DE3109209C2

DE3109209C2 - Potato harvester

Info

Publication number: DE3109209C2
Application number: DE19813109209
Authority: DE
Inventors: Hermann-Josef 2845 Damme Brintrup
Original assignee: Franz Grimme Landmaschinenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Franz Grimme Landmaschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1981-03-11
Filing date: 1981-03-11
Publication date: 1985-12-12
Also published as: DE3109209A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Kartoffelerntemaschine mit einem sich an eine Aufnahmevorrichtung anschließenden endlosen Siebförderband (1), das um Umlenkvorrichtungen angetrieben umläuft und aus einer Vielzahl von Querstäben (3) besteht, deren Enden an längslaufenden außenliegenden Tragriemen (5, 6) befestigt sind. Als rückwärtige, der Aufnahmevorrichtung abgewandte Umlenkvorrichtung ist ein im Maschinengestell drehbar gelagerter, mit einem Antrieb verbundener, sich etwa über die Breite des Siebförderbandes (1) erstreckender Antriebs- und Umlenkkörper vorgesehen. Dieser Antriebs- und Umlenkkörper ist dabei von einer auf ihrer Oberfläche in ihrem mit den Querstäben (3) des Siebförderbandes (1) zusammenwirkenden Umfangsbereich mit einem Mantel (10) aus Gummi od.dgl. elastisch nachgiebigem Material versehenen zylindrischen Trommel (9) gebildet.The invention relates to a potato harvesting machine with an endless sieve conveyor belt (1) connected to a receiving device, driven around deflection devices and consisting of a plurality of transverse rods (3), the ends of which are attached to longitudinal, external carrying belts (5, 6). A drive and deflection body, which is rotatably mounted in the machine frame, is connected to a drive and extends approximately over the width of the sieve conveyor belt (1), is provided as the rear deflection device facing away from the receiving device. This drive and deflection body is of a circumferential area with a jacket (10) made of rubber or the like on its surface in its co-operating with the cross bars (3) of the sieve conveyor belt (1). resilient material provided cylindrical drum (9) formed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kartoffelerntemaschine gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a potato harvester according to the preamble of the patent claim 1.

Bei einer bekannten Maschine dieser Art (DE-OS 2509672) ist als Antriebs- und Umlenkkörper eine Stabwalze vorgesehen, die an stirnseitigen Endscheiben angeschweißte axiale Walzenstäbe aufweist. Der Winkeiabstand der Walzenstäbe ist auf den Absland der Qüerstäbe des Siebförderbandes abgestimmt, und bei Umlaufen der Stabwalze greifen die Walzensläbc in die Lücken zwischen den Querstäben des Siebförderbandes ein, wobei jeweils ein Walzenstab einen Querstab des Siebförderbandes hintergreift Bei einer derartigen Ausführung werden die Antriebs- und Umlenkkräfte in sehr ungleichmäßiger Verteilung über die Stablänge von den Walzenstäben auf die Querstäbe des Siebförderbandes übertragen, und zwar häufig unter Vermittlung von sich zwischensetzenden Steinen od. dgl. Fremdkörpern, mit der Folge, daß Stabverformungen auftreten, durch die Ungleichmäßigkeiten in der Kraftübertragung verstärkt und der ohnehin erhebliche Verschleiß erhöht wird. Durch Auflaufen von Querstäben des Siebförderbandes auf Walzenstäbe der Stabwalze kommt es zu Rattererscheinungen, weiche die ohnehin erhebliche Geräuschentwicklung noch verstärken.In a known machine of this type (DE-OS 2509672) is a drive and deflection body Bar roller is provided which has axial roller bars welded to the end disks. The angular distance the roller bars is matched to the Absland of the cross bars of the sieve conveyor belt, and at When the bar roller revolves, the roller blades grip into the Gaps between the cross bars of the sieve conveyor belt, with one roller bar each being a cross bar of the Sieve conveyor belt engages behind In such an embodiment, the drive and deflection forces are very uneven distribution over the length of the rod from the Transferring roller bars to the cross bars of the screen conveyor belt, often with the mediation of yourself Intermediate stones or the like. Foreign bodies, with the result that rod deformations occur through the Increased irregularities in the power transmission and the already considerable wear is increased. When cross bars of the sieve conveyor belt run up on the roller bars of the cage roller, chatter occurs, soft amplify the already considerable noise development.

