BE1020197A5

BE1020197A5 - DEVICE DEVICE PROVIDED FOR DRAWING DRAWING CROPS.

Info

Publication number: BE1020197A5
Application number: BE2011/0507A
Authority: BE
Inventors: Geert Johan Lucien Bonne; Danny Hendrik Maria Strobbe
Original assignee: Bvba Agro Techniek Bonne; Strobbe Engineering Nv
Priority date: 2011-08-25
Filing date: 2011-08-25
Publication date: 2013-06-04

Abstract

Deze uitvinding betreft een rooi-inrichting (1) voorzien voor het rooien van landbouwgewassen, omvattende minstens één eindeloze transportketting (2) voorzien van doorlaatopeningen (3) en voorzien van een toevoerzijde voor de gerooide gewassen en aanhangend materiaal, aandrijfmiddelen voor het roteren van de genoemde transportketting, waarbij de inrichting (1) aan de toevoerzijde voorzien is van een zich dwars op de voorbewegingsrichting van de rooi-inrichting opgestelde en in het frame van de rooi-inrichting gelagerde steunrol (4) die vrij draaibaar is opgesteld en die voorzien is voor het ondersteunen van de transportketting (2).This invention relates to a harvesting device (1) provided for harvesting agricultural crops, comprising at least one endless conveyor chain (2) provided with passage openings (3) and provided with a supply side for the harvested crops and adhering material, drive means for rotating the said conveyor chain, wherein the device (1) is provided on the supply side with a support roller (4) arranged transversely to the direction of movement of the harvesting device and mounted in the frame of the harvesting device, which roller is arranged freely rotatably and which is provided for supporting the conveyor chain (2).

Description

ROOI-INR1CHTING VOORZIEN VOOR HET ROOIEN VAN LANDBOUWGEWASSENEQUIPMENT EQUIPPED FOR DRAWING AGRICULTURAL CROPS

Deze uitvinding betreft een rooi-inrichting voorzien voor het rooien van landbouwgewassen, omvattende: minstens één eindeloze transportketting voorzien van doorlaatopeningen en die voorzien is van een toevoerzijde voor de gerooide gewassen en aanhangend materiaal; aandrijfmiddelen voor het roteren van de genoemde transportketting, waarbij de inrichting aan de toevoerzijde voorzien is van een zich dwars op de voorbewegingsrichting van de rooi-inrichting opgestelde en in het frame van de rooi-inrichting gelagerde steunrol die vrij draaibaar is opgesteld en die voorzien is voor het ondersteunen van de transportketting over zijn volledige breedte.This invention relates to a harvesting device provided for harvesting agricultural crops, comprising: at least one endless conveyor chain provided with passage openings and which is provided with a supply side for the harvested crops and adhering material; drive means for rotating said conveyor chain, the device on the supply side being provided with a support roller disposed transversely to the direction of movement of the harvesting device and mounted in the frame of the harvesting device, which roller is arranged freely rotatably and which is provided for supporting the conveyor chain over its entire width.

Deze uitvinding betreft meer in het bijzonder een inrichting (systeem) voorzien voor het rooien van op ruggen geteelde aardappelen of andere knolgewassen.This invention relates more particularly to a device (system) provided for harvesting potatoes or other tubers grown on backs.

Aardappelen worden op het land in zogenaamde aarderuggen gepland. Om de aardappelen te oogsten wordt gebruik gemaakt van een door een tractor voortgetrokken rooi-inrichting of een zelftrekkende rooi-inrichting. De gekende rooi-inrichtingen omvatten diabolorollen die de aarderuggen aandrukken, dit tussen de beide rooischijven. Het rooien start bij de onder een hoek geplaatste rooimessen die door het voortbewegen van de inrichting, het gewas en het aanhangend materiaal (loof en aarde) opscheppen en op een eerste (schuin opgestelde) eindeloze transportketting (rooimat) voorzien van doorlaatopeningen brengen. Daarbij valt een groot deel van het aanhangend materiaal doorheen de doorlaatopeningen zodat het gewas, na over de zeef te zijn gevoerd, nagenoeg vrij is van aanhangend materiaal. Een dergelijke bekende rooi-inrichting wordt beschreven in de Franse octrooipublicatie FR 1 307 829.Potatoes are planned on land in so-called back ground. In order to harvest the potatoes, use is made of a harvesting device pulled by a tractor or a self-pulling harvesting device. The known harvesting devices comprise diabolo rollers which press on the ground ridges, this between the two harvesting discs. Grubbing starts with the angle-mounted harvesting knives that, by moving the device, scoop up the crop and the adhering material (foliage and soil) and bring it to a first (slantingly arranged) endless conveyor chain (harvesting mat) with passage openings. A large part of the adherent material herein falls through the passage openings so that the crop, after being passed over the screen, is substantially free of adherent material. Such a known harvesting device is described in the French patent publication FR 1 307 829.

