NL1012175C2 - Separation apparatus for e.g. cleaning bulbs or tubers, has guides supporting underside of screen which are in contact with the device used to make the apparatus frame vibrate - Google Patents

Separation apparatus for e.g. cleaning bulbs or tubers, has guides supporting underside of screen which are in contact with the device used to make the apparatus frame vibrate Download PDF

Info

Publication number
NL1012175C2
NL1012175C2 NL1012175A NL1012175A NL1012175C2 NL 1012175 C2 NL1012175 C2 NL 1012175C2 NL 1012175 A NL1012175 A NL 1012175A NL 1012175 A NL1012175 A NL 1012175A NL 1012175 C2 NL1012175 C2 NL 1012175C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
screen
chain
guides
frame
vibrating
Prior art date
Application number
NL1012175A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Cornelis Pieter Johannes Poppe
Michaul Johannes Staring
Original Assignee
Staring & Poppe V O F Fa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Staring & Poppe V O F Fa filed Critical Staring & Poppe V O F Fa
Priority to NL1012175A priority Critical patent/NL1012175C2/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1012175C2 publication Critical patent/NL1012175C2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/46—Constructional details of screens in general; Cleaning or heating of screens
    • B07B1/50—Cleaning
    • B07B1/54—Cleaning with beating devices
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D17/00—Digging machines with sieving and conveying mechanisms
    • A01D17/10—Digging machines with sieving and conveying mechanisms with smooth conveyor belts, lath bands or rake bands
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/01—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with translationally moving filtering elements, e.g. pistons
    • B01D33/03—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with translationally moving filtering elements, e.g. pistons with vibrating filter elements
    • B01D33/0346—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with translationally moving filtering elements, e.g. pistons with vibrating filter elements with flat filtering elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/04—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with filtering bands or the like supported on cylinders which are impervious for filtering
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/056—Construction of filtering bands or supporting belts, e.g. devices for centering, mounting or sealing the filtering bands or the supporting belts
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/27—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary filtering surfaces, which are neither cylindrical nor planar, e.g. helical surfaces
    • B01D33/275—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary filtering surfaces, which are neither cylindrical nor planar, e.g. helical surfaces using contiguous impervious surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
    • B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
    • B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
    • B07B1/10—Screens in the form of endless moving bands
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01D—HARVESTING; MOWING
    • A01D17/00—Digging machines with sieving and conveying mechanisms
    • A01D17/10—Digging machines with sieving and conveying mechanisms with smooth conveyor belts, lath bands or rake bands
    • A01D2017/103—Constructional details of conveyor belts

Abstract

Supports or guides are mounted on the underside of the screen (8) in order to support it, and these supports or guides are in contact with the device (10) used to make the apparatus frame vibrate. A separation apparatus (1) for sorting products (e.g. sand or gravel), separating a solid and a wet component (e.g. removing water from wet vegetables) or for cleaning bulbs or tubers, is used to vibrate the product in order to separate one component, e.g. soil. The apparatus has a frame (2) supporting a chain screen guided around rollers (6, 7), and supporting the screen drive mechanism. The screen comprises a number of flexible bands with bars (13) laid in the cross-direction. A device is provided for making the products vibrate. Supports or guides are mounted on the underside of the screen path in order to support the screen, and these supports or guides are in contact with the vibratory device. An Independent claim is also included for a similar separation apparatus with the vibratory device mounted in or on the frame for (in)direct contact with the bands, independent of the screen drive mechanism.

Description

Scheidingsinrichtinq, bijvoorbeeld voor het reinigen van bol- en knolgewasSeparation device, for example for cleaning bulbous and tuberous plants

De uitvinding heeft betrekking op een schei-dingsinrichting, zoals voor het scheiden van produkten, zoals zand en grind, of voor het scheiden van een vaste en een natte component, zoals groenten en aanhangend water, 5 of voor het reinigen van bol- en knolgewas en dergelijke. Hierbij wordt het produkt in trilling gebracht om een component/fractie/element of iets dergelijks af te scheiden. De scheidingsinrichting omvat daartoe een frame en een daarop ondersteunde, om rollen omlopende zeefketting 10 en een aandrijving daarvoor, welke zeefketting een aantal omlopende flexibele banden en dwars daarop bevestigde spijlen omvat, en omvattend trilorganen voor het in trilling brengen van het uitgangsprodukt.The invention relates to a separating device, such as for separating products, such as sand and gravel, or for separating a solid and a wet component, such as vegetables and adhering water, or for cleaning bulbous and tuberous plants. and such. Here, the product is vibrated to separate a component / fraction / element or the like. For this purpose, the separating device comprises a frame and a roller chain circulating sieve chain 10 supported thereon and a drive therefor, which sieve chain comprises a number of circulating flexible belts and bars mounted transversely thereto, and comprising vibrating means for vibrating the starting product.

