CH628776A5

CH628776A5 - Belt for screening chain conveyors of potato-harvesting machines

Info

Publication number: CH628776A5
Application number: CH568278A
Authority: CH
Inventors: Franz Grimme
Original assignee: Grimme Landmaschf Franz
Priority date: 1977-12-10
Filing date: 1978-05-24
Publication date: 1982-03-31
Also published as: FR2410949B1; DK149703C; DE2755100A1; IT7820894A0; FI61601C; FI61601B; GB1581488A; FR2410949A1; DK88778A; NL186215B; NL186215C; AT365035B; SE434692B; ATA95378A; FI780549A; DK149703B; NO780641L; SE7801411L; NL7802052A; NO142770C

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Riemen für Siebkettenbänder von Kartoffelerntemaschinen in einer Ausbildung nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a belt for sieve chain belts of potato harvesting machines in an embodiment according to the preamble of claim 1.

Riemen dieser Art bestehen in der Regel aus Gummi, das durch eine Gewebeeinlage verstärkt ist. Bei einer bekannten Riemenausführung mit glatter Riemenunterseite besteht die oberseitige Profilierung aus Quernuten, die sich über die Riemenbreite erstrecken und eine Tiefe aufweisen, die der Dicke der Kettenstabenden gleich ist. Bei einer solchen Ausgestaltung schliesst die Oberseite der Stabenden mit dem Riemen vernieteter Kettenstäbe mit der Riemenoberseite ab, wobei jedoch die Nietköpfe der Verbindungsniete nach oben überstehen. Solche Nietköpfe können an Kartoffeln, welche auf dem Siebband gefördert werden, Beschädigungen hervorrufen. Durch das Ausformen der Quernuten in den Riemen erfahren diese eine Schwächung gegenüber auch oberseitig glatt ausgeführten Riemen, auf deren Oberseite die Kettenstabenden in voller Dicke überstehend angenietet sind. Die Schwächung der Riemen durch die Quernuten setzt die von einem Riemen aufnehmbare Zugkraft herab. Da sich die Quernuten im Bereich des Riemengummis oberhalb der Verstärkungseinlage und damit über der biegeneutralen Phase des Riemens befinden, wird die geschwächte Gummischicht zwischen dem Nutboden und der Verstärkungseinlage beim Umlaufen von Umlenkrollen erhöhten Beanspruchungen ausgesetzt. In diesen Bereichen tritt nämlich bei solchem Umlaufen eine Dehnung ein, die bei jedem vollen Siebket-tenbandumlauf zweimal auftritt. Daher neigen derartige Riemen schon nach verhältnismässig kurzen Betriebszeiten zu Beschädigungen im Bereich der Befestigungsstelle der Kettenstabenden. Diese Neigung wird dadurch verstärkt, Belts of this type are usually made of rubber, which is reinforced by a fabric insert. In a known belt design with a smooth belt underside, the upper profile consists of transverse grooves which extend across the belt width and have a depth which is the same as the thickness of the chain rod ends. In such an embodiment, the upper side of the rod ends of chain rods riveted to the belt closes with the upper side of the belt, but the rivet heads of the connecting rivets project upwards. Such rivet heads can cause damage to potatoes that are conveyed on the screen belt. By shaping the transverse grooves in the belts, these are weakened compared to belts which are also smooth on the top and on the upper side of which the chain bar ends are riveted to the full thickness. The weakening of the belts by the transverse grooves reduces the tensile force that can be absorbed by a belt. Since the transverse grooves are located in the area of the belt rubber above the reinforcement insert and thus above the bending-neutral phase of the belt, the weakened rubber layer between the groove bottom and the reinforcement insert is exposed to increased stresses when rotating deflection rollers. In such areas, such a circulation causes an elongation that occurs twice with every full sieve chain belt circulation. Therefore, such belts tend to damage in the area of the attachment point of the chain bar ends after relatively short operating times. This tendency is reinforced

dass Siebkettenbänder mit solchen Riemen durch an den Kettenstäben angreifende Kettenstabräder angetrieben werden, durch die in die Kettenstäbe jeweils erhebliche Zugkräfte in Riemenlaufrichtung eingetragen werden. Auch diese im Zuge eines Siebkettenbandumlaufes pulsierend eintretende Beanspruchung, bei der die Kettenstabenden auf den Riemen eine Mitnahmekraft übertragen, fördert eine Zerstörung der Riemen im Betrieb, insbesondere im Bereich zwischen dem Boden und der in Förderrichtung vorlaufenden Wandung einer Quernut. that sieve chain belts with such belts are driven by chain rod wheels acting on the chain bars, by means of which considerable tensile forces are entered in the chain running direction in each case in the chain bars. This stress, which occurs in the course of a sieve chain belt circulation and in which the chain rod ends transmit a driving force to the belt, promotes the destruction of the belt during operation, in particular in the area between the bottom and the wall of a transverse groove that runs in the conveying direction.