Nadeel van de bestaande rooi-inrichtingen is dat bij een bepaalde toestand van de bodem, vochtigheid (drassige gronden) en/of samenstelling (aard van de grond, bijv. klei, leem, ...) er zich specifieke problemen kunnen voordoen. Zo kan het gebeuren dat bij het opvoeren van het gewas en het aanhangend materiaal in dergelijke omstandigheden, het aanhangend materiaal (loof en grond) wel door de openingen van het oplopend deel van de transportketting geraken, maar niet door het onderste teruglopende deel. Dit heeft als gevolg dat de grond en het loof zal samenklitten in het voorste deel van de transportketting (rooimat). Doordat er steeds meer aarde vast komt te zitten in het spits toelopende voorste deel van de ketting, zal de druk op die plaats verhogen. Bij een oplopende druk bestaat het risico dat de ketting zal breken, waardoor het rooien onmogelijk wordt.The disadvantage of the existing harvesting devices is that with a certain condition of the soil, moisture (marshy soils) and / or composition (nature of the soil, e.g. clay, loam, ...) specific problems can occur. For example, when raising the crop and the adhering material in such circumstances, the adherent material (foliage and soil) will pass through the openings of the ascending part of the conveyor chain, but not through the lower receding part. As a result, the soil and foliage will stick together in the front part of the conveyor chain (harvesting mat). Because more and more soil gets stuck in the tapered front part of the chain, the pressure at that location will increase. With increasing pressure, there is a risk that the chain will break, making harvesting impossible.

Deze uitvinding heeft nu tot doel een rooi-inrichting te verschaffen die toelaat om ondermeer ook in sterk drassige omstandigheden te rooien, waarbij het risico op het samenklitten van materiaal zoals hierboven omschreven wordt vermeden.It is an object of the present invention to provide a harvesting device that makes it possible to harvest, inter alia, also in very soggy conditions, while avoiding the risk of tangling material as described above.

Het doel van de uitvinding wordt bereikt door te voorzien in een rooi-inrichting voorzien voor het rooien van landbouwgewassen, omvattende minstens één eindeloze transportketting voorzien van doorlaatopeningen en voorzien van een toevoerzijde voor de gerooide gewassen en aanhangend materiaal, aandrijfmiddelen voor het roteren van de genoemde transportketting, waarbij de inrichting aan de toevoerzijde voorzien is van een zich dwars op de voorbewegingsrichting van de rooi-inrichting opgestelde en in het frame van de rooi-inrichting gelagerde steunrol die vrij draaibaar is opgesteld en die voorzien is voor het ondersteunen van de transportketting over zijn volledige breedte, en waarbij de rooi-inrichting verder een afschermplaat omvat die voorzien is om gedeeltelijk het oplopend deel van de transportketting te ondersteunen en het door de doorlaatopeningen vallen van aanhangend materiaal in de omgeving van de toevoerzijde, verhinderd.The object of the invention is achieved by providing a harvesting device provided for harvesting agricultural crops, comprising at least one endless conveyor chain provided with passage openings and provided with a supply side for the harvested crops and adhering material, drive means for rotating said conveyor chain, the device on the supply side being provided with a support roller arranged transversely to the direction of movement of the harvesting device and mounted in the frame of the harvesting device, which roller is arranged so as to be freely rotatable and which is provided for supporting the conveyor chain over its full width, and wherein the harvesting device further comprises a shielding plate which is provided to partially support the ascending part of the conveyor chain and prevents the adhering material from falling through the passage openings in the vicinity of the supply side.

Bij de gekende rooi-inrichtingen is het deel ter hoogte van de toevoerzijde, waar de ketting op draait, open. Er zijn enkel een aantal onderling verbonden rooischijven aanwezig.With the known harvesting devices, the part at the level of the supply side on which the chain runs is open. Only a number of interconnected harvesting discs are present.