Bij wijze van toelichting wordt het volgende 15 opgemerkt. Bij het oogsten van bol- en knolgewassen wordt een grote hoeveelheid grond meegenomen naar de boerderij. Alvorens de bollen en knollen gewassen worden is het gebruikelijk de grond daarvan te scheiden.The following is noted by way of explanation. When harvesting bulbous and tuberous crops, a large amount of soil is taken to the farm. Before washing the bulbs and tubers, it is customary to separate the soil from them.

Dit gebeurt gewoonlijk met een spijlenzeef, die 20 in de transportrichting van het gewas roestvaststalen spijlen bezit met een onderlinge afstand van ongeveer 1 ·'· 'f? 2 cm, zodat de grond tussen de spijlen valt maar het produkt niet. Het spijlenbed is gemonteerd op een frame dat met behulp van onbalansmotoren in trilling gebracht wordt. De trilling van de spijlen zorgt voor het transport van het 5 produkt.This is usually done with a bar sieve, which has 20 stainless steel bars in the direction of transport of the crop, with a mutual distance of about 1 · · f f 2 cm, so that the ground falls between the bars, but the product does not. The bar bed is mounted on a frame that is vibrated using unbalance motors. The vibration of the bars ensures the transport of the product.

Hoewel een voordeel van de spi j lenzeef is dat deze eenvoudig is en weinig onderhoud vereist, is het een groot nadeel van de spijlenzeef dat deze alleen goed werkt onder droge omstandigheden en wanneer er niet al te veel 10 onkruid en loofresten aanwezig zijn. Wanneer de omstandigheden slechter zijn doordat de grond nat is en/of veel onkruid of loof aanwezig is, raakt het spijlenbed verstopt , wordt het gewas niet gereinigd en stagneert het transport van het produkt.While an advantage of the spinner screen is that it is simple and requires little maintenance, it is a major drawback of the spinner screen that it only works well in dry conditions and when there are not too many weeds and deciduous residues. When conditions are worse because the soil is wet and / or there is a lot of weeds or foliage, the bar bed becomes clogged, the crop is not cleaned and the transport of the product stagnates.

15 Om dit nadeel op te heffen is de inrichting volgens de aanhef ontwikkeld. In plaats van het spijlenbed is de omlopende zeefketting gemonteerd, die rond twee rollen loopt. De zeefketting wordt afzonderlijk aangedreven middels aandrijving van een van de rollen, zodat het 20 transport van het uitgangsprodukt, zoals een gewas, niet afhankelijk is van de trilling van de machine. Door het frame met behulp van de trilorganen in trilling te brengen wordt er voor gezorgd dat er geen grond aan de spijlen van de zeefketting blijft hangen. Een voordeel van deze in-25 richting is dat het gewas ongeacht de omstandigheden in de gewenste richting getransporteerd wordt.To overcome this drawback, the device has been developed according to the preamble. Instead of the bar bed, the all-round sieve chain is mounted, which runs around two rollers. The sieve chain is driven separately by driving one of the rollers, so that the transport of the starting product, such as a crop, is not dependent on the vibration of the machine. By vibrating the frame with the aid of the vibrating elements, it is ensured that no soil remains on the bars of the sieve chain. An advantage of this device is that the crop is transported in the desired direction regardless of the circumstances.

Een nadeel van deze bekende inrichting is echter dat de constructie zwaar moet zijn, aangezien de zeefketting, de rollen met hun aandrijving en het frame zwaar 30 zijn. Doordat de constructie zwaar is moeten ook de onbalansmotoren zwaar zijn, hetgeen de inrichting kostbaar maakt. Door de trilling van de zware onbalansmotoren is de kans op scheuren en dergelijke in het frame groot.A drawback of this known device, however, is that the construction has to be heavy, since the screen chain, the rollers with their drive and the frame are heavy. Because the construction is heavy, the unbalance motors must also be heavy, which makes the device expensive. Due to the vibration of the heavy unbalance motors, the risk of cracks and the like in the frame is high.