Es ist ferner ein Riemen für Siebkettenbänder von Kartoffelerntemaschinen bekannt, der bei glatter, ungeschwächter Oberseite an seiner Unterseite Quernocken aufweist, d.h. unterseitig gewissermassen als Zahnriemen ausgebildet ist. Ein derartiger Riemen findet bei Siebkettenbändern Anwendung, die ihre Förderbewegung durch in die Riemen eingetragene Antriebskräfte erhalten. Bei solchen Riemen liegen jedoch wiederum die Kettenstabenden frei auf der Riemenoberseite auf, so dass von den Siebkettenbändern geförderte Kartoffeln starken Beschädigungsgefahren ausgesetzt sind. A belt for sieve chain belts of potato harvesters is also known which has transverse cams on its underside on a smooth, non-weakened upper side, i.e. is designed as a toothed belt on the underside. Such a belt is used in the case of sieve chain belts, which receive their conveying movement through drive forces entered into the belt. In the case of such belts, however, the chain bar ends again lie freely on the upper side of the belt, so that potatoes conveyed by the sieve chain belts are exposed to severe risk of damage.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Riemen der eingangs genannten Art zu schaffen, der bei hoher Lebensdauer auch unter starker Belastung einerseits Beschädigungen von Kartoffeln im Bereich der Kettenstabenden aus-schliesst und anderseits unmittelbar zur Herbeiführung eines Siebkettenbandumlaufes antreibbar ist. The invention has for its object to provide a belt of the type mentioned, which on the one hand excludes damage to potatoes in the area of the chain rod ends, and on the other hand can be driven directly to bring about a sieve chain belt circulation, even under high load.

Die Lösung dieser Aufgabe ist definiert durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1. The solution to this problem is defined by the features of the characterizing part of patent claim 1.

Die erfindungsgemässe Ausgestaltung des Riemens entzieht die Kettenstabenden samt der zugehörigen Nietköpfe jeglichem Kontakt mit Kartoffeln, so dass Beschädigungen an diesen wirksam ausgeschlossen sind. Infolge der erhabenen Anformung der Schutzlippen einerseits und der Quernocken anderseits ist ein Band gebildet, das in allen Bereichen einen ungeschwächten Querschnitt für die Aufnahme von Zubelastungen aufweist, dabei ein hohes Mass an Flexibilität behält und nicht länger der Gefahr von Beschädigungen in einem für die Zugkraftaufnahme massgeblichen Bereich ausgesetzt ist. The inventive design of the belt removes the chain rod ends together with the associated rivet heads from any contact with potatoes, so that damage to them is effectively excluded. As a result of the raised shaping of the protective lips on the one hand and the transverse cams on the other hand, a band is formed which has an unattenuated cross section in all areas for the absorption of additional loads, while maintaining a high degree of flexibility and no longer the risk of damage in a manner which is decisive for the tensile force absorption Area is exposed.

Die einander zugewandten Aussenflächen von Schutzlippen benachbarter Lippenpaare können eine abgerundete, bodenseitig von der oberen Riemenhauptfläche begrenzte Quermulde bilden, während ferner die Seitenflanken der im Querschnitt trapezförmig ausgebildeten Quernocken jeweils im Bereich unter der Basis der Schutzlippen in die untere Riemenhauptfläche einmünden können. The mutually facing outer surfaces of protective lips of adjacent pairs of lips can form a rounded transverse trough delimited at the bottom by the upper main belt surface, while furthermore the side flanks of the transverse cams with a trapezoidal cross section can open into the lower main belt surface in the region under the base of the protective lips.