De aanwezigheid van dergelijke afschermplaat zal ervoor zorgen dat het aanhangend materiaal (loof en aarde) pas op een zeker afstand van het kritieke punt, door de doorlaatopeningen zal vallen, waardoor het door zowel de openingen van de openingen van het oplopend deel van de transportketting geraken, als door de openingen van het onderste teruglopende deel van de transportketting. Doordat de afstand tot het draaipunt groter is, heeft het aanhangend materiaal de tijd om door het onderste deel van de transportketting te vallen. Op deze manier wordt het eerder beschreven samenklitten vermeden en kan er worden gerooid op plaatsen en in omstandigheden waar het vroeger onmogelijk was. De lengte van de afschermplaat is minimaal 15 cm. om er zeker van te zijn dat het materiaal ver genoeg getransporteerd wordt van het kritieke punt.The presence of such a shielding plate will ensure that the adhering material (foliage and earth) will fall through the passage openings at a certain distance from the critical point, whereby it will pass through both the openings of the openings of the ascending part of the conveyor chain , as through the openings of the lower receding part of the conveyor chain. Because the distance to the pivot point is greater, the adjoining material has time to fall through the lower part of the conveyor chain. In this way, the previously described tangling together is avoided and digging can take place in places and in circumstances where it was previously impossible. The length of the shielding plate is at least 15 cm. to ensure that the material is transported far enough from the critical point.

Bij voorkeur omvat de genoemde afschermplaat schraapmiddelen die voorzien zijn om de steunrol af te schrapen. Op die manier blijft de steunrol proper en wordt vermeden dat met de rol meedraaiend materiaal terechtkomt in het spits toelopende voorste deel van de transportketting. Op die manier wordt een zelfreinigend systeem bekomen.Preferably, said shielding plate comprises scraping means which are provided for scraping the support roller. In this way the supporting roller remains clean and it is prevented that material rotating with the roller ends up in the tapered front part of the conveyor chain. In this way a self-cleaning system is obtained.

Volgens een bijzondere uitvoeringsvorm van de rooi-inrichting overeenkomstig deze uitvinding is de afschermplaat verbonden met het frame van de inrichting en strekt zich uit in de zone tussen het oplopend en aflopend deel van de transportketting.According to a special embodiment of the harvesting device according to the present invention, the shielding plate is connected to the frame of the device and extends in the zone between the ascending and descending part of the conveyor chain.

Bij een meer bijzondere uitvoeringsvorm van de inrichting volgens deze uitvinding zijn de aandrijfmiddelen voorzien aan de van de toevoerzijde afgekeerde zijde. Bij voorkeur zijn het hydraulische aandrijfiniddelen.In a more special embodiment of the device according to the present invention, the drive means are provided on the side remote from the supply side. They are preferably hydraulic drive means.

Om de eigenschappen van deze uitvinding verder te verduidelijken en om bijkomende voordelen en bijzonderheden ervan aan te duiden, volgt nu een meer gedetailleerde beschrijving van de rooi-inrichting volgens de uitvinding. Het weze duidelijk dat niets in de hierna volgende beschrijving kan geïnterpreteerd worden als een beperking van de in de conclusies opgeëiste bescherming.In order to further clarify the features of this invention and to indicate additional advantages and details thereof, a more detailed description of the harvesting device according to the invention now follows. It is clear that nothing in the following description can be interpreted as a limitation of the protection claimed in the claims.

In deze beschrijving wordt door middel van referentiecijfers verwezen naar de hierbij gevoegde tekeningen waarbij: figuur 1: een voorstelling is van een deel van een rooi-inrichting volgens de stand van de techniek; figuur 2: een principeschets is van een rooi-inrichting volgens de uitvinding; figuur 3: een zijaanzicht is van een deel van de rooi-inrichting volgens de uitvinding; figuur 4: een perspectiejvoorstelling is van een deel van de rooi-inrichting volgens de uitvinding;In this description reference is made to the accompanying drawings by reference numerals, in which: figure 1 is a representation of a part of a harvesting device according to the prior art; Figure 2 is a basic sketch of a harvesting device according to the invention; Figure 3 is a side view of a part of the harvesting device according to the invention; Figure 4 is a perspective representation of a part of the harvesting device according to the invention;

De in figuur 2 afgebeelde rooi-inrichting (1), in dit geval een aardappelrooi-inrichting, is voorzien om op aarderuggen geplante aardappelen te oogsten. Dergelijke inrichting wordt voortgetrokken door een tractor en omvat o.a. een gestel (frame) met wielen (7) en diabolorollen (8) die de aarderuggen aandrukken. Het rooien start bij de onder een hoek geplaatste rooimessen (9) die door het voortbewegen (volgens richting V) van de inrichting (1), het gewas en het aanhangend materiaal (loof en aarde) opscheppen en op een eerste (schuin opgestelde) eindeloze transportketting (2) (rooimat) voorzien van doorlaatopeningen (3) brengen. Daarbij valt een groot deel van het aanhangend materiaal doorheen de doorlaatopeningen (3) zodat het gewas, na over de zeef te zijn gevoerd, nagenoeg vrij is van aanhangend materiaal.The harvesting device (1) shown in Figure 2, in this case a potato harvesting device, is provided for harvesting potatoes planted on ground backs. Such a device is pulled by a tractor and comprises, inter alia, a frame (frame) with wheels (7) and diabolo rollers (8) which press the ground backs. The harvesting starts with the angled harvesting knives (9) which, by moving (in the direction V) of the device (1), scoop up the crop and the adhering material (foliage and soil) and on a first (slantingly arranged) endless transport conveyor chain (2) (harvesting mat) with passage openings (3). A large part of the adherent material falls through the passage openings (3), so that the crop, after being passed over the screen, is virtually free of adherent material.