Het is een doel van de uitvinding is hierin 35 verbetering te brengen.It is an object of the invention to improve on this.

Het is een ander doel een dergelijke inrichting te verschaffen, die constructief eenvoudig en duurzaam is.It is another object to provide such a device that is structurally simple and durable.

33

Het is weer een ander doel een dergelijke inrichting te verschaffen, die relatief goedkoop is.It is yet another object to provide such a device that is relatively inexpensive.

Een of meer van deze doelen worden volgens de uitvinding bereikt met een scheidingsinrichting van de in 5 de aanhef genoemde soort, waarbij tegen de onderzijde van de transportbaan van de zeefketting steunen of geleiders aangebracht zijn die de zeefketting ondersteunen, waarbij de trilorganen op de geleiders aangrijpen.One or more of these objects are achieved according to the invention with a separating device of the type mentioned in the preamble, in which supports or guides supporting the screen chain are provided against the underside of the conveyor chain of the screen chain, the vibrating members engaging the guides .

Hiermee is een reinigingsinrichting voor bol- en 10 knolgewas verschaft, waarbij alleen de geleiders door de trilorganen in trilling gebracht worden, welke geleiders de trillingen doorgeven aan de transportbaan van de zeefketting. Aangezien niet de gehele inrichting in trilling gebracht hoeft te worden, maar alleen de geleiders en een 15 gedeelte van de zeefketting, kunnen de trilorganen klein en licht zijn. De trilorganen zijn daardoor relatief goedkoop. Doordat het frame van de inrichting niet in trilling gebracht wordt, is er geen gevaar voor vermoeiing en kan het frame ook lichter uitgevoerd worden, terwijl de 2 0 inrichting betrouwbaarder is. De zeefketting verschaft nog altijd een betrouwbaar transport van het uitgangsprodukt.This provides a cleaning device for bulbous and tuberous plants, in which only the guides are vibrated by the vibrating members, which guides transmit the vibrations to the conveyor track of the screen chain. Since it is not necessary to vibrate the entire device, but only the guides and a part of the screen chain, the vibrating members can be small and light. The vibrating members are therefore relatively inexpensive. Because the frame of the device is not vibrated, there is no risk of fatigue and the frame can also be made lighter, while the device is more reliable. The screen chain still provides a reliable transport of the starting product.

Vanuit een ander aspect beschouwd verschaft de uitvinding een inrichting van de in de aanhef genoemde soort, waarbij de trilorganen op of aan het frame ge-25 plaatst zijn voor directe of indirecte aangrijping van de banden in onafhankelijkheid van de aandrijving voor de zeefketting.Seen from another aspect, the invention provides an apparatus of the type mentioned in the preamble, wherein the vibrating members are placed on or on the frame for direct or indirect engagement of the belts independent of the drive for the screen chain.

Bij voorkeur zijn de geleiders dempend ondersteund. De geleiders worden hierdoor goed tegen de onder-30 zijde van de transportbaan van de zeefketting gedrukt, zodat zij het trillen van de trilorganen goed doorgeven aan de zeefketting. De scheiding danwel reiniging wordt hierdoor verder bevorderd.Preferably, the conductors are cushioned. The guides are hereby pressed well against the underside of the conveyor track of the sieve chain, so that they properly transmit the vibration of the vibrating members to the sieve chain. This further promotes separation or cleaning.

Volgens een voorkeursuitvoering maken de gelei-35 ders deel uit van een trilframe met een breedte die in hoofdzaak gelijk is aan de breedte van de zeefketting. Door het trilframe met de geleiders in trilling te brengen 4 met behulp van de trilorganen wordt de transportbaan in trilling gebracht. De geleiders hoeven niet afzonderlijk in trilling gebracht te worden.According to a preferred embodiment, the guides are part of a vibrating frame with a width which is substantially equal to the width of the screen chain. By vibrating the vibrating frame with the guides 4 with the aid of the vibrating members, the conveyor track is vibrated. The conductors do not have to be vibrated separately.

Bij voorkeur is aan weerszijden van het trilfra-5 me als trilorgaan een onbalansmotor aangebracht. Het trilframe kan hierdoor met slechts twee kleine, lichte en goedkope onbalansmotoren in trilling gebracht worden.An unbalance motor is preferably arranged on either side of the vibrating frame as a vibrating member. The vibration frame can therefore be vibrated with only two small, light and cheap unbalance motors.