Diese weiteren Ausgestaltungen der Erfindung schaffen einen Versatz der Schutzlippenpaare und der Quernocken in bezug auf die Lauf- oder Längsrichtung des Riemens, der eine besonders günstige Spannungsverteilung im Riemen gewährleistet und Spannungskonzentrationen vermeidet, die vorzeitigen Verschleiss begünstigen könnten. These further refinements of the invention create an offset of the protective lip pairs and the transverse cams with respect to the running or longitudinal direction of the belt, which ensures a particularly favorable tension distribution in the belt and avoids tension concentrations which could favor premature wear.

Weitere Einzelheiten und Vorteile ergeben sich aus den Ansprüchen und der Beschreibung in Verbindung mit der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung näher veranschaulicht ist. Im einzelnen zeigen: Further details and advantages emerge from the claims and the description in conjunction with the drawing, in which an embodiment of the object of the invention is illustrated in more detail. In detail show:

Fig. 1 eine abgebrochene perspektivische Ansicht eines Siebkettenbandes für Kartoffelerntemaschinen mit Riemen nach der Erfindung, 1 is a broken perspective view of a sieve chain belt for potato harvesters with belts according to the invention,

Fig. 2 einen schematischen, abgebrochenen Längsschnitt durch einen Riemen und Fig. 2 is a schematic, broken longitudinal section through a belt and

Fig. 3 einen abgebrochenen Schnitt nach der Linie III-III in Fig. 2. 3 shows a broken section along the line III-III in FIG. 2.

Das in Fig. 1 dargestellte Siebkettenband umfasst zwei äussere Riemen 1 untereinander gleicher Ausführung, zu denen in Fällen grösserer Bandbreite auch noch ein mittlerer The sieve chain belt shown in Fig. 1 comprises two outer belts 1 of the same design with each other, to which, in cases of larger bandwidth, also a medium one

2 2nd

s io s io

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

628 776 628 776

Riemen hinzutreten kann. Ferner umfasst das Siebkettenband eine Vielzahl von Kettenstäben 2, die im Bereich flachgedrückter Kettenstabenden 3 mit Hilfe von zwei oder drei Verbindungsnieten 4 umfassenden Nietgruppen mit der Riemenoberseite fest verbunden sind. Das vordere Ende des Siebkettenbandes umläuft im Bereich der Riemen 1 Umlenkrollen 5 und im Bereich seines nichtdargestellten rückwärtigen Endes profilierte Antriebs- und Umlenkrollen. Straps can enter. Furthermore, the sieve chain belt comprises a multiplicity of chain bars 2 which are firmly connected to the upper side of the belt in the region of flattened chain bar ends 3 with the aid of rivet groups comprising two or three connecting rivets 4. The front end of the sieve chain belt rotates in the area of the belt 1 deflection rollers 5 and in the region of its rear end, not shown, profiled drive and deflection rollers.

