitetty kuviossa 6. Käyttörullien 21 tarvitsema käyttövoima saadaan sopivimmin rummun 9 voiman- i 7 74189 lähteestä.In the embodiment according to Figures 5 and 6, in addition to the drum 9, drive rollers 21 cooperating with the support strips 5, 6 and possibly 30 are also used in addition, of which only a drive roller cooperating with the support strip 5 is shown. All the drive rollers 21 are mounted on a common drive shaft 22 parallel to the axis of the drum 9 and driven by a transmission device 23, which is schematically shown in Fig. 6. The driving force required by the drive rollers 21 is preferably obtained from the drum 9 power source 74189.

Käyttörullat 21 on esitetyssä rakenne-esimerkissä sijoitettu lähelle rumpua 9 siten, että ne kyseisen kannatus-nauhan 5, 6 vast. 7 kanssa ovat käyttöyhteydessä seulakul-5 jetushihnan 1 paluuosuuden 24 kanssa. Tämä paluuosuus 24 muodostaa rummulta 9 ei-esitettyyn etumaiseen kääntölait-teeseen yläpuolisen käyttöosuuden 25 alapuolella palaavan seulakuljetushihnan 1 osuuden.In the construction example shown, the drive rollers 21 are arranged close to the drum 9 so that they correspond to the respective support strip 5, 6, respectively. 7 are in use with the return portion 24 of the screen conveyor belt 1. This return portion 24 forms a portion of the screen conveyor belt 1 returning from the drum 9 to the front turning device (not shown) below the upper drive portion 25.

Käyttörullat 21 on tällöin järjestetty siten, että 10 ne käyttöyhteytensä ansiosta seulakuljetushihnan 1 kannatus-nauhojen 5, 6 vast. 7 kanssa muodostavat kuljetussuunnassa rummun 9 takana olevalla alueella käyttöosuuteen 25 päin suunnatun poikkeaman 26, joka kasvattaa seulakuljetushihnan 1 muodostaman kulman rummun 9 ympäri suuremmaksi kuin 15 180°. Toisin sanoen käyttörullat 21 pienentävät kosketus- alueellaan yhdessä seulakuljetushihnan 1 kanssa hihnan paluuosuuden 24 etäisyyden käyttöosuuteen 25 pienemmäksi kuin mitä rummun 9 tehokas halkaisija on.The drive rollers 21 are then arranged in such a way that, thanks to their drive connection, they are connected to the support strips 5, 6, respectively of the screen conveyor belt 1. 7 in the conveying direction in the area behind the drum 9 form a deflection 26 directed towards the drive portion 25, which increases the angle formed by the screen conveyor belt 1 around the drum 9 to be greater than 180 °. That is, the drive rollers 21, in their contact area together with the screen conveyor belt 1, reduce the distance of the belt return portion 24 to the drive portion 25 to less than the effective diameter of the drum 9.

Käyttörullien 21 ulkokehä voi kannatusnauhojen 5, 6 20 vast. 7 ulkopinnan muotoilun mukaisesti olla varustettu profiililla, joka suurentaa niiden vaikutusta kannatusnau-hoihin, tai niiden ulkopinta voi olla varustettu elastisella päällysteellä, joka vastaa päällystettä 16, johon kannatusnauho jen 5, 6 vast. 7 ulkopuoliset kohoumat voivat tun-25 keutua.The outer circumference of the drive rollers 21 can be supported by the support strips 5, 6 7 according to the design of the outer surface, they may be provided with a profile which increases their effect on the support strips, or their outer surface may be provided with an elastic coating corresponding to the coating 16 to which the support strips 5, 6 resp. 7 external protrusions can tun-25 boil.