Ferner ist es bekannt (DE-OS 25 09 672), zum Vermeiden von Verbiegungen der Querstäbe des Siebförderbandes eine auf einem elastischen Kern aufgebaute oder mit Druckluft gefüllte Gummiwalze sowie statt dessen eine Flügelwalze als Umlenkkörpev vorzusehen, bei der an siner starren Nabe elastische Flügel befestigt sind, die durch ihre Anlage an der Innenseite des Siebförderbandes eine walzenähnliche Form annehmen.It is also known (DE-OS 25 09 672) to avoid it of bending of the cross bars of the sieve conveyor belt one built on an elastic core or to provide a rubber roller filled with compressed air and instead a wing roller as deflection body, in which elastic wings are attached to its rigid hub, which by their contact on the inside of the sieve conveyor belt take on a roller-like shape.

Die Mantelfläche einer solchen Gummi- oder Flügelwalze gelangt lediglich mit den Tragriemen in Eingriff, nicht jedoch mit den Querstäben des Siebförderbandes, die auf der Außenseite der Tragriemen befestigt sind.The outer surface of such a rubber or vane roller only comes into engagement with the carrying belt, but not with the cross bars of the sieve conveyor belt, which are attached to the outside of the carrying belt.

Daher bildet eine solche Walze ein lediglich begrenzt wirksames Mittel zur Verhinderung eines Festsetzens von Steinen od. dgl. Fremdkörpern zwischen den Stäben des Siebförderbandes. Zum Antrieb bedarf es gesonderter Mittel wie Antriebsrollen im Umlenkbereich, die zugleich auch die eigentliche Umlenkfunktion übernehmen, weil die erhebliche radiale Verformbarkeit einer Gummi- oder Flügelwalze eine eindeutige, zuverlässige, die Spannung in den Tragriemen aufrechterhaltende Umlenkung in Betrieb verhindert, zumal die auftretenden Belastungen des Siebförderbandes ständig schwanken.Thus, such a roller provides only a limited anti-sticking means of stones or the like. Foreign bodies between the bars of the sieve conveyor belt. Separate means are required for the drive, such as drive rollers in the deflection area, which at the same time also take on the actual deflection function, because the considerable radial deformability of a Rubber or vane roller a clear, reliable, the tension in the shoulder strap maintaining deflection in operation is prevented, especially since the occurring The loads on the sieve conveyor belt fluctuate constantly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Kartoffelerntemaschine der im Oberbegriff des Patentanspruchs 1 angegebenen Art zu schaffen, bei der der Antriebs- und Umlenkkörper seine Antriebs- und Umlenkkräfte zumindest zum größten Teil unmittelbar und verteilt über annähernd die gesamte freie Querstablänge auf die Querstäbe des Siebförderbandes überträgt und zugleich den Zwischenraum zwischen benachbartenThe invention is based on the object of a potato harvester to create the type specified in the preamble of claim 1, in which the drive and deflection body its drive and deflection forces at least for the most part directly and distributed transfers over almost the entire free cross bar length to the cross bars of the sieve conveyor belt and at the same time the space between neighboring ones

Assumes cross bars in the deflection area.

Die Erfindung löst die Aufgabe mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1. Hinsichtlich bedeutsamer weiterer Ausgestaltungen wird auf die Patentansprüche 2 bis 8 verwiesen.The invention solves the problem with the features of the characterizing part of claim 1. With regard to Reference is made to patent claims 2 to 8 for significant further refinements.