Bij voorkeur zijn de onbalansmotoren zodanig geregeld dat zij gelijk op kunnen trillen. Hierdoor ont-10 staat een nette op en neer gaande beweging van het gehele trilframe.Preferably, the unbalance motors are regulated so that they can vibrate immediately. This results in a neat up and down movement of the entire vibrating frame.

Bij voorkeur zijn de onbalansmotoren voorzien van middelen voor het instellen van de trilkracht en/of de amplitude.The unbalance motors are preferably provided with means for adjusting the vibration force and / or the amplitude.

15 Bij voorkeur zijn de onbalansmotoren in oriënta tie verstelbaar aangebracht. Aldus kan de trillingsrich-ting horizontaal, verticaal, of gecombineerd horizon-taal/verticaal ingesteld worden.Preferably, the unbalance motors are arranged in an adjustable manner. Thus, the vibration direction can be adjusted horizontally, vertically, or combined horizontally / vertically.

Volgens een voorkeursuitvoering zijn de gelei-2 0 ders in langsrichting van de zeef ketting en in hoofdzaak recht onder de flexibele banden van de zeefketting aangebracht . De geleiders vallen hierdoor in bovenaanzicht geheel of bijna geheel samen met de flexibele banden van de zeefketting. Het doorvalprofiel van de zeefketting 25 wordt hierdoor niet verkleind en de geleiders hinderen de doorvallende afgescheiden component, zoals bijvoobeeld aarde van het gewas, niet.According to a preferred embodiment, the guides are arranged in the longitudinal direction of the sieve chain and substantially straight under the flexible bands of the sieve chain. In top view the guides hereby coincide completely or almost entirely with the flexible belts of the screen chain. The fall-through profile of the screen chain 25 is not thereby reduced and the guides do not interfere with the falling separated component, such as soil from the crop, for example.

Bij voorkeur grijpt het trilframe tevens aan op de teruglopende baan van de zeefketting. Hierdoor valt de 30 afgescheiden component, zoals aarde die van een gewas gescheiden is, ook gemakkelijker door de teruglopende baan van de zeefketting.Preferably, the vibrating frame also engages the receding track of the screen chain. As a result, the separated component, such as soil separated from a crop, also falls more easily through the receding path of the sieve chain.

Bij voorkeur is de transportbaan van de zeefketting in hoofdzaak horizontaal. Door het trillen zelf vindt 35 er aldus geen transport plaats; het trillen dient alleen voor het scheiden van het produkt. Het transport vindt plaats door beweging van de zeefketting. De zeefketting 5 kan wel enigszins schuin staan om de beweging van de zeefketting over de trillende geleiders te verbeteren.Preferably, the conveyor path of the screen chain is substantially horizontal. Thus, due to the vibration itself, no transport takes place; the vibration only serves to separate the product. The transport takes place by movement of the sieve chain. The sieve chain 5 can be slightly inclined to improve the movement of the sieve chain over the vibrating guides.

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, onder verwijzing naar de 5 toegevoegde tekening. Getoond wordt in:The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawing. Shown in:

Figuur 1 een schematisch zijaanzicht op een voorbeelduitvoering van de inrichting volgens uitvinding;Figure 1 shows a schematic side view of an exemplary embodiment of the device according to the invention;

Figuur 2 een bovenaanzicht op de inrichting volgens figuur 1; en 10 Figuur 3 een gedeeltelijke doorsnede volgens pijlen III in figuur 2 door de inrichting volgens figuren 1 en 2.Figure 2 shows a top view of the device according to figure 1; and Figure 3 shows a partial section according to arrows III in Figure 2 through the device according to Figures 1 and 2.

De inrichting 1 in figuur 1 omvat een frame 2 dat geplaatst is op een ondergrond en voorzien is van een 15 aantal staanders 3a, 3b, die aan hun boveneind omgezet zijn in balken 4a en 4b. Begrepen zal worden dat een dergelijke opstelling zich aan weerszijden van de inrichting 1 bevindt. Aan de balken 4a, 4b zijn rollen 6 en 7 opgehangen, waarbij één van deze rollen aangedreven wordt 2 0 door verder niet weergegeven aandrij fmiddelen, in de met een pijl aangegeven richting.The device 1 in figure 1 comprises a frame 2 which is placed on a surface and is provided with a number of uprights 3a, 3b, which are converted at their top end into beams 4a and 4b. It will be understood that such an arrangement is located on either side of the device 1. Rollers 6 and 7 are suspended from beams 4a, 4b, one of these rollers being driven by drive means, which are not further shown, in the direction indicated by an arrow.