Käyttörullat 21 huolehtivat puolestaan osasta seulakul jetushihnaa 1 varten tarvittavasta kokonaiskäyttövoimas-ta samalla kun ne suurentavat rummun 9 tartuinvaikutusta seulakuljetushihnaan 1 suurentamalla seulakuljetushihnan 1 30 ympäröintikulmaa rummun 9 ympäri. Täten voidaan rummun 9 halkaisijaa pienentää huomattavasti ilman että se vaikuttaa haitallisesti seulakuljetushihnan 1 tarvitsemaan käyttövoimaan. Rummun 9 halkaisijan pienentäminen pienentää sen valmistuskustannuksia samalla kun rummun 9 määrittämä peru-35 noiden pudotuskorkeus pienenee näiden siirtyessä esitetystä seulakuljetushihnan 1 takapäästä sitä seuraavalle toiselle kuljettimelle.The drive rollers 21, in turn, provide some of the total driving force required for the screen conveyor belt 1 while increasing the gripping effect of the drum 9 on the screen conveyor belt 1 by increasing the enclosing angle of the screen conveyor belt 1 30 around the drum 9. Thus, the diameter of the drum 9 can be significantly reduced without adversely affecting the driving force required by the screen conveyor belt 1. Reducing the diameter of the drum 9 reduces its manufacturing cost while decreasing the drop height of the potatoes 35 determined by the drum 9 as they move from the rear end of the screen conveyor belt 1 shown to the next conveyor.

Claims

A potato harvester having an endless screen conveyor belt associated with a receiving device, which, when driven, rotates around the turning devices and consists of a plurality of transverse rods, the ends of which are attached to longitudinally extending outer support straps. drive and pivot device extending beyond the width of the screen conveyor belt, the circumferential surface of which is in contact with the crossbars (3) of the screen conveyor belt (1), characterized in that the drive and pivot device is formed by a fixed cylinder drum (9) on its outer surface with crossbars, is provided with a sheath (10) of rubber or similar resilient material, the thickness of the sheath (10) being equal to or greater than the diameter of the crossbars (3) of the screen conveyor belt (1), preferably about 15-20 mm.

Machine according to Claim 1, characterized in that the jacket (10) is a foam-like substance whose surface pores are closed.

Machine according to Claim 1 or 2, characterized in that when the screen conveyor belt (1) has a longitudinally extending intermediate support strip (7), the jacket (10) is cut off from the area covered by the intermediate support strip and the drum (9) immediately forms an intermediate support strip (7). ) Tread.

Machine according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that each end of the drum (9) has a coaxial pivot plate (12; 15) surrounded by an outer support strip (5, 6).

Machine according to Claim 4, characterized in that the pivot plates at the ends are formed by a ring part (15) closed on its cylindrical outer surface.

Machine according to Claim 5, characterized in that the outer surface of the annular part (15) of each turntable is coated with a friction layer (16).

Machine according to Claim 4, characterized in that the pivot plates (12) are lattice pieces which form a discontinuous tread for a corresponding support strip consisting of a plurality of coaxial and circumferentially spaced circumferential spacers (13).

Machine according to one or more of Claims 4 to 7, characterized in that the turning plates (12; 15) are separate, replaceable parts to be fastened to the ends of the drum (9).

8 74189 Claims: 'y

Machine according to one or more of Claims 1 to 8, characterized in that the drum (9) is provided with end-side radial flange plates or rings (17) on which the turning plates (12; 15) and / or the drive shaft pieces (18, 19, 20) can be attached.

Machine according to one or more of Claims 1 to 9, characterized in that the drum (9) also has drive rollers (21) for the screen conveyor belt which cooperate with each support belt (5, 6, 7) of the screen conveyor belt (1).

Machine according to Claim 10, characterized in that the drive rollers (21) are in communication with the support straps (5, 6, 7) in the region of the return section (24) of the screen conveyor belt (1).

Machine according to Claim 10 or 11, characterized in that the drive rollers (21) cause a deflection in the screen conveyor belt (1) in the region behind the drum (9) in the conveying direction, which increases the angle of circumference of the screen conveyor belt around the drum.

Machine according to one of Claims 10 to 12, characterized in that the circumference of the drive rollers (21) has a flexible coating. 10,741 89 Patent Scrap;