Figuur 1 toont een deel van een rooi-inrichting volgens de stand van de techniek. Figuur 1 toont in het bijzonder de rooimessen en de eerste transportketting (2) (rooimat). Nadeel van dergelijke bestaande rooi-inrichtingen is dat bij een bepaalde toestand van de bodem, zoals bijvoorbeeld drassige gronden, er zich specifieke problemen kunnen voordoen. Zo kan het gebeuren dat er in het geval er gerooid wordt op heel drassige gronden, er bij het opvoeren van het gewas en het aanhangend materiaal, het aanhangend materiaal (loof en grond) wel door de openingen van het oplopend deel van de transportketting geraken, maar niet door het onderste teruglopende deel. Dit heeft als gevolg dat de grond en het loof zal samenklitten in het voorste deel van de transportketting (rooimat). Doordat er steeds meer aarde vast komt te zitten in het spits toelopende voorste deel van de ketting (aangegeven met referentiecijfer 10), zal de druk op die plaats verhogen. Bij een oplopende druk bestaat het risico dat de ketting zal breken, waardoor het rooien onmogelijk wordt en dient te worden gestaakt voor reparatie van de transportketting (2).Figure 1 shows a part of a harvesting device according to the prior art. Figure 1 shows in particular the harvesting knives and the first conveyor chain (2) (harvesting mat). A drawback of such existing harvesting devices is that with a certain condition of the soil, such as, for example, marshy soils, specific problems can occur. For example, in the case of grubbing on very soggy soils, when raising the crop and the adhering material, the adherent material (foliage and soil) do pass through the openings of the ascending part of the conveyor chain, but not through the lower receding part. As a result, the soil and foliage will stick together in the front part of the conveyor chain (harvesting mat). Because more and more soil gets stuck in the tapered front part of the chain (indicated with reference number 10), the pressure at that location will increase. With increasing pressure, there is a risk that the chain will break, making it impossible to grub up and must be discontinued for repair of the conveyor chain (2).

Bij de huidige systemen is, zoals blijkt uit figuur 1, het voorste deel van de inrichting, waar de transportketting (2) op draait, open met enkel een aantal meedraaibare schijven (11) die onderling verbonden zijn door een statisch opgestelde verbindingsstang of as (12). Overeenkomstig deze uitvinding wordt de inrichting (1) aan de toevoerzijde (zie o.a. figuren 3 en 4) voorzien van een zich dwars op de voorbewegingsrichting van de rooi-inrichting (1) opgestelde en in het frame van de rooi-inrichting (1) gelagerde steunrol (4) die vrij draaibaar is opgesteld en die voorzien is voor het ondersteunen van de transportketting (2). De genoemde steunrol (4) is een gladde buis die op beide uiteinden wordt gelagerd via kogellagers en dus vrij kan draaien mee met de transportketting (2). Net na de steunrol (2) wordt een plaat, in het bijzonder een afschermplaat (5) geplaatst die de ketting (2) in oplopende richting ondersteund. Deze afschermplaat kan verder schraapmiddelen (6) omvatten (door bijvoorbeeld het uiteinde van de afschermplaat ter hoogte van de steunrol te voorzien van een afgeschuinde zijde) om de steunrol (4) proper te houden. Het unieke gevolg is dat de afschermplaat (5) waarop de transportketting loopt, de aarde en loof nu verder weg brengt van het kritieke hoekpunt (10) van de transportketting (2), waar vroeger het eerder beschreven probleem zich voordeed. De aarde valt veel verder weg van het draaipunt, door de doorlaatopeningen van het bovenste deel (2a) van de transportketting (2) en geraakt nu ook door de doorlaatopeningen van het onderste (2b) (terugdraaiende) deel van de transporfketting (2). Dit omdat de afstand tot het draaipunt groter is en de grond de tijd heeft om door het onderste deel van de transportketting (2) te vallen. Het samenklitten is bijgevolg vermeden en er kan bijgevolg verder worden gerooid op de plaatsen waar de bestaande rooi-inrichtingen vastliepen.In the current systems, as shown in Figure 1, the front part of the device on which the conveyor chain (2) runs is open with only a number of rotatable discs (11) interconnected by a statically arranged connecting rod or shaft ( 12). According to this invention, the device (1) on the supply side (see, inter alia, Figures 3 and 4) is provided with a bearing arranged transversely to the direction of movement of the harvesting device (1) and mounted in the frame of the harvesting device (1). support roller (4) arranged freely rotatable and provided for supporting the conveyor chain (2). Said support roller (4) is a smooth tube which is supported at both ends via ball bearings and can therefore rotate freely along with the conveyor chain (2). Just after the support roller (2) a plate, in particular a protective plate (5), is placed which supports the chain (2) in ascending direction. This shielding plate may further comprise scraping means (6) (for example by providing the end of the shielding plate at the level of the supporting roller with a beveled side) to keep the supporting roller (4) clean. The unique consequence is that the guard plate (5) on which the conveyor chain runs, now brings the soil and foliage further away from the critical vertex (10) of the conveyor chain (2), where the previously described problem occurred. The earth falls much farther away from the pivot point, through the passage openings of the upper part (2a) of the conveyor chain (2) and now also passes through the passage openings of the lower (2b) (rotating back) part of the conveyor chain (2). This is because the distance to the pivot point is greater and the ground has time to fall through the lower part of the conveyor chain (2). The tangling together is therefore avoided and further digging can therefore take place at the places where the existing harvesting devices got stuck.