Wie insbesondere die Fig. 2 näher erkennen lässt, hat der Riemen 1 einen Hauptteil 6, der den zwischen den Linien 7 und 8 eingeschlossenen Bereich umfasst. Die Linien 7 und 8 versinnbildlichen die obere bzw. untere Riemenhauptfläche. Der endlose, aus Gummi od.dgl. und einer in der Mittelebene des Riemenhauptteils 6 gelegenen Gewebeeinlage 9 bestehende Riemen 1 ist über seine gesamte Länge in gleich-mässiger Abstandsverteilung mit Gruppen von in Querrichtung nebeneinander angeordneten Nietlöchern 10 versehen, die bei Vereinigung der Riemen 1 mit den Kettenstäben 2 von den Nieten 4 durchgriffen sind. Mit Hilfe dieser Niete 4 sind auf der oberen Riemenhauptfläche 7 aufliegende Kettenstabenden 3 befestigbar, die seitlich von je einem Paar Schutzlippen 11,12 eingefasst sind. Jedes einer Gruppe von Nietlöchern zugeordnete Paar Schutzlippen 11,12 bildet einen integralen Bestandteil mit dem Riemenhauptteil 6 und steht über dessen obere Riemenhauptfläche 7 so weit nach oben vor, dass die Kettenstabenden 3 mitsamt den Köpfen der Niete 4 versenkt zwischen den sie überragenden Schutzlippen 11,12 angeordnet sind. Die einander zugewandten s Aussenflächen 13 von Schutzlippen 11,12 benachbarter Paare begrenzen zusammen mit der oberen Riemenhauptfläche 7 eine abgerundete Quermulde 14, wie dies der Zeichnung entnommen werden kann. Dementsprechend haben die Schutzlippen 11 und 12 eine verbreitete und jeweils aussen-lo seitig unter Abrundung in den Riemenhauptteil 6 übergehende Basis. Die sich nach oben hin verjüngenden Lippen bieten in ihrem oberen, über die Oberseite der Kettenstabenden 3 überstehenden Bereich ein genügendes Mass an Nachgiebigkeit dar, so dass sie bei Kontakt mit Kartoffeln 15 15 diese nicht beschädigen. As can be seen in particular in FIG. 2, the belt 1 has a main part 6, which encompasses the area enclosed between the lines 7 and 8. Lines 7 and 8 symbolize the upper and lower main belt surfaces. The endless, rubber or the like. and a fabric insert 9 located in the central plane of the main belt part 6 is provided over its entire length in a uniform spacing with groups of rivet holes 10 arranged next to one another in the transverse direction, which rivets 4 penetrate when the straps 1 are combined with the chain rods 2 are. With the help of this rivet 4, chain bar ends 3 resting on the upper main belt surface 7 can be fastened, which are bordered laterally by a pair of protective lips 11, 12 each. Each pair of protective lips 11, 12 assigned to a group of rivet holes forms an integral part with the main belt part 6 and projects above the upper main belt surface 7 to such an extent that the chain rod ends 3 together with the heads of the rivets 4 are sunk between the protective lips 11, 12 are arranged. The mutually facing outer surfaces 13 of protective lips 11, 12 of adjacent pairs, together with the upper main belt surface 7, delimit a rounded transverse recess 14, as can be seen in the drawing. Accordingly, the protective lips 11 and 12 have a widespread base which merges into the belt main part 6 on the outside in each case, rounded off. The lips tapering towards the top offer a sufficient degree of flexibility in their upper region, which projects beyond the top of the chain rod ends 3, so that they do not damage them when they come into contact with potatoes.

An der Riemenunterseite sind jeweils im Bereich zwischen benachbarten Schutzlippenpaaren über die untere Riemenhauptfläche 8 vorstehende Quernocken 16 vorgesehen, die einen trapezförmigen Querschnitt besitzen und mit ihren 20 Seitenflanken 17 jeweils im Bereich unter der Basis einer Schutzlippe in die untere Riemenhauptfläche 8 einmünden. Die Schutzlippen 11,12 und die Quernocken 16 enden jeweils in Ebenen 18 bzw. 19, die jeweils etwa gleich weit zur mittigen Gewebeeinlage 9 entfernt verlaufen. On the underside of the belt, transverse cams 16 projecting over the lower main belt surface 8 are provided in the area between adjacent pairs of protective lips, which have a trapezoidal cross-section and with their 20 side flanks 17 each open into the lower main belt surface 8 in the area under the base of a protective lip. The protective lips 11, 12 and the transverse cams 16 each end in planes 18 and 19, which each run approximately the same distance from the central fabric insert 9.

s s

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

628 776 PATENT CLAIMS

1. Belt for sieve chain belts of potato harvesting machines, which is provided in a uniform spacing over its endless length with groups of rivet holes arranged next to one another for carrying out rivets for the chain rods to be fixed on the upper side of the belt and has a profiling on the top for recessed reception of the chain rod ends, characterized in that on the top of the belt (1) along each group of rivet holes (10) a pair of certain protective lips (11,) to protrude above the upper belt main surface (7) upwards over the top of chain bar ends (3) and the heads of rivets (4) 12) is integrally formed and transverse cams (16) projecting over the lower main belt surface (8) are formed on the underside of the belt in the area between adjacent pairs of protective lips.

2. Belt according to claim 1, characterized in that the mutually facing outer surfaces (13) of protective lips (11, 12) of adjacent pairs of protective lips together with the upper main belt surface (7) form a rounded transverse recess.

3. Belt according to claim 1 or 2, characterized in that the side flanks (17) of the cross-cam trapezoidal cross-section (16) each open in the area below the base of the protective lips (11, 12) in the lower main belt surface (8).

4. Belt according to one of claims I to 3, consisting of reinforced with a continuous fabric insert rubber, characterized in that the protective lips (11, 12) and the transverse cams (16) approximately equal to the center between the upper and lower main belt surface (7, 8) arranged tissue insert (9) remote levels (18, 19) end.