Die feste zylindrische, mit einem elastisch begrenzt nachgiebigen Material versehene Trommel schafft einen sicheren Antriebs- und Umlenkeingriff, bei dem die im Umlenkbereich vorübergehend in den Mantel der Trommel einsinkenden Querstäbe des Siebförderbandes zumindest im wesentlichen gleichmäßig und dabei zumindest über einen wesentlichen Teil ihrer Gesamtlänge mit den Antriebs- und Umlenkkräften beaufschlagt werden. Das sich infolge des Einsinkens derThe solid cylindrical drum provided with an elastically yielding material to a limited extent creates one safe drive and deflection engagement, in which the in the deflection area temporarily in the jacket of the Drum sinking cross bars of the sieve conveyor belt at least substantially uniformly and thereby acted upon at least over a substantial part of their total length with the drive and deflection forces will. As a result of the sinking of the

Querstäbe in den Zwischenraum zwischen diesen schiebende Material des Mantels verhindert im Umlenkbereich nicht nur das Zwischentreten von Fremdkörpern, sondern schafft auch eine nahezu geschlossene Fläche im Umlenkbereich, die wirksam mit einer Krautzupfwalze zusammenarbeiten kann. Bei sicherer, definierter Führung des Siebförderbandes arbeitet die Maschine im Betrieb sowohl verschleiß- als auch geräuscharm.Cross bars in the space between them prevents material of the jacket pushing in the deflection area not only the entry of foreign bodies, but also creates an almost closed surface in the deflection area, which can work effectively with a picking roller. With safer, more defined Guiding the sieve conveyor belt, the machine works with little wear and tear as well as noise.

Es ist zwar bereits eine Kartoffelerntemaschine bekannt (DE-AS 11 74 556), die Antriebs- und Umlenkrollen aufweist, deren Umfangsfläche aus gummielastischem Werkstoff besteht Diese Antriebs- und Umlenkrollen weisen jedoch an ihrem Umfang Ausnehmungen auf, die zur formschlüssigen Aufnahme von Vorsprüngen des Siebförderbandes, z. B. Stollen an den Tragriemen oder auch Querstabbereiche, bestimmt sind. Das gummielastische Material am Umfang dieser nur mit Randbereichen des Siebförderbandes in Eingriff gelangenden Antriebs- und Umlenkrollen hat lediglich die Aufgabe, ein weiches Ein- und Ausrasten der Vorsprünge in die Ausnehmungen der Rollen zu ermöglichen. Although a potato harvester is already known (DE-AS 11 74 556), the drive and pulleys has, the peripheral surface of which is made of rubber-elastic material. These drive and deflection rollers however, have recesses on their circumference, which are used for the form-fitting reception of Projections of the sieve conveyor belt, e.g. B. cleats on the shoulder strap or cross bar areas determined are. The rubber-elastic material on the circumference of this only engages with edge areas of the sieve conveyor belt The only task of any drive and deflection pulleys is to smoothly engage and disengage the projections to allow in the recesses of the roles.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist in der Zeichnung näher veranschaulicht Im einzelnen zeigtAn embodiment of the subject invention is illustrated in more detail in the drawing

F i g. 1 eine perspektivische Teilansicht eines Siebförderbandes und einer diesem zugeordneten rückwärtigen Umlenkvorrichtung einer ansonsten nicht näher veranschaulichten Kartoffelerntemaschine nach der Erfindung, F i g. 1 is a perspective partial view of a sieve conveyor belt and a rear one associated therewith Deflection device of a potato harvester according to the invention, which is otherwise not illustrated in detail,

F i g. 2 eine abgebrochene perspektivische Teilansicht des linken Endes der Umlenkvorrichtung mit einer als Gitterkörper ausgebildeten Umlenkscheibe,F i g. 2 is a broken away perspective partial view of the left end of the deflecting device with an as Lattice-shaped deflection disc,

Fig.3 eine Teilansicht ähnlich Fig.2 zur Veranschaulichung einer Umlenkscheibe in Gestalt eines Ringteils mit geschlossener Oberfläche, undFIG. 3 is a partial view similar to FIG. 2 for illustration a deflection disk in the form of an annular part with a closed surface, and

F i g. 4 eine Teilansicht ähnlich F i g. 2 oder 3 zur Veranschaulichung einer Umlenkscheibe mit einem auf der Oberfläche des Ringteils vorgesehenen Haftbelag.F i g. 4 is a partial view similar to FIG. 2 or 3 for illustration a deflection disk with an adhesive coating provided on the surface of the ring part.