De staanders 3a en 3b zijn met elkaar verbonden middels framebalken 5, die eveneens aan weerszijden van inrichting 1 aangebracht zijn.The uprights 3a and 3b are connected to each other by means of frame beams 5, which are also arranged on either side of device 1.

25 Om de rollen 6 en 7 is een zeef band 8 aange bracht, die opgebouwd is uit riemen of kettingen 12a-d (zie figuur 2) , waarop reeksen spijlen 13 bevestigd zijn om door de riemen 12 mee te worden bewogen in de omloop-richtingen B, E (zie figuur 1).Around the rollers 6 and 7 a sieve belt 8 is arranged, which is built up of belts or chains 12a-d (see figure 2), on which rows of bars 13 are fixed to be moved by the belts 12 in the circulation directions B, E (see figure 1).

30 Zoals in de figuren 1 en 2 is weergegeven is de inrichting 1 voorzien van een extra element, bestaande uit een trilframe 9, dat opgebouwd is uit in dit voorbeeld drie dwarsliggers 14a, 14b en 14c, die op regelmatige tussenafstanden op stijve wijze met elkaar verbonden zijn 35 middels langsliggers 15a, 15b, 15c en 15d, en aan de einden bovendien - direct- of indirect- bevestigd zijn aan zijplaten 11a en 11b. Aan de zijplaten 11a en 11b zijn ·' ; "/ *"{ t. f ? u ·- 6 onbalans motoren 10a en 10b bevestigd. Het gehele trilfra-me 9 is middels kussens 18a en 18b aan weerszijden opgelegd op de framebalken 5, op een trillingsgedempte wijze.As shown in Figures 1 and 2, the device 1 is provided with an additional element, consisting of a vibrating frame 9, which is built up in this example three sleepers 14a, 14b and 14c, which are rigidly connected at regular intervals are connected by longitudinal beams 15a, 15b, 15c and 15d, and at the ends are additionally - directly or indirectly - attached to side plates 11a and 11b. On the side plates 11a and 11b are · '; "/ *" {t. f? u · - 6 unbalance motors 10a and 10b attached. The whole vibration frame 9 is placed on both sides on the frame beams 5 by means of cushions 18a and 18b, in a vibration-damped manner.

Zoals aangegeven is in figuur 3 is in dit voor-5 beeld in feite sprake van paren liggers 15a, 15b, 15c en 15d, namelijk een bovenligger 15'en een onderligger 15'' . De bovenligger 15' bezit een bovenoppervlak 16, waartegen de riemen 12 strak gespannen zijn. Op dezelfde wijze is de onderligger 15'' voorzien van een onderoppervlak 17, 10 waartegen het ondertraject van de riemen 12 strak gespannen staat. In figuur 3 is tevens te zien dat de spijlen 13 op de riemen 12 bevestigd zijn, op een op zich bekende wijze die hier verder niet wordt toegelicht.As shown in Figure 3, this example actually refers to pairs of beams 15a, 15b, 15c and 15d, namely an upper beam 15 'and a lower beam 15' '. The upper beam 15 'has an upper surface 16 against which the straps 12 are tightly tensioned. In the same manner, the bottom beam 15 '' is provided with a bottom surface 17, 10 against which the bottom path of the belts 12 is tightly tensioned. Figure 3 also shows that the bars 13 are mounted on the belts 12 in a manner known per se, which is not further explained here.

Tijdens bedrijf wordt de rol 6 of 7 aangedreven 15 en zal de zeefband 8 in de richting B, E omlopen. Vanuit de richting A wordt het te behandelen uitgangsprodukt P, in dit voorbeeld schoon te maken bol- en/of knolgewassen, aangevoerd, om te komen liggen op het bovenoppervlak van de zeefband 8.During operation the roller 6 or 7 is driven 15 and the sieve belt 8 will turn in the direction B, E. From the direction A, the starting product P to be treated, bulbous and / or tuberous crops to be cleaned in this example, is supplied to lie on the top surface of the sieve belt 8.