Met dergelijke rooi-inrichting kan bij bepaalde bodemstructuren en/of toestand van de bodem, verder worden gerooid, daar waar de bestaande systemen zeker faalden. Ook is het zo dat het nieuwe systeem evenzeer werkt bij normale bodemtoestand, dus ten allen tijde kan worden gebruikt. Door gebruik te maken van de afschermplaat (5), die ook de ketting ondersteund, heeft deze inrichting (1) het voordeel dat de aarde langer samen met het gewas wordt meegevoerd en bijgevolg langer het gewas kan beschermen tegen al te bruusk botsen, wat nefast is voor de kwaliteit van het gerooide gewas.With such a digging device, certain soil structures and / or condition of the soil can be used for further digging, where the existing systems certainly failed. It is also true that the new system works equally well under normal soil conditions, so it can be used at any time. By making use of the shielding plate (5), which also supports the chain, this device (1) has the advantage that the soil is carried along with the crop for a longer period of time and can therefore protect the crop against excessive collision, which is detrimental for longer. is for the quality of the harvested crop.

De inrichting overeenkomstig de uitvinding werkt sterk kostenbesparend omdat de kans op breken van de transportketting sterk wordt verminderd. Bovendien kan met dergelijke inrichting gerooid worden op extreem vochtige ondergronden, waar dit met de bestaande inrichtingen niet mogelijk was omdat het risico op breken van de transportketting te groot was.The device according to the invention has a considerable cost-saving effect because the risk of breaking the conveyor chain is greatly reduced. Moreover, with such a device it is possible to dig on extremely moist surfaces, where this was not possible with the existing devices because the risk of breaking the conveyor chain was too great.

Claims

A harvesting device (1) provided for harvesting agricultural crops, comprising: - at least one endless transport chain (2) provided with passage openings (3) and which is provided with a supply side (T) for the harvested crops and adhering material; - drive means for rotating said conveyor chain (2), wherein the device (1) on the supply side is provided with a device arranged transversely to the direction of movement of the harvesting device (1) and in the frame of the harvesting device ( 1) bearing support roller (4) which is arranged freely rotatable and which is provided for supporting the conveyor chain (2) over its entire width, characterized in that the harvesting device (1) further comprises a shielding plate (5) provided with is partially prevented from supporting the ascending part of the conveyor chain (2) and the fall of adhering material through the passage openings (3) in the vicinity of the supply side (T).

A pick-up device (1) according to claim 1, characterized in that said shielding plate (5) comprises scraper means (6) which are provided for scraping the support roller (4).

3. Lifting device (1) according to claim 1 or 2, characterized in that the shielding plate (5) is connected to the frame of the device (1) and extends in the zone between the ascending and descending part of the conveyor chain ( 2).

A retrieval device (1) according to any one of the preceding claims, characterized in that the drive means are provided on the side remote from the supply side.

Tanning device (1) according to one of the preceding claims, characterized in that the drive means are provided on the side remote from the supply side.