Die F i g. 1 veranschaulicht in lediglich einem Ausschnitt das bezogen auf die Förderrichtung rückwärtige Umlenkende eines Siebförderbandes 1 einer Kartoffelerntemaschine, die ansonsten nicht näher veranschaulicht ist. Das Siebförderband 1 schließt sich an eine nicht dargestellte Aufnahmevorrichtung der Kartoffelerntemaschine an, die mit einem oder auch mit mehreren Aufnahmescharen einen aus Erdreich und Kartoffeln bestehenden Damm aus dem Boden aufnimmt und diesen Damm an das Siebförderband 1 übergibt Von dem Siebförderband 1 werden dann aus dem Damm Erdreich und mitaufgenommene Steine abgesiebt, während sich die Kartoffeln mitsamt ihrem Kraut auf dem Siebförderband in Richtung zum dargestellten rückwärtigen Umlenkende hin bewegen. Dort werden die Kartoffeln an einen weiteren Förderer übergeben, der seinerseits nicht dargestellt ist, während eine mit dem rückwärtigen Umlenkende des Siebförderbandes zusammenwirkende Krautzupfwalze 2 Kartoffelkraut dadurch zumindest zu einem wesentlichen Teil von den Kartoffeln trennt, daß sie Kartoffelkraut zwischen sich und dem Umlenkende des Siebförderbandes 1 einklemmt und getrennt von den Kartoffeln einem Krautsammeiförderer zuführt Ausgestaltungen von Kartoffelerntemaschinen in der vorbeschriebenen Weise sind in zahlreichen Ausführungen hinlänglich bekannt.The F i g. 1 illustrates the rear in relation to the conveying direction in only a section Deflecting a sieve conveyor belt 1 of a potato harvester, which is otherwise not illustrated in more detail is. The sieve conveyor belt 1 connects to a receiving device, not shown, of the potato harvester those with one or with several receiving shares one made of soil and potatoes picks up existing dam from the ground and transfers this dam to the sieve conveyor belt 1 From the Sieve conveyor belt 1 are then sifted out of the dam soil and taken up stones while the potatoes together with their cabbage on the sieve conveyor belt in the direction of the rear deflecting end shown move there. There the potatoes are handed over to another conveyor, which in turn is not shown, while one interacts with the rear deflecting end of the sieve conveyor belt Krautzupfwalze 2 potato cabbage thereby separates at least a substantial part of the potatoes that they wedged potatoes between themselves and the deflecting end of the sieve conveyor belt 1 and separated from The potatoes are fed to a cabbage collection conveyor The manner described above are well known in numerous designs.