2 0 Ook de onbalansmotoren 10 zijn in werking ge steld, waardoor het frame 9 in trilling wordt gebracht, welke trilling echter door de trildempende opleggingen 18a en 18b niet of nauwelijks wordt overgedragen aan het frame 2. Door het contact van de riemen 12 met de oppervlakken 25 16 (zie figuur 3) worden de riemen 12 aldaar in trilling gebracht, en daarmee de spijlen 13. Hierdoor zal grond en loof van de producten P neerwaarts kunnen vallen in de richting D, op de grond of in een daar geplaatste, verplaatsbare bak, terwijl transport in de richting B voort-30 gaat en uiteindelijk de geschoonde producten P in de richting C worden afgegeven uit de inrichting 1.The unbalance motors 10 have also been activated, as a result of which the frame 9 is vibrated, which vibration is, however, hardly transmitted to the frame 2 due to the vibration-damping bearings 18a and 18b. Due to the contact of the belts 12 with the surfaces 25 (see figure 3), the belts 12 are vibrated there, and thus the bars 13. This will allow soil and foliage of the products P to fall down in the direction D, on the ground or in a movable there fry, while transport continues in the direction B and finally the cleaned products P in the direction C are delivered from the device 1.

Zoals in het bovenaanzicht van figuur 2 te zien is, is het frame 9 met de langsliggers 15a, 15b, 15c en 15d zodanig geplaatst, dat het beschikbare doorvalopper-35 vlak zo min mogelijk verkleind is, omdat de genoemde langsliggers in projectie samenvallen met de riemen 12a, 12b, 12c en 12d.As can be seen in the top view of figure 2, the frame 9 with the longitudinal beams 15a, 15b, 15c and 15d is placed in such a way that the available fall-through surface is reduced as little as possible, because the said longitudinal beams coincide in projection with the belts 12a, 12b, 12c and 12d.

77

Indien er voor gezorgd is dat de riemen 12 ook contact hebben met het oppervlak 17, dan zullen de spijlen 13 tijdens de retourbeweging gereinigd worden.If it is ensured that the belts 12 also have contact with the surface 17, the bars 13 will be cleaned during the return movement.

Claims (12)