Das Siebförderband 1 ist endlos umlaufend ausgebildet und umläuft angetrieben eine vordere, nicht näher veranschaulichte Umlenkvorrichtung, die der Aufnahmevorrichtung benachbart ist, sowie eine rückwärtige, der Aufnahmevorrichtung abgewandte Umlenkvorrichtung, die zugleich den Antrieb des Siebförderbandes 1 übernimmt Das Siebförderband 1 besteht aus einer Vielzahl von Querstäben 3, deren Enden 4 an längslaufenden außenliegenden Tragriemen 5, 6 befestigt, z. B. angenietet sind. Bei der dargestellten Ausführung des Siebförderbandes 1 ist ferner noch ein mitüger längslaufender Zwischentragriemen 7 vorgesehen, der zur zusätzlichen Führung und Distanzierung der durchgehenden Querstäbe in deren mittleren Bereich dient Eine solche Ausführung mit Zwischentragriemen findet insbesondere bei Siebförderbändern 1 Anwendung, die besonders breit sind, wie das bei Siebförderbändern für zweischarige Aufhahmevorrichtungen von Kartoffelerntemaschinen der Fall ist Siebförderbänder einer solchen Ausbildung sind in zahlreichen Ausführungen für sich bekanntThe sieve conveyor belt 1 is designed to run endlessly and rotates driven around a front, not shown deflection device, that of the receiving device is adjacent, as well as a rear deflection device facing away from the receiving device, which at the same time takes over the drive of the sieve conveyor belt 1 The sieve conveyor belt 1 consists of one A plurality of cross bars 3, the ends of which 4 on longitudinal external strap 5, 6 attached, z. B. are riveted. In the illustrated execution of the Siebförderbandes 1 is also provided a Mitüger longitudinal intermediate belt 7, which for additional Leadership and distancing of the continuous Cross bars in their central area are used in particular for sieve conveyor belts 1 application that are particularly wide, like that for sieve conveyor belts for two-furrow pick-up devices for potato harvesters the case is sieve conveyor belts of such a training are available in numerous designs for known

The rearward direction, designated as a whole by 8

lenkvorrichtung umfaßt einen Antriebs- und Umlenkkörper, der sich etwa über die Breite des Siebförderbandes 1 erstreckt und mit nicht näher veranschaulichten Antriebsmitteln verbunden ist Der Antriebs- und Umlenkkörper ist im wesentlichen von einer zylindrischen Trommel 9 gebildet, die auf ihrer Oberfläche in ihrem mit den Querstäben 3 des Siebförderbandes I zusammenwirkenden Umfangsbereich mit einem Mantel 10 aus Gummi oddgL elastisch nachgiebigem Material versehen ist Bei der dargestellten Ausführung des Siebförderbandes 1 mit längslaufendem Zwischentragriemen 7 ist der Mantel im Bereich des Zwischentragriemens 7 unterbrochen, und die Trommel 9 bildet in dem Unterbrechungsbereich 11 unmittelbar eine Lauffläche für den Zwischentragriemen 7.Steering device comprises a drive and deflection body, which extends approximately over the width of the sieve conveyor belt 1 extends and is connected to drive means (not illustrated in more detail). The drive and deflection body is essentially formed by a cylindrical drum 9, which on its surface in its A circumferential region which interacts with the transverse rods 3 of the sieve conveyor belt I and has a jacket 10 Made of rubber oddgL elastically flexible material is provided in the illustrated embodiment of the sieve conveyor belt 1 with a longitudinal intermediate shoulder strap 7, the jacket is in the area of the intermediate shoulder strap 7 interrupted, and the drum 9 directly forms a running surface in the interruption area 11 for the intermediate strap 7.

Der Mantel 10 kann aus homogenem Material oder auch aus Schaumstoff bestehen, in welchem Falle der Schaumstoff eine geschlossenporige Oberfläche aufweist Die Dicke des Mantels 10 ist erfindungsgemäß gleich oder größer als der Durchmesser der Querstäbe 3 des Siebförderbandes 1 und beträgt etwa 15 bis 20 mm. Der Mantel ist entweder als gesondertes Teil ausgebildet und auf die Trommel 9, die aus Metall besteht, aufgeklebt oder aufvulkanisiert, oder er bildet eine z. B. unmittelbar auf die Oberfläche der Trommel 9 aufgeschäumte SchichtThe jacket 10 can consist of homogeneous material or foam, in which case the Foam has a closed-pore surface. The thickness of the jacket 10 is according to the invention equal to or greater than the diameter of the cross bars 3 of the sieve conveyor belt 1 and is approximately 15 to 20 mm. The jacket is either designed as a separate part and glued onto the drum 9, which is made of metal or vulcanized, or it forms a z. B. foamed directly onto the surface of the drum 9 layer

Bei dem in Fi g. 1 dargestellten Beispiel ist die Trommel 9 an ihren beiden Enden mit einer koaxialen, je von einem außenliegenden Tragriemen 5 bzw. 6 umlaufenen Umlenkscheibe 12 versehen, die dort von einem ringförmigen Gitterkörper gebildet ist, der eine von einer Mehrzahl von koaxial und gleichwinklig um den Umfang verteilt angeordneten Stegen 13 gebildete, unterbrochene Lauffläche für den zugeordneten Tragriemen darbietet Eine solche Ausbildung der Umlenkscheibe ist für Siebförderbandausführungen vorgesehen, die Tragriemen 5,6 mit an deren Unterseite ausgebildeten Mitnehmernocken 14 besitzt Die Abstände der Querstege 13 der Umlenkscheiben 12 kann leicht und genau an die Abmessungen und die Abstände der Mitnehmer-When in Fi g. 1 shown example is the drum 9 at both ends with a coaxial, each of an external carrying belt 5 or 6 circumferential deflection pulley 12 provided, which there by an annular Lattice body is formed, one of a plurality of coaxial and equiangular around the circumference distributed webs 13 formed, interrupted running surface for the associated strap Such a design of the deflecting pulley is provided for sieve conveyor belt designs that Carrying belt 5, 6 with driver cams 14 formed on their underside has the spacing of the transverse webs 13 of the deflection pulleys 12 can easily and precisely to the dimensions and the distances of the driver

eo nocken 14 angepaßt werden, so daß Auflaufgefahren in diesem Bereich zuverlässig ausgeschlossen werden können. eo cams 14 can be adapted so that risk of overrun in this area can be reliably excluded.

Anstelle der in F i g. 1 und 2 veranschaulichten Umlenlrscheiben 12 in Form ringförmiger Gitterkörper können die Umlenkscheiben auch die Form eines zylindrischen, an der Oberfläche geschlossenen Ringteils 15 (F i g. 3) besitzen, wobei dieser Ringteil zusätzlich noch an seiner Oberfläche mit einem Haftbelag 16 (F i g. 4)Instead of the in FIG. 1 and 2 illustrated idlers 12 in the form of annular lattice bodies, the deflection discs can also have the shape of a cylindrical, on the surface closed ring part 15 (Fig. 3) have, this ring part in addition on its surface with an adhesive coating 16 (Fig. 4)

versehen sein kann. Solche Ausführungen der Umlenkscheiben sind in erster Linie für Siebförderbänder mit Tragriemen bestimmt, die wie bei den Siebförderbandausführungen nach den F i g. 2 bis 4 an ihrer Unterseite im wesentlichen glatte, von Mitnehmernocken freie Laufflächen darbieten.can be provided. Such versions of the deflecting disks are primarily for use with sieve conveyor belts Carrying belt determines which, as in the case of the sieve conveyor belt designs according to FIGS. 2 to 4 at their bottom present essentially smooth running surfaces free of driver cams.

Die Umlenkscheiben 12,15 sind jeweils als gesonderte Teile ausgebildet, die auswechselbar an den Enden der Trommel 9 befestigt werden können, damit mit ein und derselben Trommel 9 samt Mantel 10 je nach Bedarf unterschiedliche Umlenkscheiben 12, 15 kombiniert werden können. Bei dem dargestellten Beispiel ist die Trommel 9 mit stirnseitigen radialen Flanschscheiben oder -ringen 17 versehen, an denen die Umlenkscheiben 12,15 anflanschbar sind. Darüber hinaus kön- is nen an den Flanschscheiben oder -ringen 17 der Trommel 9 auch Antriebswellenstücke 18, 19 angeflanscht werden, die an ihren jeweils inneren Enden entsprechende Flanschscheiben 20 tragen.The deflection pulleys 12, 15 are each as separate Parts formed that can be interchangeably attached to the ends of the drum 9, so with a and the same drum 9 including jacket 10, different deflection pulleys 12, 15 combined as required can be. In the example shown, the drum 9 has radial flange disks on the end face or rings 17 to which the deflection disks 12, 15 can be flange-mounted. In addition, can NEN to the flange disks or rings 17 of the drum 9 and drive shaft pieces 18, 19 flanged which carry corresponding flange disks 20 at their respective inner ends.