1. Scheidingsinrichting, zoals voor het scheiden van produkten, zoals zand en grind, of voor het scheiden van een vaste en een natte component, zoals groenten en aanhangend water, of voor het reinigen van bol- en knolge- 5 was en dergelijke, waarmee de te behandelen produkten in trilling gebracht worden om een component, zoals bijvoorbeeld grond en dergelijke af te scheiden, omvattend een frame en een daarop ondersteunde, om rollen omlopende zeefketting en een aandrijving daarvoor, welke zeefketting 10 een aantal omlopende flexibele banden en dwars daarop bevestigde spijlen omvat, en omvattend trilorganen voor het in trilling brengen van het gewas, met het kenmerk, dat tegen de onderzijde van de transportbaan van de zeefketting steunen of geleiders aangebracht zijn die de 15 zeefketting ondersteunen, waarbij de trilorganen op de geleiders aangrijpen.1. Separation device, such as for separating products, such as sand and gravel, or for separating a solid and a wet component, such as vegetables and adhering water, or for cleaning bulbous and tuberous plants and the like, with which the products to be treated are vibrated to separate a component, such as, for example, soil and the like, comprising a frame and a sieve chain supported on rollers and a drive therefor, which sieve chain 10 has a number of circumferential flexible belts mounted transversely thereon comprises bars, and comprising vibrators for vibrating the crop, characterized in that supports or guides are provided against the underside of the conveyor belt of the screen chain, which support the screen chain, the vibrating members engaging the guides. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de geleiders verend ondersteund zijn.Device according to claim 1, characterized in that the guides are resiliently supported. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het 2. kenmerk, dat de geleiders deel uitmaken van een trilframe met een breedte die in hoofdzaak gelijk is aan de breedte van de zeefketting.Device as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the guides form part of a vibrating frame with a width which is substantially equal to the width of the screen chain. 4. Inrichting volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat aan weerszijden van het trilframe als tril- 25 orgaan een onbalansmotor is aangebracht.4. Device as claimed in claim 3, characterized in that an unbalance motor is arranged as vibration element on either side of the vibrating frame. 5. Inrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de onbalansmotoren zodanig geregeld zijn dat zij gelijk op kunnen trillen.Device according to claim 4, characterized in that the unbalance motors are arranged in such a way that they can vibrate immediately. 6. Inrichting volgens conclusie 4 of 5, met het 3. kenmerk, dat de onbalansmotoren voorzien zijn van middelen voor het instellen van de trilkracht en/of de amplitude. -r? r+i JS . .... .J ? v ; *' ; ^6. Device as claimed in claim 4 or 5, characterized in that the unbalance motors are provided with means for adjusting the vibration force and / or the amplitude. -r? r + i JS. ..... J? v; * '; ^ 7. Inrichting volgens conclusie 4, 5 of 6, met het kenmerk, dat de onbalansmotoren in oriëntatie verstelbaar zijn aangebracht.Device according to claim 4, 5 or 6, characterized in that the unbalance motors are arranged in an adjustable manner. 8. Inrichting volgens een der voorgaande conclu-5 sies, met het kenmerk, dat de geleiders in langsrichting van de zeefketting en in hoofdzaak recht onder de flexibele banden van de zeefketting zijn aangebracht.8. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the guides are arranged in the longitudinal direction of the screen chain and substantially straight under the flexible bands of the screen chain. 9. Inrichting volgens een der conclusies 3-8, met het kenmerk, dat het trilframe tevens aangrijpt op de 10 teruglopende baan van de zeefketting.9. Device as claimed in any of the claims 3-8, characterized in that the vibrating frame also engages the receding track of the screen chain. 10. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de transportbaan van de zeefketting in hoofdzaak horizontaal is.Device as claimed in any of the foregoing claims, characterized in that the conveying path of the screen chain is substantially horizontal. 11. Scheidingsinrichting, zoals voor het schei-15 den van produkten, zoals zand en grind, of voor het scheiden van een vaste en een natte component, zoals groenten en aanhangend water, of voor het reinigen van bol- en knolgewas en dergelijke, waarmee de te behandelen produkten in trilling gebracht worden om een component, zoals 20 bijvoorbeeld grond en dergelijke af te scheiden, omvattend een frame met een omlopende zeefketting en een aandrijving daarvoor, welke zeefketting een aantal omlopende flexibele banden en dwars daarop bevestigde spijlen omvat, en omvattend trilorganen voor het in trilling brengen van het 25 gewas, met het kenmerk, dat de trilorganen op of aan het frame geplaatst zijn voor directe of indirecte aangrijping van de banden in onafhankelijkheid van de aandrijving van de zeefketting.11. Separation device, such as for separating products, such as sand and gravel, or for separating a solid and a wet component, such as vegetables and adhering water, or for cleaning bulbous and tuberous plants and the like, with which the products to be treated are vibrated to separate a component such as, for example, soil and the like, comprising a frame with a circumferential sieve chain and a drive therefor, which sieve chain comprises a number of circumferential flexible belts and bars mounted transversely thereto, and comprising vibrating members for vibrating the crop, characterized in that the vibrating members are placed on or on the frame for direct or indirect engagement of the belts independent of the drive of the sieve chain. 12. Scheidingsinrichting omvattend een of meer 30 van de kenmerkende maatregelen zoals omschreven in de beschrijving en/of getoond in de tekening. -o-o-o-o-o-o-o-o-12. Separating device comprising one or more of the characterizing measures as described in the description and / or shown in the drawing. -o-o-o-o-o-o-o-
NL1012175A 1999-05-28 1999-05-28 Separation apparatus for e.g. cleaning bulbs or tubers, has guides supporting underside of screen which are in contact with the device used to make the apparatus frame vibrate NL1012175C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1012175A NL1012175C2 (en) 1999-05-28 1999-05-28 Separation apparatus for e.g. cleaning bulbs or tubers, has guides supporting underside of screen which are in contact with the device used to make the apparatus frame vibrate

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1012175A NL1012175C2 (en) 1999-05-28 1999-05-28 Separation apparatus for e.g. cleaning bulbs or tubers, has guides supporting underside of screen which are in contact with the device used to make the apparatus frame vibrate
NL1012175 1999-05-28

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL1012175C2 true NL1012175C2 (en) 2000-11-30

Family

ID=19769274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1012175A NL1012175C2 (en) 1999-05-28 1999-05-28 Separation apparatus for e.g. cleaning bulbs or tubers, has guides supporting underside of screen which are in contact with the device used to make the apparatus frame vibrate