Der Außendurchmesser der Umlenkscheiben 12, 15, d. h. der Durchmesser ihrer Lauffläche, ist geringer als der Außendurchmesser des Mantels 10, um den Abstandsverhältnissen der Innenfläche der Tragriemen 5,6 zu den Unterseiten der Querstäbe 3 des Siebförderbandes 1 Rechnung zu tragen.The outer diameter of the deflection pulleys 12, 15, d. H. the diameter of their tread is less than the outer diameter of the jacket 10 to the spacing ratios of the inner surface of the strap 5,6 to take into account the undersides of the cross bars 3 of the sieve conveyor belt 1.

Die in F i g. 1 schematisch veranschaulichte Krautzupfwalze 2 ist üblicherweise endseitig in Schwingen gelagert, die ihrerseits mittels Druck- oder Zugfedern unter einer Vorspannung stehen, durch welche die Krautzupfwalze 2 an den Umfang des Siebförderbandes 1 im rückwärtigen Umlenkbereich angedrückt wird.The in F i g. 1 schematically illustrated herb plucking roller 2 is usually swinging at the end stored, which in turn are preloaded by means of compression or tension springs, through which the Krautzupfwalze 2 is pressed against the circumference of the sieve conveyor belt 1 in the rear deflection area.

For this purpose 4 sheets of drawings

3535

4040

4545

5050

5555

6060

6565

Claims

Patent claims:

1. Potato harvester with an endless one connected to a pick-up device Sieve conveyor belt driven around deflection devices and consists of a large number of cross bars, the ends of which are attached to longitudinal outer bars Carrying straps are attached, the rear facing away from the receiving device Deflection device a rotatably mounted in the machine frame, connected to a drive, itself about the width of the sieve conveyor belt extending Drive and deflection body is provided, which in the area of its circumference with the cross bars of the sieve conveyor belt is in engagement, thereby characterized in that the drive and deflection body of a solid cylindrical drum (S) is formed on its surface in the with the cross bars (3) of the sieve conveyor belt (1) cooperating circumferential area with a jacket (10) made of rubber or the like. Resiliently flexible material is provided, wherein the jacket has a thickness which is equal to or greater than the diameter the cross bars of the sieve conveyor belt and about 15 to 20 mm

2. Machine according to claim 1, characterized in that the jacket (10) made of foam with closed-cell surface

3 machine according to claim 1 or 2, characterized in that that with sieve conveyor belts (1) with a longitudinal intermediate belt (7) of the Jacket (10) is interrupted in the area of the intermediate belt and the drum (9) in the interruption area (11) directly forms a running surface for the intermediate strap

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the drum (9) on its two ends with a coaxial, each encircled by an external strap (5, 6) Deflection disk (12; 15) is provided

5. Machine according to claim ^ characterized in that the end pulleys of a cylindrical ring part (15) closed on the surface.

6. Machine according to claim 4, characterized in that the deflection disks (12) of one annular lattice bodies are formed, one of a plurality of coaxial and equiangular Interrupted running surface for the associated webs (13) distributed around the circumference Carrying strap presents

7. Machine according to one of claims 4 to 6, characterized in that the deflection disks (12; 15) are designed as separate, exchangeable parts attached to the ends of the drum (9).

8. Machine according to claim 7, characterized in that the drum (9) with frontal radial Flange disks or rings (17) are provided on which the deflection disks (12; 15) and / or drive shaft pieces (18,19,20) can be flange-mounted.