Country Status (1)

Country Link
NL (1) NL1012175C2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108672253A (en) * 2018-05-15 2018-10-19 段先平 A kind of coal separation equipment that industry coal uses
CN111804593A (en) * 2020-07-02 2020-10-23 中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司 Gumming device is used in production of dry-type machine-made sand

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2577525A (en) * 1948-02-24 1951-12-04 Clair R Johnston Apparatus for digging potatoes and the like
DE1208607B (en) * 1962-11-02 1966-01-05 Koch & Co Ingbuero Vibrating screen
US4274953A (en) * 1980-05-27 1981-06-23 J & H Equipment, Inc. Vibrating screen separator
EP0059950A1 (en) * 1981-03-11 1982-09-15 Franz Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG. Potato harvester
DE4118022A1 (en) * 1991-06-01 1992-12-03 Hans J Altmeyer Fine vibration sieve with mesh width below 2 mm - includes coarse particle collector at end of revolving belt away from loader
DE4445515A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-22 Nilos Gmbh Sieve with openings of defined size

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2577525A (en) * 1948-02-24 1951-12-04 Clair R Johnston Apparatus for digging potatoes and the like
DE1208607B (en) * 1962-11-02 1966-01-05 Koch & Co Ingbuero Vibrating screen
US4274953A (en) * 1980-05-27 1981-06-23 J & H Equipment, Inc. Vibrating screen separator
EP0059950A1 (en) * 1981-03-11 1982-09-15 Franz Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG. Potato harvester
DE4118022A1 (en) * 1991-06-01 1992-12-03 Hans J Altmeyer Fine vibration sieve with mesh width below 2 mm - includes coarse particle collector at end of revolving belt away from loader
DE4445515A1 (en) * 1993-12-21 1995-06-22 Nilos Gmbh Sieve with openings of defined size

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108672253A (en) * 2018-05-15 2018-10-19 段先平 A kind of coal separation equipment that industry coal uses
CN111804593A (en) * 2020-07-02 2020-10-23 中国电建集团贵阳勘测设计研究院有限公司 Gumming device is used in production of dry-type machine-made sand

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2016269534B2 (en) Sugarcane harvesting machine
US20210262731A1 (en) Fluid removal system
JP2831332B2 (en) Agriculture cleaning and aligning and transporting device
EA027938B1 (en) Harvesting machine for potatoes, roots or similar row crops
US20030089644A1 (en) Vibratory belt separator apparatus
KR101220569B1 (en) Bean sprout both end portions removing method and bean sprouts treating devices therefor
NL1012175C2 (en) Separation apparatus for e.g. cleaning bulbs or tubers, has guides supporting underside of screen which are in contact with the device used to make the apparatus frame vibrate
US3713537A (en) Screening conveyor
JP2016069190A (en) Conveying device and method for separating foreign objects from conveying surface of conveying device
US4156465A (en) Harvesting machine with self-cleaning conveyor chains
FR2557168A1 (en) SCREEN INSTALLATION RAILWAY CONSTRUCTION MACHINE FOR DEVERSABLE PRODUCTS, BALLAST AND THE LIKE
NL8103928A (en) APPARATUS FOR CLEANING AND TRANSPORTING BULBS, ROOT AND CUBIC CROPS.
NL1036880C2 (en) DEVICE FOR CUTTING STEMS OF CHAMPIGNONS.
US1360849A (en) Potato-harvester
BE1007656A5 (en) Device for treating crops.
WO2002028207A1 (en) Cutting device
NL1016185C2 (en) Equipment for simultaneous cleaning and transport of bulb and tuber crops comprises rollers located in frame and extending longitudinally between feed side and discharge side in transport unit
SU1269760A1 (en) Arrangement for digging out potato
JP3652779B2 (en) Non-metallic lightweight foreign material incinerator
US542259A (en) Potato-digger
NL1016787C2 (en) Screen apparatus, for removing liquid from solid liquid mixture, has screen extending upwards at angle
CN106385934A (en) Rear frame assembly of peanut combine
US460436A (en) Grain and cockle separator
RU2209539C2 (en) Inclined separating working tool for harvesting machine
US311186A (en) Device for cleaning cut rags and saving small rags of the same

Legal Events

Date Code Title Description
PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031201